Преведи "shipped" на Француски

FR Un service d'entiercement suit la robe de mariée expédiée à chaque étape afin que vous puissiez être assuré que votre robe sera expédiée et reçue en toute sécurité et sans délai.

• puissiez être assuré
• robe sera expédiée

FR De plus, lorsque les articles sont encadrés ou expédiés, ils sont protégés à tout moment du processus d'expédition afin de garantir que ce que l'acheteur reçoit est dans le même état que celui décrit lors de son expédition.

• lorsque les articles
• encadrés
• expédiés
• état que celui

FR Articles expédiés - Ceci est envoyé à votre client lorsque les articles qu'ils ont achetés ont été expédiés.

• Articles expédiés
• Ceci est envoyé
• qu'ils ont achetés

FR Garantie de 5 ans valable pour les achats expédiés par Axis à l’acheteur initial à partir du 1er avril 2020. Garantie de 3 ans valable pour les achats expédiés par Axis à l’acheteur initial avant le 1er avril 2020.

• initial à partir
• avril

FR De plus, lorsque les articles sont encadrés ou expédiés, ils sont protégés à tout moment du processus d'expédition afin de garantir que ce que l'acheteur reçoit est dans le même état que celui décrit lors de son expédition.

• lorsque les articles
• encadrés
• expédiés
• état que celui

FR Un service d'entiercement suit la robe de mariée expédiée à chaque étape afin que vous puissiez être assuré que votre robe sera expédiée et reçue en toute sécurité et sans délai.

• puissiez être assuré
• robe sera expédiée

FR Les bouteilles Mule Sauce sont emballées dans du papier bulle pour la protéger pendant le transport, et expédiée dans une boîte. Les sachets de Mule Sauce sont emballés dans des s…

• bouteilles Mule Sauce
• pendant le transport
• sachets de Mule

FR Stickers avec film : L'emballage des stickers avec film dépend de la quantité commandée : Les commandes de 25 stickers ou moins seront expédiées dans une enveloppe rigide. Les comm…

• Stickers avec film
• L'emballage des stickers
• quantité commandée
• commandes de stickers
• moins seront expédiées
• enveloppe rigide

FR Les stickers muraux dont les dimensions sont inférieures à 546 × 673 mm seront expédiées dans des enveloppes rigides. Les stickers muraux mesurant 559 × 686 mm et plus seront placé…

• dimensions sont inférieures
• mm seront expédiées
• enveloppes rigides
• stickers muraux mesurant
• mm
• seront

FR Sur son profil, Dollar Shave Club indique un lien qui redirige les abonnés vers son site web afin qu'ils s'inscrivent et se fassent livrer des produits de rasage à domicile

• profil
• Dollar Shave Club
• lien qui redirige
• web afin qu'ils
• rasage à domicile

FR L'origine des stickers peut varier selon le type de sticker sélectionné.

• L'origine des stickers
• sticker

FR On obtient ainsi un tableau de Cary Grant très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite

• accrocher
• grâce au châssis
• suite

FR Dès notre première livraison de repas, nous savions que nos clients ne tarderaient pas à nous communiquer leurs questions, leurs commentaires et leurs inquiétudes

• Dès notre première
• repas
• communiquer leurs questions
• commentaires
• inquiétudes

FR Comme ils peuvent être transportés par train plutôt que par avion, les poissons et fruits de mer surgelés représentent l’option la plus durable.

• transportés par train
• avion
• poissons
• fruits de mer
• représentent

FR Suppléments sur demande tous fabriqués et expédiés des États-Unis

• Suppléments sur demande
• fabriqués
• expédiés des États-Unis

FR Certains e-déchets sont expédiés à l'étranger, où ils sont brûlés par des enfants dans des décharges en plein air

• l'étranger
• plein air

FR Vérifiez-vous que l'article expédié par l'acheteur est le véhicule automobile répertorié ?

• Vérifiez-vous que l'article
• automobile répertorié

FR Lorsqu'une correction de bug est livrée, fermer tous les tickets et notifier les clients.

• livrée

FR En uniformisant la communication et la collaboration à un seul et même endroit, PTC et ses partenaires ont réussi à livrer plusieurs mises à jour et nouvelles versions dans les mois qui ont suivi le lancement de IKEA Place

• uniformisant la communication
• endroit
• PTC
• partenaires ont réussi
• livrer plusieurs mises
• lancement de IKEA

FR Nous sélectionnons et affrétons les navires les plus sûrs, afin d’acheminer les cargaisons dans des conditions optimales de sécurité, dans les meilleurs délais et au meilleur prix.

• sélectionnons
• affrétons les navires
• sûrs
• optimales de sécurité
• meilleurs délais
• meilleur

FR Or, 92 % du pétrole et 100 % du gaz naturel du pays sont transportés par pipeline

• Or
• pétrole
• transportés par pipeline

FR Visualisez toutes vos commandes en fonction de leur état. 3 états sont définis : "En cours" pour les commandes que vous devez traiter, "Traitées" pour les commandes qui ont été expédiées, "Annulées" pour les commandes annulées.

• états sont définis
• traiter
• expédiées
• commandes

FR Pour chaque commande, un encart attend la saisie de l'url du suivi du colis expédié. Ce lien sera partagé avec votre client et lui permettra de suivre sa commande.

• commande
• l'url du suivi
• colis expédié
• lien sera partagé
• client

FR Comme nous possédons plusieurs entrepôts situés à différents endroits, les articles sont parfois envoyés séparément. Dans ce cas, vous recevrez un e-mail supplémentaire contenant les informations de suivi correspondant à chaque envoi.

