EN Skiing & riding at Mt. Norquay, The Lake Louise Ski Resort, Sunshine Village, Nakiska, Fernie Alpine Resort, Kimberly Alpine Resort, and Marmot Basin.
Преведи "less known resort" на Француски
Приказује се 50 од 50 превода фразе "less known resort" са енглески језик на Француски
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на енглески језик од Француски
енглески језик
Француски
FR Ski et équitation au mont Norquay, à la station de ski de Lake Louise, à Sunshine Village, à Nakiska, à Fernie Alpine Resort, à Kimberly Alpine Resort et à Marmot Basin.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| lake | lake |
| louise | louise |
| resort | resort |
| village | village |
| riding | équitation |
| sunshine | sunshine |
| alpine | alpine |
| the | la |
| ski | ski |
| and | à |
EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability
FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| time | temps |
| means | moyens |
| consequences | conséquences |
| security | sécurité |
| work | travail |
| risk | risques |
| less | moins |
| manage | gestion |
| visibility | visibilité |
| more | plus |
EN In fact, women who have been on hormonal methods for menstrual suppression or birth control have less anemia, less time off work, less acne, and may have less PMS
FR En fait, les femmes qui utilisent des méthodes hormonales pour la contraception ou pour supprimer leurs menstruations éprouvent moins d’anémie, s’absentent moins du travail, ont moins d’acné et souffre moins du SPM
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| women | femmes |
| methods | méthodes |
| less | moins |
| or | ou |
| in | en |
| work | travail |
| and | et |
| for | pour |
| who | qui |
| fact | fait |
EN Over time, the process took less and less time and the material needed less and less space. Tripods were eventually no longer necessary. In 1889, Eastman Kodak launched a portable camera with a film roll and photography took a completely new form.
FR Les artistes se saisissent notamment de cette opportunité et la photographie d'art progresse à grande vitesse.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| time | opportunité |
| space | grande |
| photography | photographie |
| the | la |
| took | de |
| and | à |
EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability
FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| time | temps |
| means | moyens |
| consequences | conséquences |
| security | sécurité |
| work | travail |
| risk | risques |
| less | moins |
| manage | gestion |
| visibility | visibilité |
| more | plus |
EN This hot springs resort at the entrance to Hakone is very old, having been established in the year 738. It has more spring sources than any other place in Hakone, and is known as the central hot spring resort there.
FR Cette station de sources chaudes à l'entrée de Hakone est très ancienne, ayant été établie en 738. Elle renferme plus de sources que n'importe quel autre endroit de Hakone, et est connue comme la principale station de sources chaudes de l'endroit.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| hot | chaudes |
| old | ancienne |
| known | connue |
| established | établie |
| sources | sources |
| very | très |
| in | en |
| place | endroit |
| the | la |
| as | comme |
| to | à |
| this | cette |
| more | plus |
| is | est |
| been | été |
| other | de |
EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village
FR Vous préférez le calme et la tranquillité à l’après-ski et la convivialité? Envisagez donc un séjour dans une station un peu moins connue
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| consider | envisagez |
| winter | station |
| known | connue |
| and | et |
| less | moins |
| peace | tranquillité |
| your | vous |
| a | un |
| in | dans |
EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village
FR Vous préférez le calme et la tranquillité à l’après-ski et la convivialité? Envisagez donc un séjour dans une station un peu moins connue
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| consider | envisagez |
| winter | station |
| known | connue |
| and | et |
| less | moins |
| peace | tranquillité |
| your | vous |
| a | un |
| in | dans |
EN Are you looking for a design pendant light from a well-known designer or a well-known brand? In our webshop you will find lighting of almost all well-known
FR Vous recherchez une suspension design d'un designer ou d'une marque connue? Dans notre boutique en ligne, vous trouverez des lampes de presque toutes les
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| almost | presque |
| or | ou |
| known | connue |
| you | vous |
| brand | marque |
| in | en |
| of | de |
| a | une |
| design | design |
| our | notre |
| designer | designer |
| find | recherchez |
| will | trouverez |
EN Moreover, we have not been able to include all available VPN services in our tests. We mainly chose large well-known providers. Other, less well-known providers, such as CactusVPN, we tested because they have a reputation for high speeds.
