EN Very cold winter, ...Amos, ... Very cold winter, ...Gagnon, ... Very cold winter, ...Schefferville, ... Cold winter, …Montréal, Gatineau, … Cold winter, …Québec, Gaspé, … Cold winter, ...Chicoutimi, ... All
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN Very cold winter, ...Amos, ... Very cold winter, ...Gagnon, ... Very cold winter, ...Schefferville, ... Cold winter, …Montréal, Gatineau, … Cold winter, …Québec, Gaspé, … Cold winter, ...Chicoutimi, ... All
FR Hiver très froid, ...Amos, ... Hiver très froid, ...Gagnon, ... Hiver très froid, ...Schefferville, ... Hiver froid, …Montréal, Gatineau, … Hiver froid, …Québec, Gaspé, … Hiver froid, ...Chicoutimi, ... Toutes les zones
EN During the high season, there are 151 flights per week. 10 to City Airport (2 in winter), 55 to Gatwick (28 in winter), 49 to Heathrow (35 in winter), 21 to Stansted (11 in winter) and 16 to Luton (6 in winter).
FR Pendant la haute saison, il y a 151 vols par semaine. 10 sur City Airport (2 en hiver), 55 pour Gatwick (28 en hiver), 49 sur Heathrow (35 en hiver), 21 sur Stansted (11 en hiver) et 16 pour Luton (6 en hiver).
енглески језик | Француски |
---|---|
flights | vols |
week | semaine |
airport | airport |
gatwick | gatwick |
season | saison |
city | city |
winter | hiver |
the | la |
high | haute |
in | en |
and | et |
during | pendant |
EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.
FR Cette station de villégiature familiale au cœur des Alpes bernoises a le charme d?un petit village. En hiver, ce pittoresque village de chalets et paradis de la randonnée se transforme en eldorado des sports d?hiver.
енглески језик | Француски |
---|---|
resort | villégiature |
alps | alpes |
village | village |
paradise | paradis |
turns | se transforme |
winter | hiver |
a | un |
sports | sports |
in | en |
of | de |
middle | des |
and | et |
EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.
FR Cette station de villégiature familiale au cœur des Alpes bernoises a le charme d?un petit village. En hiver, ce pittoresque village de chalets et paradis de la randonnée se transforme en eldorado des sports d?hiver.
енглески језик | Француски |
---|---|
resort | villégiature |
alps | alpes |
village | village |
paradise | paradis |
turns | se transforme |
winter | hiver |
a | un |
sports | sports |
in | en |
of | de |
middle | des |
and | et |
EN Zermatt is the "Home of Winter". The "Home of Winter" snow globe symbolises the fairytale winter landscape and the diverse snow activities in Zermatt. This includes the “Home of Winter igloo.
FR Zermatt est le «Home of Winter». La boule de neige «Home of Winter» symbolise le paysage hivernal féérique et les nombreuses activités liées à la neige à Zermatt. L’igloo «Home of Winter» en fait également partie.
енглески језик | Француски |
---|---|
zermatt | zermatt |
snow | neige |
landscape | paysage |
activities | activités |
of | of |
and | et |
in | en |
home | home |
EN Our SportSpar Winter Sport Outlet offers the perfect winter clothing all year round. Winter sports clothing for kids or winter sports trousers and hats for adults – you’ll find them here!
FR L’outlet du sport d’hiver sur Sport-Outlet.fr offre le vêtement d’hiver approprié toute l’année. Le vêtement d’hiver pour les enfants ou les pantalons d’hiver pour les adultes – tu les trouves ici !
