Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "sends to each" на Француски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "sends to each" са енглески језик на Француски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

sends avec courrier courrier électronique e-mail e-mails envoi envoie envois envoyer mails message messages site électronique
each 3 4 a accès afin afin de aide ainsi ainsi que au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c carte cas ce ce que ce qui cela ces cette chacun chacune chaque chaque personne ci client comme comment compte contenu créer c’est dans dans le dans les date de de l' de la de l’ des dessous deux devez différents doit doivent domaine donc dont du d’un d’une elle elles en en utilisant ensemble ensuite entre espace est et et de eux exemple facilement faire fois groupe grâce à il ils internet je jour jusqu l la le les leur leurs lien ligne lorsque mais mode même n ne nombre nombre de nos notre nous obtenir ont ou outils où page page web pages par particulier partie pas personne petit peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez produits propre propres puis qu que qui réseau s sa se section selon sera ses seule si site site web sites son sont sous suite sur sur la sur le sur les temps texte toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois un une unique utilisant utilisateur utiliser vie voici voir vos votre vous vous devez web y à à la également élément équipe été être

Превод {ssearch} на енглески језик од Француски

енглески језик
Француски

EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.

FR Une fois le paiement reçu, HostWinds vous envoie un email de bienvenue contenant vos informations d'hébergement.Veuillez noter que cet email envoie au courrier électronique enregistré que vous avez fourni.

енглески језик Француски
received reçu
sends envoie
information informations
note noter
registered enregistré
hostwinds hostwinds
welcome bienvenue
payment paiement
contains contenant
please veuillez
the le
a un
provided de
this cet
email électronique
you vous
your vos

EN The Bringme Bell, assisted by the Bringme Key, takes care of the complete access control. Using clear voice instructions, it sends visitors to the Bringme Desk and sends couriers to the Bringme Box. Everything’s automated!

FR La Bringme Bell, complétée par la Bringme Key, assure un contrôle total des accès. Avec des instructions vocales claires, elle guide les visiteurs vers le Bringme Desk et dirige les livreurs vers la Bringme Box. Tout est automatique !

енглески језик Француски
bell bell
key key
takes .
access accès
control contrôle
clear claires
visitors visiteurs
box box
automated automatique
bringme bringme
desk desk
and et
complete total
instructions instructions
by par

EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.

FR Une fois le paiement reçu, HostWinds vous envoie un email de bienvenue contenant vos informations d'hébergement.Veuillez noter que cet email envoie au courrier électronique enregistré que vous avez fourni.

енглески језик Француски
received reçu
sends envoie
information informations
note noter
registered enregistré
hostwinds hostwinds
welcome bienvenue
payment paiement
contains contenant
please veuillez
the le
a un
provided de
this cet
email électronique
you vous
your vos

EN Learn which keywords your competitors rank for, and how much traffic each keyword sends their way.

FR Découvrez les mots-clés pour lesquels vos concurrents se classent et le trafic que chaque mot-clé envoie.

енглески језик Француски
rank classent
sends envoie
your vos
competitors concurrents
traffic trafic
each chaque
learn et
for pour
much le

EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve une piste numérique des connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.

енглески језик Француски
least moins
load charge
balancer équilibreur
keeps conserve
track piste
sends envoie
backend backend
active active
session session
it il
to à
server serveur
requests demandes
of de
the le
amount une
connections connexions
with avec

EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve la trace du nombre de connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.

енглески језик Француски
least moins
load charge
balancer équilibreur
keeps conserve
sends envoie
backend backend
active active
session session
it il
to à
server serveur
requests demandes
of de
connections connexions
many des
amount nombre de
track du
with avec

EN Abes sends an annual invoice to each institution Calames which, if necessary, is responsible for internal re-invoicing

FR L’Abes adresse une facture annuelle à chaque établissement Calames conventionné qui se charge, le cas échéant, d’effectuer les refacturations en interne

енглески језик Француски
annual annuelle
invoice facture
institution établissement
if necessary échéant
to à
an une
each chaque
internal interne
if cas
which le

EN And each time you return to the same website, your browser sends the cookie(s) back to that website

FR Chaque fois que vous retournez sur le même site web, votre navigateur lui renvoie le(s) cookie(s)

енглески језик Француски
cookie cookie
s s
browser navigateur
each chaque
the le
return retournez
your votre
website site
and lui
time fois
you vous

EN Each time the user returns to the same website, the browser retrieves this file and sends it to the website server.

