EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime. Applying patches to user space Linux executables avoids restarting those applications and increases uptime.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime. Applying patches to user space Linux executables avoids restarting those applications and increases uptime.
FR Étant donné que vous n’avez pas besoin de redémarrer votre système Linux lors de l’application des correctifs au kernel, vous pouvez éliminer les interruptions de service planifiées ou non.
енглески језик | Француски |
---|---|
linux | linux |
kernel | kernel |
patches | correctifs |
planned | planifiées |
eliminate | éliminer |
needing | besoin |
system | système |
or | ou |
not | pas |
your | votre |
applications | service |
reboot | redémarrer |
you | vous |
and | de |
when | lors |
EN Avoid applying to freshly painted walls (wait 7 days after painting) and we recommend asking a friend for help when applying
FR Évitez de les appliquer sur des murs fraîchement peints (attendez 7 jours après avoir peint) et nous vous recommandons de demander l'aide d'un ami lors de l'application
EN Absolutely. If re-applying for the same role, we encourage you to first gain additional experience. For engineering roles, we ask that you wait 6–12 months before applying again.
FR Absolument. Si vous postulez de nouveau pour le même poste, nous vous encourageons d’abord à acquérir une expérience supplémentaire. Pour les postes d'ingénierie, nous vous demandons d'attendre 6 à 12 mois avant de postuler à nouveau.
енглески језик | Француски |
---|---|
absolutely | absolument |
encourage | encourageons |
experience | expérience |
months | mois |
applying | postuler |
roles | postes |
role | poste |
ask | demandons |
to | à |
the | le |
we | nous |
same | même |
additional | supplémentaire |
if | si |
before | avant |
again | nouveau |
EN The Insights into IFRS 16 series provides insights on applying IFRS 16, Leases, in key areas. Each edition focuses on an area of IFRS 16 to assist you in applying the guidance in the standard.
FR La série Insights into IFRS 16 fournit des informations sur l’application d’IFRS 16, Contrats de location, dans des domaines clés. Chaque édition met l’accent sur un aspect d’IFRS 16 afin de vous aider à appliquer les indications de la norme.
енглески језик | Француски |
---|---|
ifrs | ifrs |
series | série |
provides | fournit |
applying | appliquer |
areas | domaines |
edition | édition |
insights | insights |
to | à |
standard | norme |
the | la |
you | vous |
of | de |
assist | aider |
an | un |
key | clé |
on | sur |
EN Absolutely. If re-applying for the same role, we encourage you to first gain additional experience. For engineering roles, we ask that you wait 6–12 months before applying again.
FR Absolument. Si vous postulez de nouveau pour le même poste, nous vous encourageons d’abord à acquérir une expérience supplémentaire. Pour les postes d'ingénierie, nous vous demandons d'attendre 6 à 12 mois avant de postuler à nouveau.
енглески језик | Француски |
---|---|
absolutely | absolument |
encourage | encourageons |
experience | expérience |
months | mois |
applying | postuler |
roles | postes |
role | poste |
ask | demandons |
to | à |
the | le |
we | nous |
same | même |
additional | supplémentaire |
if | si |
before | avant |
again | nouveau |
EN Absolutely. If re-applying for the same role, we encourage you to first gain additional experience. For engineering roles, we ask that you wait 6–12 months before applying again.
FR Absolument. Si vous postulez de nouveau pour le même poste, nous vous encourageons d’abord à acquérir une expérience supplémentaire. Pour les postes d'ingénierie, nous vous demandons d'attendre 6 à 12 mois avant de postuler à nouveau.
енглески језик | Француски |
---|---|
absolutely | absolument |
encourage | encourageons |
experience | expérience |
months | mois |
applying | postuler |
roles | postes |
role | poste |
ask | demandons |
to | à |
the | le |
we | nous |
same | même |
additional | supplémentaire |
if | si |
before | avant |
again | nouveau |
EN Absolutely. If re-applying for the same role, we encourage you to first gain additional experience. For engineering roles, we ask that you wait 6–12 months before applying again.