EN Secondary filter... Women Winter Jackets Women Winter Gloves Women Winter Pants Women Winter Thermal Layers
FR Secondary filter... Blousons pour femmes Gants pour femmes Women Winter Pants Sous-vetements techniques pour femmes
енглески језик | Француски |
---|---|
filter | filter |
gloves | gants |
winter | winter |
women | femmes |
EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village
FR Vous préférez le calme et la tranquillité à l’après-ski et la convivialité? Envisagez donc un séjour dans une station un peu moins connue
енглески језик | Француски |
---|---|
consider | envisagez |
winter | station |
known | connue |
and | et |
less | moins |
peace | tranquillité |
your | vous |
a | un |
in | dans |
EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village
FR Vous préférez le calme et la tranquillité à l’après-ski et la convivialité? Envisagez donc un séjour dans une station un peu moins connue
енглески језик | Француски |
---|---|
consider | envisagez |
winter | station |
known | connue |
and | et |
less | moins |
peace | tranquillité |
your | vous |
a | un |
in | dans |
EN Price Information for "Discover Winter in a picturesque mountain village"
FR Informations sur les prix de l’offre "Découvrir l'hiver dans un village de montagne"
енглески језик | Француски |
---|---|
village | village |
information | informations |
discover | découvrir |
a | un |
mountain | montagne |
price | prix |
in | dans |
for | de |
EN Price Information for "Experience Winter in a picturesque mountain village"
FR Informations sur les prix de l’offre "Découvrir l'hiver dans un village de montagne"
енглески језик | Француски |
---|---|
village | village |
information | informations |
a | un |
mountain | montagne |
price | prix |
in | dans |
for | de |
EN Prices for “Discover Winter in a picturesque mountain village”
FR Informations sur les prix de l’offre "Découvrir l'hiver dans un village de montagne"
енглески језик | Француски |
---|---|
discover | découvrir |
village | village |
mountain | montagne |
a | un |
for | de |
in | dans |
prices | prix |
EN Prices for “Experience Winter in a picturesque mountain village”
FR Informations sur les prix de l’offre "Découvrir l'hiver dans un village de montagne pittoresque"
енглески језик | Француски |
---|---|
village | village |
mountain | montagne |
picturesque | pittoresque |
a | un |
for | de |
in | dans |
prices | prix |
EN Find out more about: Experience Winter in a picturesque mountain village
FR En savoir plus sur: Découvrir l'hiver dans un village de montagne pittoresque
енглески језик | Француски |
---|---|
picturesque | pittoresque |
village | village |
a | un |
find | découvrir |
more | plus |
mountain | montagne |
in | en |
EN Find out more about: + Experience Winter in a picturesque mountain village
FR En savoir plus sur: + Découvrir l'hiver dans un village de montagne pittoresque
енглески језик | Француски |
---|---|
picturesque | pittoresque |
village | village |
a | un |
find | découvrir |
more | plus |
mountain | montagne |
in | en |
EN Leaving Bivio, the idyllic mountain village between the Julier pass and the Marmorera reservoir, the idyllic winter hiking trail leads to Val Tgavretga. The start can be found at the south-eastern edge of the village.
FR C’est à Bivio, l’idyllique village de montagne entre le col du Julier et le barrage Marmorera que commence le sentier de randonnée hivernale idyllique dans le Val Tgavretga. Le point de départ est situé à la limite sud-est du village.
енглески језик | Француски |
---|---|
bivio | bivio |
idyllic | idyllique |
mountain | montagne |
village | village |
winter | hivernale |
hiking | randonnée |
val | val |
south | sud-est |
to | à |
of | de |
EN A holiday apartment in the Aletsch region! The new Reka Holiday Village is located in the quaint Valais village of Blatten ? ideal base for winter sports and relaxed walks with the whole family.
FR Un appartement de vacances dans la région de Aletsch! Le nouveau village Reka se trouve dans la petite localité au charme authentique de Blatten (VS). C'est un point de départ idéal pour les sports d'hiver ou de belles randonnées en famille.
енглески језик | Француски |
---|---|
holiday | vacances |
aletsch | aletsch |
reka | reka |
ideal | idéal |
sports | sports |
walks | randonnées |
region | région |
village | village |
family | famille |
a | un |
apartment | appartement |
of | de |
in | en |
new | nouveau |
EN Leaving Bivio, the idyllic mountain village between the Julier pass and the Marmorera reservoir, the idyllic winter hiking trail leads to Val Tgavretga. The start can be found at the south-eastern edge of the village.
