EN It’s a lot simpler to use straight out of the box, and simpler to manage from a central team perspective than a lot of the other tools that we might use.”
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN It’s a lot simpler to use straight out of the box, and simpler to manage from a central team perspective than a lot of the other tools that we might use.”
FR Cet outil est bien plus facile à prendre en main et offre une gestion centralisée plus aisée que bon nombre de solutions que nous devons utiliser. »
енглески језик | Француски |
---|---|
central | centralisée |
and | et |
manage | gestion |
of | de |
use | utiliser |
tools | outil |
we | nous |
to | à |
a | une |
the | nombre |
EN The Spartan Way: Eat Better. Train Better. Think Better. Be Better.
FR Fascia Formation Pour Plus De Flexibilité, De Souplesse Et De Vitalité: C'est Ainsi Que Vous Obtenez Vos Fascias Dans La Forme Supérieure ! (10 Minutes D'Entraînement De Fascia Pour La Maison)
енглески језик | Француски |
---|---|
train | formation |
way | de |
the | la |
think | plus |
be | vous |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
FR La Better Cotton Initiative a pour vocation d’améliorer la production mondiale de coton pour les producteurs, l'environnement dans lequel il pousse et enfin pour l'avenir de la filière
енглески језик | Француски |
---|---|
cotton | coton |
initiative | initiative |
global | mondiale |
better | better |
it | il |
production | production |
the | la |
in | dans |
exists | a |
and | et |
EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.
FR De meilleures décisions : apportez plus d'informations à votre plateforme et soyez mieux informé. Ainsi vous pourrez prendre de meilleures décisions.
енглески језик | Француски |
---|---|
decisions | décisions |
platform | plateforme |
informed | informé |
your | votre |
bring | de |
to | à |
more | plus |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
FR La Better Cotton Initiative a pour vocation d’améliorer la production mondiale de coton pour les producteurs, l'environnement dans lequel il pousse et enfin pour l'avenir de la filière
енглески језик | Француски |
---|---|
cotton | coton |
initiative | initiative |
global | mondiale |
better | better |
it | il |
production | production |
the | la |
in | dans |
exists | a |
and | et |
EN “When it comes to the tools we use on a daily basis, the simpler the better. Aircall is so easy and intuitive for the users and has proven to be very efficient.”
FR Salesforce + Intercom + Aircall. “Avec Aircall, nous avons retrouvé une qualité d’appel optimale, tout en profitant des fonctionnalités offertes pour améliorer nos process internes.”
EN Get better learner engagement by having Moodle App downloaded on learners mobile phones. It’s simpler and more accessible than navigating through a browser on a device and logging into courses.
FR Améliorez l'engagement des apprenants en téléchargeant l'application Moodle sur les téléphones mobiles des apprenants. C'est plus simple et plus accessible que de naviguer dans un navigateur sur un appareil et de se connecter à des cours.
енглески језик | Француски |
---|---|
moodle | moodle |
learners | apprenants |
courses | cours |
app | lapplication |
mobile | mobiles |
phones | téléphones |
simpler | plus simple |
accessible | accessible |
browser | navigateur |
device | appareil |
navigating | naviguer |
get | téléchargeant |
better | améliorez |
on | sur |
more | plus |
a | un |
and | à |
its | de |
EN It provides a tool set to manage employee data in better, easier , simpler and smarter way from onboarding to timeoff, timesheet, expense tracking, company files, e-sign, hiring, employee learning and many more
FR Si vous êtes prêt à voir comment Interviewer.AI peut améliorer votre processus de recrutement, inscrivez-vous dès aujourd'hui pour une version d'essai gratuite (aucune carte..
енглески језик | Француски |
---|---|
set | prêt |
data | version |
hiring | recrutement |
it | aucune |
a | une |
to | à |
better | améliorer |
way | de |
manage | processus |
EN It’s here, Canada. A simpler, better way to settle up, pay it forward and send cash instantly.
FR Nous l’avons. La solution améliorée pour faire les comptes, payer votre part et faire des virements instantanément.
енглески језик | Француски |
---|---|
better | améliorée |
instantly | instantanément |
pay | payer |
forward | pour |
and | et |
way | des |
EN But no matter where you keep your money here are some great ways to make your financial life not only simpler, but better.