FR De plus, nous n?avons pas pu évaluer tous les VPN disponibles et nous choisissons les fournisseurs les plus populaires. Les moins connus comme CactusVPN ont été choisis car ils sont réputés pour leur vitesse.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| able | pu |
| vpn | vpn |
| providers | fournisseurs |
| less | moins |
| speeds | vitesse |
| tests | évaluer |
| available | disponibles |
| known | connus |
| moreover | plus |
| we | nous |
| been | été |
| other | de |
| not | pas |
| as | comme |
| to | car |
EN But the terms "augmented reality" and "mixed reality" may be less well-known, but no less important
FR Mais les termes "réalité augmentée" et "réalité mixte" sont peut-être moins connus, mais non moins importants
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| augmented | augmentée |
| mixed | mixte |
| less | moins |
| important | importants |
| reality | réalité |
| terms | termes |
| may | peut |
| known | connus |
| and | et |
| be | peut-être |
| but | mais |
EN No detailed real estate market analysis No network of experts Less specific knowledge Less emotional detachment Less security
FR Pas d’analyse précise du marché immobilier Pas de réseau d’experts Moins de connaissances spécifiques Moins de détachement Moins de sécurité
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| no | pas |
| network | réseau |
| less | moins |
| detachment | détachement |
| market | marché |
| security | sécurité |
| knowledge | connaissances |
| of | de |
| specific | spécifiques |
EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees
FR Obtenez une remise de 50% si vous avez été créé il y a moins de 3 ans, si vous avez levé moins de 500k€ et si vous avez moins de 10 employés.
EN We advocate for a secure, trusted and more resilient Internet. We defend the Internet from those who could make it less secure, less resilient, and less open.
FR Nous préconisons un Internet sécurisé, fiable et plus résilient. Nous défendons l?Internet contre ceux qui pourraient le rendre moins sécurisé, moins résilient et moins accessible.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| resilient | résilient |
| internet | internet |
| less | moins |
| open | accessible |
| secure | sécurisé |
| trusted | fiable |
| a | un |
| the | le |
| we | nous |
| and | et |
| more | plus |
| for | rendre |
| from | contre |
EN They could experience an Internet that is less reliable, less trustworthy, and potentially even less secure than the one enjoyed elsewhere in the world
FR Ils pourraient se retrouver avec un Internet moins fiable, moins digne de confiance et potentiellement moins sûr que celui dont ils bénéficient ailleurs dans le monde
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| internet | internet |
| less | moins |
| potentially | potentiellement |
| elsewhere | ailleurs |
| world | monde |
| the one | celui |
| reliable | fiable |
| the | le |
| trustworthy | de confiance |
| in | dans |
| secure | sûr |
| that | dont |
| is | que |
| an | un |
| and | et |
EN Ultimately, forced data localization makes the Internet less resilient, less global, more costly, and less valuable.
