EN I asked my mother, but she did not tell me anything I asked my father, but he did not tell me anything My brothers and sisters did not tell me anything either Such is the world, they did not tell me anything
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN I asked my mother, but she did not tell me anything I asked my father, but he did not tell me anything My brothers and sisters did not tell me anything either Such is the world, they did not tell me anything
FR J?ai demandé à ma chère maman, elle ne m?a rien dit J?ai demandé à mon cher papa, il ne m?a rien dit Mes frères et sœurs, eux non plus ne m?ont rien dit Le monde est ainsi fait, ils ne m?ont rien dit
енглески језик | Француски |
---|---|
mother | maman |
father | papa |
brothers | frères |
sisters | sœurs |
asked | demandé |
world | monde |
he | il |
the | le |
not | ne |
anything | rien |
is | est |
and | à |
did | a |
EN I asked my mother, but she did not tell me anything I asked my father, but he did not tell me anything My brothers and sisters did not tell me anything either Such is the world, they did not tell me anything
FR J?ai demandé à ma chère maman, elle ne m?a rien dit J?ai demandé à mon cher papa, il ne m?a rien dit Mes frères et sœurs, eux non plus ne m?ont rien dit Le monde est ainsi fait, ils ne m?ont rien dit
енглески језик | Француски |
---|---|
mother | maman |
father | papa |
brothers | frères |
sisters | sœurs |
asked | demandé |
world | monde |
he | il |
the | le |
not | ne |
anything | rien |
is | est |
and | à |
did | a |
EN Feeling as though she stood out in a unique way, she has embraced both her cultural backgrounds and incorporates the teachings she has learned into everything she does.
FR Ayant l'impression de se distinguer d'une manière unique, elle a adopté ses deux origines culturelles et intègre les enseignements qu'elle a reçus dans tout ce qu'elle fait.
енглески језик | Француски |
---|---|
cultural | culturelles |
incorporates | intègre |
in | dans |
and | et |
EN What was the challenge(s) you faced in execution? How did you recognize it? What actions did you take to improve the execution of your project? What effect did (did) it have on the project performance? Tell us about it here!
FR Quel(s) défi(s) avez-vous rencontré lors de l'exécution? Comment l'avez-vous reconnu? Quelles actions avez-vous entreprises pour améliorer l'exécution de votre projet? Quels effets cela a-t-il eu sur la performance du projet? Racontez-nous ici!
енглески језик | Француски |
---|---|
effect | effets |
tell | racontez |
challenge | défi |
s | s |
actions | actions |
of | de |
project | projet |
performance | performance |
did | a |
improve | améliorer |
us | nous |
how | comment |
your | vous |
the | la |
it | il |
what | quelles |
EN What was the challenge(s) you faced in execution? How did you recognize it? What actions did you take to improve the execution of your project? What effect did (did) it have on the project performance? Tell us about it here!
FR Quel(s) défi(s) avez-vous rencontré lors de l'exécution? Comment l'avez-vous reconnu? Quelles actions avez-vous entreprises pour améliorer l'exécution de votre projet? Quels effets cela a-t-il eu sur la performance du projet? Racontez-nous ici!
енглески језик | Француски |
---|---|
effect | effets |
tell | racontez |
challenge | défi |
s | s |
actions | actions |
of | de |
project | projet |
performance | performance |
did | a |
improve | améliorer |
us | nous |
how | comment |
your | vous |
the | la |
it | il |
what | quelles |
EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.
FR Manju savait, dès qu'elle et son bébé étaient en sécurité, qu'elle ne voulait jamais qu'une autre femme traverse ce qu'elle avait vécu. «Je ne veux pas que quiconque souffre de la même tristesse que moi», dit-elle.
енглески језик | Француски |
---|---|
manju | manju |
knew | savait |
baby | bébé |
safe | sécurité |
wanted | voulait |
want | veux |
sadness | tristesse |
woman | femme |
i | je |
and | et |
were | étaient |
anyone | quiconque |
that | ce |
had | avait |
the | la |
never | jamais |
other | autre |
same | même |
to | en |
EN She did not enjoy the first few months of school because she wasn’t able to do what she wanted, when she wanted
FR Elle n’a pas aimé les premiers mois d’école parce qu’elle ne pouvait pas faire ce qu’elle voulait, quand elle le voulait
енглески језик | Француски |
---|---|
school | école |
wanted | voulait |
months | mois |
the first | premiers |
the | le |
do | faire |
when | quand |
EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.
