Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "needed in order" на Италијан

Приказује се 50 од 50 превода фразе "needed in order" са енглески језик на Италијан

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

needed a abbiamo accesso ad agli al alla anche app applicazioni assistenza aveva avevo avuto base bisogno che ci come con cosa così creare cui dei dell della delle di dispositivi dispositivo dopo e esattamente esigenze essere fa fare grazie ha hai hai bisogno hanno ho i nostri il il nostro il suo il tuo in in questo la sua loro modo necessari necessaria necessarie necessario necessità nel nella nelle noi non non è nostra nostri nostro o ogni ottenere per personali piattaforma possibilità poter prima processo prodotti proprio puoi può quali quando quanto quello queste questo quindi richiesta se semplice server servizi servizio si sia sistema software sono stato su sulla suo supporto tempo ti tra tue tuo tuoi tutti tutto un una uno uso utente utilizzare è è necessario è possibile è stato
order a accesso acquistare acquisto ad al anche ancora app applicazione avere azienda base bisogno casa che ci come con cosa creare cui dai dei del delle deve di disponibile disponibili dominio dopo durante e esempio essere gestione ha hai il il tuo in in cui indirizzo link ma migliore modo modulo necessario negozio non o ogni oppure ordina ordinare ordine ordini ottenere pagina pagine parte per per il più possibile possono poter prima può qualsiasi quando quello questo quindi ricerca richiesta richieste se seguenti senza servizi servizio si siti sito sito web sono su sui sul sulla sulle termini tra tutti tutto un una uno uso utilizza utilizzare utilizzo via web è è necessario

Превод {ssearch} на енглески језик од Италијан

енглески језик
Италијан

EN We needed a planning system which integrates all planning processes. We needed a future-oriented planning system. We needed Board.Read more

IT Avevamo bisogno di un sistema di pianificazione che integrasse tutti i processi di pianificazione. Avevamo bisogno di un sistema di pianificazione orientato al futuro. Avevamo bisogno di Board.Scopri di più

енглески језик Италијан
needed bisogno
oriented orientato
future futuro
a un
planning pianificazione
processes processi
we avevamo
system sistema
board di
all tutti

EN We needed a planning system which integrates all planning processes. We needed a future-oriented planning system. We needed Board.

IT Ci serviva una soluzione che integrasse tutti i processi di planning. Ci serviva un sistema di pianificazione orientato al futuro. Ci serviva Board.

енглески језик Италијан
oriented orientato
future futuro
processes processi
planning pianificazione
system sistema
a un
board di
all tutti

EN Yes, the quote is an order with a specific status. So, to transform the quote into an order, you can simply change the status from 'New quote request' to 'Completed' or any other status of the order that you prefer, as for any order in WooCommerce.

IT No, il plugin non include report.

енглески језик Италијан
the il
or non

EN Rather than the order becoming a market order to sell, the sell order becomes a limit order that only executes at the limit price or better.

IT Anziché avere un ordine di vendita a mercato, si ha un ordine limite che viene eseguito solo al prezzo limite o migliore.

енглески језик Италијан
order ordine
limit limite
a un
or o
better migliore
market mercato
sell vendita
price prezzo
rather di
only solo
to a

EN We will cancel your order if: (i) we are unable to accept your order within a reasonable time from your date of order (with the exception of pre-orders); (ii) payment for your order is incomplete

IT Annulleremo un ordine se: (i) non saremo in grado di accettare l’ordine entro un tempo ragionevole dalla data dell'ordine (ad eccezione dei preordini); (ii) il pagamento dell’ordine è incompleto

енглески језик Италијан
reasonable ragionevole
exception eccezione
pre-orders preordini
ii ii
incomplete incompleto
if se
a un
time tempo
payment pagamento
order ordine
is è
we saremo
accept accettare
the i
date data

EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.