FR C’est à Bivio, l’idyllique village de montagne entre le col du Julier et le barrage Marmorera que commence le sentier de randonnée hivernale idyllique dans le Val Tgavretga. Le point de départ est situé à la limite sud-est du village.
енглески језик | Француски |
---|---|
bivio | bivio |
idyllic | idyllique |
mountain | montagne |
village | village |
winter | hivernale |
hiking | randonnée |
val | val |
south | sud-est |
to | à |
of | de |
EN A holiday apartment in the Aletsch region! The new Reka Holiday Village is located in the quaint Valais village of Blatten ? ideal base for winter sports and relaxed walks with the whole family.
FR Un appartement de vacances dans la région de Aletsch! Le nouveau village Reka se trouve dans la petite localité au charme authentique de Blatten (VS). C'est un point de départ idéal pour les sports d'hiver ou de belles randonnées en famille.
енглески језик | Француски |
---|---|
holiday | vacances |
aletsch | aletsch |
reka | reka |
ideal | idéal |
sports | sports |
walks | randonnées |
region | région |
village | village |
family | famille |
a | un |
apartment | appartement |
of | de |
in | en |
new | nouveau |
EN skis, skiing, skiers, mid century design, mid century modern, retro, vintage, vintage style, red and yellow, winter sports, winter holiday, ski holiday, snow, winter, ski
FR des skis, ski, les skieurs, milieu du siècle, milieu du siècle moderne, rétro, ancien, style vintage, rouge et jaune, sports d 39 hiver, vacances d 39 hiver, séjour au ski, neige, hiver
енглески језик | Француски |
---|---|
skiers | skieurs |
mid | milieu |
century | siècle |
modern | moderne |
winter | hiver |
holiday | vacances |
snow | neige |
yellow | jaune |
sports | sports |
retro | rétro |
vintage | vintage |
ski | ski |
skis | skis |
red | rouge |
and | et |
style | style |
EN *The winter and all season tyres are marked with the 3PMSF-symbol. This means that they are officially recognized as winter tires. Also in winter sport areas.
FR *Les pneus hiver et 4 saisons sont marqués du symbole 3PMSF. Cela signifie qu’ils sont officiellement reconnus comme pneus hiver. Egalement dans les zones de sports d’hiver.
енглески језик | Француски |
---|---|
officially | officiellement |
recognized | reconnus |
sport | sports |
areas | zones |
symbol | symbole |
winter | hiver |
marked | marqué |
as | comme |
in | dans |
are | sont |
season | saisons |
tyres | pneus |
means that | signifie |
and | et |
all | de |
EN Our seamless Pro Racing Sock Winter offers exceptional stability and proprioception, and the Winter Edition specific fibres keep you cosy and warm this winter!
FR Nos chaussettes Pro Racing Sock Winter sans coutures offrent une stabilité et une proprioception exceptionnelles, et les fibres spécifiques de l'édition Winter vous gardent au chaud et au chaud cet hiver !
енглески језик | Француски |
---|---|
edition | édition |
fibres | fibres |
warm | chaud |
racing | racing |
offers | offrent |
stability | stabilité |
keep | gardent |
you | vous |
our | nos |
pro | pro |
specific | spécifiques |
EN I've never walked the winter hiking trail around the Ochsenkopf before. A mistake, as it turned out today! What a winter dream! This is how I imagine a fairytale, snow-covered winter landscape!
FR Je n'ai jamais parcouru le sentier de randonnée hivernale autour de l'Ochsenkopf auparavant. Une erreur, comme il s'est avéré aujourd'hui! Quel rêve d'hiver ! C'est ainsi que j'imagine un paysage hivernal enneigé et féerique !