FR Manju savait, dès qu'elle et son bébé étaient en sécurité, qu'elle ne voulait jamais qu'une autre femme traverse ce qu'elle avait vécu. «Je ne veux pas que quiconque souffre de la même tristesse que moi», dit-elle.
енглески језик | Француски |
---|---|
manju | manju |
knew | savait |
baby | bébé |
safe | sécurité |
wanted | voulait |
want | veux |
sadness | tristesse |
woman | femme |
i | je |
and | et |
were | étaient |
anyone | quiconque |
that | ce |
had | avait |
the | la |
never | jamais |
other | autre |
same | même |
to | en |
EN She?s confident and attractive, and she knows she can have every guy she wants, anytime, so she just goes out there and picks them up for herself
FR Elle est confiant et attrayant, et elle sait qu'elle peut avoir tous les mecs qu'elle veut, à tout momentElle va donc les chercher elle-même
енглески језик | Француски |
---|---|
confident | confiant |
attractive | attrayant |
knows | sait |
goes | va |
so | donc |
and | à |
wants | veut |
she | elle |
can | peut |
every | tous les |
EN She has an amazing body and one very provocative face. She?s simply asking for hard cock in that cute sexy outfit she had in this scene. Or that she had in the beginning, at least. I guess she asks for dick even more naked, ey?
FR Elle a un corps étonnant et un visage très provocant . Elle demande simplement une bite dure dans cette jolie tenue sexy qu'elle avait dans cette scène. Ou qu'elle avait au début, du moins. Je suppose qu'elle demande une bite encore plus nue, hein ?
енглески језик | Француски |
---|---|
body | corps |
face | visage |
hard | dure |
cute | jolie |
sexy | sexy |
outfit | tenue |
scene | scène |
naked | nue |
amazing | étonnant |
s | s |
or | ou |
i | je |
asking | demande |
more | plus |
simply | simplement |
and | et |
very | très |
in | dans |
beginning | un |
EN She knows what she wants, and she?s not shy to guide you and tell you what to do to make her moan and cum. She?s aggressively sexy, and the way she enjoys your dick inside her is unforgettable.
FR Elle sait ce qu'elle veut, et n'hésite pas à vous guider et à... vous dire quoi faire pour la faire gémir et jouir. Elle est agressivement sexy, et la façon dont elle apprécie votre bite en elle est inoubliable.
енглески језик | Француски |
---|---|
wants | veut |
sexy | sexy |
enjoys | apprécie |
dick | bite |
unforgettable | inoubliable |
knows | sait |
way | façon |
not | pas |
to | à |
your | votre |
the | la |
inside | en |
is | est |
you | dont |
EN I love the look in her eyes when she starts sucking my dick and I love how loud she is all the time whether she?s sucking it, riding it, moaning or talking. She?s happy and she?s not afraid to show this.
FR J'aime le voir dans ses yeux quand elle commence à me sucer et j'aime qu'elle soit toujours aussi bruyante lorsqu'elle me suçant , me baise , gémissements ou en me parlant. Elle est heureuse et elle n'a pas peur de le montrer.
енглески језик | Француски |
---|---|
starts | commence |
sucking | sucer |
afraid | peur |
eyes | yeux |
or | ou |
the | le |
in | en |
is | heureuse |
not | pas |
to | à |
when | quand |
to show | montrer |
EN She was shy when I suggested that she take what she needed, but in the end she accepted some coins: “I’ll buy bread”, she said and left in tears
FR Elle a tressailli lorsque je lui ai suggéré de prendre ce dont elle avait besoin, mais a finalement accepté quelques pièces : « Je vais acheter du pain », et est partie en larmes
енглески језик | Француски |
---|---|
suggested | suggéré |
needed | besoin |
accepted | accepté |
tears | larmes |
i | je |
when | lorsque |
buy | acheter |
and | et |
take | prendre |
in | en |
that | ce |
was | avait |
but | mais |
bread | pain |
EN You know you?re gonna fuck her, but she makes you feel like you have to earn it and convince her until it happens ? even though she?s already sucking your dick like she hasn?t seen it for weeks.
