Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "throw the term" на Шпански

Приказује се 50 од 50 превода фразе "throw the term" са енглески језик на Шпански

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

throw lanzamiento lanzar tirar tiro
term a algunas anual año años como con cualquier cuando cómo datos de del después duración durante días el es este fecha final información largo las mes meses mientras momento necesidades ni o para parte periodo período plazo por puede pueden puedes que sección ser si sin sobre solo tiempo tu tus término una vez vida y

Превод {ssearch} на енглески језик од Шпански

енглески језик
Шпански

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: high, ball, throw, throw, hook throw, basket throw, basket, spotlight, spotlight, premiumd, highlight

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: alto, pelota, lanzar, lanzar, lanzamiento de gancho, lanzamiento de canasta, canasta, destacar, destacar, Premiumd, resaltar

енглески језик Шпански
used utilizadas
ball pelota
hook gancho
basket canasta
to a
high alto
keywords palabras clave
by de
throw lanzar
highlight destacar
images fotografía
describe describir

EN The term "net long-term capital gain" means long-term capital gains reduced by long-term capital losses including any unused long-term capital loss carried over from previous years.

ES El término “ganancia neta de capital a largo plazo” significa las ganancias de capital a largo plazo reducidas por las pérdidas de capital a largo plazo, incluyendo toda pérdida de capital a largo plazo no utilizada traspasada de años anteriores.

енглески језик Шпански
long-term a largo plazo
capital capital
gains ganancias
reduced reducidas
losses pérdidas
loss pérdida
term plazo
gain el
means significa
previous a

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

енглески језик Шпански
to ofrecer
brand por
outside de

EN ?Renewal Term? means the renewal subscription term for a Service commencing after the Initial Subscription Term or another Renewal Term as specified in an Order Form.

ES Se entiende por «Período de renovación» el plazo de renovación de la suscripción de un Servicio que comienza después del Período de suscripción inicial u otro Período de renovación según se especifique en el Formulario de pedido.

енглески језик Шпански
another otro
term plazo
subscription suscripción
order pedido
form formulario
renewal renovación
service servicio
in en
initial inicial
a u
after de

EN Different work habits, communication styles, and short-term and long-term goals can throw your entire team (and the project) off track.

ES Diferentes hábitos de trabajo, estilos de comunicación y objetivos a corto y largo plazo pueden desviar del rumbo a todo el equipo (y el proyecto).

енглески језик Шпански
habits hábitos
communication comunicación
can pueden
term plazo
styles estilos
goals objetivos
short corto
the el
different diferentes
project proyecto
team equipo
work trabajo
track del
your y
long largo
off de

EN Different work habits, communication styles, and short-term and long-term goals can throw your entire team (and the project) off track.

ES Diferentes hábitos de trabajo, estilos de comunicación y objetivos a corto y largo plazo pueden desviar del rumbo a todo el equipo (y el proyecto).

енглески језик Шпански
habits hábitos
communication comunicación
can pueden
term plazo
styles estilos
goals objetivos
short corto
the el
different diferentes
project proyecto
team equipo
work trabajo
track del
your y
long largo
off de

EN Union Jack Throw Blanket - Warm Winter Blanket with UK Flag Throw Blanket

ES Manta de tiro de Union Jack - Manta cálida de invierno con bandera del Reino Unido Manta

енглески језик Шпански
jack jack
throw tiro
blanket manta
warm cálida
winter invierno
uk reino unido
flag bandera
union union
with con

EN New action: Throw. As part of the Try/Catch action, Throw allows definition of exception conditions

ES Acción nueva: Generar. Forma parte de la acción Probar/Capturar y permite definir las condiciones de una excepción

енглески језик Шпански
new nueva
action acción
catch capturar
allows permite
definition definir
exception excepción
conditions condiciones
the la
try probar

EN After Josh Harrison struck out swinging, Marte lined an 0-1 pitch into the gap in right-center. Andrus scored without a throw when center fielder Jose Siri's throw back to the infield was low.

ES En el comienzo del noveno episodio, el venezolano Elvis Andrus bateó un sencillo ante Ryan Pressly (5-3).