FR Pour finir, la localisation forcée des données fera qu?Internet perdra en résilience, en utilité et en internationalité, et deviendra plus onéreux.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| forced | forcé |
| internet | internet |
| costly | onéreux |
| data | données |
| localization | localisation |
| and | et |
| the | la |
| more | plus |
EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time
FR Dans un monde où tout le monde semble avoir de moins en moins de temps et de plus en plus à faire, nous nous efforçons constamment de trouver de nouveaux moyens d'accroître notre productivité et de faire plus en moins de temps
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| seems | semble |
| less | moins |
| ways | moyens |
| productivity | productivité |
| world | monde |
| new | nouveaux |
| a | un |
| constantly | constamment |
| in | en |
| to | à |
| of | de |
| time | temps |
| strive | efforçons |
| find | et |
| our | notre |
| more | plus |
| we | nous |
EN No detailed real estate market analysis No network of experts Less specific knowledge Less emotional detachment Less security
FR Pas d’analyse précise du marché immobilier Pas de réseau d’experts Moins de connaissances spécifiques Moins de détachement Moins de sécurité
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| no | pas |
| network | réseau |
| less | moins |
| detachment | détachement |
| market | marché |
| security | sécurité |
| knowledge | connaissances |
| of | de |
| specific | spécifiques |
EN The slopes of the ski resort Contamines-Montjoie in front of the Mont Blanc at sunset France - Alps - Haute-Savoie Ski trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range
FR Les pistes de la station de ski des Contamines-Montjoie en face du massif du Mont Blanc au coucher du soleilFrance - Alpes - Haute-SavoieSki trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| ski | ski |
| resort | resort |
| sunset | sunset |
| range | range |
| of | of |
| mont | mont |
| blanc | blanc |
| in | en |
| alps | alpes |
| the | la |
| trails | trails |
| slopes | pistes |
EN Leaving from the parking area of the resort, in its first stretch, the route takes the trail that ascends inside the ski resort to Collada de les Bassetes, at an elevation of 2.2880 m
FR À la sortie du parking de la station, dans son premier tronçon, le parcours prend la piste qui, à travers la station de ski, monte jusqu’à la Collada de les Bassetes, à 2280 m d’altitude
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| leaving | sortie |
| parking | parking |
| ski | ski |
| m | m |
| takes | prend |
| de | de |
| les | les |
| in | dans |
| first | premier |
EN Emilie and Colin, a couple from Malaysia, felt in love with the Alps and in particular with the resort of Val Thorens, the highest resort in Europe which culminates at the top of the 3 Valleys.
FR Emilie et Colin, un couple originaire de Malaisie, sont tombé amoureux des Alpes et notamment de la station de Val Thorens, la plus haute Station d’Europe qui culmine en haut des 3 Vallées.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| colin | colin |
| malaysia | malaisie |
| alps | alpes |
| val | val |
| culminates | culmine |
| valleys | vallées |
| in love | amoureux |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| the | la |
| and | et |
| couple | couple |
| highest | haute |
EN The luxury AAA-5 Diamond and Rainforest Certified Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya resort is located in a private gated resort community.
FR Le luxueux complexe Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya est un établissement certifié AAA 5 diamants et Rainforest Alliance situé dans une communauté privée.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| maya | maya |
| resort | complexe |
| heritage | heritage |
| riviera | riviera |
| certified | certifié |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| community | communauté |
| luxury | luxueux |
| and | et |
| a | un |
| the | le |
| aaa | aaa |
| located | situé |
| private | privé |
| in | dans |
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
FR Que vous choisissiez une paisible station balnéaire, une station de montagne ou l’un de nos sites urbains inimitables, vous serez enchanté de votre séjour sans stress.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| tranquil | paisible |
| resort | station balnéaire |
| mountain | montagne |
| city | urbains |
| stress | stress |
| or | ou |
| stay | séjour |
| of | de |
| choose | choisissiez |
| a | une |
| our | nos |
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
FR Le Fairmont Fujairah Beach Resort est un complexe de luxe idyllique aux Émirats arabes unis.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beach | beach |
| idyllic | idyllique |
| luxury | luxe |
| united | unis |
| arab | arabes |
| an | un |
| resort | resort |
| the | le |
| in | aux |
EN The ski resort of La Berra belongs to the small village of La Roche, situated on the banks of Lake Gruyère, around 20 kilometres south of Fribourg. The small resort boasts unparalleled views extending far into the distance.