FR Il y a de bonnes chances que votre chèque de paie soit déposé dans votre compte chèque. Si ce n’est pas le cas et que votre employeur offre cette option, vous devriez y remédier avant de faire quoi que ce soit d’autre.
енглески језик | Француски |
---|---|
your | votre |
some | de |
to | avant |
not | pas |
you | vous |
EN “When it comes to the tools we use on a daily basis, the simpler the better. Aircall is so easy and intuitive for the users and has proven to be very efficient.”
FR Salesforce + Intercom + Aircall. “Avec Aircall, nous avons retrouvé une qualité d’appel optimale, tout en profitant des fonctionnalités offertes pour améliorer nos process internes.”
EN Our general perspective on ABC analysis is the following: anything that the ABC analysis can do, even simpler methods perform better, like item scoring, rather than item classification
FR Notre point de vue général sur l'analyse ABC est le suivant : tout ce que l'analyse ABC peut faire, des méthodes encore plus simples le font mieux, comme la notation des articles, plutôt que leur classification
енглески језик | Француски |
---|---|
perspective | vue |
abc | abc |
simpler | simples |
methods | méthodes |
classification | classification |
general | général |
scoring | notation |
that | ce |
can | peut |
our | notre |
than | de |
on | sur |
rather | plutôt |
EN behind a family of products that make work simpler, kinder, faster and better.
FR indépendante à l’origine d’une famille de produits qui rendent le travail plus simple, humain et efficace.
енглески језик | Француски |
---|---|
family | famille |
work | travail |
simpler | plus simple |
of | de |
products | produits |
better | le |
that | qui |
and | à |
EN You should also consider streamlining the sign-up process—the simpler and quicker, the better
FR Pensez aussi à rendre le processus d'inscription aussi fluide, simple et rapide que possible
енглески језик | Француски |
---|---|
consider | pensez |
process | processus |
simpler | simple |
should | possible |
and | et |
the | le |
up | rapide |
also | aussi |
EN Here's GSoft, the independent software company behind a family of products that make work simpler, kinder, faster and better.
FR Voici GSoft, l’entreprise de logiciels indépendante à l’origine d’une famille de produits qui rendent le travail plus simple, humain et efficace.
енглески језик | Француски |
---|---|
independent | indépendante |
family | famille |
software | logiciels |
company | lentreprise |
work | travail |
simpler | plus simple |
of | de |
the | le |
products | produits |
that | qui |
and | à |
EN Our goal is simple — design and build the most amazing and one-of-a-kind products on the market while making your life a better and simpler one. No matter where or how you live.
FR Notre objectif est simple : concevoir et fabriquer les produits les plus étonnants et les plus originaux du marché tout en simplifiant votre vie. Peu importe où et comment vous vivez.
енглески језик | Француски |
---|---|
goal | objectif |
simple | simple |
life | vie |
live | vivez |
and | et |
design | concevoir |
our | notre |
how | comment |
market | marché |
products | produits |
your | votre |
a | peu |
EN A well-tuned zero trust architecture leads to simpler network infrastructure, a better user experience, and improved cyberthreat defense.
FR Une architecture Zero Trust bien ajustée permet de simplifier l’infrastructure réseau, d’améliorer l’expérience des utilisateurs et de renforcer la défense contre les cybermenaces.
енглески језик | Француски |
---|---|
trust | trust |
architecture | architecture |
network | réseau |
well | bien |
a | une |
user | utilisateurs |
defense | défense |
zero | zero |
to | la |
and | et |
EN A well-tuned zero trust architecture leads to simpler network infrastructure, a better user experience, and improved cyberthreat defense.
FR Une architecture Zero Trust bien ajustée permet de simplifier l’infrastructure réseau, d’améliorer l’expérience des utilisateurs et de renforcer la défense contre les cybermenaces.
енглески језик | Француски |
---|---|
trust | trust |
architecture | architecture |
network | réseau |
well | bien |
a | une |
user | utilisateurs |
defense | défense |
zero | zero |
to | la |
and | et |
EN It may seem that big problems require big solutions, but ad man Rory Sutherland says many flashy, expensive fixes are just obscuring better, simpler answers
FR On pourrait penser que les grands problèmes nécessitent de grandes solutions, mais le publicitaire Rory Sutherland dit que nombre de mesures chères et clinquantes ne font que cacher des réponses simples et meilleures
енглески језик | Француски |
---|---|
problems | problèmes |
require | nécessitent |
says | dit |
ad | publicitaire |
solutions | solutions |
many | des |
big | grandes |
but | mais |
just | simples |
answers | réponses |
better | le |
that | que |
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
FR Les produits réparables sont mieux pour les entreprises, l'environnement et nous tous.