FR Vous savez que vous allez la baiser, mais elle vous fait sentir comme vous devez la gagner et la convaincre jusqu'à ce que cela se produise - même si elle te suce déjà la bite comme si elle ne l'avait pas vue depuis des semaines.
енглески језик | Француски |
---|---|
feel | sentir |
convince | convaincre |
s | d |
sucking | suce |
seen | vue |
weeks | semaines |
makes | fait |
you know | savez |
already | déjà |
dick | bite |
fuck | baiser |
and | et |
until | jusqu |
like | comme |
hasn | pas |
you | vous |
to | depuis |
even | même |
though | si |
have to | devez |
EN She?s teasing, provoking and she deserves to be pounded like a queen, even though she?s just your faithful maid
FR Elle est taquine, provocante et elle mérite d'être martelé comme une reine, même si elle n'est que votre fidèle servante
енглески језик | Француски |
---|---|
s | d |
teasing | taquine |
deserves | mérite |
queen | reine |
faithful | fidèle |
be | être |
a | une |
your | votre |
and | et |
like | comme |
to | que |
even | même |
though | si |
EN She does have to be careful though as if she isn’t careful, she can burn through her clothing
FR Elle doit cependant faire attention car si elle ne fait pas attention, elle peut brûler ses vêtements
енглески језик | Француски |
---|---|
burn | brûler |
clothing | vêtements |
if | si |
does | ne |
careful | attention |
she | elle |
have | pas |
to | car |
can | peut |
EN As a child, she recalls watching her mother work as a house cleaner while raising a family. Though she had little support, she filled their home with love.
FR Enfant, Denise se souvient avoir vu sa mère travailler comme femme de ménage alors qu’elle élevait une famille. Bien qu’elle ait reçu peu de soutien, elle a rempli son foyer d’amour.
енглески језик | Француски |
---|---|
support | soutien |
filled | rempli |
recalls | souvient |
mother | mère |
family | famille |
child | enfant |
as | comme |
house | de |
a | une |
work | travailler |
little | peu |
with | alors |
EN Pietra Radi doesn?t give up very easily, she never did. Now she?s broke and she must leave your apartment, but there?s still one solution? that you?ll like more than money for sure!
FR à Pietra Radi n'abandonne pas très facilement, elle ne l'a jamais fait. Maintenant, elle est fauchée et elle doit quitter votre appartement, mais il y a encore une solution... que vous aimerez plus que l'argent, c'est certain!
енглески језик | Француски |
---|---|
solution | solution |
radi | radi |
money | largent |
easily | facilement |
now | maintenant |
s | s |
apartment | appartement |
very | très |
more | plus |
and | à |
must | doit |
you | vous |
never | jamais |
did | a |
your | votre |
that | fait |
EN Adriana Knouf will be the ART4MED artist in residency at Waag Society in Amsterdam in 2021. Tonya Sudiono from Waag asks her questions to know who is she, where did she come from (hint: outer space) and what is she planning to do at Waag?
FR Artiste sonore, Antoine Bertin propose des installations et des expériences d’écoute avec l'ADN de végétaux et de virus.
енглески језик | Француски |
---|---|
artist | artiste |
and | et |
EN Everyone was scared because you just did not know who did or did not have COVID-19
FR Tout le monde avait peur, parce qu’on ne savait pas qui avait la COVID-19 et qui ne l’avait pas
енглески језик | Француски |
---|---|
because | parce |
was | avait |
everyone | le |
you | et |
EN Did the artist explicitly think about Phi and the mathematics behind it when they created their masterpieces? Did they get out a ruler to measure off perfect golden rectangles? Possibly some did
FR L'artiste a-t-il explicitement pensé à Phi et aux mathématiques qui le sous-tendent lorsqu'il a créé ses chefs-d'œuvre ? A-t-il sorti une règle pour mesurer des rectangles d'or parfaits ? Il est possible que certains l'aient fait
енглески језик | Француски |
---|---|
explicitly | explicitement |
phi | phi |
mathematics | mathématiques |
ruler | règle |
perfect | parfaits |
golden | dor |
possibly | possible |
created | créé |
it | il |
out | sorti |
measure | mesurer |
the | le |
a | une |
to | à |
behind | pour |
think | pensé |
did | a |
some | certains |
EN She looks even better when she?s on her knees sucking your dick (-> Ranking of the best Blowjob VR videos), isn?t she? And those god blessed tits that she has, damn. How does it feel to be so sexy?