енглески језик Шпански
andrus andrus
the el
in en
a un
to ante
back en el

EN Softball pitchers are also required to throw underhand, and most pitchers throw using the windmill pitch style, where the ball is thrown after rotating in a large circle

ES Las lanzadoras de softbol deben realizar sus lanzamientos con la mano por debajo de la pelota, y la mayoría de las ellas utilizan el estilo llamado molino de viento, en el que la pelota se lanza después de realizar un gran movimiento rotatorio

енглески језик Шпански
required deben
style estilo
ball pelota
large gran
is se
in en
to a
a un

EN First with 66.95m in the very first throw, then beating that on his second attempt (68.08m) and finally reaching 68.55m with his fifth throw.

ES Primero con 66,95m en el primer lanzamiento, luego superándolo en su segundo intento (68,08m) y finalmente alcanzando los 68,55m en su quinto lanzamiento.

енглески језик Шпански
attempt intento
reaching alcanzando
fifth quinto
in en
second segundo
and y
the el
finally finalmente
with con
then luego

EN Pengxiang Sun broke the world record (47.13m) in the men's javelin throw F41. His compatriot Na Mi also broke the world record (38.50m) in the women's discus throw F38 becoming a three-time Paralympic champion in the event.

ES Pengxiang Sun batió el récord mundial (47,13m) en lanzamiento de jabalina masculino F41. Su compatriota Na Mi también batió el récord mundial (38,50m) en lanzamiento de disco femenino F38, convirtiéndose en tricampeona Paralímpica de la prueba.

енглески језик Шпански
sun sun
world mundial
throw lanzamiento
compatriot compatriota
mi mi
paralympic paralímpica
record récord
in en
also también
his de

EN W Hollywood Dream Harder Throw | Shop Throw Blankets, Artwork and More Exclusive Home Decor From W Hotels | W Hotels The Store

ES Manta Dream Harder W Hollywood | Comprar mantas, piezas de arte y más decoración exclusiva para el hogar de W Hotels | W Hotels The Store

енглески језик Шпански
w w
hollywood hollywood
blankets mantas
artwork arte
exclusive exclusiva
decor decoración
hotels hotels
dream dream
harder harder
the el
more más
store store

EN Throw some lone star style on your bed with the W Dallas Victory throw

ES Complementa tu cama con el estilo genuino de la manta Bandana de W Dallas Victory

енглески језик Шпански
style estilo
bed cama
w w
dallas dallas
your tu
with con
some de

EN Done right, transition in your team doesn’t have to throw you for a loop. But it should throw you into action.

ES Aprende a identificar y a lidiar con distintos estilos de comunicación para mejorar el ambiente laboral y armonía al equipo de trabajo, remoto o en oficina.

енглески језик Шпански
in en
your y
team equipo
to a
but el
for para

EN New action: Throw. As part of the Try/Catch action, Throw allows definition of exception conditions

ES Acción nueva: Generar. Forma parte de la acción Probar/Capturar y permite definir las condiciones de una excepción

енглески језик Шпански
new nueva
action acción
catch capturar
allows permite
definition definir
exception excepción
conditions condiciones
the la
try probar

EN Fees for any Subscription term after the Initial Term (each, a “Renewal Term”)

ES Tarifas por cualquier periodo de Suscripción posterior al Periodo inicial (cada uno, un «Periodo de renovación»)

енглески језик Шпански
fees tarifas
term periodo
subscription suscripción
renewal renovación
a un
any cualquier
the al
initial inicial
each cada

EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)

ES Sujeto al término de este Acuerdo, el término inicial del Pedido comprado por el Cliente será por el período establecido en el formulario de registro presentado al Cliente en la primera compra del Pedido (el ?Término Inicial?)

енглески језик Шпански
registration registro
presented presentado
order pedido
purchased comprado
form formulario
period período
term término
agreement acuerdo
initial inicial
customer cliente
be ser
in en
purchasing compra
subject to sujeto
of de
this este

EN Parking: Yes; more than 4,500 short-term and long-term spaces, and multi storey car park for short-term parking.

ES Aparcamientos: Aparcamiento disponible con 4500 plazas ( los primeros 10 minutos son gratis)

енглески језик Шпански
parking aparcamiento
park plazas
more son
for primeros
yes con
and los

EN The Hydrogen TCP operates in five (5) year cycles called ?terms.? Before beginning a new term, a Strategic Plan is developed and adopted; at the end of a term, an End of Term Report is produced to capture key results and activities.