енглески језик | Француски |
---|---|
companies | entreprises |
and | et |
are | sont |
products | produits |
EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.
FR Qu'est-ce que ça veut dire? Cela signifie que vous aurez une bien meilleure vitesse sur site, beaucoup meilleure optimisation SEO, bien meilleure compatibilité avec d'autres plugins, car les publications sont l'entité par défaut de wordpress.
енглески језик | Француски |
---|---|
speed | vitesse |
seo | seo |
plugins | plugins |
posts | publications |
default | défaut |
wordpress | wordpress |
compatibility | compatibilité |
site | site |
optimization | optimisation |
you | vous |
are | sont |
much | beaucoup |
with | avec |
will | aurez |
on | sur |
better | meilleure |
of | de |
that | que |
this | cela |
EN Brands can better analyse the individual performances of their publishers Brands can better track the ROI of their influencer marketing campaigns Full reporting and tracking from Kwanko for a better understanding of your customer journey
FR Mieux analyser les performances individuelles de vos publishers Mieux suivre le retour sur investissement de vos campagnes d’influence marketing
енглески језик | Француски |
---|---|
analyse | analyser |
publishers | publishers |
marketing | marketing |
campaigns | campagnes |
performances | performances |
the | le |
your | vos |
of | de |
track | suivre |
a | individuelles |
better | mieux |
EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork
FR De meilleurs retours et décisions pour un meilleur travail d'équipe
енглески језик | Француски |
---|---|
decisions | décisions |
teamwork | équipe |
better | meilleur |
and | et |
EN We pride ourselves on being questioners, stubbornly searching for better ways to approach our customers? problems, better ideas to solve them and, crucially, better ways to implement our solutions.
FR Nous sommes fiers d'être des questionneurs, recherchant obstinément de meilleures façons d'aborder les problèmes de nos clients, de meilleures idées pour les résoudre et, surtout, de meilleures façons de mettre en œuvre nos solutions.
енглески језик | Француски |
---|---|
pride | fiers |
searching | recherchant |
better | meilleures |
customers | clients |
ideas | idées |
ways | façons |
solutions | solutions |
solve | résoudre |
implement | mettre |
our | nos |
we | nous |
being | être |
EN To give back to each patient the means to live as normally as possible thanks to treatments that are better understood, better followed and therefore a better experience.
FR Pour redonner à chacun les moyens de vivre le plus normalement possible grâce à des traitements mieux compris, mieux suivis et donc mieux vécus.
енглески језик | Француски |
---|---|
normally | normalement |
treatments | traitements |
followed | suivis |
give back | redonner |
possible | possible |
the | le |
to live | vivre |
to | à |
understood | compris |
a | chacun |
EN And they have seen the results — higher production, better income, better nutrition and better lives.
FR Et pour elles, les résultats sont là: production accrue, revenus augmentés, meilleure nutrition et conditions de vie améliorées.
енглески језик | Француски |
---|---|
production | production |
income | revenus |
nutrition | nutrition |
lives | vie |
results | résultats |
better | meilleure |
and | et |
EN Better healthcare starts with better technology. Vonage APIs enable embedded voice, SMS and video collaboration across every step of the healthcare journey, so you can provide better outcomes for your patients, partners and staff.
FR De meilleurs soins de santé passent par de meilleures technologies. Les API Vonage vous permettent de collaborer via appel, SMS et vidéo tout au long du parcours de soin afin d'améliorer l'expérience de vos patients, partenaires et employés.
енглески језик | Француски |
---|---|
technology | technologies |
vonage | vonage |
apis | api |
sms | sms |
patients | patients |
healthcare | santé |
collaboration | collaborer |
enable | permettent |
partners | partenaires |
video | vidéo |
of | de |
staff | employés |
journey | parcours |
and | et |
you | vous |
your | vos |
EN A one-patient, one bedroom, one-bathroom model for better infection prevention and control, better privacy and better rest.
FR Un patient, une chambre, une salle de bain : un modèle qui améliorera la prévention et le contrôle des infections, protégera l’intimité et favorisera le repos.