FR Chaque fois que l’utilisateur revient sur le même site, le navigateur récupère ce fichier et l’envoie au serveur du site Internet.

енглески језик Француски
returns revient
retrieves récupère
file fichier
browser navigateur
server serveur
this ce
each chaque
website site
and et
the le
time fois

EN Twilio sends a request to this URL each time your message status changes to one of the following: queued, failed, sent, delivered, read.

FR Twilio envoie une demande a? cette URL chaque fois que le statut de votre message passe a? l'un des statuts suivants : queued (file d'attente), failed (e?chec), sent (envoye?), delivered (livre?), read (lu).

енглески језик Француски
twilio twilio
url url
message message
sends envoie
request demande
read read
of de
the le
your votre
a suivants
this cette
sent sent

EN It takes data from each of your service instances running the agent and sends them to the profiler service every five minutes, which then aggregates them

FR Il prend les données de chacune des instances de votre service qui exécutent l'agent et les envoie toutes les 5 minutes au service de profilage, qui les agrège ensuite

енглески језик Француски
sends envoie
minutes minutes
it il
takes prend
data données
service service
of de
your votre
and et

EN And each time you return to the same website, your browser sends the cookie(s) back to that website

FR Chaque fois que vous retournez sur le même site web, votre navigateur lui renvoie le(s) cookie(s)

енглески језик Француски
cookie cookie
s s
browser navigateur
each chaque
the le
return retournez
your votre
website site
and lui
time fois
you vous

EN Condense email sends by assigning “instructions” to content, so that it automatically adjusts for each contact or segment.

FR Ajustez les envois d'e-mails en attribuant des « instructions » au contenu, afin qu'il s'adapte automatiquement à chaque contact ou segment.

енглески језик Француски
sends envois
assigning attribuant
instructions instructions
content contenu
automatically automatiquement
contact contact
or ou
segment segment
each chaque

EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve la trace du nombre de connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.

енглески језик Француски
least moins
load charge
balancer équilibreur
keeps conserve
sends envoie
backend backend
active active
session session
it il
to à
server serveur
requests demandes
of de
connections connexions
many des
amount nombre de
track du
with avec

EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve une piste numérique des connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.

енглески језик Француски
least moins
load charge
balancer équilibreur
keeps conserve
track piste
sends envoie
backend backend
active active
session session
it il
to à
server serveur
requests demandes
of de
the le
amount une
connections connexions
with avec

EN HARO sends source request emails, broken down by industry, each day

FR HARO envoie chaque jour des e-mails de demandes de sources, réparties par secteur d'activité

енглески језик Француски
sends envoie
source sources
request demandes
industry secteur
day jour
by par

EN Therefore, in each cycle – after calculating once again all positions – the main code sends the message GO, to inform the various sprites to update their own positions

FR Donc, à chaque cycle – après recalcul de toutes les positions – le code principal envoie le message ALLEZ, pour avertir les différents sprites de mettre à jour leurs positions

EN So, if you’re conducting an extensively broad marketing campaign, you might want to stretch out each round of email sends over several days, and maybe build a separate workflow for every group of 2,000 contacts.

FR Ainsi, si vous menez une campagne marketing de grande envergure, vous voudrez peut-être étendre chaque envoi d'e-mails sur plusieurs jours et créer un flux de travail distinct pour chaque groupe de contacts 2,000.

енглески језик Француски
broad grande
separate distinct
workflow flux de travail
contacts contacts
if si
marketing marketing
campaign campagne
days jours
want to voudrez
group groupe
of de
a un
to créer
email mails
and et

EN The user retrieves a session token with their login and sends it with each API call.

FR L'utilisateur récupère un jeton de session avec son identifiant et l'envoie à chaque appel à l'API.

енглески језик Француски
retrieves récupère
session session
token jeton
call appel
a un
user identifiant
and à
with avec
the son

EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.

FR Vous pouvez par exemple en créer un pour chacun de vos clients (chaque espace de travail peut alors être personnalisé) ou des services de votre organisation.