IT Personalizza le notifiche push inviate ai tuoi clienti nelle diverse fasi dell'ordine: conferma dell'ordine, elaborazione dell'ordine, annullamento dell'ordine.

енглески језик Италијан
customize personalizza
notifications notifiche
sent inviate
customers clienti
different diverse
confirmation conferma
cancellation annullamento
push push
stages fasi
processing elaborazione
the le

EN Yes, the quote is an order with a specific status. So, to transform the quote into an order, you can simply change the status from 'New quote request' to 'Completed' or any other status of the order that you prefer, as for any order in WooCommerce.

IT No, il plugin non include report.

енглески језик Италијан
the il
or non

EN After placing an order through the dedicated section of our Website, you will access a confirmation webpage, summarizing your order, and receive an order confirmation email (together the “Order Confirmations”)

IT Dopo aver effettuato un ordine attraverso la sezione dedicata del nostro Sito web, l'Utente potrà accedere a una pagina di conferma, che riassume il suo ordine, e riceverà una e-mail di conferma dell'ordine (collettivamente le “Conferme d'Ordine”)

EN The final date can vary based on the order size, as well as the time needed to finalise all the details of the requested order

IT La data finale può variare a seconda delle dimensioni dell'ordine e del tempo necessario per la sua produzione

енглески језик Италијан
vary variare
size dimensioni
can può
final finale
time tempo
needed necessario
the la
date data
to a
based per

EN The final date can vary based on the order size, as well as the time needed to finalise all the details of the requested order

IT La data finale può variare a seconda delle dimensioni dell'ordine e del tempo necessario per la sua produzione

енглески језик Италијан
vary variare
size dimensioni
can può
final finale
time tempo
needed necessario
the la
date data
to a
based per

EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.

IT Ad esempio, il carico utile necessario per creare una sessione per il servizio iCloud è diversa da quella necessaria sul servizio asrelay.

енглески језик Италијан
payload carico
session sessione
icloud icloud
service servizio
the il
a una
example esempio
create creare
from da
needed necessaria

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

IT "Volevamo una soluzione flessibile e facile da configurare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha offerto la flessibilità necessaria per implementarli nel modo più adatto alle nostre esigenze."

енглески језик Италијан
zendesk zendesk
integrated integrato
channels canali
way modo
flexible flessibile
flexibility flessibilità
and e
easy facile
needed necessaria
the i
all tutti
we nostre
in nel
to alle

EN You needed to edit photos and graphics in separate applications, then save and export before importing into your desktop publishing software. If photo or graphics needed to be edited again, you had to repeat the entire arduous process.

IT Era necessario modificare foto ed elementi grafici in applicazioni distinte, per poi salvarli ed esportarli prima di importarli nel proprio software di desktop publishing.

енглески језик Италијан
needed necessario
desktop desktop
publishing publishing
applications applicazioni
software software
edit modificare
graphics grafici
photos foto
before di
had era
in in

EN Ability to display/hide the needed columns and events when needed

IT Possibilità di visualizzare / nascondere le colonne e gli eventi necessari quando necessario

енглески језик Италијан
hide nascondere
columns colonne
events eventi
ability possibilità
the le
needed necessari
to visualizzare
when quando
and e

EN Discover how Industry 4.0 can help you deliver what is needed, when it’s needed.

IT Scopri come la Industry 4.0 può aiutarti a fornire ciò che è necessario, quando è necessario.

енглески језик Италијан
industry industry
needed necessario
deliver fornire
is è
can può
help you aiutarti
when quando
what ciò
discover scopri
you la

EN The importance of getting food to where it’s needed, when it’s needed – and the vital role high-performance packaging and processing plays in achieving this – has never been more apparent

IT L'importanza di portare il cibo dove è necessario, quando è necessario, e il ruolo vitale svolto dal confezionamento e dal trattamento ad alte prestazioni nel raggiungere questo obiettivo, non è mai stato così evidente

енглески језик Италијан
food cibo
role ruolo
vital vitale
packaging confezionamento
processing trattamento
performance prestazioni
apparent evidente
and e
to ad
high alte
been stato
where dove
needed necessario
the il
when quando
this questo
never mai
of di
in nel
has portare
achieving raggiungere

EN 100% Satisfaction with In-Sight Vision SystemsGorosabel in Spain needed a solution to inspect its fragile solar cell panels. The company needed a powerful vision solution that could handle high-speed ...