енглески језик | Француски |
---|---|
model | modèle |
infection | infections |
control | contrôle |
rest | repos |
bedroom | chambre |
prevention | prévention |
better | le |
a | un |
and | et |
EN Our leaders need to lead better, by better example, through better advocacy, not by wielding powers to punish for heretofore benign behaviour
FR Nos dirigeants doivent mieux diriger, par un meilleur exemple, par un meilleur plaidoyer, et non en exerçant des pouvoirs pour punir des comportements jusque-là bénins
енглески језик | Француски |
---|---|
leaders | dirigeants |
lead | diriger |
advocacy | plaidoyer |
powers | pouvoirs |
behaviour | comportements |
example | exemple |
to | mieux |
need to | doivent |
by | par |
our | nos |
through | en |
EN 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 2GB Nvidia 680MX or better
FR Intel Iris 540 1.5 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Nvidia 680MX 2 Go ou plus performant
енглески језик | Француски |
---|---|
gb | go |
iris | iris |
or | ou |
better | plus |
amd | amd |
nvidia | nvidia |
intel | intel |
radeon | radeon |
EN 2GB AMD GCN 3rd or better, 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better
FR AMD GCN 3rd 2 Go ou plus performant, Nvidia GTX 680 2 Go ou plus performant, AMD R9 285 2 Go ou plus performant
енглески језик | Француски |
---|---|
gb | go |
amd | amd |
or | ou |
better | plus |
nvidia | nvidia |
gtx | gtx |
EN 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better, 2GB AMD GCN 3rd or better
FR Nvidia GTX 680 2 Go ou plus performant, AMD R9 285 2 Go ou plus performant, AMD GCN 3rd 2 Go ou plus performant
енглески језик | Француски |
---|---|
gb | go |
nvidia | nvidia |
or | ou |
better | plus |
amd | amd |
gtx | gtx |
EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better
FR AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Intel Iris 540 1.5 Go ou plus performant, Nvidia 680MX 2 Go ou plus performant
енглески језик | Француски |
---|---|
gb | go |
amd | amd |
or | ou |
better | plus |
iris | iris |
nvidia | nvidia |
radeon | radeon |
intel | intel |
EN 1GB Nvidia 650M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 5100 or better
FR Nvidia 650M 1 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Intel Iris 5100 1.5 Go ou plus performant
енглески језик | Француски |
---|---|
gb | go |
nvidia | nvidia |
or | ou |
better | plus |
amd | amd |
iris | iris |
radeon | radeon |
intel | intel |
EN 1.5GB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 640M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
FR Intel HD4000 1.5 Go ou plus performant, Nvidia 640M 512 Mo ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant
енглески језик | Француски |
---|---|
gb | go |
or | ou |
better | plus |
mb | mo |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
intel | intel |
radeon | radeon |
EN 2GB Nvidia 680MX or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
FR Nvidia 680MX 2 Go ou plus performant, Intel Iris 540 1.5 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant
енглески језик | Француски |
---|---|
gb | go |
nvidia | nvidia |
or | ou |
better | plus |
iris | iris |
amd | amd |
intel | intel |
radeon | radeon |
EN 1.5GB Intel Iris 540 or better, 1.5GB Nvidia 680MX or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
FR Intel Iris 540 1.5 Go ou plus performant, Nvidia 680MX 1.5 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant
енглески језик | Француски |
---|---|
gb | go |
iris | iris |
or | ou |
better | plus |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
intel | intel |
radeon | radeon |
EN 512MB Nvidia 640M or better, 1.5GB Intel HD4000 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
FR Nvidia 640M 512 Mo ou plus performant, Intel HD4000 1.5 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant
енглески језик | Француски |
---|---|
mb | mo |
nvidia | nvidia |
or | ou |
better | plus |
gb | go |
amd | amd |
intel | intel |
radeon | radeon |
EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 512MB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 650 or better
FR AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Intel HD4000 512 Mo ou plus performant, Nvidia 650 512 Mo ou plus performant
енглески језик | Француски |
---|---|
gb | go |
amd | amd |
or | ou |
better | plus |
mb | mo |
nvidia | nvidia |
radeon | radeon |
intel | intel |
EN “In almost every aspect of the healthcare process, better data can help drive better decision making and better outcomes for patients,” says Dr
FR « Dans presque tous les aspects du continuum de soins, qui dit meilleures données dit meilleures décisions et meilleurs résultats pour les patients », affirme le Dr Pettengell
енглески језик | Француски |
---|---|
almost | presque |
help | soins |
decision | décisions |
patients | patients |
dr | dr |
data | données |
aspect | aspects |
outcomes | résultats |
and | et |
of | de |
the | le |
in | dans |
says | affirme |
better | meilleures |
EN Better accuracy, better clarity, better planning
FR Une précision, une clarté et une planification améliorées
енглески језик | Француски |
---|---|
planning | planification |
accuracy | précision |
clarity | clarté |
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
FR Les produits réparables sont mieux pour les entreprises, l'environnement et nous tous.
