Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "story" на Италијан

Приказује се 50 од 50 превода фразе "story" са енглески језик на Италијан

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

story ancora avventura dati del esperienza essere il informazioni loro parte passato racconto storia storie story un una vita

Превод {ssearch} на енглески језик од Италијан

енглески језик
Италијан

EN I recently saw your story about [relevant article/story name] and wanted to share my own story with you: [insert fundraiser link]

IT di recente ho letto il suo contributo riguardo [titolo dell?articolo/inchiesta] e vorrei condividere la mia storia con lei: [inserisci il link alla campagna]

енглески језик Италијан
story storia
insert inserisci
link link
about riguardo
article articolo
to share condividere
to titolo
my mia
with con

EN Gode's Story, the story of the SEXTOYS.A sky signed Concorde, the World of Yaounde, book on the Valley of the Monkeys

IT Un cielo firmato Concorde, il mondo di Yaounde, libro sulla Valle delle scimmie

енглески језик Италијан
signed firmato
valley valle
a un
book libro
world mondo
of di
sky cielo
the il

EN Part of the magazine is then taken up with the story of Babij Jar in Kiev, from the horrors of World War II to the Holocaust Memorial, a story of rebirth, forged in part by architecture. 

IT Segue poi una parte dedicata alla storia di Babij Jar a Kiev: dal dolore della Seconda Guerra Mondiale fino a Memoriale per l’olocausto, una storia di rinascita grazie anche all’architettura.

енглески језик Италијан
world mondiale
memorial memoriale
rebirth rinascita
war guerra
story storia
to a
a una
of di
then poi
from dal

EN For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.

IT Per suggerimenti specifici sulla scrittura di una storia convincente, dai un?occhiata al nostro articolo di blog Scrivere la storia della raccolta fondi: una guida completa.

енглески језик Италијан
compelling convincente
story storia
fundraiser raccolta fondi
tips suggerimenti
blog blog
comprehensive completa
a un
our nostro
guide guida
write una
writing scrittura
for di

EN There?s currently a story mode and a sandbox mode for people who don?t want to follow a story, although I would suggest following it

IT Attualmente è presente una modalità storia e una modalità sandbox per le persone che non vogliono seguire una storia, anche se suggerirei di seguirla

енглески језик Италијан
currently attualmente
sandbox sandbox
i would suggest suggerirei
don non
follow seguire
want to vogliono
story storia
a una
and è
people persone
although se
mode modalità

EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.

IT Nel villaggio di Heidi la storia della gioiosa orfanella legata alla natura prende vita grazie all'ambientazione originale.

енглески језик Италијан
heidi heidi
village villaggio
original originale
life vita
nature natura
story storia
the la
of di
in nel

EN Success Story Energy, Utilities & MiningSuccess Story Industry & Production

IT Storia di successo settore sanità

енглески језик Италијан
success successo
story storia
industry settore

EN Behind every object there’s a story and behind every story there’s a person

IT Dietro ogni oggetto c’è una storia e dietro ogni storia c’è una persona

енглески језик Италијан
behind dietro
and e
person persona
story storia
every ogni
object oggetto

EN Our story …. it’s the story of how architect Arne Jacobsen and manufacturer Verner Overgaard joined forces to create something original, beautiful and timeless.

IT La nostra storia È la storia di come l’architetto Arne Jacobsen e l’industriale Verner Overgaard hanno unito le loro forze per creare qualcosa di originale, bello e senza tempo.

енглески језик Италијан
joined unito
forces forze
original originale
beautiful bello
and e
something qualcosa
of di
story storia
our nostra
the le
create creare

EN In high school all Italians have heard the story of Manzoni's famous "washing clothes in the [river] Arno". The story goes that Alessandro Manzoni, writer of the Italian novel, Promessi Sposi[?]

IT Sentiamo spesso dire che il Web o i Big Data sono le nuove miniere d’oro e che ad analizzare tutti i dati provenienti dai social media, dai log, dai motori[?]

енглески језик Италијан
high big
of spesso
goes o
all tutti
have e
the i
that che

EN Jonathan?s story is the story of all the entrepreneurs for whom we created our YITH Cost of Goods for WooCommerce plugin.

