Преведи "passés" на Француски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "passés" са енглески језик на Француски

Превод {ssearch} на енглески језик од Француски

енглески језик
Француски

EN *Buddy Passes are not valid for Grade 2 Passes, Tiger Passes, Child Passes, or Super Senior Passes.

FR *Les laissez-passer Buddy ne sont pas valides pour les laissez-passer de niveau 2, les laissez-passer Tiger, les laissez-passer pour enfants ou les laissez-passer Super Senior.

енглески језик Француски
passes passer
valid valides
grade niveau
child enfants
senior senior
tiger tiger
or ou
are sont
super super

EN Interested in which players connected for the most passes in a match? Passing Networks display passing combinations as well as which passes led to the most xG

FR Vous souhaitez savoir quels joueurs se font le plus grand nombre de passes dans un match ? Les réseaux de passes affichent les combinaisons de passes ainsi que les passes qui ont conduit au plus grand nombre de xG

енглески језик Француски
players joueurs
match match
networks réseaux
display affichent
passes passes
led conduit
xg xg
a un
combinations combinaisons
the le
in dans
as ainsi
connected au

EN Ski passes are sold at reception, with 10% off for passes valid at least 3 days

FR Les forfaits de ski sont vendus à la réception, avec une réduction de 10% à partir de trois jours

енглески језик Француски
ski ski
sold vendus
reception réception
days jours
are sont
off de
with avec

EN To see the list of all passes, tap “All Passes”.

FR Pour afficher la liste de tous les passages, appuyez sur « Tous les passages ».

енглески језик Француски
tap appuyez
of de
all tous
see afficher
the la
list liste

EN Discover the most amazing mountain passes for your next ride or hike. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the info that’ll more easily help you include your favorite passes on your next adventure.

FR Découvrez les cols de montagne les plus spectaculaires pour votre prochaine balade à vélo. Consultez les Incontournables et accédez aux informations utiles.

енглески језик Француски
mountain montagne
highlights incontournables
info informations
help utiles
discover découvrez
see consultez
and et
next prochaine
of de
more plus
your votre
ride balade

EN These fares do not apply to tickets issued on rail passes or pass products such as BizPak, System or Corridor Canrailpass, VIA 6 Pak or commuter passes.

FR Ces tarifs ne s’appliquent pas aux billets émis avec un laissez-passer ferroviaire d’employé ou une carte-voyage, incluant les cartes BizPak, Canrailpass Réseau et Corridor, Banlieue et VIA 6 pak.

енглески језик Француски
fares tarifs
rail ferroviaire
system réseau
issued émis
corridor corridor
tickets billets
or ou
such un

EN The best way to pay for tickets is by purchasing two-hour passes for $2.50 or day passes for $5

FR Vous pouvez opter pour des forfaits avantageux avec des formules à 2,50 $ pour deux heures et 5 $ la journée

енглески језик Француски
to à
hour heures
the la
two deux
way des
for pour

EN Discover the most amazing mountain passes for your next ride or hike. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the info that’ll more easily help you include your favorite passes on your next adventure.

FR Découvrez les cols de montagne les plus spectaculaires pour votre prochaine balade à vélo. Consultez les Incontournables et accédez aux informations utiles.

енглески језик Француски
mountain montagne
highlights incontournables
info informations
help utiles
discover découvrez
see consultez
and et
next prochaine
of de
more plus
your votre
ride balade

EN Discover the most amazing mountain passes for your next ride or hike. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the info that’ll more easily help you include your favorite passes on your next adventure.

FR Découvrez les cols de montagne les plus spectaculaires pour votre prochaine balade à vélo. Consultez les Incontournables et accédez aux informations utiles.

енглески језик Француски
mountain montagne
highlights incontournables
info informations
help utiles
discover découvrez
see consultez
and et
next prochaine
of de
more plus
your votre
ride balade

EN Discover the most amazing mountain passes for your next ride or hike. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the info that’ll more easily help you include your favorite passes on your next adventure.

FR Découvrez les cols de montagne les plus spectaculaires pour votre prochaine balade à vélo. Consultez les Incontournables et accédez aux informations utiles.

енглески језик Француски
mountain montagne
highlights incontournables
info informations
help utiles
discover découvrez
see consultez
and et
next prochaine
of de
more plus
your votre
ride balade

EN Sorry, we don't. Our passes already give you great savings on sightseeing, so, unfortunately, we can't offer any further discounted rates on individual passes.

FR Non. Nos pass permettent déjà de réaliser d'importantes économies sur les visites, alors nous ne pouvons malheureusement pas offrir de réductions supplémentaires sur les pass individuels.