FR Absolument. Si vous postulez de nouveau pour le même poste, nous vous encourageons d’abord à acquérir une expérience supplémentaire. Pour les postes d'ingénierie, nous vous demandons d'attendre 6 à 12 mois avant de postuler à nouveau.
енглески језик | Француски |
---|---|
absolutely | absolument |
encourage | encourageons |
experience | expérience |
months | mois |
applying | postuler |
roles | postes |
role | poste |
ask | demandons |
to | à |
the | le |
we | nous |
same | même |
additional | supplémentaire |
if | si |
before | avant |
again | nouveau |
EN Performance management – includes experience developing or applying a performance management policy for a corporation or government institution.
FR Gestion du rendement – comprend l’expérience relative à l’élaboration ou à l’application de politiques de gestion du rendement pour une entreprise ou une institution gouvernementale.
EN Succession plans – experience developing or applying succession plans for senior management.
FR Planification de la relève – élaboration ou instauration de plans de relève pour la haute direction.
EN Matthias D’Huyvetter and Precirix are developing a radioactive medicine for cancer Precirix is developing CAM-H2 with radioactively marked antibodies to track down and treat cancer cells and...
FR Veronique De Leener renforce les compétences numériques des habitants de Cureghem et de ses environs Veronique De Leener a travaillé 14 ans dans un centre de formation à temps partiel à Molenbeek,...
енглески језик | Француски |
---|---|
developing | formation |
is | ses |
to | à |
down | dans |
a | un |
EN We create value by developing assets and making operational improvements, combined with a proven track record in developing and managing real estate and transition infrastructure.
FR La création de valeur repose sur le développement et l’amélioration opérationnelle, combinée à une expertise éprouvée de la promotion et de la gestion d’actifs immobiliers et d’infrastructures de transition.
енглески језик | Француски |
---|---|
operational | opérationnelle |
transition | transition |
proven | éprouvée |
value | valeur |
developing | développement |
combined | combiné |
managing | la gestion |
real estate | immobiliers |
a | une |
and | à |
EN Ready to start learning Delphi and developing robust native and mobile applications? Use LearnDelphi for the most helpful Delphi tutorials and head over to Delphi to start developing.
FR Prêt à commencer à apprendre Delphi et à développer des applications natives et mobiles robustes ? Utilisation LearnDelphi pour les didacticiels Delphi les plus utiles et rendez-vous chez Delphi pour commencer à développer.
енглески језик | Француски |
---|---|
ready | prêt |
developing | développer |
robust | robustes |
native | natives |
mobile | mobiles |
helpful | utiles |
tutorials | didacticiels |
delphi | delphi |
applications | applications |
use | utilisation |
to | à |
to start | commencer |
for | pour |
EN We create value by developing assets and making operational improvements, combined with a proven track record in developing and managing real estate and transition infrastructure.
FR La création de valeur repose sur le développement et l’amélioration opérationnelle, combinée à une expertise éprouvée de la promotion et de la gestion d’actifs immobiliers et d’infrastructures de transition.