IT La storia di Jonathan è la storia di tutti gli imprenditori per i quali abbiamo creato il nostro plugin YITH Cost of Goods for WooCommerce.

енглески језик Италијан
jonathan jonathan
entrepreneurs imprenditori
created creato
woocommerce woocommerce
plugin plugin
cost cost
of of
is è
story storia
yith yith
all tutti
the i
we abbiamo
goods goods
our nostro

EN An amazing scene that?s definitely worth watching.The story is probably totally different, but I don?t understand a word in Japanese and I?m sure my story is better

IT Una scena incredibile che vale sicuramente la pena di vedere.La storia è probabilmente totalmente diversa, ma non capisco una parola di giapponese e sono sicuro che la mia storia è migliore

енглески језик Италијан
scene scena
totally totalmente
amazing incredibile
word parola
better migliore
story storia
probably probabilmente
but ma
don non
the la
a una
japanese giapponese
definitely sicuramente
is è
my mia

EN Description: View Unlocked from chastity, immodest talking wife, cuckold story hd as completely free. BDSM porn xxx Unlocked from chastity, immodest talking wife, cuckold story video.

IT Descrizione: Guarda Sbloccato dalla castità, la moglie parlante immodesta, la storia di Cuckold hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Sbloccato dalla castità, la moglie parlante immodesta, la storia di Cuckold.

енглески језик Италијан
unlocked sbloccato
wife moglie
story storia
hd hd
completely completamente
free gratuito
bdsm bdsm
chastity castità
porn porno
video video
xxx xxx
as come
description descrizione
view guarda
from dalla

EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place

IT Inizia la prova gratuita di 14 giorni e scopri come raccontare la storia del tuo marchio e tutto ciò che le persone hanno bisogno di sapere e compilare per raccontare la tua storia in un unico posto

енглески језик Италијан
start inizia
free gratuita
trial prova
story storia
compile compilare
learn scopri
need bisogno
brand marchio
people persone
day giorni
in in
and e
one un
place di
to know sapere

EN Here is where it gets interesting, for me the best part of Date Night is the story, the developers over at VRB Games have hired professional story writers

IT Qui tutto diventa interessante, per me la parte migliore di Date Night è la storia, gli sviluppatori di VRB Games hanno assunto autori professionisti

енглески језик Италијан
interesting interessante
me me
date date
night night
developers sviluppatori
games games
hired assunto
writers autori
is è
story storia
the la
here qui
of di
the best migliore
have hanno

EN XStoryPlayer is one of the few games that even offer a story and making the story one of the main achievements

IT XStoryPlayer è uno dei pochi giochi che offrono anche una storia e che rendono la storia uno dei principali successi

енглески језик Италијан
achievements successi
offer offrono
even anche
games giochi
story storia
main principali
the la
of dei
that che
a una
is è

EN XStoryPlayer is a few games that even offer a story and make the story one of the main achievements

IT XStoryPlayer è uno dei pochi giochi che offre addirittura una storia e fa della storia uno dei principali obiettivi

енглески језик Италијан
games giochi
story storia
main principali
even addirittura
a una
is è

EN So I talked about a story, but what is the story about? There are several ones to choose and play through, and their goal is always the same: make a girl willing to fuck with you.

IT Quindi ho parlato di una storia, ma di cosa parla la storia? Ce ne sono diverse da scegliere e giocare, e il loro obiettivo è sempre lo stesso: rendere una ragazza disposta a scopare con te.

енглески језик Италијан
talked parlato
goal obiettivo
girl ragazza
willing disposta
always sempre
story storia
but ma
fuck scopare
the lo
are sono
a una
choose scegliere
to a
play giocare
with con
so quindi
same stesso
what cosa
is è
several diverse

EN There?s not much of a story yet, but it doesn?t feel like anyone needs that anyway so far. Maybe we?ll see some modding or a separate story-like gameplay option in the future.

IT Non ci sono ancora una grandi trame, ma non sembra che nessuno ne abbia bisogno fino a ora. Forse vedremo un po' di modding o un'opzione di gioco a parte, simile alla storia, in futuro.