FR Elle est encore plus belle quand elle est à genoux en train de te sucer la bite (-> Classement des meilleures vidéos de RV de pipes), n'est-ce pas ? Et que dieu bénisse les seins qu'elle a, bon sang. Qu'est-ce que ça fait d'être aussi sexy ?
енглески језик | Француски |
---|---|
knees | genoux |
sucking | sucer |
dick | bite |
gt | gt |
ranking | classement |
videos | vidéos |
tits | seins |
sexy | sexy |
be | être |
s | d |
of | de |
to | à |
when | quand |
the | la |
that | fait |
EN She?s so into you now. She?s so happy you?re there that she gets you into a more private area to fuck you exactly as she wanted for a long, long time.
FR Elle est donc en vous maintenant. Elle est tellement heureuse que vous soyez là qu'elle vous fait entrer dans une zone plus privée pour te baiser exactement comme elle le voulait depuis très, très longtemps.
енглески језик | Француски |
---|---|
area | zone |
wanted | voulait |
s | s |
so | tellement |
gets | est |
fuck | baiser |
as | comme |
now | maintenant |
exactly | exactement |
private | privé |
you | vous |
happy | heureuse |
a | une |
more | plus |
to | depuis |
long | longtemps |
that | fait |
EN . She?s curvy, and she?s got an attitude! She moves like a stripper, and she loves being watched and touched. I had a lot of fun with her!
FR . Elle est curvyet elle a une attitude ! Elle bouge comme une décapantet elle adore être regardé et touché. Je me suis beaucoup amusé avec elle !
енглески језик | Француски |
---|---|
attitude | attitude |
loves | adore |
watched | regardé |
touched | touché |
i | je |
s | d |
with | avec |
and | et |
like | comme |
a | une |
she | elle |
had | a |
EN She gets to be naughty, curios, even innocent and shy ? there?s a moment in the game when she asks you to turn away when she changes clothes and there?s no way she will until you do
FR Elle devient coquins, curieux, voire innocents et timides - il y a un moment dans le jeu où elle vous demande se détourner lorsqu'elle change de vêtements et il n'y a pas moyen qu'elle le fasse avant vous
енглески језик | Француски |
---|---|
innocent | innocents |
turn | tourner |
clothes | vêtements |
changes | change |
s | d |
a | un |
game | jeu |
in | dans |
to | voire |
and | et |
you | vous |
away | de |
EN Widowski has been fascinated by animals since she was a child growing up in Chicago. When she was young, she figured she would either study animals like Jane Goodall or become a veterinarian.
FR La Dre Widowski s’intéresse aux animaux depuis son enfance à Chicago. Jeune, elle se voyait vétérinaire ou chercheure travaillant avec les animaux, comme Jane Goodall.
енглески језик | Француски |
---|---|
animals | animaux |
chicago | chicago |
veterinarian | vétérinaire |
jane | jane |
child | enfance |
young | jeune |
or | ou |
like | comme |
in | à |
EN She misses her Grandma; she has run-ins with Cree girls; at her “white” school, everyone just stares; and everything she brought has been taken from her, including her name—she is now just a number
FR Sa grand-mère lui manque ; elle a des démêlés avec des filles cries ; à son école "blanche", tout le monde se contente de la dévisager ; et tout ce qu'elle avait apporté lui a été enlevé, y compris son nom - elle n'est plus qu'un numéro
енглески језик | Француски |
---|---|
grandma | grand-mère |
misses | manque |
girls | filles |
school | école |
white | blanche |
brought | apporté |
including | compris |
name | nom |
been | été |
number | numéro |
and | et |
has | a |
she | elle |
is | son |
with | avec |
everything | tout |
EN She tries to remember who she is and where she came from, despite the efforts of the nuns who are in charge at the school and who tell her that she is not to use her own name but instead use the number they have assigned to her
FR Elle essaie de se rappeler qui elle est et d'où elle vient, malgré les efforts des religieuses qui dirigent l'école et qui lui disent qu'elle ne doit pas utiliser son propre nom mais plutôt le numéro qu'elles lui ont attribué
енглески језик | Француски |
---|---|
tries | essaie |
efforts | efforts |
school | école |
name | nom |
assigned | attribué |
of | de |
the | le |
to | plutôt |
despite | malgré |
that | qui |
to remember | rappeler |
is | est |
and | et |
but | mais |
EN Though she did not have extensive experience in tailoring, Nofa was allowed to work in the cutting department, supporting the production of baby kits.