енглески језик | Француски |
---|---|
operational | opérationnelle |
transition | transition |
proven | éprouvée |
value | valeur |
developing | développement |
combined | combiné |
managing | la gestion |
real estate | immobiliers |
a | une |
and | à |
EN Product Engineering Designing embedded systems running on Linux and Android, Developing software and applications for connected devices projects, Developing hardware drivers, R&D Infrastructure Icône pour représenter l'infrastructure
FR Ingénierie produits Conception de systèmes Linux et Android embarqués, objets connectés, développement de pilotes matériels, R&D, architecture logicielle Infrastructure Icône pour représenter l'infrastructure
енглески језик | Француски |
---|---|
embedded | embarqué |
linux | linux |
android | android |
drivers | pilotes |
product | produits |
engineering | ingénierie |
systems | systèmes |
r | r |
infrastructure | infrastructure |
pour | pour |
hardware | matériels |
developing | développement |
and | et |
EN Product Engineering Designing embedded systems running on Linux and Android, Developing software and applications for connected devices projects, Developing hardware drivers, R&D Infrastructure Icône pour représenter l'infrastructure
FR Ingénierie produits Conception de systèmes Linux et Android embarqués, objets connectés, développement de pilotes matériels, R&D, architecture logicielle Infrastructure Icône pour représenter l'infrastructure
енглески језик | Француски |
---|---|
embedded | embarqué |
linux | linux |
android | android |
drivers | pilotes |
product | produits |
engineering | ingénierie |
systems | systèmes |
r | r |
infrastructure | infrastructure |
pour | pour |
hardware | matériels |
developing | développement |
and | et |
EN The prize is awarded annually to a researcher from a developing country who is less than 45 years of age on 31 December of the year of the award, and who has conducted outstanding research in a developing country
FR Le prix est décerné chaque année à un chercheur d?un pays en développement âgé de moins de 45 ans au 31 décembre de l?année de la remise du prix, et qui a mené des recherches exceptionnelles dans un pays en développement
енглески језик | Француски |
---|---|
researcher | chercheur |
country | pays |
less | moins |
december | décembre |
outstanding | exceptionnelles |
research | recherches |
awarded | décerné |
conducted | mené |
a | un |
of | de |
year | année |
to | à |
in | en |
of the | chaque |
age | ans |
on | au |
from | du |
EN In particular, they may not adequately reflect the unique challenges faced by small-island developing States, least developed countries and landlocked developing countries
FR En particulier, elles peuvent ne pas refléter de manière adéquate les défis uniques auxquels sont confrontés les petits États insulaires en développement, les pays les moins avancés et les pays en développement sans accès à la mer
енглески језик | Француски |
---|---|
reflect | refléter |
challenges | défis |
may | peuvent |
least | moins |
small | petits |
the | la |
in | en |
particular | particulier |
countries | pays |
unique | de |
and | à |
EN "While we have been developing our tech platform for 3 years at Red River West, we came across some use cases that were complicated to maintain and not worth developing in-house, so we quickly turned to INVYO
FR "Alors que nous développons notre plateforme tech depuis 3 ans chez Red River West, nous avons rencontré certains use cases compliqués à maintenir ne valant pas le coup d’être développés en interne et avons donc rapidement fait appel à INVYO
енглески језик | Француски |
---|---|
tech | tech |
river | river |
west | west |
complicated | compliqué |
quickly | rapidement |
use | use |
developing | développons |
platform | plateforme |
to | à |
in | en |
in-house | interne |
so | donc |
for | depuis |
our | notre |
years | ans |
red | red |
came | que |
we | nous |
some | certains |
maintain | maintenir |
that | fait |
EN In order to work with us to get certified, your First Nation must either have a FAL or be developing one. Learn more about developing your FAL.
FR Pour obtenir la certification du rendement financier, votre Première Nation doit avoir élaboré sa LAF ou être en train d’y travailler. Renseignez-vous sur la marche à suivre pour élaborer votre LAF.
енглески језик | Француски |
---|---|
certified | certification |
nation | nation |
or | ou |
in | en |
to | à |
get | obtenir |
one | la |
a | première |
must | doit |
to work | travailler |
EN We know that you are actively developing your technical skills, but we also know how vital it is you work towards developing your employability
FR Nous savons que vous développez activement vos compétences techniques, mais nous savons également à quel point il est essentiel pour vous de développer un profil attractif
енглески језик | Француски |
---|---|
actively | activement |
developing | développer |
vital | essentiel |
technical | techniques |
skills | compétences |
it | il |
also | également |
we | nous |
your | vos |
is | est |
towards | de |
how | quel |
but | un |
that | que |
you | vous |
EN Empa researcher Cristina Dominguez is developing a computer model, which can be used to plan electricity grids in developing countries
FR La chercheuse de l'Empa Crisitina Dominguez développe un modèle informatique qui peut être utilisé pour planifier les réseaux électriques dans les pays en développement
енглески језик | Француски |
---|---|
researcher | chercheuse |
computer | informatique |
model | modèle |
used | utilisé |
electricity | électriques |
a | un |
in | en |
countries | pays |
to plan | planifier |
can | peut |
EN Talent Review - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS
FR Revues des Talents - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS
енглески језик | Француски |
---|---|
leaders | leaders |
review | revues |
making | making |
work | des |
EN In order to work with us to get certified, your First Nation must either have a FAL or be developing one. Learn more about developing your FAL.