енглески језик | Француски |
---|---|
companies | entreprises |
and | et |
are | sont |
products | produits |
EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better
FR AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Intel Iris 540 1.5 Go ou plus performant, Nvidia 680MX 2 Go ou plus performant
енглески језик | Француски |
---|---|
gb | go |
amd | amd |
or | ou |
better | plus |
iris | iris |
nvidia | nvidia |
radeon | radeon |
intel | intel |
EN 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 2GB Nvidia 680MX or better
FR Intel Iris 540 1.5 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Nvidia 680MX 2 Go ou plus performant
енглески језик | Француски |
---|---|
gb | go |
iris | iris |
or | ou |
better | plus |
amd | amd |
nvidia | nvidia |
intel | intel |
radeon | radeon |
EN And they have seen the results — higher production, better income, better nutrition and better lives.
FR Et pour elles, les résultats sont là: production accrue, revenus augmentés, meilleure nutrition et conditions de vie améliorées.
енглески језик | Француски |
---|---|
production | production |
income | revenus |
nutrition | nutrition |
lives | vie |
results | résultats |
better | meilleure |
and | et |
EN Which way is better is arguably a matter of style but I'd argue one objectively better reason setParent is better than addChild is because it makes code like this impossible.
FR C'est surtout une question de style de code mais il y a aussi une bonne raison plus objective qui est que sans definirParent le code suivant devient ambigu
енглески језик | Француски |
---|---|
style | style |
reason | raison |
code | code |
it | il |
is | devient |
of | de |
a | une |
makes | est |
but | mais |
EN With Watson Discovery EY can provide better transaction advice to clients, which they in turn can use to make better decisions and drive better outcomes.
FR Grâce à Watson Discovery, EY peut fournir à ses clients de meilleurs conseils pour les transactions, qu'ils peuvent à leur tour exploiter pour prendre de meilleures décisions et améliorer les résultats.
енглески језик | Француски |
---|---|
discovery | discovery |
transaction | transactions |
advice | conseils |
clients | clients |
turn | tour |
decisions | décisions |
outcomes | résultats |
watson | watson |
use | exploiter |
can | peut |
to | à |
provide | fournir |
drive | de |
EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.
FR Toutes ces informations sont liées et devraient se trouver au même endroit pour permettre une meilleure intégration, une meilleure cohérence et un meilleur contrôle grâce à une solution complète de gestion des métadonnées.
енглески језик | Француски |
---|---|
information | informations |
integration | intégration |
consistency | cohérence |
metadata | métadonnées |
solution | solution |
place | endroit |
control | contrôle |
allow | permettre |
to | à |
a | un |
management | gestion |
all | de |
is | sont |
should | le |
comprehensive | complète |
that | ces |
EN Brands can better analyse the individual performances of their publishers Brands can better track the ROI of their influencer marketing campaigns Full reporting and tracking from Kwanko for a better understanding of your customer journey
FR Mieux analyser les performances individuelles de vos publishers Mieux suivre le retour sur investissement de vos campagnes d’influence marketing
енглески језик | Француски |
---|---|
analyse | analyser |
publishers | publishers |
marketing | marketing |
campaigns | campagnes |
performances | performances |
the | le |
your | vos |
of | de |
track | suivre |
a | individuelles |
better | mieux |
EN One of the more overwhelming entrepreneurial challenges is seeing someone else, someone better funded, better equipped, or with better name recognition than you, tackling...
FR En tant que personne qui a appris à coder assez récemment, je suis frustré par la façon dont le codage est enseigné aux débutants....
енглески језик | Француски |
---|---|
name | en |
with | à |
of the | façon |
or | personne |
you | dont |
Приказује се 50 од 50 превода