енглески језик Француски
unfortunately malheureusement
individual individuels
savings économies
already déjà
on sur
offer offrir
so alors
our nos
we nous
dont pas

EN Lake Louise Season Passes-- Full Season Pass-- Spring PassPartner Passes-- Big 3-- IKON-- Mountain Collective-- Rocky Mountain Passport-- Super Pass

FR Laissez-passer de saison pour le lac Louise-- Passe de saison complète-- Laissez-passer de printempsPass partenaires-- Grand 3-- ICON-- Collectif Montagne-- Passeport des Rocheuses-- Super pass

енглески језик Француски
lake lac
louise louise
full complète
rocky rocheuses
collective collectif
season saison
mountain montagne
passport passeport
big grand
pass pass
super super

EN This service is valid for Lake Louise Season Passes, Direct-To-Lift Louise Plus Cards  and Spring Passes. You have two convenient options to make purchases with your Season Pass:

FR Ce service est valable pour les laissez-passer de saison de Lake Louise, les cartes Direct-To-Lift Louise Plus et les laissez-passer de printemps. Vous disposez de deux options pratiques pour effectuer des achats avec votre Season Pass :

енглески језик Француски
valid valable
louise louise
options options
convenient pratiques
season saison
cards cartes
spring printemps
this ce
service service
purchases achats
is est
your votre
pass pass
with avec
passes passer
and et
you vous

EN Refund Insurance is non-refundable and not available for Spring Pass, Corporate Pass, VIP Parking, VIP Add-Ons, Lockers, Tiger Passes, Super Senior passes, or Grade 2 Funpass.

FR L'assurance de remboursement n'est pas remboursable et n'est pas disponible pour le Spring Pass, le Corporate Pass, le stationnement VIP, les VIP Add-Ons, les casiers, les Tiger Pass, les Super Senior Pass ou le Grade 2 Funpass.

енглески језик Француски
refund remboursement
corporate corporate
vip vip
parking stationnement
add-ons ons
lockers casiers
senior senior
grade grade
refundable remboursable
spring spring
tiger tiger
or ou
pass pass
not pas
and et
available disponible
super super

EN Refund Insurance is non-refundable and not available for Spring Pass, Corporate Pass, VIP Parking, VIP Add-Ons, Lockers, Tiger Passes, Super Senior passes or Grade 2 Funpass.

FR L'assurance de remboursement n'est pas remboursable et n'est pas disponible pour le Spring Pass, le Corporate Pass, le VIP Parking, les VIP Add-Ons, les casiers, les Tiger Pass, les Super Senior Pass ou le Grade 2 Funpass.

енглески језик Француски
refund remboursement
corporate corporate
vip vip
parking parking
add-ons ons
lockers casiers
senior senior
grade grade
refundable remboursable
spring spring
tiger tiger
or ou
pass pass
not pas
and et
available disponible
super super

EN This service is valid for Lake Louise Season Passes  and Spring Passes. You have two convenient options to make purchases with your Season Pass:

FR Ce service est valable pour les laissez-passer de saison et les laissez-passer de printemps de Lake Louise. Vous disposez de deux options pratiques pour effectuer des achats avec votre Season Pass :

енглески језик Француски
valid valable
lake lake
louise louise
options options
convenient pratiques
season saison
spring printemps
this ce
service service
purchases achats
is est
your votre
pass pass
with avec
passes passer
and et
you vous

EN Discover the most amazing mountain passes for your next ride or hike. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the info that’ll more easily help you include your favorite passes on your next adventure.

FR Découvrez les cols de montagne les plus spectaculaires pour votre prochaine balade à vélo. Consultez les Incontournables et accédez aux informations utiles.

енглески језик Француски
mountain montagne
highlights incontournables
info informations
help utiles
discover découvrez
see consultez
and et
next prochaine
of de
more plus
your votre
ride balade

EN In addition, we give people the ability to access, correct, and delete their personal information, and give our customers control over the information that passes through our network.

FR En outre, nous offrons aux utilisateurs la possibilité d'accéder à leurs informations personnelles, de les corriger et de les supprimer, tout en permettant à nos clients de contrôler les informations qui transitent par notre réseau.

енглески језик Француски
correct corriger
delete supprimer
control contrôler
network réseau
access permettant
customers clients
information informations
in en
we give offrons
in addition outre
to à
the la
that qui
ability possibilité
we nous

EN Don’t fall into this trap! Continue adding to your (separate) lists of customer knowledge and self-knowledge regularly as time passes and the data keeps rolling in.