FR Pour obtenir la certification du rendement financier, votre Première Nation doit avoir élaboré sa LAF ou être en train d’y travailler. Renseignez-vous sur la marche à suivre pour élaborer votre LAF.
енглески језик | Француски |
---|---|
certified | certification |
nation | nation |
or | ou |
in | en |
to | à |
get | obtenir |
one | la |
a | première |
must | doit |
to work | travailler |
EN Empa researcher Cristina Dominguez is developing a computer model, which can be used to plan electricity grids in developing countries
FR La chercheuse de l'Empa Crisitina Dominguez développe un modèle informatique qui peut être utilisé pour planifier les réseaux électriques dans les pays en développement
енглески језик | Француски |
---|---|
researcher | chercheuse |
computer | informatique |
model | modèle |
used | utilisé |
electricity | électriques |
a | un |
in | en |
countries | pays |
to plan | planifier |
can | peut |
EN List of 152 developing countries of the Third WorldList of all 152 developing countries (Third World) with below-average living standards
FR Taux d'inflation par paysComparaison internationale des hausses de prix pour les consommateurs en 2021 dans 89 pays du monde entier
енглески језик | Француски |
---|---|
countries | pays |
average | taux |
world | monde |
of | de |
EN Align strategy and execution by applying Lean and systems thinking approaches to strategy and investment funding, portfolio operations, and governance.
FR Aligner la stratégie et l'exécution en appliquant des approches de type Lean et de pensée systémique à la stratégie et au financement des investissements, aux opérations de portefeuille et à la gouvernance.
енглески језик | Француски |
---|---|
align | aligner |
applying | appliquant |
thinking | pensée |
portfolio | portefeuille |
governance | gouvernance |
lean | lean |
approaches | approches |
investment | investissements |
funding | financement |
operations | opérations |
strategy | stratégie |
to | à |
EN Account Owners and Administrators may restrict access to profiles, features, actions (including read and write), and other data, by applying granular controls to users on their account.
FR Les propriétaires et les administrateurs de comptes peuvent restreindre l'accès à des profils, à des fonctionnalités, à des actions (comme lire et rédiger) et à d'autres données en appliquant des contrôles précis aux comptes des utilisateurs.
енглески језик | Француски |
---|---|
account | comptes |
administrators | administrateurs |
restrict | restreindre |
profiles | profils |
features | fonctionnalités |
data | données |
applying | appliquant |
controls | contrôles |
may | peuvent |
actions | actions |
users | utilisateurs |
owners | propriétaires |
to | à |
read | lire |
write | et |
other | de |
EN Article lists enable you to get an overview of all your published and unpublished knowledge base content, and then refine that view by using search and applying filters to build article lists
FR Les listes d’articles vous permettent de voir un aperçu de tout votre contenu de la base de connaissances, publié ou non, puis d’affiner cette vue en utilisant la recherche et en appliquant des filtres pour créer des listes d’articles
енглески језик | Француски |
---|---|
enable | permettent |
filters | filtres |
published | publié |
content | contenu |
search | recherche |
overview | aperçu |
lists | listes |
of | de |
your | votre |
view | vue |
knowledge | connaissances |
an | un |
applying | appliquant |
you | vous |
to | créer |
and | et |
by using | utilisant |
EN As chief technical officer, Srikanth "Sam" Mahalingam is the CTO for Altair's cloud and high-performance computing (HPC) strategy where he is responsible for applying new cloud and mobile technologies to the digital simulation and HPC worlds.
FR Directeur technique de la stratégie cloud et de calcul haute performance d'Altair, Srikanth (Sam) Mahalingam est chargé d'appliquer les nouvelles technologies cloud (HPC) et mobiles à la simulation numérique et au calcul haute performance.
енглески језик | Француски |
---|---|
sam | sam |
cloud | cloud |
hpc | calcul haute performance |
mobile | mobiles |
simulation | simulation |
high | haute |
performance | performance |
technical | technique |
strategy | stratégie |
technologies | technologies |
digital | numérique |
computing | calcul |
new | nouvelles |
the | la |
is | est |
officer | directeur |
to | à |
EN Corporate – experience in interpreting and applying laws, rules, guidelines and procedures with respect to shareholders, directors, employees, and creditors.
FR Droit des sociétés – expérience en matière d’interprétation et d’application des lois, des règles, des lignes directrices et des procédures relatives aux actionnaires, aux administrateurs, aux employés et aux créanciers.
EN Creating vector graphics, illustrations and collages and applying filters is incredibly quick and easy.
FR Ce logiciel permet de créer des images vectorielles, des illustrations et des collages, et d'appliquer des filtres en toute simplicité.
енглески језик | Француски |
---|---|
creating | créer |
vector | vectorielles |
collages | collages |
filters | filtres |
illustrations | illustrations |
and | et |
EN Safran is focusing on complying with and applying REACH regulations to manage the toxicity and ecotoxicity of substances and materials used throughout the life cycle of its products
FR Safran se focalise sur le respect et l'application de réglementation REACH pour gérer la toxicité ou l'écotoxicité des substances et des matériaux utilisés tout au long du cycle de vie de ses produits
енглески језик | Француски |
---|---|
safran | safran |
regulations | réglementation |
cycle | cycle |
reach | reach |
substances | substances |
life | vie |
manage | gérer |
of | de |
materials | matériaux |
used | utilisé |
products | produits |
and | et |
EN Travel the world and pay for goods and services whenever and wherever you want, always applying at the best possible rates when converting with foreign currencies.
FR Parcourez le monde et payez des biens et des services où et quand vous le souhaitez, en appliquant toujours les meilleurs tarifs possibles lors de la conversion avec des devises étrangères.
енглески језик | Француски |
---|---|
world | monde |
applying | appliquant |
possible | possibles |
converting | conversion |
currencies | devises |
foreign | étrangères |
always | toujours |
rates | tarifs |
pay | payez |
services | services |
with | avec |
when | quand |
the best | meilleurs |
and | et |
for | de |
EN IT teams end up spending a lot of time and effort in managing files in different namespaces, applying policies and manually deciding where files should reside, and migrating them there.
FR Les équipes IT consacrent ainsi beaucoup de temps et d'énergie à gérer les fichiers dans différents espaces de noms, à appliquer des stratégies, à choisir manuellement où placer les fichiers, puis à les y faire migrer.
енглески језик | Француски |
---|---|
managing | gérer |
files | fichiers |
applying | appliquer |
policies | stratégies |
manually | manuellement |
deciding | choisir |
migrating | migrer |
teams | équipes |
it | it |
of | de |
end | des |
time | temps |
and | à |
lot | beaucoup de |
in | dans |
different | différents |
a lot | beaucoup |
EN By automating the cutting process and applying smart weld preparation techniques the materials are ready for fast and easy fitting and welding
FR En automatisant le processus de découpe et en appliquant des techniques intelligentes de préparation de la soudure, les matériaux sont prêts pour un montage et un soudage rapide et facile
енглески језик | Француски |
---|---|
automating | automatisant |
applying | appliquant |
smart | intelligentes |
materials | matériaux |
welding | soudage |
preparation | préparation |
techniques | techniques |
fast | rapide |
easy | facile |
process | processus |
are | sont |
cutting | découpe |
and | et |
EN By automating the cutting process and applying smart weld preparation techniques the materials are ready for fast and easy fitting and welding.
FR En automatisant le processus de découpe et en appliquant des techniques intelligentes de préparation de la soudure, les matériaux sont prêts pour un montage et un soudage rapide et facile.
енглески језик | Француски |
---|---|
automating | automatisant |
applying | appliquant |
smart | intelligentes |
materials | matériaux |
welding | soudage |
preparation | préparation |
techniques | techniques |
fast | rapide |
easy | facile |
process | processus |
are | sont |
cutting | découpe |
and | et |
EN Creating vector graphics, illustrations and collages and applying filters is incredibly quick and easy.