FR Alors qu’elle n’avait pas une grande expérience de la couture, Nofa a été autorisée à travailler dans le département de coupe pour contribuer à la production de combinaisons pour bébés.
енглески језик | Француски |
---|---|
extensive | grande |
tailoring | couture |
cutting | coupe |
department | département |
experience | expérience |
was | été |
baby | bébé |
allowed | autorisé |
production | production |
of | de |
not | pas |
did | a |
to | à |
in | dans |
to work | travailler |
EN My dad did not have enough means to help us and I did not complete primary school,” she says
FR Mon père n'avait pas assez de moyens pour nous aider et je n'ai pas terminé l'école primaire », dit-elle
енглески језик | Француски |
---|---|
dad | père |
enough | assez |
means | moyens |
complete | terminé |
i | je |
and | et |
not | pas |
my | mon |
primary | primaire |
help | aider |
to | pour |
EN My dad did not have enough means to help us and I did not complete primary school,” she says
FR Mon père n'avait pas assez de moyens pour nous aider et je n'ai pas terminé l'école primaire », dit-elle
енглески језик | Француски |
---|---|
dad | père |
enough | assez |
means | moyens |
complete | terminé |
i | je |
and | et |
not | pas |
my | mon |
primary | primaire |
help | aider |
to | pour |
EN Though not so long ago all she dreamt about was having two professional sewing machines so she could to step up her home-production of dresses for neighbors and friends
FR Pourtant, il n'y a pas si longtemps, son seul rêve était de faire l’acquisition de deux machines à coudre professionnelles pour pouvoir augmenter sa production de robes, depuis chez elle, pour ses voisines et ses amies
енглески језик | Француски |
---|---|
long | longtemps |
sewing | coudre |
machines | machines |
dresses | robes |
friends | amies |
was | était |
not | pas |
of | de |
production | production |
to | à |
up | augmenter |
though | si |
professional | pour |
EN At 17, she won the competition for the most beautiful Italian woman in Tunis, even though she had not enrolled in the latter
FR La découverte du cinéma Elle a beau être un véritable garçon manqué dans sa jeunesse, la beauté sauvage de la jeune femme ne passe pas inaperçue
енглески језик | Француски |
---|---|
woman | femme |
the | la |
beautiful | beau |
in | dans |
won | a |
EN Though not so long ago all she dreamt about was having two professional sewing machines so she could to step up her home-production of dresses for neighbors and friends
FR Pourtant, il n'y a pas si longtemps, son seul rêve était de faire l’acquisition de deux machines à coudre professionnelles pour pouvoir augmenter sa production de robes, depuis chez elle, pour ses voisines et ses amies
енглески језик | Француски |
---|---|
long | longtemps |
sewing | coudre |
machines | machines |
dresses | robes |
friends | amies |
was | était |
not | pas |
of | de |
production | production |
to | à |
up | augmenter |
though | si |
professional | pour |
EN Though she finished second overall in the World Cup standings to Janine Flock (AUT), the 29-year-old's incredible run at the World Championships means she - alongside Flock - is one of the top names in the women's field for Beijing.
FR Bien qu’elle ait terminé à la deuxième place du classement général de la Coupe du Monde derrière l’Autrichienne Janine Flock, l’athlète de 29 ans fait figure de grande favorite à Pékin - en compagnie de Flock.