IT Soddisfazione al 100% con i sistemi di visione In-Sight Gorosabel era alla ricerca di una soluzione per l'ispezione dei fragili pannelli solari. L'azienda spagnola aveva bisogno di una soluzione di vi...

енглески језик Италијан
satisfaction soddisfazione
solution soluzione
solar solari
panels pannelli
the i
a una
its di
vision visione
in in
needed bisogno
to dei
with con
spain per

EN "Excellent, needed features. This software performs the two most needed features involving PDF files; editing and merging of documents."

IT "Funzionalità essenziali eccellenti. Questo software esegue le due funzionalità più essenziali per i file PDF: modifica e unione di documenti."

енглески језик Италијан
software software
performs esegue
editing modifica
merging unione
features funzionalità
pdf pdf
documents documenti
files file
excellent eccellenti
of di
and e
this questo
the i

EN Optimised for greater power when needed, optimising rider control and reducing the power when it is not needed.

IT È ottimizzata per una maggiore potenza quando è necessario, consentendo di ottimizzare il controllo del rider e ridurre la potenza quando si verifica la situazione opposta.

енглески језик Италијан
power potenza
needed necessario
rider rider
reducing ridurre
optimised ottimizzata
control controllo
optimising ottimizzare
when quando
the il
is è

EN I have never had a bad experience, I have always got the answers I needed, I have nevers had to wait, I have always been called back promptly if needed, I simply love PolyWorks and the Support team!!"

IT Non ho mai avuto brutte esperienze, ho sempre ottenuto le risposte di cui avevo bisogno, non ho mai dovuto aspettare, sono sempre stato richiamato prontamente se necessario; adoro PolyWorks e il team di supporto!

енглески језик Италијан
experience esperienze
promptly prontamente
team team
always sempre
answers risposte
if se
support supporto
i have ho
never mai
needed necessario
wait aspettare
i sono
got ottenuto
have dovuto
had avuto
the le
to cui
and e

EN 100% Satisfaction with In-Sight Vision SystemsGorosabel in Spain needed a solution to inspect its fragile solar cell panels. The company needed a powerful vision solution that could handle high-speed ...

IT Soddisfazione al 100% con i sistemi di visione In-Sight Gorosabel era alla ricerca di una soluzione per l'ispezione dei fragili pannelli solari. L'azienda spagnola aveva bisogno di una soluzione di vi...

енглески језик Италијан
satisfaction soddisfazione
solution soluzione
solar solari
panels pannelli
the i
a una
its di
vision visione
in in
needed bisogno
to dei
with con
spain per

EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.

IT Ad esempio, il carico utile necessario per creare una sessione per il servizio iCloud è diversa da quella necessaria sul servizio asrelay.

енглески језик Италијан
payload carico
session sessione
icloud icloud
service servizio
the il
a una
example esempio
create creare
from da
needed necessaria

EN You needed to edit photos and graphics in separate applications, then save and export before importing into your desktop publishing software. If photo or graphics needed to be edited again, you had to repeat the entire arduous process.

IT Era necessario modificare foto ed elementi grafici in applicazioni distinte, per poi salvarli ed esportarli prima di importarli nel proprio software di desktop publishing.

енглески језик Италијан
needed necessario
desktop desktop
publishing publishing
applications applicazioni
software software
edit modificare
graphics grafici
photos foto
before di
had era
in in

EN Discover how Industry 4.0 can help you deliver what is needed, when it’s needed.