енглески језик Француски
workspace espace de travail
create créer
or ou
organization organisation
a un
department services
might peut
of de
clients clients
example exemple
you vous

EN The registrar, believing that the changes originated from an authorized registrant, sends the new information up to the registry.

FR Considérant alors les modifications effectuées par un déclarant autorisé, le serveur d'inscription envoie alors les nouvelles informations au registre.

енглески језик Француски
sends envoie
registry registre
authorized autorisé
an un
information informations
changes modifications
new nouvelles
the le
to alors

EN In turn, this new nameserver sends visitors to an IP address of the attacker’s choosing.

FR Le nouveau serveur de noms n'a alors plus qu'à diriger les visiteurs vers une adresse IP choisie par le pirate.

енглески језик Француски
visitors visiteurs
ip ip
new nouveau
address adresse
of de
the le

EN Once you have a clear campaign theme and message that your entire marketing team is driving toward, your email marketing team begins planning sends

FR Une fois que vous avez un thème de campagne et un message clairs sur lesquels toute votre équipe de marketing se concentre, votre équipe de marketing par e-mail commence à planifier les envois

енглески језик Француски
theme thème
begins commence
planning planifier
sends envois
campaign campagne
marketing marketing
team équipe
message message
a un
your votre
you vous
and à
toward de
clear sur
that que
you have avez

EN Make sure you’re aligned on these sends so you can figure out how to best support the larger campaign by driving web visits and content downloads.

FR Veillez à vous tenir au courant de ces envois afin de trouver le meilleur moyen de soutenir la campagne dans son ensemble, notamment en encourageant les visites sur le Web et les téléchargements de contenu.

енглески језик Француски
sends envois
support soutenir
campaign campagne
visits visites
downloads téléchargements
can courant
content contenu
web web
best meilleur
to à
you vous

EN The server, in turn, sends your data on to its destination on the internet

FR Le serveur renvoie ensuite ces données vers leur destination

енглески језик Француски
data données
destination destination
server serveur
the le
to ces

EN The proxy server sends your request on to its destination on the internet

FR Le serveur proxy envoie votre requête à sa destination

енглески језик Француски
proxy proxy
server serveur
sends envoie
request requête
destination destination
to à
the le
your votre
its sa

EN In short, a proxy sends on data

FR En bref, un proxy envoie des données

енглески језик Француски
short bref
proxy proxy
sends envoie
in en
a un
on des
data données

EN If the website has already been saved to the cache, the proxy sends this data directly to the user

FR Si le site web a déjà été enregistré dans le cache, le proxy envoie alors directement ces données à l’utilisateur

енглески језик Француски
cache cache
proxy proxy
sends envoie
data données
directly directement
saved enregistré
if si
to à
been été
the le
has a
already déjà
website site

EN However, a proxy server has the ability to log all information the user sends and receives

FR Un serveur proxy dispose toutefois de la capacité à consigner toutes les informations envoyées et reçues par l’utilisateur

енглески језик Француски
proxy proxy
server serveur
information informations
ability capacité
log consigner
the la
a un
to à
all de

EN Because it?s been around for a long time and constantly sends out new updates, almost all ads you could encounter will be blocked.

FR Comme elle existe maintenant depuis un petit moment et que de nouvelles mises à jour sont régulièrement publiées, elle bloque l’immense majorité des annonces.

енглески језик Француски
constantly régulièrement
ads annonces
updates mises à jour
new nouvelles
a un
it elle
and à
around de
for mises

EN Dashlane also monitors the dark web for lists of leaked and stolen account info and sends you an alert if your info comes up

FR Dashlane surveille également le dark web à la recherche de listes de comptes volés et ayant fuité, et vous envoie des alertes si vos données sont concernées

енглески језик Француски
dashlane dashlane
monitors surveille
dark dark
web web
account comptes
info données
sends envoie
alert alertes
if si
also également
lists listes
of de
you vous
your vos
and à

EN When WhatsApp is (re)installed, the app sends a text message to the specified phone number with the verification code

FR Lors de son installation (ou de sa réinstallation), l’application envoie un SMS au numéro de téléphone spécifié contenant le code de vérification

енглески језик Француски
installed installation
sends envoie
verification vérification
specified spécifié
app lapplication
phone téléphone
code code
the le
text message sms
is son
a un
number de
when lors

EN The cybercriminal sends you a WhatsApp message from an unknown phone number (only occurs if the criminal has not hijacked someone’s WhatsApp account)