енглески језик Италијан
needs bisogno
or o
story storia
a un
but ma
maybe forse
in in
not non
future futuro

EN In addition to the TVC, the story is also available as an audio book - but from a different perspective. In a prequel, the story of the new protagonist Flo is told, and how it came to the encounter with Nevi in the first place.

IT Oltre al TVC, la storia è disponibile anche come audio libro - ma da una prospettiva diversa. In un prequel, viene raccontata la storia della nuova protagonista Flo, e come è avvenuto l'incontro con Nevi.

енглески језик Италијан
perspective prospettiva
protagonist protagonista
audio audio
book libro
story storia
but ma
a un
from da
to the al
the la
in in
new nuova
with con
to viene
also anche
is è
available disponibile

EN Jonathan?s story is the story of all the entrepreneurs for whom we created our YITH Cost of Goods for WooCommerce plugin.

IT La storia di Jonathan è la storia di tutti gli imprenditori per i quali abbiamo creato il nostro plugin YITH Cost of Goods for WooCommerce.

енглески језик Италијан
jonathan jonathan
entrepreneurs imprenditori
created creato
woocommerce woocommerce
plugin plugin
cost cost
of of
is è
story storia
yith yith
all tutti
the i
we abbiamo
goods goods
our nostro

EN Discover how to tell a story from the best point of view to complete your story.

IT Scoprirai come raccontare la storia dal punto di vista migliore per raggiungere i tuoi obiettivi.

енглески језик Италијан
point punto
story storia
the i
discover scoprirai
of di
the best migliore

EN In high school all Italians have heard the story of Manzoni's famous "washing clothes in the [river] Arno". The story goes that Alessandro Manzoni, writer of the Italian novel, Promessi Sposi[?]

IT Un adagio latino che ancora si sente talvolta citare è "verba volant, scripta manent", che solitamente si usa per evidenziare come sia molto più facile dimenticare, o contraffare, un messaggio[?]

енглески језик Италијан
goes o
the più
that che
high molto
of per

EN Part of the magazine is then taken up with the story of Babij Jar in Kiev, from the horrors of World War II to the Holocaust Memorial, a story of rebirth, forged in part by architecture. 

IT Segue poi una parte dedicata alla storia di Babij Jar a Kiev: dal dolore della Seconda Guerra Mondiale fino a Memoriale per l’olocausto, una storia di rinascita grazie anche all’architettura.

енглески језик Италијан
world mondiale
memorial memoriale
rebirth rinascita
war guerra
story storia
to a
a una
of di
then poi
from dal

EN You can get to know and experience the famous story of Heidi on a hike in Maienfeld ? and even walk along the trail with a buggy while being presented with the story of Heidi in a fun way. An experience for the young ? and for the young at heart

IT A Maienfeld si può percorrere e rivivere la storia di Heidi, famosa in tutto il mondo. Su un itinerario percorribile anche in passeggino, il racconto è presentato in modo ludico. L?esperienza giusta per tutte le età!

енглески језик Италијан
famous famosa
heidi heidi
presented presentato
experience esperienza
can può
story storia
a un
and è
to a
of di
in in
way modo
on su
the le

EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.

IT Nel villaggio di Heidi la storia della gioiosa orfanella legata alla natura prende vita grazie all'ambientazione originale.

енглески језик Италијан
heidi heidi
village villaggio
original originale
life vita
nature natura
story storia
the la
of di
in nel

EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.

IT Una volta che una story è stata scritta, è il momento di integrarla nel flusso di lavoro. Generalmente una story viene scritta dall'owner di prodotto, dal product manager o dal program manager e viene quindi inviata per la revisione.

енглески језик Италијан
story story
written scritta
workflow flusso di lavoro
generally generalmente
manager manager
program program
submitted inviata
or o
product prodotto
once volta
review revisione
a una
to viene
the il
is è

EN A story should be sized to complete in one sprint, so as the team specs each story, they make sure to break up stories that will go over that completion horizon

IT Una story deve avere delle dimensioni che ne consentano il completamento nell'arco di uno sprint

енглески језик Италијан
story story
sized dimensioni
sprint sprint
completion completamento
the il
be deve
a una
each di
to uno
that che

EN The number of times to deliver story gallery. You can edit the story galleries after delivery.