FR Ne tombez pas dans ce piège ! Continuez de développer vos connaissances sur vos clients et votre marque au fil du temps et à mesure que les données continuent d'affluer.

енглески језик Француски
trap piège
customer clients
this ce
data données
of de
to à
knowledge connaissances
time temps
dont pas
continue continuent
in dans

EN You can manually determine the amount of time that passes before caching again and how many unique combinations of multiple query parameters that should automatically be cached

FR Vous pouvez déterminer manuellement l'intervalle avant de renouveler le cache et définir combien de combinaisons uniques de paramètres de requêtes multiples devront être cachées automatiquement

енглески језик Француски
manually manuellement
caching cache
combinations combinaisons
parameters paramètres
automatically automatiquement
determine déterminer
the le
how combien
query requêtes
you vous
of de
and et
be être

EN European Parliament Passes European Climate Law

FR Le Parlement européen a approuvé la loi européenne sur le climat

енглески језик Француски
parliament parlement
climate climat
european européenne
law loi

EN As work passes from one business silo to the next, Pega preserves the context of each piece of work throughout the entire work lifecycle

FR Pega préserve les informations contextuelles de chaque tâche tout au long du cycle de vie pour un passage fluide d’un silo à l’autre

енглески језик Француски
silo silo
pega pega
lifecycle cycle de vie
to à
of de
business tâche
from du

EN In Cambridge, employees can opt for reduced-cost commuter rail and subway passes, as well as subsidies to those who walk and bike to work

FR À Cambridge (Etats-Unis), les employés peuvent bénéficer d'abonnements de train à prix réduit, ainsi que de subventions pour ceux qui se rendent au travail à pied ou en vélo

енглески језик Француски
cambridge cambridge
can peuvent
rail train
subsidies subventions
bike vélo
employees employés
work travail
walk les
in en
to pour
and de

EN Buy GO Transit E-tickets and Passes Online

FR NOUVEAU! Les laissez-passer pour le week-end sont disponibles

енглески језик Француски
passes passer
and les

EN Instantly, providing your account and payment method passes fraud checks. Within 15 minutes in AEST timezone day light hours if it does not.

FR Instantanément, à condition que votre compte et votre méthode de paiement passent les contrôles de fraude. Dans un délai de 15 minutes dans le fuseau horaire AEST, les heures-lumière du jour si ce n'est pas le cas.

енглески језик Француски
method méthode
fraud fraude
timezone fuseau horaire
light lumière
payment paiement
minutes minutes
if si
instantly instantanément
account compte
checks contrôles
hours heures
your votre
not pas
within de
it cas
and à
in dans
day les

EN The paper passes through a suction roll in order to remove as much water as possible before arriving at felt section to start the drying stage. At that time, the sheet contains approximately 50 to 60% humidity/moisture.

FR Le papier traverse un rouleau aspirant afin que soit enlevée le plus d’eau possible avant de se retrouver sur le feutre pour commencer l’étape du séchage. À ce moment, la feuille contient environ de 50 à 60% d’humidité.

енглески језик Француски
roll rouleau
possible possible
felt feutre
drying séchage
stage étape
time moment
contains contient
paper papier
sheet feuille
approximately environ
a un
at pour
section la
start commencer
before de
much plus

EN The paper passes through a series of steam-heated cylinders shaped like an accordion. The evaporation rate is constant and increases rapidly from one cylinder to another.

FR Le papier traverse une série de cylindres chauffés à la vapeur en forme d’accordéon. Le taux d’évaporation est constant et augmente rapidement d’un cylindre à l’autre.

енглески језик Француски
paper papier
series série
cylinders cylindres
shaped forme
rate taux
constant constant
increases augmente
rapidly rapidement
cylinder cylindre
steam vapeur
to à
of de
a une

EN Calendering determines the finished of the paper. The sheet passes through two adjacent rollers which rotate to smooth and compress in the same way on both sides.

FR Le calandrage détermine le fini du papier. La feuille traverse deux rouleaux adjacents qui tournent pour être lissée et comprimée de façon identique des deux côtés.

енглески језик Француски
determines détermine
finished fini
adjacent adjacents
rollers rouleaux
paper papier
sheet feuille
of de
and et

EN As electricity courses from its source to the LHC, it passes through a temperature gradient

FR Lorsque le courant se déplace de sa source d’approvisionnement jusqu’au LHC, il traverse un gradient de températures

енглески језик Француски
electricity courant
source source
lhc lhc
temperature températures
gradient gradient
it il
a un
as lorsque
the le
to se

EN Comics by comiXology is not responsible for any lost of stolen gift comics. Risk of loss passes upon electronic transmission to the recipient where permitted.