ES El TCP del Hidrógeno opera en ciclos de cinco años llamados periodos (

енглески језик Шпански
hydrogen hidrógeno
tcp tcp
operates opera
cycles ciclos
called llamados
the el
in en
year años
to a

EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)

ES Sujeto al término de este Acuerdo, el término inicial del Pedido comprado por el Cliente será por el período establecido en el formulario de registro presentado al Cliente en la primera compra del Pedido (el ?Término Inicial?)

енглески језик Шпански
registration registro
presented presentado
order pedido
purchased comprado
form formulario
period período
term término
agreement acuerdo
initial inicial
customer cliente
be ser
in en
purchasing compra
subject to sujeto
of de
this este

EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)

ES Sujeto al término de este Acuerdo, el término inicial del Pedido comprado por el Cliente será por el período establecido en el formulario de registro presentado al Cliente en la primera compra del Pedido (el ?Término Inicial?)

енглески језик Шпански
registration registro
presented presentado
order pedido
purchased comprado
form formulario
period período
term término
agreement acuerdo
initial inicial
customer cliente
be ser
in en
purchasing compra
subject to sujeto
of de
this este

EN The term "net capital gain" means the amount by which your net long-term capital gain for the year is more than your net short-term capital loss for the year

ES El término “ganancia neta de capital” significa la cantidad por la cual su ganancia neta de capital a largo plazo para el año es mayor que su pérdida de capital a corto plazo para el año

енглески језик Шпански
long-term a largo plazo
loss pérdida
capital capital
is es
year año
term plazo
means significa
amount cantidad
short-term corto plazo
your su
which que
gain el

EN For an exact match on the search term entered, wrap the term in the search box with double quotes:  "search term"

ES Para obtener una coincidencia exacta con el término de búsqueda introducido, use comillas dobles para delimitar la palabra: “término de búsqueda”.

енглески језик Шпански
exact exacta
match coincidencia
on el
search búsqueda
term término
entered introducido
double de

EN For example, short-term products may be well suited for short term use, but not for long-term recurring use

ES Por ejemplo, los productos a corto plazo pueden ser adecuados para el uso a corto plazo, pero no para el uso recurrente a largo plazo

енглески језик Шпански
suited adecuados
term plazo
long-term a largo plazo
recurring recurrente
products productos
short-term corto plazo
use uso
but pero
not no
example ejemplo
long largo
be ser
for para
may pueden
well a

EN Long-term products with prepayment penalties may be well suited for long-term use, but not for short-term needs.

ES Los productos a largo plazo con penalizaciones por pago anticipado pueden ser adecuados para el uso a largo plazo, pero no para las necesidades a corto plazo.

енглески језик Шпански
long-term a largo plazo
suited adecuados
term plazo
short corto
products productos
needs necesidades
use uso
but pero
not no
short-term corto plazo
with con
long largo
be ser
for para
may pueden
well a

EN Throw in a term paper or heavy exam week and the average can easily drop to 3 or 4.

ES Si a esto le sumamos el ensayo ocasional o una semana particular llena de exámenes, el promedio de tiempo que duerme baja de 3 a 4 horas.

енглески језик Шпански
exam exámenes
average promedio
or o
week semana
easily si
the el
and de
in baja
to a

EN You’ve likely heard of Google Analytics before, but many people throw the term around without actually understanding the inner workings of it

ES Es probable que haya oído hablar de Google Analytics antes, pero muchas personas lanzan el término sin entender realmente su funcionamiento interno

енглески језик Шпански
likely probable
heard oído
analytics analytics
many muchas
term término
actually realmente
understanding entender
inner interno
workings funcionamiento
people personas
the el
google google
but pero
of de
without sin

EN Book long-term dog boarding and long-term cat sitting

ES Reservar alojamiento de perros de larga duración y cuidado de gatos de larga duración

енглески језик Шпански
book reservar
boarding alojamiento
dog perros
cat gatos
long larga

EN Count is the number of times the search term (or undetectable search term) was used.

ES Recuento es el número de veces que se utilizó el término de búsqueda (o término de búsqueda no detectable).

енглески језик Шпански
search búsqueda
term término
used utilizó
or o
is es
count recuento
the el

EN Join Fastly's VP of Technology, Hooman Beheshti as he outlines the company's near-term projects and long-term vision at Altitude NYC 2019.

ES No te pierdas la exposición del Technology VP de Fastly, Hooman Beheshti, sobre los proyectos a corto plazo y la visión a largo plazo de la…

енглески језик Шпански
long-term a largo plazo
projects proyectos
vision visión
of de
at los

EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*. 

ES En cualquier momento puedes pasar de la licencia anual a la mensual; sin embargo, debes tener en cuenta que la facturación mensual no entrará en vigor hasta el final del ciclo de facturación anual en el que te encuentres*.

енглески језик Шпански
annual anual
monthly mensual
billing facturación
cycle ciclo
the end final
however sin embargo
not no
to a
can puedes
time momento
will debes
at en
any cualquier

EN *If your annual term was purchased within the last 30 days, we would be happy to issue a full refund and move you to a monthly term immediately. 

ES *Si la licencia anual se ha comprado en los últimos 30 días, te haremos un reembolso completo y pasarás a la licencia mensual inmediatamente.

енглески језик Шпански
purchased comprado
refund reembolso
last últimos
if si
annual anual
monthly mensual
the la
days días
a un
to a
your y

EN Help employees cover care for short-term and long-term disability, whether they or a dependent on their health care plan requires disability care.

ES Ayude a los empleados a tener cobertura para la atención por discapacidad a corto y largo plazo, ya sea que ellos o un dependiente en su plan de cuidado de la salud requieran atención por una discapacidad.

енглески језик Шпански
employees empleados
disability discapacidad
dependent dependiente
plan plan
term plazo
or o
short corto
health salud
a un
on en
long largo
care atención
their su
for para

EN Depending on the amount financed, loans can be either short-term or long-term, and can generally be secured from any lender.

ES Según el monto financiado, los préstamos pueden ser a corto o a largo plazo y, por lo general, se pueden obtener de cualquier prestamista.

енглески језик Шпански
financed financiado
loans préstamos
long-term a largo plazo
lender prestamista
term plazo
or o
generally general
the el
short corto
depending por
amount a
long largo
can pueden
be ser

EN No, Short-Term Disability (STD)/Long-Term Disability (LTD) plans do not coordinate with any other benefits.

ES No, los planes de discapacidad a corto plazo (STD)/discapacidad a largo plazo (LTD) no se coordinan con ningún otro beneficio.

енглески језик Шпански
disability discapacidad
long-term a largo plazo
ltd ltd
plans planes
coordinate coordinan
other otro
term plazo
std std
benefits beneficio
short corto
no ningún
not no
with con
short-term corto plazo
long largo

EN Back pain can be acute (short-term) or chronic (long-term). It can feel like a sudden, sharp pain or a dull, constant ache.

ES El dolor de espalda puede ser agudo (de corta duración) o crónico (de larga duración). Se puede sentir como un dolor repentino y agudo o como un dolor sordo y constante.

енглески језик Шпански
back espalda
chronic crónico
feel sentir
a un
sudden repentino
constant constante
short corta
pain dolor
or o
can puede
long larga
be ser
acute agudo
it de

EN No long-term contracts There are no long-term commitments with Square and the only fee you pay for accepting cards is a percentage of the amount processed. Use it or don’t use it. Your call.

ES Sin contratos a largo plazo Con Square, no hay compromisos a largo plazo y la única comisión que abona por aceptar tarjetas es el porcentaje del importe que procesó. ¿Qué solución prefiere? Usted decide.

енглески језик Шпански
long-term a largo plazo
accepting aceptar
cards tarjetas
long largo
term plazo
square square
contracts contratos
commitments compromisos
is es
percentage porcentaje
dont no
with con
fee comisión
your y
there hay

EN Medium and Long-Term Funding Programs Short-Term Funding Programs

ES Programas de Mediano y Largo Plazo Programas de Corto Plazo

енглески језик Шпански
medium mediano
programs programas
short-term corto plazo
term plazo
short corto
long largo

EN This analysis was conducted in order to guide the current humanitarian response in Haiti in the short term, as well as recovery efforts in the medium and long term.

ES Este análisis se realizó con el fin de orientar la actual respuesta humanitaria en Haití en el corto plazo, así como los esfuerzos de recuperación en el mediano y largo plazo.

енглески језик Шпански
analysis análisis
humanitarian humanitaria
term plazo
recovery recuperación
efforts esfuerzos
medium mediano
guide orientar
haiti haití
current actual
long largo
in en
short corto
to fin
response de
this este

EN The top long-term retreats you can?t afford to miss to learn, network and share with other digital nomads and remote work professionals around the world in 2020. Check the 2020 top long-term retreats here:

ES Conoce los mejores campamentos de larga duración (normalmente más de 2 semanas aproximadas) para nómadas digitales, para trabajar remotamente en 2020. Comparte y aprende de gente como tú. Echa un vistazo:

енглески језик Шпански
t t
digital digitales
nomads nómadas
work trabajar
check echa un vistazo
long larga
in en
and aprende
the más
learn y

EN If you cancel your subscription, you may use your subscription until the end of your then-current subscription term, and your subscription will not be renewed after your then-current term expires.

ES Si cancela su suscripción, puede usar su suscripción hasta el final de su periodo de suscripción vigente en ese momento y su suscripción no se renovará después de que dicho periodo concluya.

енглески језик Шпански
cancel cancela
subscription suscripción
current vigente
if si
the el
the end final
use usar
not no
of de
your y
term periodo
may puede
end en

EN These effects can be short-term or long-term and responses may vary across individuals

ES Estos efectos pueden ser a corto o a largo plazo y las respuestas pueden variar entre las personas

енглески језик Шпански
effects efectos
long-term a largo plazo
vary variar
term plazo
or o
responses respuestas
short corto
and y
these estos
can pueden
long largo
be ser

EN (11) The term "homeless children" has the meaning given the term homeless children and youths in section 725(2) of the McKinney-Vento Homeless Assistance Act (42 U.S.C. 11434a(2)).

ES (11) El término ‘niños sin hogar’ se define en la sección 725(2) de la Ley McKinney-Vento de Ayuda a Personas Sin Hogar (McKinney-Vento Homeless Assistance Act) (42 U.S.C. 11434a(2)) como “niños y jóvenes sin hogar”.

енглески језик Шпански
term término
homeless sin hogar
children niños
youths jóvenes
in en
assistance ayuda
s s
c c
of de
act ley
a a
section sección

EN (13) The term "institution of higher education" has the meaning given the term in section 101(a) of the Higher Education Act of 1965 (20 U.S.C. 1001(a)).

ES (13) El término "institución de educación superior” se refiere al significado que aparece en la sección 101(a) de la Ley de Educación Superior de 1965 (20 U.S.C. 1001(a)).

енглески језик Шпански
term término
institution institución
education educación
in en
s s
c c
of de
a a
act ley
section sección

EN (16) The term "local educational agency" has the meaning given such term in the Elementary and Secondary Education Act of 1965.

ES (16) El término "agencia local de educación" según se define en la Ley de Educación Primaria y Secundaria de 1965.

енглески језик Шпански
term término
local local
agency agencia
elementary primaria
secondary secundaria
in en
education educación
act ley

EN (i) The term dependent' has the meaning given the term in paragraphs (2)(A) and (4)(A)(i) of section 401(a) of title 37, United States Code.

ES (i) El término ‘dependiente’ tiene el significado que se expone en los párrafos (2)(A) y (4) (A)(i) de la sección 401(a) del título 37 del Código de los Estados Unidos.

енглески језик Шпански
i i
term término
dependent dependiente
paragraphs párrafos
code código
in en
title título
united unidos
states estados unidos

EN (B) BASE GRANT- The term base grant' has the meaning given the term in section 640(a)(7).

ES (B) SUBVENCIÓN BASE. El término 'subvención base' tiene el significado que se le da en la sección 640a)(7).

енглески језик Шпански
b b
base base
term término
grant subvención
meaning significado
given da
has tiene
in en
a a

EN (A) The term Hispanic-serving institution' has the meaning given such term in section 502 of the Higher Education Act of 1965 (20 U.S.C. 1101a).

ES (A) El término ‘institución que brinda servicios a los hispanos' tiene el significado que se especifica en la sección 502 de la Ley de Educación Superior de 1965 (20 U.S.C. 1101a).

енглески језик Шпански
term término
institution institución
education educación
in en
s s
c c
a u
has tiene
higher que
act ley
of the servicios

EN (B) The term historically Black college or university' has the meaning given the term part B institution' in section 322(2) of the Higher Education Act of 1965 (20 U.S.C. 1061(2)).

ES (B) El término ‘universidad históricamente para afroamericanos’ tiene el significado dado como 'institución parte B' en la sección 322(2) de la Ley de Educación Superior de 1965 (20 U.S.C. 1061(2)).

енглески језик Шпански
historically históricamente
or u
given dado
s s
b b
institution institución
education educación
c c
term término
in en
university universidad
has tiene
act ley

Приказује се 50 од 50 превода