FR Le domaine skiable de La Berra se situe sur le territoire du petit village de La Roche, à environ 20 km au sud de la ville de Fribourg, au bord du lac de la Gruyère: une petite structure à taille humaine jouissant d’un panorama exceptionnel.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| kilometres | km |
| fribourg | fribourg |
| unparalleled | exceptionnel |
| la | la |
| village | village |
| lake | lac |
| south | sud |
| to | à |
| situated | situe |
| small | petit |
EN Celebrating 24 successful years, Casino Rama Resort is a complete entertainment destination and Ontario?s only First Nations Resort casino
FR Célébrant 24 années de succès, le Casino Rama Resort est une destination de divertissement complète et le seul casino First Nations Resort en Ontario
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| celebrating | célébrant |
| successful | succès |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| complete | complète |
| entertainment | divertissement |
| destination | destination |
| ontario | ontario |
| nations | nations |
| s | s |
| is | est |
| a | une |
| and | et |
| first | first |
EN Think of Excellence Club as a resort within a resort in Playa Mujeres, with access to a private pool area, fine dining, and lounge with exclusive concierge service - reserved for grown-ups only.
FR L’Excellence Club est comme un centre de villégiature à part entière, à l’intérieur de notre centre de villégiature à Playa Mujeres, avec piscine, bistro, et lounge à service de conciergerie exclusif réservés aux adultes.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| club | club |
| resort | villégiature |
| playa | playa |
| mujeres | mujeres |
| pool | piscine |
| concierge | conciergerie |
| service | service |
| lounge | lounge |
| grown | adultes |
| as | comme |
| a | un |
| of | de |
| to | à |
| dining | est |
| reserved | réservés |
| with | avec |
EN Any reservations for any resort amenities at Casino Rama Resort which were scheduled for dates falling within the closure period have been automatically cancelled
FR Toutes les réservations pour les services du Casino Rama Resort qui étaient prévues pour des dates comprises dans la période de fermeture ont été automatiquement annulées
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| reservations | réservations |
| resort | resort |
| casino | casino |
| rama | rama |
| dates | dates |
| closure | fermeture |
| period | période |
| automatically | automatiquement |
| cancelled | annulé |
| scheduled | prévues |
| the | la |
| were | étaient |
| within | de |
| been | été |
EN While visiting Casino Rama Resort be sure to visit The Gathering Place Collections – three unique retail shops featuring arts, gifts, clothing and souvenirs, located throughout Casino Rama Resort
FR Lors de votre visite au Casino Rama Resort, n'oubliez pas de visiter The Gathering Place Collections - trois boutiques uniques de vente au détail d'objets d'art, de cadeaux, de vêtements et de souvenirs, situées dans tout le Casino Rama Resort
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| place | place |
| collections | collections |
| unique | uniques |
| gifts | cadeaux |
| clothing | vêtements |
| souvenirs | souvenirs |
| located | situées |
| shops | boutiques |
| and | et |
| retail | détail |
| the | le |
| three | trois |
| to | au |
| visit | visiter |
EN Players Passport® Club accounts may also be purged by Casino Rama Resort for any member that is excluded from Casino Rama Resort or any Ontario gaming property.
FR Les comptes du Club Players Passport® peuvent également être purgés par Casino Rama Resort pour tout membre exclu de Casino Rama Resort ou de tout établissement de jeu de l'Ontario.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| club | club |
| accounts | comptes |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| member | membre |
| excluded | exclu |
| or | ou |
| also | également |
| by | par |
| gaming | jeu |
| from | du |
EN Click on Casino Rama Resort’s Self-Exclusion Brochure to find out more about the Self-Exclusion Program available at Casino Rama Resort.
FR Cliquez sur la brochure d'auto-exclusion du Casino Rama Resort pour en savoir plus sur le programme d'auto-exclusion disponible au Casino Rama Resort.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| casino | casino |
| rama | rama |
| brochure | brochure |
| available | disponible |
| resort | resort |
| program | programme |
| click | cliquez |
| more | plus |
EN FOR IMMEDIATE RELEASE SCHITT’S CREEK: THE FAREWELL TOUR HEADED TO CASINO RAMA RESORT RAMA, ON (Monday, March 2, 2020) – Casino Rama Resort is excited to welcome Schitt’s Creek: The?