FR ComiXology n’est pas responsable pour tout article offert qui serait perdu ou volé. Les risques de perte pendant la transmission électronique vers le destinataire sont possibles.

енглески језик Француски
responsible responsable
risk risques
recipient destinataire
stolen volé
electronic électronique
lost perdu
loss perte
of de
not pas
transmission transmission

EN Crossing Chamonix-Zermatt, the Matterhorn Tour just before passing through Italy by Col Collon. The campsite is stage N ° 20 of the Alpine Passes Route Switzerland No. 6.

FR La traversée Chamonix-Zermatt, le Tour du Cervin juste avant de passer en Italie par le Col Collon. Le Camping est l’étape N°20 du Chemin des cols Alpins itinéraire Suisse N° 6.

енглески језик Француски
matterhorn cervin
col col
campsite camping
stage étape
n n
tour tour
just juste
italy italie
switzerland suisse
of de
passes passer

EN My husband and I purchased two passes and it was THE BEST investment ever

FR Mon mari et moi avons acheté deux passes et c'était le meilleur investissement que nous ayons fait

енглески језик Француски
husband mari
investment investissement
purchased acheté
passes passes
the le
my mon
two deux
it que
and et
the best meilleur

EN The 20th Canadian squad passes on the east bank of the Seine on August 28, 1944.

FR Le peloton du 20ème Canadien passe sur la rive est de la Seine le 28 août 1944.

енглески језик Француски
canadian canadien
passes passe
bank rive
seine seine
august août
of de
on sur

EN Playful spectators sprinkle Jean Robic with a bottle in one of the passes of the Chartreuse. Date: 02/07/1947 Place: The Chartreuse

FR Des spectateurs enjoués aspergent Jean Robic avec une bouteille dans un des cols de la Chartreuse. Date : 02/07/1947 Lieu : La Chartreuse

енглески језик Француски
spectators spectateurs
jean jean
bottle bouteille
place lieu
of de
the la
a un
with avec
date date
in dans

EN Customise your tickets, badges, gift vouchers and passes with your branding and adjust your tariffs however you like. All tickets are supported: print@home, stub tickets (cinema or show-style), PVC cards and mobile tickets. Anything is possible!

FR Personnalisez vos billets, badges, bons cadeaux et pass à votre image et fixez librement vos tarifs. Tous les billets sont supportés : print@home, billet à souche (cinéma et spectacle), carte PVC et billet mobile. Tout est possible !

енглески језик Француски
customise personnalisez
badges badges
gift cadeaux
vouchers bons
branding image
tariffs tarifs
supported support
print print
cinema cinéma
pvc pvc
cards carte
mobile mobile
show spectacle
tickets billets
possible possible
are sont
is est
and à
all tous

EN Create professional-looking season tickets, badges, passes and tickets in advance or on site. Whatever your needs, you can rent the right equipment from us at the best price.

FR Créez des abonnements, badges, pass et des billets professionnels à l'avance ou directement sur place. Quels que soient vos besoins, nous vous louons le matériel adéquat au meilleur prix.

енглески језик Француски
badges badges
site place
needs besoins
equipment matériel
tickets billets
or ou
the le
professional professionnels
your vos
price prix
you vous
can soient
and à
us nous
the best meilleur

EN 1,600km, 22 lakes, 5 Alpine passes, 12 UNESCO World Heritage sites and 4 linguistic regions – on the Grand Tour of Switzerland it’s all about the journey.

FR 1600 kilomètres, 22 lacs, 5 cols alpins, 12 sites inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO et 4 régions linguistiques. Le Grand Tour de Suisse est une destination de chaque instant.

енглески језик Француски
lakes lacs
sites sites
heritage patrimoine
regions régions
switzerland suisse
world mondial
tour tour
and et
the le
all chaque
of de
grand grand
on au

EN Its 14 Alpine passes and great variety of Alpine culture, flora and fauna are the fuel of a hiking enthusiast’s dreams

FR 14 cols alpins de même qu’une culture d’alpage, une faune et une flore très variées font battre encore plus fort le cœur des randonneurs

енглески језик Француски
flora flore
of de
culture culture
fauna faune
the le
and et
a une

EN Over 15 days, the oldest long-distance hiking trail in Switzerland passes through the unique Jura landscape, with its distinctive barrenness and vast expanse.