IT Numero di volte in cui è possibile consegnare una raccolta storie. È possibile modificare le raccolte storie dopo la consegna.

енглески језик Италијан
story storie
gallery raccolta
edit modificare
times volte
delivery consegna
of di
the le
you can possibile
to deliver consegnare
number numero

EN Drill down to product-specific dashboards to get the full story.

IT Scendi nel dettaglio fino a dashboard specifici per singolo prodotto in modo da avere il quadro completo.

енглески језик Италијан
dashboards dashboard
specific specifici
product prodotto
the il
to a
full completo

EN Leaflet designs that illustrate your story

IT Design di volantini che illustrano la tua storia

енглески језик Италијан
designs design
story storia
your tua
that che

EN A booklet that tells your brand's story

IT Un opuscolo che racconta la storia del tuo brand

енглески језик Италијан
booklet opuscolo
tells racconta
brands brand
story storia
a un
your tuo
that che

EN Whether premiering a product or spicing up the ole annual report, a professionally-designed booklet can tell a story that inspires.

IT Un opuscolo con un design professionale può raccontare tutte le storie. Non importa che si ala presentazione di un nuovo prodotto o il vecchio semplice resoconto annuale.

енглески језик Италијан
annual annuale
booklet opuscolo
story storie
professionally professionale
or o
report resoconto
can può
product prodotto
a un
the le
that che

EN Awesome at alliteration, but inconsistent with images? Help tell your story with custom illustrations.

IT Sei bravissimo con la penna ma un po' meno con la matita? Dai forza alla tua storia con delle illustrazioni personalizzate.

енглески језик Италијан
story storia
illustrations illustrazioni
your tua
but ma
with con
custom personalizzate

EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.

IT Un design grandioso di libro e rivista è parte integrante di quello che vuoi dire ai tuoi lettori e farà venire loro la voglia di sfogliare il tuo capolavoro.

енглески језик Италијан
design design
readers lettori
magazine rivista
book libro
and è
of di
the il

EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.

IT Oggi, più di 15 anni dopo, il nostro team è cresciuto fino a comprendere più di 3.000 Atlassiani in tutto il mondo con uffici in tutto il pianeta. Ma tutto questo non è successo da un giorno all'altro. Questa è la nostra storia.

енглески језик Италијан
grown cresciuto
offices uffici
story storia
team team
but ma
our nostra
with con
to a
has un
worldwide in tutto il mondo
around di
globe il mondo
the il

EN Estimations help your team become more accurate and efficient. Use story points, hours, t-shirt sizes, or your own estimation technique. Jira Software supports them all.

IT Le valutazioni aiutano il team ad acquisire precisione ed efficienza. Usa story point, ore, taglie di t-shirt o la tua tecnica di valutazione personale. Jira Software li supporta tutti.

енглески језик Италијан
accurate precisione
efficient efficienza
story story
sizes taglie
jira jira
team team
points point
hours ore
or o
technique tecnica
software software
supports supporta
your tua
help aiutano
t-shirt shirt
shirt t-shirt
all tutti

EN The story behind the picture: how VSCO scaled with Atlassian Cloud

IT Il dietro le quinte: in che modo VSCO è cresciuta con Atlassian Cloud

енглески језик Италијан
vsco vsco
atlassian atlassian
cloud cloud
the le
behind dietro
with con

EN Choose from paid, post and profile metrics specific to your networks that better enhance your unique story to inspire your team.

IT Scegli tra metriche a pagamento, a livello di post e profilo specifiche per i tuoi social e promuovi al meglio la tua storia per ispirare il tuo team.

енглески језик Италијан
choose scegli
profile profilo
metrics metriche
story storia
team team
better meglio
inspire ispirare
to a
post post
paid a pagamento
and e

EN Dive deeper to define your story

IT Vai più a fondo per creare la tua storia

енглески језик Италијан
deeper più a fondo
story storia
your tua

EN Utilize those customer testimonials to tell a story on your own social profiles

IT Utilizza queste testimonianze per raccontare una storia sui tuoi profili social

енглески језик Италијан
testimonials testimonianze
social social
profiles profili
utilize utilizza
story storia
a una
to sui
tell per
your tuoi

EN Everyone loves a social success story. Even more people like a social media failure (but we’re not going to talk about those).