FR Le cybercriminel vous envoie un message WhatsApp depuis un numéro de téléphone inconnu (cela ne se produit que si le criminel n’a pas piraté le compte WhatsApp de quelqu’un d’autre)

енглески језик Француски
sends envoie
whatsapp whatsapp
message message
unknown inconnu
occurs se produit
criminal criminel
phone téléphone
if si
the le
you vous
account compte
a un
from depuis

EN This hides your actual IP address and location and sends your data through another country

FR Celle-ci cache votre adresse IP réelle et votre emplacement et envoie vos données via un autre pays

енглески језик Француски
hides cache
ip ip
sends envoie
data données
country pays
actual réelle
address adresse
location emplacement
this celle-ci
and et
another autre

EN The VPN sends your traffic via a server in that country and you access the internet not with your own IP address, but with the IP address of that server

FR Le VPN envoie votre trafic via un serveur présent dans ce pays, ce qui vous permet d?aller sur internet avec une adresse IP différente de la votre, à savoir celle du serveur en question

енглески језик Француски
vpn vpn
sends envoie
traffic trafic
server serveur
country pays
access permet
ip ip
internet internet
address adresse
that ce
of de
your votre
a un
in en
and à
you vous
with avec

EN The VPN sends your traffic via a server in that country and you access the internet with the IP address of that server

FR Le VPN envoie votre trafic via le serveur de ce pays et vous pourrez accéder à internet avec l?adresse IP de ce serveur

енглески језик Француски
vpn vpn
sends envoie
traffic trafic
server serveur
country pays
access accéder
internet internet
ip ip
that ce
address adresse
the le
of de
your votre
a l
and à
you pourrez
with avec

EN Rank Tracker sends you regular email reports detailing the most notable changes in your keyword rankings, along with a sample of gained and lost SERP features and performance data based on your tags.

FR L’outil Rank Tracker vous envoie des rapports d’emails réguliers montrant les changements les plus importants au sujet de l’apparition de vos pages dans les résultats de recherche, ainsi qu’un rapport sur les positions gagnées et perdues.

енглески језик Француски
tracker tracker
sends envoie
regular réguliers
changes changements
gained gagné
lost perdues
rank rank
reports rapports
you vous
in dans
your vos
of de
with sujet
and et
performance rapport

EN This way, when a developer sends a MapForce project file to colleague(s), it will already include any imported libraries – they do not have to be installed separately

FR Ainsi, lorsque un développeur envoie un fichier de projet MapForce à des collègues, il contiendra déjà des bibliothèques importées – elles ne devront pas être installées séparément

EN Cookies are files that a website or app sends to a user's device. They allow us to collect and store information relative to your actions on our Websites and mobile applications.

FR Les cookies sont des fichiers installés sur votre ordinateur ou votre smartphone. Ils nous permettent de stocker des informations relatives à votre navigation sur nos Sites et applications mobiles.

енглески језик Француски
cookies cookies
allow permettent
or ou
information informations
mobile mobiles
your votre
applications applications
files fichiers
to à
are sont
our nos
on sur

EN Auphonic automatically masters your audio files, adds ID3 tags, and sends it to your podcast host all in one step

FR Auphonic maîtrise automatiquement vos fichiers audio, ajoute des balises ID3 et les envoie à votre hôte de podcast, le tout en une seule étape

енглески језик Француски
automatically automatiquement
masters maîtrise
adds ajoute
tags balises
sends envoie
podcast podcast
host hôte
files fichiers
step étape
audio audio
in en
to à
all de

EN Pricing starts at $29/month for under 1,000 subscribers, but you get unlimited everything else: email sequences, sends, forms, etc. Check it out!

FR Les prix commencent à 29 $/mois pour moins de 1 000 abonnés, mais tout le reste est illimité : séquences d'e-mails, envois, formulaires, etc. Regardez ça !