• possédons plusieurs entrepôts
• différents endroits
• articles sont parfois
• séparément
• recevrez un e-mail
• contenant les informations

FR Votre commande sera expédiée par voie terrestre, sauf si vous avez sélectionné l’option Service Express

• commande sera expédiée
• voie terrestre
• sélectionné
• Express

FR Une fois expédiée, la commande est généralement livrée sous 2 à 5 jours ouvrables*

• fois expédiée
• commande est généralement
• jours

FR Tous les articles promotionnels, accessoires, manuels et autres documents, y compris l’emballage d’origine du produit, doivent être intacts et expédiés avec les articles retournés, sauf indication contraire

• articles promotionnels
• accessoires
• manuels
• documents
• compris
• produit
• doivent être intacts
• retournés
• sauf indication contraire

FR 8. Les articles retournés qui ne respectent pas nos exigences en matière de retours seront rejetés et vous seront retournés à vos frais.

• matière de retours
• rejetés

FR Une fois que votre commande est expédiée, vous recevrez un courriel avec l’information pour le suivi

• expédiée
• recevrez un courriel
• suivi

FR Les commandes arrivent directement à The Dream Junction via le Web, et sont imprimées puis expédiées à l’acheteur en suivant un processus fluide et automatisé

• commandes arrivent directement
• The Dream Junction
• Web
• imprimées puis expédiées
• suivant un processus
• automatisé

FR Avec des capacités de production numériques en interne, ces commandes sont imprimées individuellement dans les 24 heures et expédiées directement à tous les clients.

• capacités de production
• interne
• commandes sont imprimées
• heures

FR Les commandes sont imprimées et expédiées dans les 24 heures suivant leur réception.

• commandes sont imprimées

FR nous pourrons toutefois retenir le remboursement jusqu'à quand nous aurons reçu le produit, ou jusqu'à quand ce sera fournie la preuve que le produit à été retourné à Shop NFC, selon la situation qui survient en premier ;

• pourrons toutefois retenir
• remboursement jusqu'à quand
• fournie la preuve
• Shop NFC
• selon la situation
• survient en premier

FR Votre carte de crédit est débitée une fois que votre commande est expédiée ; cependant, votre compte peut montrer une retenue de préautorisation du paiement immédiatement

• carte de crédit
• débitée une fois
• commande est expédiée
• cependant
• compte peut montrer
• retenue de préautorisation
• paiement immédiatement

FR Les colis expédiés dans l'Union européenne ne sont pas soumis à des droits de douane.

FR Une fois votre commande expédiée, vous recevrez automatiquement un numéro de suivi par courriel.

• fois votre commande

FR Oui, toutes nos commandes sont expédiées magnifiquement emballées et peuvent inclure un message de votre choix.

• Oui
• commandes sont expédiées
• emballées
• inclure un message

FR Le nouveau produit sera expédié si le contrôle qualité est positif. 

• nouveau produit sera

FR Notre service de conciergerie e-Boutique est disponible par téléphone +33 17 0753000 e-mail concierge.europe@panerai.com et chat. 

• téléphone e-mail
• chat

FR résultat très sympa, équipe très sympathique et réactive, j'ai renvoyé 2 fois le BAT avant de la valider ils ont toujours pris en compte ce que j'ai demandé très rapidement. Je recommanderai.

• résultat très sympa
• équipe très sympathique
• réactive
• j'ai renvoyé fois
• pris en compte
• Je

FR Parfait ! Tout a bien fonctionné et nous l’avons expédié aux clients. Mais un client a une exigence unique : ajouter le nom de l’employé et le nom du département à la sortie pour ressembler à ceci: 

• Parfait
• a bien fonctionné
• expédié aux clients
• unique
• ajouter le nom
• nom du département
• sortie pour ressembler
• ceci

FR Un module uber est assemblé dans l’usine BLOX et expédié par camion sur un chantier de construction.

• BLOX
• expédié par camion

FR Pour les Commandes Expédiées Directement depuis l'Entrepôt de Reolink

• Commandes Expédiées Directement
• l'Entrepôt de Reolink

FR Pour les Commandes Expédiées à Partir de Magasins ou de Vendeurs Tiers

• Magasins
• Vendeurs Tiers

FR Accessoires : Si vous n'êtes pas satisfait de l'un des accessoires, nous pouvons le faire remplacer ou vous rembourser intégralement à tout moment. Les remplacements vous seront expédiés par EMS l’envoi étant pris en charge par nos soins.

• Accessoires
• n'êtes pas satisfait
• l'un des accessoires
• moment
• remplacements vous seront
• EMS

FR Remarque importante : Normalement, les commandes en cours de traitement, en attente ou ayant été expédiées (vous avez reçu le numéro de suivi ou le statut de votre commande est terminé) ne peuvent pas être annulées

• Remarque importante
• Normalement
• commandes en cours
• traitement
• attente
• ayant été expédiées
• suivi
• terminé
• annulées

FR 1. Dans l'emballage d'origine du fabricant, et expédié en toute sécurité ;

FR Dans le cas où votre produit commandé vous parvient avec des pièces manquantes, les politiques spécifiques dépendent du lieu d'expédition de vos produits.

• où votre produit
• manquantes
• politiques spécifiques dépendent

FR a). Pour les Commandes Expédiées Directement depuis l'Entrepôt de Reolink

• Commandes Expédiées Directement
• l'Entrepôt de Reolink

FR b). Pour les Commandes Expédiées à Partir de Magasins ou de Vendeurs Tiers

• Magasins
• Vendeurs Tiers