FR POUR LIBÉRATION IMMÉDIATE SCHITT'S CREEK : LA VISITE D'ADIEU DU CASINO RAMA RESORT RAMA, ON (Lundi 2 mars 2020) - Le Casino Rama Resort est heureux d'accueillir Schitt's Creek : Le...
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| creek | creek |
| tour | visite |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| monday | lundi |
| march | mars |
| is | heureux |
| for | pour |
EN FOR IMMEDIATE RELEASE EXCITING ENTERTAINMENT CONTINUES AT CASINO RAMA RESORT Fan favorites return to Casino Rama Resort - Tony Bennett, Martina McBride, Tim Hicks, Marie Osmond, Rodney Carrington and Russell?
FR POUR UNE DIFFUSION IMMÉDIATE LE DIVERTISSEMENT CONTINUE AU CASINO RAMA RESORT Les favoris des fans reviennent au Casino Rama Resort - Tony Bennett, Martina McBride, Tim Hicks, Marie Osmond, Rodney Carrington et Russell...
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| release | diffusion |
| entertainment | divertissement |
| continues | continue |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| fan | fans |
| favorites | favoris |
| tony | tony |
| tim | tim |
| marie | marie |
| bennett | bennett |
| and | et |
| return | au |
| for | pour |
EN FOR IMMEDIATE RELEASE CASINO RAMA RESORT WELCOMES ICE CUBE FOR THE FIRST TIME!! Friday, March 27, 2020 RAMA, ON (Monday, December 16, 2019) –Casino Rama Resort is excited to add?
FR POUR DIFFUSION IMMÉDIATE CASINO RAMA RESORT ACCUEILLE POUR LA PREMIÈRE FOIS UN GLAÇON ! Vendredi 27 mars 2020 RAMA, ON (Lundi 16 décembre 2019) - Le Casino Rama Resort est heureux d'ajouter...
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| release | diffusion |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| welcomes | accueille |
| march | mars |
| december | décembre |
| first | un |
| time | fois |
| is | heureux |
| monday | lundi |
| for | pour |
EN FOR IMMEDIATE RELEASE NEIL SEDAKA POSTPONED AT CASINO RAMA RESORT Originally scheduled for Saturday, November 2 (8PM) Rama, ON (Tuesday, October 29, 2019) - Casino Rama Resort regrets to announce?
FR POUR PUBLICATION IMMÉDIATE NEIL SEDAKA POSTPONDÉE AU CASINO RAMA RESORT Initialement prévue pour le samedi 2 novembre (20h) Rama, ON (mardi 29 octobre 2019) - Le Casino Rama Resort a le regret d'annoncer ...
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| neil | neil |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| originally | initialement |
| scheduled | prévue |
| november | novembre |
| october | octobre |
| saturday | samedi |
| tuesday | mardi |
| on | au |
| for | pour |
EN Get going! Contact the PADI Retail and Resort Association at your local PADI Regional Headquarters. Ask for the PADI Dive Center and Resort standards. Also check out the PADI dive shop member levels.
FR Allez-y! Contactez la PADI Retail and Resort Association de votre Bureau PADI local. Demandez de consulter les standards PADI Dive Center et Resort, ainsi que les différents niveaux de membres de PADI Dive Centers et Resorts.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| contact | contactez |
| padi | padi |
| retail | retail |
| association | association |
| headquarters | bureau |
| standards | standards |
| check | consulter |
| member | membres |
| levels | niveaux |
| dive | dive |
| resort | resort |
| local | local |
| center | center |
| your | votre |
| the | la |
| and | and |
| going | de |
| get | demandez |
EN Retailers and resort operators have access to a variety of business services through the PADI Retail and Resort Associations
FR Les magasins et clubs de plongée ont accès à une variété de services commerciaux, via PADI Retail and Resort Associations
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| resort | resort |
| access | accès |
| services | services |
| padi | padi |
| associations | associations |
| of | de |
| to | à |
| retail | retail |
| variety | variété |
| and | and |
| a | une |
| business | commerciaux |
EN Resort dive operators are typically located in resort areas and may be directly affiliated with hotels and resorts offering accommodations to the traveling diver.