енглески језик | Француски |
---|---|
cup | coupe |
janine | janine |
beijing | pékin |
finished | terminé |
world | monde |
year | ans |
overall | général |
field | place |
to | à |
in | en |
the | la |
of | de |
top | grande |
incredible | bien |
second | deuxième |
is | fait |
EN She is the happiest little girl despite all she has been though and is so happy to have her energy back and just be a kid again
FR Elle est la plus heureuse des petites filles, malgré tout ce qu’elle a traversé, et elle est ravie d’avoir retrouvé son énergie et de pouvoir être une enfant à nouveau
енглески језик | Француски |
---|---|
energy | énergie |
girl | filles |
despite | malgré |
little | petites |
the | la |
a | une |
is | heureuse |
to | à |
be | être |
kid | enfant |
all | de |
EN She is the happiest little girl despite all she has been though and is so happy to have her energy back and just be a kid again
FR Elle est la plus heureuse des petites filles, malgré tout ce qu’elle a traversé, et elle est ravie d’avoir retrouvé son énergie et de pouvoir être une enfant à nouveau
енглески језик | Француски |
---|---|
energy | énergie |
girl | filles |
despite | malgré |
little | petites |
the | la |
a | une |
is | heureuse |
to | à |
be | être |
kid | enfant |
all | de |
EN She chose the location wisely, though ? all that heat from the intense pounding she?s about to get is countered by the cold that?s needed to preserve that wine.
FR Elle a choisi l'endroit avec sagesse, cependant - toute cette chaleur de la un martèlement intense elle est sur le point d'obtenir est contrée par le froid nécessaire à la conservation de ce vin.
енглески језик | Француски |
---|---|
intense | intense |
preserve | conservation |
heat | chaleur |
cold | froid |
to | à |
that | ce |
needed | nécessaire |
by | par |
wine | vin |
chose | choisi |
EN She?s hot and adventurous, even though I?m not sure she?d be up to take on any tropical snake other than the one hiding in your pants
FR Elle est chaude et aventureusemême si je ne suis pas sûr qu'elle serait prête à affronter un autre serpent tropical que celui se cacher dans votre pantalon
енглески језик | Француски |
---|---|
hot | chaude |
tropical | tropical |
snake | serpent |
hiding | cacher |
pants | pantalon |
take on | affronter |
the one | celui |
s | s |
i | je |
be | serait |
to | à |
even | un |
though | si |
other | autre |
in | dans |
your | votre |
EN Li Song was working three different jobs as a new Canadian, struggling to make ends meet. Coming from China, she went through considerable culture shock, even though she’d had a bit of English to get started.
FR À son arrivée de Chine, Li Song jonglait trois emplois pour garder la tête hors de l’eau et a beaucoup souffert du choc culturel malgré ses notions d’anglais.
енглески језик | Француски |
---|---|
li | li |
jobs | emplois |
china | chine |
culture | culturel |
shock | choc |
three | trois |
of | de |
to | pour |
she | la |
had | a |
EN Digital – that`s the passion of Veronica Dell'Era and what she works for. She has been a part of Tradedoubler Italia since 03.11.2011. During this time, Veronica did a great job in her career development from Campaign Manager to Account Director.
FR Le Black Friday arrive à grands pas ! L’occasion parfaite pour vous présenter nos données issues du réseau Tradedoubler afin de mieux vous aider à préparer cet évènement incontournable !
енглески језик | Француски |
---|---|
tradedoubler | tradedoubler |
the | le |
to | à |
this | cet |
great | grands |
EN Before she exited the stage, Ava smiled as she said, “Keep raising money to help all children beat cancer like I did
FR Avant de quitter l'estrade, Ava a souri en disant : « Continuer de lever des fonds pour aider tous les enfants à vaincre le cancer
енглески језик | Француски |
---|---|
ava | ava |
keep | continuer |
money | fonds |
children | enfants |
cancer | cancer |
the | le |
all | tous |
to | à |
help | aider |
EN A Seven-year-old Vivian did not know she had a vision problem—after all, how could she? Thankfully, a Lions KidSight USA vision screening caught her problem in time
FR Vivian, une fillette de 7 ans, ne savait pas qu’elle souffrait d’un problème de vue
енглески језик | Француски |
---|---|
problem | problème |
year | ans |
how | quelle |
not | ne |
a | une |
EN She received her medical degree from McGill University and completed her residency and fellowship training in psychiatry at the University of Toronto where she also did her PhD in bioethics
FR Elle est également professeure adjointe au Département de psychiatrie de l’Université de Montréal
енглески језик | Француски |
---|---|
psychiatry | psychiatrie |
also | également |
of | de |
EN Amélie Boivin is completing her Masters in Business Administration (EMBA) at the Université de Sherbrooke. She did graduate studies in science and is also a nurse. She does research and project management at Héma-Québec.