енглески језик | Француски |
---|---|
mistake | erreur |
dream | rêve |
landscape | paysage |
snow | enneigé |
hiking | randonnée |
i | je |
it | il |
today | aujourdhui |
the | le |
never | jamais |
a | un |
as | comme |
winter | hivernale |
before | de |
EN Our digital Winter Opening launches the winter season 2021/22 with exciting and personal insights from Zermatt – the "Home of Winter"
FR Avec notre Winter Opening numérique, nous lancerons la saison hiver 2021/22 grâce à des reportages passionnants et personnels depuis Zermatt – le «Home of Winter»
EN Winter 2021 - Special Edition - For all winter enthusiasts and Christmas lovers, we are offering this winter bobble hat in a retro look
FR Hiver 2021 - Édition spéciale - Nous proposons ce bonnet d'hiver à l'allure rétro à tous les passionnés de l'hiver et aux amateurs de Noël
енглески језик | Француски |
---|---|
hat | bonnet |
retro | rétro |
winter | hiver |
christmas | noël |
this | ce |
we | nous |
a | l |
lovers | amateurs |
and | à |
EN Macdonald Winter Trail, in west Ottawa, Ski Heritage East, in the east end, and now the Britannia Winter Trail and the Rideau Winter Trail.
FR Au sentier d’hiver Sir‑John‑A.‑Macdonald dans l’ouest d’Ottawa, et au sentier Ski Héritage dans l’est, sont venues s’ajouter le sentier d’hiver Britannia et le sentier d’hiver Rideau.
енглески језик | Француски |
---|---|
macdonald | macdonald |
trail | sentier |
ski | ski |
heritage | héritage |
in | dans |
and | et |
east | a |
now | sont |
EN The picturesque Engadine village of Zernez is the gateway to the Swiss National Park, Switzerland?s biggest nature preserve
FR Le pittoresque village d?Engadine Zernez est situé aux portes du Parc national suisse, la plus grande réserve naturelle du pays
енглески језик | Француски |
---|---|
picturesque | pittoresque |
gateway | portes |
s | d |
nature | naturelle |
village | village |
national | national |
park | parc |
biggest | plus |
switzerland | suisse |
is | situé |
EN An emerald green river, a spruced up little village, the ruggedly picturesque landscape - the Verzasca Valley is a real Ticino gem.
FR Une rivière vert émeraude, de petits villages coquets, un paysage sauvage et romantique: le Val Verzasca est un véritable bijou du Tessin.
енглески језик | Француски |
---|---|
river | rivière |
little | petits |
village | villages |
landscape | paysage |
valley | val |
real | véritable |
ticino | tessin |
gem | bijou |
emerald | émeraude |
the | le |
a | un |
is | est |
green | vert |
EN The path then runs back along the former ski piste through the picturesque village of Breitenfeld, which in summer provides catering for one of Obwalden's most attractive and biggest high Alpine areas
FR Pour le retour, le chemin longe l’ancienne piste de ski en traversant le pittoresque village de chalets de Breitenfeld, où en été, on exploite l’un des plus grands et beaux alpages d’Obwald
енглески језик | Француски |
---|---|
picturesque | pittoresque |
village | village |
summer | été |
ski | ski |
piste | piste |
biggest | plus |
in | en |
of | de |
the | le |
and | et |
EN It was not without just cause that picturesque Morcote was voted Switzerland's most beautiful village in 2016.
FR Ce n’est pas un hasard si le pittoresque village de Morcote a été élu «plus beau village de Suisse» en 2016.
енглески језик | Француски |
---|---|
picturesque | pittoresque |
beautiful | beau |
village | village |
that | ce |
was | été |
in | en |
not | pas |
just | un |
most | de |
EN The picturesque Lower Engadin village of Sent enjoys a sunny location with wonderful views high above the valley floor, amid broad expanses of agricultural land and forest
FR Le village pittoresque de Sent en Basse-Engadine bénéficie d’une situation ensoleillée et panoramique en surplomb de la vallée, au cœur de vastes terres agricoles et de forêts
енглески језик | Француски |
---|---|
picturesque | pittoresque |
lower | basse |
engadin | engadine |
village | village |
sunny | ensoleillé |
location | situation |
valley | vallée |
agricultural | agricoles |
land | terres |
forest | forêts |
sent | sent |
of | de |
a | c |
and | et |
EN Hotel Meisser in the small village of Guarda consists of two picturesque houses built in the typical Engadin style. Guests can enjoy a relaxing bubble bath while admiring views of the Engadin mountains.