FR Les PADI Dive Resorts sont généralement situés dans les zones de villégiature et peuvent être directement affiliés à des hôtels et des centres de vacances qui offrent des logements aux plongeurs en voyage.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| typically | généralement |
| areas | zones |
| traveling | voyage |
| directly | directement |
| dive | dive |
| located | situé |
| hotels | hôtels |
| resorts | villégiature |
| diver | plongeurs |
| in | en |
| to | à |
| affiliated | affilié |
| are | situés |
EN In 2018 ONE SOUL Spa took charge of the launch of a new Spa experience for the Spas at Le Taha’a Island Resort & Spa and Pearl Beach Bora Bora Resort & Spa.
FR En 2018, ONE SOUL Spa à pris en charge le lancement d’une nouvelle approche expérimentale de Spa pour les Spas de Taha’a Island Resort & Spa et celui du Pearl Beach Bora Bora Resort & Spa.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| charge | charge |
| new | nouvelle |
| resort | resort |
| pearl | pearl |
| beach | beach |
| bora | bora |
| spa | spa |
| le | le |
| launch | lancement |
| in | en |
| and | à |
| of | de |
EN Northwest Point Resort is a quaint resort consisting of two three story buildings with spacious self contained one, two and three bedroom suites
FR Northwest Point Resort est un complexe pittoresque composé de deux bâtiments de trois étages avec de spacieuses suites autonomes d?une, deux et trois chambres
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| point | point |
| quaint | pittoresque |
| buildings | bâtiments |
| spacious | spacieuses |
| northwest | northwest |
| consisting | composé |
| resort | resort |
| suites | suites |
| of | de |
| with | avec |
| is | est |
| a | un |
| three | trois |
| bedroom | chambres |
| and | et |
EN As Revelstoke Mountain Resort enters its second decade, local legend Greg Hill opens up about how the resort has changed his town.
FR Au moment où la station de montagne Revelstoke entame sa deuxième décennie, la légende locale Greg Hill raconte comment la station a changé sa ville.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| legend | légende |
| greg | greg |
| changed | changé |
| local | locale |
| hill | hill |
| town | ville |
| mountain | montagne |
| decade | décennie |
| the | la |
| how | comment |
| has | a |
| second | deuxième |
| as | moment |
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
FR Que vous choisissiez une paisible station balnéaire, une station de montagne ou l’un de nos sites urbains inimitables, vous serez enchanté de votre séjour sans stress.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| tranquil | paisible |
| resort | station balnéaire |
| mountain | montagne |
| city | urbains |
| stress | stress |
| or | ou |
| stay | séjour |
| of | de |
| choose | choisissiez |
| a | une |
| our | nos |
EN The luxury AAA-5 Diamond and Rainforest Certified Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya resort is located in a private gated resort community.
FR Le luxueux complexe Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya est un établissement certifié AAA 5 diamants et Rainforest Alliance situé dans une communauté privée.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| maya | maya |
| resort | complexe |
| heritage | heritage |
| riviera | riviera |
| certified | certifié |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| community | communauté |
| luxury | luxueux |
| and | et |
| a | un |
| the | le |
| aaa | aaa |
| located | situé |
| private | privé |
| in | dans |
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
FR Le Fairmont Fujairah Beach Resort est un complexe de luxe idyllique aux Émirats arabes unis.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beach | beach |
| idyllic | idyllique |
| luxury | luxe |
| united | unis |
| arab | arabes |
| an | un |
| resort | resort |
| the | le |
| in | aux |
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
FR Que vous choisissiez une paisible station balnéaire, une station de montagne ou l’un de nos sites urbains inimitables, vous serez enchanté de votre séjour sans stress.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| tranquil | paisible |
| resort | station balnéaire |
| mountain | montagne |
| city | urbains |
| stress | stress |
| or | ou |
| stay | séjour |
| of | de |
| choose | choisissiez |
| a | une |
| our | nos |
EN The luxury AAA-5 Diamond and Rainforest Certified Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya resort is located in a private gated resort community.