FR Amélie Boivin termine sa maîtrise en administration des affaires (EMBA) à l’Université de Sherbrooke. Diplômée au cycle supérieur en sciences, elle est aussi infirmière. Elle travaille en recherche et gestion de projets chez Héma-Québec.
енглески језик | Француски |
---|---|
masters | maîtrise |
graduate | diplômé |
nurse | infirmière |
administration | administration |
de | de |
science | sciences |
research | recherche |
management | gestion |
in | en |
project | projets |
business | affaires |
and | à |
EN She received her medical degree from McGill University and completed her residency and fellowship training in psychiatry at the University of Toronto where she also did her PhD in bioethics
FR Elle est également professeure adjointe au Département de psychiatrie de l’Université de Montréal
енглески језик | Француски |
---|---|
psychiatry | psychiatrie |
also | également |
of | de |
EN The guide was spectacular, we have nothing but words of gratitude for her, not only did she explain everything to us in a didactic and unhurried way, but she was kind as you rarely see
FR La guide a été spectaculaire, nous n'avons que des mots de gratitude pour elle, non seulement elle nous a tout expliqué de manière didactique et sans hâte, mais elle a été gentille comme on en voit rarement
енглески језик | Француски |
---|---|
spectacular | spectaculaire |
gratitude | gratitude |
rarely | rarement |
kind | gentille |
was | été |
in | en |
guide | guide |
we | nous |
of | de |
to | manière |
as | comme |
the | la |
you | mots |
see | voit |
but | mais |
did | a |
not | non |
a | seulement |
and | et |
EN The guide was spectacular, we have nothing but words of gratitude for her, not only did she explain everything to us in a didactic and unhurried way, but she was kind as you rarely see
FR La guide a été spectaculaire, nous n'avons que des mots de gratitude pour elle, non seulement elle nous a tout expliqué de manière didactique et sans hâte, mais elle a été gentille comme on en voit rarement
енглески језик | Француски |
---|---|
spectacular | spectaculaire |
gratitude | gratitude |
rarely | rarement |
kind | gentille |
was | été |
in | en |
guide | guide |
we | nous |
of | de |
to | manière |
as | comme |
the | la |
you | mots |
see | voit |
but | mais |
did | a |
not | non |
a | seulement |
and | et |
EN The guide was spectacular, we have nothing but words of gratitude for her, not only did she explain everything to us in a didactic and unhurried way, but she was kind as you rarely see
FR La guide a été spectaculaire, nous n'avons que des mots de gratitude pour elle, non seulement elle nous a tout expliqué de manière didactique et sans hâte, mais elle a été gentille comme on en voit rarement
енглески језик | Француски |
---|---|
spectacular | spectaculaire |
gratitude | gratitude |
rarely | rarement |
kind | gentille |
was | été |
in | en |
guide | guide |
we | nous |
of | de |
to | manière |
as | comme |
the | la |
you | mots |
see | voit |
but | mais |
did | a |
not | non |
a | seulement |
and | et |
EN The guide was spectacular, we have nothing but words of gratitude for her, not only did she explain everything to us in a didactic and unhurried way, but she was kind as you rarely see
FR La guide a été spectaculaire, nous n'avons que des mots de gratitude pour elle, non seulement elle nous a tout expliqué de manière didactique et sans hâte, mais elle a été gentille comme on en voit rarement
енглески језик | Француски |
---|---|
spectacular | spectaculaire |
gratitude | gratitude |
rarely | rarement |
kind | gentille |
was | été |
in | en |
guide | guide |
we | nous |
of | de |
to | manière |
as | comme |
the | la |
you | mots |
see | voit |
but | mais |
did | a |
not | non |
a | seulement |
and | et |
Приказује се 50 од 50 превода