FR L’hôtel Meisser, situé dans le petit village de Guarda, occupe deux charmantes maisons engadinoises. Ici, les hôtes peuvent se plonger dans un bain moussant relaxant avec vue sur les montagnes de l’Engadine.
енглески језик | Француски |
---|---|
small | petit |
village | village |
can | peuvent |
relaxing | relaxant |
bath | bain |
views | vue |
mountains | montagnes |
a | un |
of | de |
guests | hôtes |
the | le |
in | dans |
houses | les |
EN The Hotel Rössli lies on a peninsula at the upper end of Lake Zurich, in the picturesque village of Hurden.
FR L’hôtel Rössli du pittoresque village de Hurden est situé sur la péninsule de la partie supérieure du lac de Zurich.
енглески језик | Француски |
---|---|
peninsula | péninsule |
lake | lac |
zurich | zurich |
picturesque | pittoresque |
village | village |
the | la |
lies | est |
of | de |
on | sur |
EN The Hotel Seehof is located in the picturesque village of Schmerikon on the upper part of Lake Zurich, just 15 minutes from Rapperswil.
FR L’hôtel Seehof de la pittoresque commune de Schmerikon sur la partie supérieure du lac de Zurich n’est qu’à 15 minutes de Rapperswil.
енглески језик | Француски |
---|---|
picturesque | pittoresque |
lake | lac |
zurich | zurich |
minutes | minutes |
rapperswil | rapperswil |
the | la |
of | de |
on | sur |
part | partie |
from | du |
EN Located in the picturesque village of Schmerikon at the upper end of Lake Zurich, the beautiful Strandhotel invites guests to enjoy an unforgettable stay.
FR Séjour inoubliable et plaisir garanti à l’étonnant Strandhotel de la pittoresque commune de Schmerikon, sur la partie supérieure du lac de Zurich.
енглески језик | Француски |
---|---|
picturesque | pittoresque |
lake | lac |
zurich | zurich |
beautiful | jour |
unforgettable | inoubliable |
stay | séjour |
to | à |
of | de |
the | la |
EN Located near the picturesque village of Bolgheri, on the unspoilt Tuscan coast, near the sea and sheltered by the neighbouring hills, the microclimate guarantees perfect ripening conditions; gentle sea breezes temper the summer heat, and hills…
FR Visite culturelle d'une journée entière du Bargello et de la Galerie de l'Acadèmie.
енглески језик | Француски |
---|---|
and | et |
of | de |
the | la |
on | journée |
EN In the heart of the picturesque wine-growing village of Champagne in the region of Yverdon-les-Bains the Maison Cornu SA offers visitors the opportunity of immersing themselves in the world of the bakery through various discovery experiences
FR Au cœur du pittoresque village viticole de Champagne, dans la Région d’Yverdon-les-Bains, la Maison Cornu SA propose au visiteur de s’immerger dans le monde de la boulangerie par le biais de différentes expériences-découvertes
енглески језик | Француски |
---|---|
heart | cœur |
picturesque | pittoresque |
champagne | champagne |
visitors | visiteur |
world | monde |
bakery | boulangerie |
various | différentes |
experiences | expériences |
offers | propose |
village | village |
region | région |
maison | maison |
sa | sa |
of | de |
in | dans |
themselves | les |
EN Charming village house with picturesque mountain and sea views in Deià
FR Charmante maison de village avec des vues pittoresques sur la montagne et la mer à Deià
енглески језик | Француски |
---|---|
charming | charmante |
village | village |
picturesque | pittoresques |
views | vues |
mountain | montagne |
sea | mer |
house | de |
and | à |
with | avec |
EN Fishing village in the picturesque bay
FR Village de pêcheurs dans une baie idyllique
енглески језик | Француски |
---|---|
village | village |
bay | baie |
in | dans |
the | une |
EN The Schwander Lebensweg starts in the centre of the picturesque village
FR Le Chemin de la vie de Schwanden commence dans le centre pittoresque du village
енглески језик | Француски |
---|---|
starts | commence |
centre | centre |
picturesque | pittoresque |
village | village |
of | de |
of the | chemin |
in | dans |
EN High above Lake Thun, surrounded by a unique mountain panorama, is the picturesque village of Aeschi
FR Le village pittoresque d’Aeschi est situé au-dessus du lac de Thoune, entouré d’un panorama de montagnes unique
енглески језик | Француски |
---|---|
lake | lac |
thun | thoune |
panorama | panorama |
picturesque | pittoresque |
village | village |
surrounded | entouré |
the | le |
a | dun |
of | de |
is | situé |
mountain | au |
EN Leissigen – the idyllic village with picturesque views
FR Leissigen – le village idyllique avec une vue pittoresque
EN The picturesque surroundings of the village with its wooden chalets has already been immortalised on canvas by the painter Ferdinand Hodler
FR Le peintre Ferdinand Hodler avait déjà immortalisé sur la toile les pittoresques environs du village avec ses chalets en bois
енглески језик | Француски |
---|---|
picturesque | pittoresques |
surroundings | environs |
village | village |
chalets | chalets |
canvas | toile |
painter | peintre |
ferdinand | ferdinand |
wooden | en bois |
already | déjà |
with | avec |
on | sur |
EN Charming village house with picturesque mountain and sea views in Deià
FR Charmante maison de village avec des vues pittoresques sur la montagne et la mer à Deià
енглески језик | Француски |
---|---|
charming | charmante |
village | village |
picturesque | pittoresques |
views | vues |
mountain | montagne |
sea | mer |
house | de |
and | à |
with | avec |
EN A hike on the Sugarbush Trail, from the Visitor Centre, followed by a hot chocolate in the picturesque village of Old Chelsea.
FR Une promenade sur le sentier de la Sucrerie, à partir du Centre des visiteurs, récompensée par un bon chocolat chaud dans le pittoresque village d’Old Chelsea.
енглески језик | Француски |
---|---|
visitor | visiteurs |
centre | centre |
hot | chaud |
picturesque | pittoresque |
village | village |
chelsea | chelsea |
chocolate | chocolat |
a | un |
of | de |
hike | promenade |
by | par |
on | sur |
in | dans |
EN Giverny is a picturesque village located one hour away from Paris. Visit Claude Monet’s house and beautiful garden and dive into the Impressionism movement.
FR Profitez de cette balade à vélo pour découvrir les lieux les plus secrets et insolites de Paris. Une visite loin des sentiers battus et divertissante !
енглески језик | Француски |
---|---|
paris | paris |
visit | visite |
a | une |
and | à |
away | de |
EN Giverny is a picturesque village located one hour away from Paris. Visit Claude Monet’s house and beautiful garden and dive into the Impressionism movement.
FR Profitez de cette balade à vélo pour découvrir les lieux les plus secrets et insolites de Paris. Une visite loin des sentiers battus et divertissante !
енглески језик | Француски |
---|---|
paris | paris |
visit | visite |
a | une |
and | à |
away | de |
EN Discover the little Venecia. On this trip, you’ll get to know a little fishermen village reconverted into one of the most picturesque and pretty resorts on Gran Canaria.
FR vous ne quittiez pas l'île de Gran Canaria sans voir les dauphins, les baleines et autres cétacés qui vivent sur les côtes sud.
енглески језик | Француски |
---|---|
gran | gran |
a | l |
of | de |
on | le |
and | et |
the | les |
EN Kaiseraugst – the picturesque village inside the Roman fort
FR La villa du passionné d’antiquités René Clavel
енглески језик | Француски |
---|---|
the | la |
EN St Lawrence's is a picturesque parish church with a distinctive tower in Mickleton village. The Grade I-listed church was built in the 12th century, the west tower was added in … read more
FR St Lawrence's est une église paroissiale pittoresque avec une tour distinctive dans le village de Mickleton. L'église classée Grade I a été construite au 12ème siècle, la tour ouest a … voir plus
Приказује се 50 од 50 превода