FR Le luxueux complexe Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya est un établissement certifié AAA 5 diamants et Rainforest Alliance situé dans une communauté privée.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| maya | maya |
| resort | complexe |
| heritage | heritage |
| riviera | riviera |
| certified | certifié |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| community | communauté |
| luxury | luxueux |
| and | et |
| a | un |
| the | le |
| aaa | aaa |
| located | situé |
| private | privé |
| in | dans |
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
FR Le Fairmont Fujairah Beach Resort est un complexe de luxe idyllique aux Émirats arabes unis.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beach | beach |
| idyllic | idyllique |
| luxury | luxe |
| united | unis |
| arab | arabes |
| an | un |
| resort | resort |
| the | le |
| in | aux |
EN Casino Rama Resort is Ontario?s only First Nations resort casino and has earned a reputation for presenting exclusive world-class sporting, entertainment & television events
FR Le Casino Rama Resort est le seul casino des Premières nations en Ontario et a acquis la réputation de présenter des événements sportifs, de divertissement et de télévision exclusifs de classe mondiale
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| ontario | ontario |
| nations | nations |
| earned | acquis |
| reputation | réputation |
| presenting | présenter |
| sporting | sportifs |
| entertainment | divertissement |
| television | télévision |
| events | événements |
| class | classe |
| exclusive | exclusifs |
| world | mondiale |
| is | est |
| first | premières |
| and | et |
| a | l |
| for | de |
EN The "Cervo Mountain Resort" in Zermatt, which opened in 2009, is celebrating: following its renovation and extension, the hotel has picked up the AHEAD Award in the "Resort" category in Europe.
FR Le «Cervo Mountain Resort» de Zermatt, qui a ouvert ses portes en 2009, a de quoi se réjouir: à présent transformé et agrandi, cet établissement hôtelier vient de se voir attribuer le AHEAD Award dans la catégorie «Resort» en Europe.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| mountain | mountain |
| resort | resort |
| zermatt | zermatt |
| category | catégorie |
| europe | europe |
| in | en |
| award | award |
| and | à |
| its | de |
| is | vient |
EN The CERVO Mountain Resort was recognised for its outstanding interior design with the ICONIC AWARD in the Innovative Architecture category. The Zermatt resort has been making waves since 2009 with its innovative spirit and modern alpine interior.
FR Le CERVO Mountain Resort a reçu l’ICONIC AWARD dans la catégorie «Innovative Architecture» pour son exceptionnel aménagement intérieur. L’hôtel de Zermatt est connu pour son esprit novateur et son intérieur alpin moderne depuis 2009.
| енглески језик | Француски |
|---|---|
| resort | resort |
| outstanding | exceptionnel |
| award | award |
| innovative | novateur |
| category | catégorie |
| zermatt | zermatt |
| spirit | esprit |
| modern | moderne |
| architecture | architecture |
| alpine | alpin |
| design | aménagement |
| mountain | mountain |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
less known resort less known elements less widely known less well known less and less last resort resort historic skiing resort winter holiday resort casino rama resort resort association winter sports resort resort hotel fairmont tremblant resort spa resort hot springs resort last resort include absolute last resort riffelalp resort holiday resort lies holiday resort resort’s overall capacity mountain resort hotel resort disneyland® resort tickets luxury resort family friendly resort ski resort winter resort universal orlando resort northwest point resort resort offers resort stay world class resort resort designed holiday resort located small ski resort resort areas tourist resort famous resort town resort town upmarket resort tranquil beach resort isps regularly resort resort hotels inclusive resort all inclusive resort always resort golf resort historic resort
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски