Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "always wait until" на Француски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "always wait until" са енглески језик на Француски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

always a afin afin de assurer au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup bien car cas ce cela ces cette chaque chez comme comment constamment constante contenu continu créer c’est dans dans le de de plus dernière des données dont du elle elles en continu en permanence ensemble est et facile faire fois grâce grâce à il il est ils informations jamais jour la le le plus les les données leur leurs lorsque mais meilleur meilleure moment même n ne ne sont pas non notre nous nous avons n’est obtenir ont ou où page par pas personne peut plus plus de pour pour le pouvez qu quand que quelque quelques qui répondre sa sans se ses si site soit son sont sur temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très un une unique vers vos votre vous vous avez à à tout moment également équipe été être
wait a attendent attendez attendre attente avec avez avoir avons besoin bien cela ces cette comme dans donc données du en faut file il il est ils le leur leurs lorsque mais notre nous nous avons nous sommes on ont où patienter peut pouvez pouvoir prendre qu que qui sera seront si soient soit sommes son sont souhaitez temps une vie vous avez à été êtes être
until a a été accéder ai ainsi alors ans après au autres aux avant avec avez avons besoin bien c carte cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez ci client comme complet compte dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux du d’un d’une elle en en ligne encore ensuite entre est et et de faire fait fois heures ici il il a il est ils je jour jours jusqu jusqu’au l la le les leur leurs lorsque mais mois moment même n ne non notre nous on ont ou où page par partie partir pas pendant personne peut peuvent plus pour pouvez premier première pro puis période qu quand que qui qu’il reste s sa sans se sera ses si site soient soit son sont sur sur la sur le sur les tant tant que temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les un une une fois vers vie vos votre vous vous avez web à à la équipe était été être

Превод {ssearch} на енглески језик од Француски

енглески језик
Француски

EN But in many organizations, and maybe even yours, the philosophy is to wait until employees ask for a raise or wait until they are promoted before giving money out.

FR Mais dans de nombreuses organisations, et peut-être même dans la vôtre, la philosophie est d'attendre que les collaborateurs demandent une augmentation ou qu'ils soient promus avant de distribuer de l'argent.

енглески језик Француски
organizations organisations
philosophy philosophie
employees collaborateurs
ask demandent
raise augmentation
money largent
maybe peut
or ou
the la
is est
a une
but mais
many nombreuses
to avant
are soient
in dans
yours vôtre
and et

EN Does it mean that it needs to wait until you get home? Or until tomorrow morning?

FR Cela signifie-t-il qu?il faut attendre que vous rentriez chez vous ? Ou jusqu?à demain matin ?

енглески језик Француски
mean signifie
tomorrow demain
morning matin
it il
or ou
to à
wait attendre
you vous
that que

EN Always wait until the zip line is free (no one on the cable and nobody on the mattresses) before committing.

FR Toujours attendre que la tyrolienne soit libre (personne sur le câble et personne sur les matelas de réception) avant de s’engager.

енглески језик Француски
wait attendre
mattresses matelas
zip line tyrolienne
always toujours
cable câble
before de
on sur
is libre
and et
no personne

EN Always wait until the zip line is free (no one on the cable and nobody on the mattresses) before committing.

FR Toujours attendre que la tyrolienne soit libre (personne sur le câble et personne sur les matelas de réception) avant de s’engager.

енглески језик Француски
wait attendre
mattresses matelas
zip line tyrolienne
always toujours
cable câble
before de
on sur
is libre
and et
no personne

EN These cookies will be stored: (1) until you close your browser; (2) until you log off of the Website; or (3) until they expire

FR Lesdits cookies seront stockés : (1) jusqu’à ce que vous fermiez votre navigateur ; (2) jusqu’à ce que vous vous déconnectiez du Site web ; ou (3) jusqu’à leur expiration

енглески језик Француски
cookies cookies
expire expiration
or ou
browser navigateur
until jusqu
your votre
off du
you vous
website site

EN But just how long will the rivers flow? Just how long until pollution overshadows the sun? How long until the grass fades? How long until we take serious action on finding solutions to climate change?

FR Mais combien de temps reste-t-il encore avant que les rivières tarissent, que la pollution éclipse le soleil et que l’ herbe se fane? Quand ferons-nous enfin quelque chose pour contrer les changements climatiques?

енглески језик Француски
rivers rivières
flow il
grass herbe
but mais
we nous
climate climatiques
sun soleil
pollution pollution
until de
on pour

EN But just how long will the rivers flow? Just how long until pollution overshadows the sun? How long until the grass fades? How long until we take serious action on finding solutions to climate change?

FR Mais combien de temps reste-t-il encore avant que les rivières tarissent, que la pollution éclipse le soleil et que l’ herbe se fane? Quand ferons-nous enfin quelque chose pour contrer les changements climatiques?

енглески језик Француски
rivers rivières
flow il
grass herbe
but mais
we nous
climate climatiques
sun soleil
pollution pollution
until de
on pour

EN But just how long will the rivers flow? Just how long until pollution overshadows the sun? How long until the grass fades? How long until we take serious action on finding solutions to climate change?

FR Mais combien de temps reste-t-il encore avant que les rivières tarissent, que la pollution éclipse le soleil et que l’ herbe se fane? Quand ferons-nous enfin quelque chose pour contrer les changements climatiques?

енглески језик Француски
rivers rivières
flow il
grass herbe
but mais
we nous
climate climatiques
sun soleil
pollution pollution
until de
on pour

EN These cookies will be stored: (1) until you close your browser; (2) until you log off of the Website; or (3) until they expire

FR Lesdits cookies seront stockés : (1) jusqu’à ce que vous fermiez votre navigateur ; (2) jusqu’à ce que vous vous déconnectiez du Site web ; ou (3) jusqu’à leur expiration

енглески језик Француски
cookies cookies
expire expiration
or ou
browser navigateur
until jusqu
your votre
off du
you vous
website site

EN Head Office : 0033 (0)4 79 69 46 18Open from Monday to Thursday from 8am until 12 midday and from 1.30pm until 5.30pm and Friday from 8am until 12 midday.

FR Siège Social : 04 79 69 46 18Ouvert du lundi au jeudi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30 et le vendredi de 8h à 12h.

енглески језик Француски
office siège
thursday jeudi
monday lundi
to à
friday vendredi
from du

EN Enforce dependencies using the Wait step. The Wait step allows you to pause and resume case processing when the case meets conditions that you define...

FR Appliquez des dépendances à l’aide de l’étape Wait. L’étape Wait vous permet d’interrompre et de reprendre le traitement du dossier lorsque celui-ci...

енглески језик Француски
dependencies dépendances
allows permet
resume reprendre
processing traitement
when lorsque
enforce appliquez
step étape
to à
you vous

EN had achieved in meeting wait time benchmarks for radiation therapy between 2010 and 2015, recent wait times have been getting longer.

FR entre 2010 et 2015 pour ce qui est du respect des normes de délai à l'accès à la radiothérapie en quatre semaines, les temps d'attente ont récemment commencé à se rallonger.

енглески језик Француски
benchmarks normes
recent récemment
in en
time délai
getting pour
between de
and à
been la

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.

енглески језик Француски
max maximal
volumes volumes
call téléphoniques
large importants
time temps
minutes minutes
extended prolongé
times de
to à

EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.

FR Hôtels et appartements : le chauffeur attendra à l'extérieur du bâtiment. S’il a la possibilité de garer le véhicule, il se peut qu’il attende à la réception.

енглески језик Француски
hotels hôtels
apartments appartements
driver chauffeur
building bâtiment
reception réception
park garer
to à
may peut
outside de

EN We can't wait to please our customers again and ourselves because we can't wait to cook!

FR Nous avons hâte de refaire plaisir à nos clients et nous refaire plaisir à nous parce qu’on a hâte de cuisiner !

енглески језик Француски
customers clients
cook cuisiner
to à
our nos
we nous
because de

EN The wait times are way too long ,terrible over 3 hour wait from Dartmouth bus station to get on the New Minus bus , not good

FR Non service et personnel courtois.

енглески језик Француски
too et

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.

енглески језик Француски
max maximal
volumes volumes
call téléphoniques
large importants
time temps
minutes minutes
extended prolongé
times de
to à

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.

енглески језик Француски
max maximal
volumes volumes
call téléphoniques
large importants
time temps
minutes minutes
extended prolongé
times de
to à

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.

енглески језик Француски
max maximal
volumes volumes
call téléphoniques
large importants
time temps
minutes minutes
extended prolongé
times de
to à

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.

енглески језик Француски
max maximal
volumes volumes
call téléphoniques
large importants
time temps
minutes minutes
extended prolongé
times de
to à

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.

енглески језик Француски
max maximal
volumes volumes
call téléphoniques
large importants
time temps
minutes minutes
extended prolongé
times de
to à

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.

енглески језик Француски
max maximal
volumes volumes
call téléphoniques
large importants
time temps
minutes minutes
extended prolongé
times de
to à

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.

енглески језик Француски
max maximal
volumes volumes
call téléphoniques
large importants
time temps
minutes minutes
extended prolongé
times de
to à

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.

енглески језик Француски
max maximal
volumes volumes
call téléphoniques
large importants
time temps
minutes minutes
extended prolongé
times de
to à

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.

енглески језик Француски
max maximal
volumes volumes
call téléphoniques
large importants
time temps
minutes minutes
extended prolongé
times de
to à

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.

енглески језик Француски
max maximal
volumes volumes
call téléphoniques
large importants
time temps
minutes minutes
extended prolongé
times de
to à

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.

енглески језик Француски
max maximal
volumes volumes
call téléphoniques
large importants
time temps
minutes minutes
extended prolongé
times de
to à

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.

енглески језик Француски
max maximal
volumes volumes
call téléphoniques
large importants
time temps
minutes minutes
extended prolongé
times de
to à

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

FR Les durées prolongées des files d’attente téléphoniques permettent de fixer le temps d’attente maximal à 60 minutes pour faire face aux volumes d’appels importants.

енглески језик Француски
max maximal
volumes volumes
call téléphoniques
large importants
time temps
minutes minutes
extended prolongé
times de
to à

EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.

FR Hôtels et appartements : le chauffeur attendra à l'extérieur du bâtiment. S’il a la possibilité de garer le véhicule, il se peut qu’il attende à la réception.

енглески језик Француски
hotels hôtels
apartments appartements
driver chauffeur
building bâtiment
reception réception
park garer
to à
may peut
outside de

EN Go to Cloud Panel ? Device Management and click ?Manually update data?. If you receive reset time error, wait 6 hours then try again or wait for the daily auto update.

FR Aller à Cloud Panel - Gestion des appareils et cliquez sur "Mettre à jour manuellement les données?. Si vous recevez une erreur de réinitialisation, attendez 6 heures, puis réessayez ou attendez la mise à jour automatique quotidienne.

енглески језик Француски
cloud cloud
panel panel
device appareils
management gestion
manually manuellement
reset réinitialisation
error erreur
try essayez
if si
hours heures
or ou
data données
auto les
the la
to à
click cliquez
daily quotidienne
you vous
wait attendez
then de

EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.

FR Hôtels et appartements : le chauffeur attendra à l'extérieur du bâtiment. S’il a la possibilité de garer le véhicule, il se peut qu’il attende à la réception.

енглески језик Француски
hotels hôtels
apartments appartements
driver chauffeur
building bâtiment
reception réception
park garer
to à
may peut
outside de

EN Enforce dependencies using the Wait step. The Wait step allows you to pause and resume case processing when the case meets conditions that you define...

FR Appliquez des dépendances à l’aide de l’étape Wait. L’étape Wait vous permet d’interrompre et de reprendre le traitement du dossier lorsque celui-ci...

енглески језик Француски
dependencies dépendances
allows permet
resume reprendre
processing traitement
when lorsque
enforce appliquez
step étape
to à
you vous

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

FR Achat possible avant le NFP sur la paire USDJPY . A voir si le prix s'augmente rapidement .

енглески језик Француски
possibilities possible
after si
to avant
long sur

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

FR Achat possible avant le NFP sur la paire USDJPY . A voir si le prix s'augmente rapidement .

енглески језик Француски
possibilities possible
after si
to avant
long sur

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

FR Achat possible avant le NFP sur la paire USDJPY . A voir si le prix s'augmente rapidement .

енглески језик Француски
possibilities possible
after si
to avant
long sur

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

FR Achat possible avant le NFP sur la paire USDJPY . A voir si le prix s'augmente rapidement .

енглески језик Француски
possibilities possible
after si
to avant
long sur

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

FR Achat possible avant le NFP sur la paire USDJPY . A voir si le prix s'augmente rapidement .

енглески језик Француски
possibilities possible
after si
to avant
long sur

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

FR Achat possible avant le NFP sur la paire USDJPY . A voir si le prix s'augmente rapidement .

енглески језик Француски
possibilities possible
after si
to avant
long sur

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

FR Achat possible avant le NFP sur la paire USDJPY . A voir si le prix s'augmente rapidement .

енглески језик Француски
possibilities possible
after si
to avant
long sur

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

FR Achat possible avant le NFP sur la paire USDJPY . A voir si le prix s'augmente rapidement .

енглески језик Француски
possibilities possible
after si
to avant
long sur

EN Enforce dependencies using the Wait step. The Wait step allows you to pause and resume case processing when the case meets conditions that you define. 

FR Appliquez des dépendances à l’aide de l’étape Wait. L’étape Wait vous permet d’interrompre et de reprendre le traitement du dossier lorsque celui-ci remplit les conditions que vous avez définies.

енглески језик Француски
dependencies dépendances
allows permet
resume reprendre
processing traitement
when lorsque
enforce appliquez
conditions conditions
step étape
to à
you vous

EN The user specifies a wait time, and once this wait time has elapsed, the emergency contact will have access to the user's vault

FR L'utilisateur spécifie un délai d'attente et, une fois ce délai écoulé, la personne à contacter en cas d'urgence aura accès au coffre-fort de l'utilisateur

енглески језик Француски
elapsed écoulé
time délai
contact contacter
access accès
this ce
a un
to à
the la
will aura
vault coffre

EN We’ve gone from the customer is always right to the customer is always a suspect; guilty until proven innocent.

FR Nous sommes passés du client qui a toujours raison au client toujours suspect ; coupable jusqu'à preuve du contraire.

енглески језик Француски
always toujours
guilty coupable
right raison
suspect suspect
customer client
from du
to qui
the nous

EN Cybercriminals ‘fish’ for your information: they throw out their digital fishing rod (the email) and wait until a victim bites.

FR Les cybercriminels « pêchent » vos informations : ils lancent leur canne à pêche numérique (le courriel) et attendent que les victimes mordent à l’hameçon.

енглески језик Француски
information informations
digital numérique
email courriel
wait attendent
victim victimes
your vos
fishing pêche
and et
cybercriminals cybercriminels

EN Your users don’t need to wait until the database or web service query, which can take minutes or even hours to execute, completes

FR Vos utilisateurs ne devront plus patienter jusqu'à ce que la requête de base de données ou de service web soit achevée, chose qui peut durer plusieurs minutes voire même plusieurs heures

енглески језик Француски
users utilisateurs
wait patienter
web web
service service
query requête
can peut
minutes minutes
hours heures
or ou
dont ne
your vos
to voire
the la
need devront
until de
database base de données

EN "Best lighting ever: wait until sunset and then right before the sunsets, you'll have direct light to illuminate not only the National Monument but yourself. Stand on either corner in the columns."

FR "Très beau à voir et un grand classique à Washington !"

енглески језик Француски
on grand
but un
to à
best beau

EN Don’t wait until it’s too late

FR N’attendez pas qu’il soit trop tard

енглески језик Француски
dont pas
too trop
late tard
its quil

EN Don’t wait until the end of the course or when a student leaves to find out there was a problem with teaching and learning, course materials, campus facilities, campus services, etc.

FR N'attendez pas à la fin du cours ou jusqu'à ce qu'un étudiant quitte pour déterminer s'il y avait un problème avec l'enseignement et l'apprentissage, le matériel de cours, les installations, les services du campus, etc.

енглески језик Француски
problem problème
etc etc
or ou
a un
student étudiant
campus campus
was avait
services services
of de
facilities installations
course cours
to à
find et
the end fin
dont pas
materials matériel
with avec

EN I remember thinking if I could only wait until April to get that new file server, and much like everything else, if you plan for something bad to happen, quite often it does.

FR Notre serveur de fichiers est un bien important dont que nous avons eu de la difficulté à planifier le remplacement.

енглески језик Француски
file fichiers
server serveur
plan planifier
quite bien
to à
you dont
much un

Приказује се 50 од 50 превода