IT Tutti apprezzano una storia di successo sui social media. Tuttavia, ancora più persone apprezzano le storie di fallimento sui social media (ma di queste non parleremo).

енглески језик Италијан
success successo
failure fallimento
people persone
a una
story storia
but ma
not non
media media
social social
to sui

EN , and the authentic, relevant connection created between the brand and its target audience constitutes a social influencer success story.

IT  e la connessione autentica e pertinente sviluppatasi fra il brand e il suo target di riferimento costituisce una storia di successo social via influencer.

енглески језик Италијан
authentic autentica
brand brand
influencer influencer
success successo
story storia
connection connessione
social social
a una
and e
the il

EN If a picture is worth 1,000 words, and the average length of an English word is 5 letters, it would take you 35.71 Tweets to tell the same story you could with one shared image on social media. So why wouldn’t you just include an image?

IT Se una foto vale 1000 parole e la lunghezza media di una parola italiana è di 6 lettere, ci vorrebbero 42,86 tweet per raccontare la storia che puoi ottenere con una sola immagine condivisa sui social media. Quindi perché non inserire un'immagine?

енглески језик Италијан
worth vale
length lunghezza
tweets tweet
story storia
if se
image immagine
letters lettere
the la
media media
a una
of di
social social
to sui
so quindi
why perché
you parole
include per
is è

EN And now it’s time for a braggy story. We all know how each social network requires differently sized imagery for posting, and if you don’t use the correct size your image may come out a bit distorted.

IT Ora è il momento di vantarmi un po'. Sappiamo tutti che ciascun social network richiede immagini di dimensioni diverse e che, se non si utilizza la dimensione corretta, l'immagine potrebbe risultare distorta.

енглески језик Италијан
requires richiede
use utilizza
a un
social social
if se
image immagini
now ora
and è
dont non
correct corretta
all ciascun
size dimensione
may potrebbe
bit un po
the il

EN You’ve heard the story about Johnny chipping his tooth on a parmesan rind back in college a million times

IT Hai sentito la storia di Johnny che si scheggiava un dente su una crosta di parmigiano all'università almeno un milione di volte

енглески језик Италијан
heard sentito
johnny johnny
story storia
a un
the la
his di
on su
million milione
times volte

EN “Whenever you’re at a loss for what move to make next, just ask yourself, ‘ What would make a better story?’ ” – Austin Kleon, Steal Like an Artist: 10 Things Nobody Told You About Being Creative

IT "Ogni volta che sei a corto di idee sulla tua prossima mossa, chiediti semplicemente: cosa renderebbe una storia migliore?" – Austin Kleon, Steal Like an Artist: 10 Things Nobody Told You About Being Creative

EN By pivoting too quickly, you risk diluting your brand story and recognition with too many different messages within too short a time span. This confuses your audience and ultimately gives your competitors an advantage.

IT Cambiando troppo rapidamente strategia, rischi di indebolire la storia e la riconoscibilità del tuo brand con troppi messaggi diversi in un lasso di tempo troppo breve. Questo confonde il tuo pubblico e, in ultima analisi, avvantaggia la concorrenza.

енглески језик Италијан
risk rischi
brand brand
story storia
audience pubblico
competitors concorrenza
quickly rapidamente
short breve
too many troppi
your tuo
messages messaggi
this questo
a un
with con
time lasso
span tempo
and e
different diversi
within di

EN Nonprofit story needs meaningful cover design | Magazine cover contest | 99designs

IT Nonprofit story needs meaningful cover design | contest della categoria Copertina rivista | 99designs

енглески језик Италијан
story story
magazine rivista
contest contest
needs needs
cover cover
design design

EN Harness the power of social media to spread your story and get more support.

IT I social media sono uno strumento importante per far conoscere la tua raccolta fondi e ottenere più aiuti.

енглески језик Италијан
get ottenere
your tua
media media
and e
the i
social social

Приказује се 50 од 50 превода