IT Scoprite come la Industry 4.0 può aiutarti a fornire ciò che è necessario, quando è necessario.

енглески језик Италијан
industry industry
needed necessario
deliver fornire
is è
can può
help you aiutarti
when quando
what ciò
discover come
you la

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”

EN “We needed to deliver something within a short timeframe and needed to engage Zendesk’s Professional Services to enable us to deliver that whilst developing other systems.”

IT “Dovevamo approntarlo in tempi brevi e mentre eravamo intenti a sviluppare altri sistemi, così ci siamo rivolti ai Servizi Professionali di Zendesk.’

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”

EN “We needed to deliver something within a short timeframe and needed to engage Zendesk’s Professional Services to enable us to deliver that whilst developing other systems.”

IT “Dovevamo approntarlo in tempi brevi e mentre eravamo intenti a sviluppare altri sistemi, così ci siamo rivolti ai Servizi Professionali di Zendesk.’

EN I have never had a bad experience, I have always got the answers I needed, I have never had to wait, I have always been called back promptly if needed, I simply love PolyWorks and the Support team!!"

IT Non ho mai avuto brutte esperienze, ho sempre ottenuto le risposte di cui avevo bisogno, non ho mai dovuto aspettare, sono sempre stato richiamato prontamente se necessario; adoro PolyWorks e il team di supporto!

EN We use your Personal Data to complete and fulfil your purchases on our online store, including processing your payments, sending you an order confirmation, sending you updates on your order and having your order delivered to you.

IT Utilizziamo i vostri Dati Personali per completare ed elaborare i vostri acquisti sul nostro negozio online, compresa la gestione dei pagamenti, l'invio di una conferma d'ordine, l'invio di aggiornamenti relativi all’ordine e alla consegna.

енглески језик Италијан
online online
payments pagamenti
confirmation conferma
data dati
store negozio
updates aggiornamenti
we use utilizziamo
purchases acquisti
processing elaborare
to complete completare
personal personali
you vostri
to relativi
and e
delivered consegna
an una
having di

EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.

IT Addebiteremo l’ordine sulla tua carta di credito non appena verrà spedito. Ricorda che quando effettui un ordine potremmo richiedere una pre-autorizzazione; tuttavia il pagamento non sarà elaborato fino alla spedizione.

енглески језик Италијан
card carta
shipped spedito
processed elaborato
order ordine
your tua
a un
payment pagamento
when quando
however di
not non

EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received

IT Una volta effettuato l’ordine, Herschel Supply invierà un’e-mail di notifica all’indirizzo fornito per confermare l’avvenuta ricezione dell’ordine

енглески језик Италијан
received ricezione
provide supply
email mail
once volta
the una
to per
address di
confirming confermare

EN We will communicate our acceptance of your order by notifying you that your order has been dispatched (the “Order Confirmation”) at the email address you provide

IT L’accettazione dell’ordine sarà comunicata via e-mail all’indirizzo fornito, tramite notifica di avvenuta spedizione (“Conferma ordine”)

EN We will make reasonable efforts to fulfill your order by the estimated delivery date stated in your Order Confirmation, or if no date is stated, within 14 days after the date of the Order Confirmation (except in the case of pre-orders)

IT Herschel Supply si adopera per evadere l’ordine nei tempi indicati nella Conferma ordine o, in assenza di una data stabilita, entro 14 giorni dalla data d’invio della Conferma ordine (ad esclusione dei pre-ordini)

енглески језик Италијан
stated indicati
confirmation conferma
or o
delivery supply
order ordine
in in
days giorni
the nella
by entro

EN Silk Screen Ink receives the order in their project queue, prints the order and within hours or days, the order is on its way to the customer.

IT Silk Screen Ink riceve l’ordine nella coda di attesa dei progetti della stampante, esegue la stampa e, nel giro di qualche ora o giorno, il prodotto è già in transito verso il cliente.