FR Ce logiciel permet de créer des images vectorielles, des illustrations et des collages, et d'appliquer des filtres en toute simplicité.
енглески језик | Француски |
---|---|
creating | créer |
vector | vectorielles |
collages | collages |
filters | filtres |
illustrations | illustrations |
and | et |
EN Optimizing how you collect and manage the right logs and applying a repeatable use case management approach will enable you to get the best out of Azure Sentinel and Defender.
FR L'optimisation de la collecte et de la gestion des journaux appropriés et l'application d'une approche de gestion des cas d'utilisation reproductible vous permettront de tirer le meilleur parti d'Azure Sentinel.
енглески језик | Француски |
---|---|
collect | collecte |
logs | journaux |
approach | approche |
enable | permettront |
sentinel | sentinel |
right | appropriés |
of | de |
management | gestion |
you | vous |
and | et |
out | tirer |
the best | meilleur |
EN Optimizing how you collect and manage the right logs and applying a repeatable use case management approach will enable you to get the best out of Azure Sentinel and Defender.
FR L'optimisation de la collecte et de la gestion des journaux appropriés et l'application d'une approche de gestion des cas d'utilisation reproductible vous permettront de tirer le meilleur parti d'Azure Sentinel.
енглески језик | Француски |
---|---|
collect | collecte |
logs | journaux |
approach | approche |
enable | permettront |
sentinel | sentinel |
right | appropriés |
of | de |
management | gestion |
you | vous |
and | et |
out | tirer |
the best | meilleur |
EN Optimizing how you collect and manage the right logs and applying a repeatable use case management approach will enable you to get the best out of Azure Sentinel and Defender.
FR L'optimisation de la collecte et de la gestion des journaux appropriés et l'application d'une approche de gestion des cas d'utilisation reproductible vous permettront de tirer le meilleur parti d'Azure Sentinel.
енглески језик | Француски |
---|---|
collect | collecte |
logs | journaux |
approach | approche |
enable | permettront |
sentinel | sentinel |
right | appropriés |
of | de |
management | gestion |
you | vous |
and | et |
out | tirer |
the best | meilleur |
EN Optimizing how you collect and manage the right logs and applying a repeatable use case management approach will enable you to get the best out of Azure Sentinel and Defender.
FR L'optimisation de la collecte et de la gestion des journaux appropriés et l'application d'une approche de gestion des cas d'utilisation reproductible vous permettront de tirer le meilleur parti d'Azure Sentinel.
енглески језик | Француски |
---|---|
collect | collecte |
logs | journaux |
approach | approche |
enable | permettront |
sentinel | sentinel |
right | appropriés |
of | de |
management | gestion |
you | vous |
and | et |
out | tirer |
the best | meilleur |
EN Travel the world and pay for goods and services whenever and wherever you want, always applying at the best possible rates when converting with foreign currencies.
FR Parcourez le monde et payez des biens et des services où et quand vous le souhaitez, en appliquant toujours les meilleurs tarifs possibles lors de la conversion avec des devises étrangères.
енглески језик | Француски |
---|---|
world | monde |
applying | appliquant |
possible | possibles |
converting | conversion |
currencies | devises |
foreign | étrangères |
always | toujours |
rates | tarifs |
pay | payez |
services | services |
with | avec |
when | quand |
the best | meilleurs |
and | et |
for | de |
EN - travaux dirigés (TD - tutorials) and travaux pratiques (TP- practical or lab work): these mandatory classes are for smaller groups and are a complement to the lectures, with the intention of applying and deepening theoretical understanding
FR - les travaux dirigés (TD) et les travaux pratiques (TP) : ces cours obligatoires se tiennent en groupes plus restreints et complètent les cours magistraux par la mise en pratique et l'approfondissement des connaissances théoriques
енглески језик | Француски |
---|---|
td | td |
mandatory | obligatoires |
groups | groupes |
the | la |
with | mise |
classes | cours |
lab | pratiques |
a | s |
understanding | et |
EN Safran is focusing on complying with and applying REACH regulations to manage the toxicity and ecotoxicity of substances and materials used throughout the life cycle of its products
FR Safran se focalise sur le respect et l'application de réglementation REACH pour gérer la toxicité ou l'écotoxicité des substances et des matériaux utilisés tout au long du cycle de vie de ses produits
енглески језик | Француски |
---|---|
safran | safran |
regulations | réglementation |
cycle | cycle |
reach | reach |
substances | substances |
life | vie |
manage | gérer |
of | de |
materials | matériaux |
used | utilisé |
products | produits |
and | et |
EN Parasoft builds safety and security into your embedded software through automated code analysis and by applying standards like MISRA C/C++, CERT C/C++, AUTOSAR C++14, CWE, and OWASP for simplified compliance.