FR En 15 jours, le plus ancien chemin de grande randonnée de Suisse vous fera traverser un paysage jurassien extraordinaire, qui séduit par sa simplicité et ses perspectives.

енглески језик Француски
hiking randonnée
switzerland suisse
landscape paysage
vast grande
oldest plus
in en
days jours
the le
and et
with par

EN The Alpine Passes Trail is Switzerland’s challenging and wild long-distance hike

FR Le Chemin des cols alpins compte parmi les chemins suisses de grande randonnée les plus exigeants et les plus sauvages

енглески језик Француски
wild sauvages
hike randonnée
the le
is plus
trail de
and et

EN There are 30 passes to cross, with spectacular mountain trails that require a certain degree of sure-footedness.

FR Les randonneurs chevronnés devront vaincre pas moins de 30 cols, au fil de sentiers à la fois spectaculaires et exigeants.

енглески језик Француски
spectacular spectaculaires
trails sentiers
to à
of de
mountain au
a fois
that pas

EN Discounted ski passes when you travel by public transport.

FR Forfaits de ski à prix réduit pour les usagers des transports publics.

енглески језик Француски
ski ski
public publics
transport transports

EN In the 19th century, additional fortifications also emerged in proximity to the national border as well as at strategically important passes and railway crossings.

FR Puis d’autres fortifications ont été construites au XIXe siècle à proximité des frontières du pays ainsi que sur des cols et des passages à niveau d’importance stratégique.

енглески језик Француски
century siècle
strategically stratégique
proximity proximité
to à
as ainsi

EN As well as taking in 45 top attractions, the Grand Tour of Switzerland passes by a multitude of hidden gems – such as many places listed in the Federal Inventory of Swiss Heritage Sites (ISOS)

FR Sur le Grand Tour de Suisse, vous découvrirez non seulement 45 attractions phares, mais aussi des «perles» inconnues – comme de nombreux sites construits à protéger en Suisse, répertoriés dans l’inventaire ISOS

EN You get an international crowd here, attracted by the diverse valley landscape, steep passes, mountain lakes whose waters reflect the clouds above, and meadows sprinkled with flowers

FR On trouve ici un public international attiré par la richesse du paysage de la vallée, les cols abrupts, les lacs de montagne où se reflètent les nuages, et les pâturages fleuris

енглески језик Француски
international international
crowd public
valley vallée
landscape paysage
mountain montagne
lakes lacs
reflect reflètent
clouds nuages
attracted attiré
by par
the la
diverse un
and et

EN For this reason, the Alpine passes have played a significant role in the development of the country, as have the powers that sought to control these important communication and trade routes.

FR Les cols alpins ont donc été très importants pour son développement et pour les différents pouvoirs qui essayaient de contrôler ces importantes voies de communication et de commerce.

енглески језик Француски
development développement
powers pouvoirs
communication communication
trade commerce
routes voies
of de
important importantes
a différents
the ces
significant importants
and et

EN These passes paid for themselves within the first two locations compared to regular entry fees.

FR Ces passes se sont remboursé d'eux-mêmes, rien qu'avec les deux premières attractions visitées, par rapport aux prix d'entrée normaux.

енглески језик Француски
passes passes
compared par rapport
themselves les
the ces
two deux
to aux

EN It also participates in a Winnipeg Transit program that provides subsidized bus passes for staff members who use transit.

FR De plus, le Musée participe à un programme de Winnipeg Transit grâce auquel les membres du personnel ont une réduction sur le coût de la carte d’autobus.

енглески језик Француски
participates participe
winnipeg winnipeg
transit transit
provides ce
program programme
members membres
also le
bus les
a un
staff personnel
for de
that auquel

EN The CityPASS made site seeing so simple. We loved not having to wait in long lines for tickets and the locations on the CityPASS were kid approved. The passes were well worth the investment!

FR Le CityPASS a rendu la visite si simple. Nous avons adoré ne pas avoir à attendre dans de longues files d'attente pour les billets et les emplacements sur le CityPASS étaient facilités pour les enfants. Les passes valaient bien l'investissement !

енглески језик Француски
citypass citypass
kid enfants
well bien
simple simple
tickets billets
locations emplacements
were étaient
passes passes
we nous
loved adoré
to à
wait attendre
made rendu
in dans

EN It was easy to schedule the visits and the passes were right on our phones

FR Il a été très facile de programmer les visites et les pass étaient directement sur nos téléphones

енглески језик Француски
easy facile
schedule programmer
visits visites
phones téléphones
it il
right directement
were étaient
was été
on sur
our nos

Приказује се 50 од 50 превода