енглески језик Италијан
screen screen
ink ink
receives riceve
project progetti
prints stampa
queue coda
or o
customer cliente
in in
the il
is è

EN =IF([Order Date]2<TODAY(), “Red”, IF([Order Date]2>TODAY(), “Yellow”,IF([Order Date]2=TODAY(), “Green”)))

IT =IF([Data dell'ordine]2TODAY(), “Giallo”,IF([Data dell'ordine]2=TODAY(), “Verde”)))

EN YITH WooCommerce Order Tracking allows you to enter shipping data for each order, in order to allow users to track the status of their products

IT YITH WooCommerce Order Tracking ti permette di inserire i dati di spedizione per ogni ordine in modo che gli utenti possano tenere traccia dello stato dei loro prodotti.

енглески језик Италијан
woocommerce woocommerce
shipping spedizione
users utenti
status stato
allows permette
data dati
the i
yith yith
in in
products prodotti
tracking tracking
track traccia

EN Assign points only when the order gets a specific status: Order completed, Payment completed, Order processing

IT Assegna i punti solo quando lo stato dell’ordine viene impostato su uno dei seguenti stati: Completato, Pagato, In lavorazione

енглески језик Италијан
assign assegna
points punti
completed completato
processing lavorazione
when quando
status stato
the lo
a seguenti
only solo

EN The acceptance (or refusal) by Richard Ginori of the order proposal will be sent to the Customer at the e-mail address indicated by the Customer in the order proposal ("Order Confirmation").

IT L'accettazione (o il rifiuto) da parte di Ginori 1735 della proposta d'ordine sarà trasmessa al Cliente all’indirizzo e-mail indicato dal Cliente nella proposta d’ordine (“Conferma d’Ordine”).

енглески језик Италијан
refusal rifiuto
proposal proposta
to al
customer cliente
indicated indicato
or o
confirmation conferma
e-mail mail
in nella
of di

EN The Hug family was designed and planned with particular and total care, in order to give the maximum of flexibility to the client, in order to be nice and beautiful from the aesthetical point of view, in order to be personalized in colors and materials

IT La famiglia Hug è stata progettata con estrema cura per dare la massima flessibilità al cliente ad essere bella dal punto di vista estetico, un pezzo personalizzabile nei colori e nei materiali

енглески језик Италијан
care cura
maximum massima
client cliente
point punto
flexibility flessibilità
materials materiali
was stata
to the al
family famiglia
and è
be essere
the la
colors colori
with con
particular un
of pezzo
to nei
give per
beautiful bella
to give dare
from dal

EN The Client places their order based on the Products presented on the Website and chooses the number of Products they wish to order. An order implies acceptance of the price for the Product(s) ordered.

IT Il Cliente effettua l'ordine a partire dai Prodotti presentati sul Sito e sceglie il numero di Prodotti. Qualsiasi ordine implica l'accettazione del prezzo corrispondente al/i Prodotto/i ordinati.

енглески језик Италијан
client cliente
presented presentati
chooses sceglie
implies implica
products prodotti
website sito
price prezzo
product prodotto
order ordine
to a
the i
number numero
ordered ordinati
and e
of partire

EN Once they have completed the order form, the Client can confirm the Product(s) ordered, the number ordered and the total price of their order in a summary. If they wish, the Client will be able to amend or cancel their order.

IT Una volta che l'ordine è stato evaso, il Cliente ha la possibilità di controllare tramite riepilogo il Prodotto o i Prodotti ordinati, il numero e il prezzo totale del suo ordine. Se lo desidera, il Cliente può modificare il suo ordine o annullarlo.

енглески језик Италијан
client cliente
summary riepilogo
amend modificare
have controllare
if se
or o
once volta
can può
product prodotto
and è
the lo
total totale
a una
order ordine
number numero
price prezzo
wish desidera
ordered ordinati
of di

Приказује се 50 од 50 превода