FR Parasoft intègre la sûreté et la sécurité dans votre logiciel embarqué grâce à une analyse de code automatisée et en appliquant des normes telles que MISRA C / C ++, CERT C / C ++, AUTOSAR C ++ 14, CWE et OWASP pour une conformité simplifiée.
енглески језик | Француски |
---|---|
parasoft | parasoft |
applying | appliquant |
standards | normes |
owasp | owasp |
embedded | embarqué |
compliance | conformité |
software | logiciel |
code | code |
c | c |
analysis | analyse |
your | votre |
and | à |
simplified | simplifié |
EN A protective, waterproof and oil-resistant laminate and strong adhesive make these labels ideal for applying to jars and bottles
FR Dotées d'une finition protectrice laminée, résistante à l'eau et à l'huile, et d'un adhésif puissant, nos étiquettes cosmétiques sont parfaites pour bocaux et bouteilles
EN Accurately identify bots by applying behavioral analysis, machine learning and fingerprinting to a diverse and vast volume of globally distributed data.
FR Identifiez les bots avec précision en appliquant nos méthodes d'analyse comportementale, d'apprentissage automatique et d'analyse des empreintes numériques à un vaste volume de données diversifiées et distribuées à l'échelle mondiale.
енглески језик | Француски |
---|---|
identify | identifiez |
bots | bots |
applying | appliquant |
behavioral | comportementale |
machine | automatique |
vast | vaste |
globally | mondiale |
data | données |
volume | volume |
of | de |
to | à |
accurately | avec précision |
a | un |
EN Please note applying promo codes to certain cloud purchases, like conversions from monthly to annual (and vice-versa) and direct-buy orders, will require assistance from Atlassian.
FR Notez que l'application de codes promotionnels à certains achats Cloud, comme les conversions de commandes mensuelles à annuelles (et vice versa) et aux achats directs, nécessitera l'intervention d'Atlassian.
енглески језик | Француски |
---|---|
note | notez |
promo | promotionnels |
codes | codes |
cloud | cloud |
conversions | conversions |
vice | vice |
versa | versa |
direct | directs |
purchases | achats |
monthly | mensuelles |
to | à |
orders | commandes |
certain | certains |
like | comme |
EN To solve these challenges, we close the gap between Proofs of Concepts (POC) and Production by applying our Machine Learning Operations (MLOps) methodology to all of our Data and AI projects.
FR Pour passer du Proofs of Concepts (POC) à la production, nous appliquons notre méthodologie MLOps (Machine Learning Operations) à tous nos projets data et IA.
енглески језик | Француски |
---|---|
poc | poc |
machine | machine |
methodology | méthodologie |
ai | ia |
of | of |
concepts | concepts |
data | data |
projects | projets |
operations | operations |
the | la |
production | production |
to | à |
challenges | du |
by | passer |
all | tous |
we | nous |
between | pour |
EN Keep your inbox organized and report on activity by creating and applying custom tags to inbound social messages.
FR Organisez facilement votre boîte de réception et signalez toute activité importante en créant et en ajoutant des tags personnalisés aux messages sociaux entrants.
енглески језик | Француски |
---|---|
inbox | boîte de réception |
tags | tags |
inbound | entrants |
social | sociaux |
report | signalez |
activity | activité |
creating | créant |
your | votre |
messages | messages |
and | et |
custom | de |
Приказује се 50 од 50 превода