енглески језик Француски
starts commencent
month mois
subscribers abonnés
email mails
sequences séquences
sends envois
forms formulaires
etc etc
unlimited illimité
check regardez
at à
but mais
pricing les prix
under de
else le

EN Atlassian automatically sends a no-obligation quote 90 days before the maintenance is to expire on a license

FR Atlassian envoie automatiquement un devis sans obligation d'achat 90 jours avant l'expiration de la maintenance sur une licence

енглески језик Француски
atlassian atlassian
automatically automatiquement
sends envoie
quote devis
maintenance maintenance
license licence
obligation obligation
before de
a un
days jours
the la
to avant
on sur

EN CDEV will not be responsible for any damages you may suffer in connection with an e-mail you send to CDEV or an e-mail CDEV sends to you at your request

FR La CDEV se dégage de toute responsabilité à l’égard de tout préjudice que pourrait vous causer l’envoi d’un courriel que vous lui adressez ou l’envoi d’un courriel qu’elle vous adresse à votre demande

енглески језик Француски
cdev cdev
damages préjudice
request demande
responsible responsabilité
or ou
to à
mail courriel
be pourrait
your votre
you vous
with toute

EN She added that the agreement that has been reached “sends a clear signal to the citizens of Europe and the world that the EU is seriously committed to combating climate change”.

FR Ana Paula Zacarias a rappelé que l’accord «envoie un clair signal aux citoyens européens et du monde entier, que l’UE est très engagée dans la lutte contre les changements climatiques».

енглески језик Француски
sends envoie
clear clair
signal signal
citizens citoyens
committed engagée
combating lutte
change changements
climate climatiques
and et
a un
the la
world monde
is est
has a

EN The client sends a request to a server or multiple servers and receives data that it interprets and outputs it in a readable form to a user

FR Le client envoie une requête à ou plusieurs serveurs et obtient en retour les données qu'il interprète et rend lisible pour les utilisateurs

енглески језик Француски
sends envoie
receives obtient
interprets interprète
readable lisible
or ou
client client
servers serveurs
data données
user utilisateurs
request requête
in en
the le
a une
to à
multiple plusieurs

EN Authentication lets ISPs to approve the legitimacy of email sends

FR L’authentification permet aux fournisseurs d’accès à Internet (FAI) d’approuver la légitimité des envois d’emails

енглески језик Француски
lets permet
isps fai
sends envois
to à
the la

EN Suppressing addresses that click the spam button from future sends to protect your email reputation? We got you covered there, too.

FR Supprimer les adresses qui cliquent sur le bouton de spam des envois futurs pour protéger votre réputation de messagerie ? Nous avons ce qu’il vous faut pour ça aussi.

енглески језик Француски
addresses adresses
spam spam
future futurs
sends envois
email messagerie
reputation réputation
click cliquent
the le
that ce
button bouton
protect protéger
covered sur
your votre
we nous
from de
you vous

EN We handle large sends in bulk, but also make sure that one-off automated emails get special treatment to bypass complex systems

FR Nous traitons les envois importants en masse, mais nous nous assurons également que les emails automatisés ponctuels bénéficient d’un traitement spécial pour contourner les systèmes complexes

енглески језик Француски
sends envois
emails emails
bypass contourner
complex complexes
large importants
systems systèmes
get bénéficient
we nous
in en
also également
treatment traitement
bulk masse
but mais
sure assurons
automated automatisé

EN GetFeedback by SurveyMonkey offers online survey-building software that easily organises your customers and contacts into lists and automatically sends out surveys to them directly.

FR GetFeedback by SurveyMonkey est un logiciel qui permet de créer des formulaires en ligne et d’organiser vos clients et vos contacts en listes de diffusion auxquelles vos enquêtes seront automatiquement envoyées.

енглески језик Француски
online en ligne
automatically automatiquement
getfeedback getfeedback
surveymonkey surveymonkey
software logiciel
customers clients
contacts contacts
by by
your vos
lists listes
surveys enquêtes
and et
to créer
them de

EN When a user sends you a message and includes a hashtag, you can tag that post to get a better understanding of how your audience uses hashtags when communicating with your brand.

FR Lorsqu'un utilisateur vous envoie un message et y inclut un hashtag, vous pouvez ajouter un tag à ce post afin de mieux comprendre comment votre public utilise les hashtags lorsqu'il communique avec votre marque.

енглески језик Француски
sends envoie
includes inclut
tag tag
audience public
a un
user utilisateur
message message
that ce
uses utilise
hashtags hashtags
post post
of de
to à
your votre
how comment
brand marque
you vous
hashtag hashtag
understanding et
with avec

Приказује се 50 од 50 превода