EN If you?re trying to cement your name to your target audience, and you want to be where they are, knowing their search behavior is vital to knowing where you should try to rank
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN If you?re trying to cement your name to your target audience, and you want to be where they are, knowing their search behavior is vital to knowing where you should try to rank
ES Si está tratando de cimentar su nombre para su público objetivo y desea estar donde están, conocer su comportamiento de búsqueda es vital para saber dónde debe intentar clasificar
енглески језик | Шпански |
---|---|
audience | público |
search | búsqueda |
behavior | comportamiento |
vital | vital |
if | si |
is | es |
are | están |
trying | tratando de |
your | y |
name | nombre |
their | su |
be | debe |
EN Knowing one’s work responsibilities and knowing them as a person are two different things. Since your remote workers don’t have a chance to catch up at the water cooler, you need to recreate these spontaneous moments for them.
ES Conocer sus responsabilidades laborales y conocerlos como personas son dos cosas diferentes. Dado que tus trabajadores remotos no tienen la oportunidad de ponerse al día en la nevera, tienes que recrear esos momentos espontáneos para ellos.
енглески језик | Шпански |
---|---|
remote | remotos |
recreate | recrear |
responsibilities | responsabilidades |
workers | trabajadores |
moments | momentos |
dont | no |
work | laborales |
different | diferentes |
things | cosas |
chance | oportunidad |
at | en |
the | la |
to | a |
as | como |
your | y |
are | son |
for | para |
ones | de |
EN Knowing one’s work responsibilities and knowing them as a person are two different things. Since your remote workers don’t have a chance to catch up at the water cooler, you need to recreate these spontaneous moments for them.
ES Conocer sus responsabilidades laborales y conocerlos como personas son dos cosas diferentes. Dado que tus trabajadores remotos no tienen la oportunidad de ponerse al día en la nevera, tienes que recrear esos momentos espontáneos para ellos.
енглески језик | Шпански |
---|---|
remote | remotos |
recreate | recrear |
responsibilities | responsabilidades |
workers | trabajadores |
moments | momentos |
dont | no |
work | laborales |
different | diferentes |
things | cosas |
chance | oportunidad |
at | en |
the | la |
to | a |
as | como |
your | y |
are | son |
for | para |
ones | de |
EN "Knowing how to build is a debt to technique. Knowing how to give a meaning to things I create is a debt to logic required by the forms"
ES "Saber construir es una deuda hacia la técnica. Saber dar un significado a las cosas que construyo es una deuda hacia la lógica que piden las formas"
енглески језик | Шпански |
---|---|
debt | deuda |
technique | técnica |
logic | lógica |
is | es |
the | la |
things | cosas |
forms | formas |
a | un |
to | a |
to build | construir |
to give | dar |
how | saber |
EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems
ES Esto les permite mantener los sistemas TEST alineados con los sistemas PROD al restablecer fácilmente los sistemas TEST al estado de los sistemas PROD
енглески језик | Шпански |
---|---|
allows | permite |
systems | sistemas |
aligned | alineados |
easily | fácilmente |
resetting | restablecer |
test | test |
of | de |
with | con |
the | al |
to | estado |
this | esto |
to keep | mantener |
EN Peace of mind comes with knowing your systems are linked by the industry’s most robust, battle-tested and reliable event broker technology
ES La tranquilidad viene al saber que sus sistemas están vinculados por la tecnología de Brokers de eventos más robusta, probada y confiable de la industria
енглески језик | Шпански |
---|---|
peace | tranquilidad |
linked | vinculados |
event | eventos |
broker | brokers |
systems | sistemas |
technology | tecnología |
are | están |
robust | robusta |
the | la |
your | y |
comes | que |
EN In this way you always remain flexible, and have the comfort of knowing that as systems integrator, SKIDATA can provide your complete solution from a single source.
ES De este modo, mantendrá la flexibilidad en todo momento y, con SKIDATA como integrador de sistemas, se asegurará de obtener una solución completa desde un solo proveedor.
енглески језик | Шпански |
---|---|
flexible | flexibilidad |
systems | sistemas |
integrator | integrador |
skidata | skidata |
solution | solución |
in | en |
the | la |
can | obtener |
as | como |
a | un |
this | este |
provide | proveedor |
your | y |
complete | completa |
from | desde |
EN Peace of mind comes with knowing your systems are linked by the industry’s most robust, battle-tested and reliable event broker technology
ES La tranquilidad viene al saber que sus sistemas están vinculados por la tecnología de Brokers de eventos más robusta, probada y confiable de la industria
енглески језик | Шпански |
---|---|
peace | tranquilidad |
linked | vinculados |
event | eventos |
broker | brokers |
systems | sistemas |
technology | tecnología |
are | están |
robust | robusta |
the | la |
your | y |
comes | que |
EN In this way you always remain flexible, and have the comfort of knowing that as systems integrator, SKIDATA can provide your complete solution from a single source.
ES De este modo, mantendrá la flexibilidad en todo momento y, con SKIDATA como integrador de sistemas, se asegurará de obtener una solución completa desde un solo proveedor.
енглески језик | Шпански |
---|---|
flexible | flexibilidad |
systems | sistemas |
integrator | integrador |
skidata | skidata |
solution | solución |
in | en |
the | la |
can | obtener |
as | como |
a | un |
this | este |
provide | proveedor |
your | y |
complete | completa |
from | desde |
EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose
ES Para apoyar la tramitación de su contacto, utilizamos sistemas de apoyo (sistemas de reserva de citas, chats en directo, sistemas de tickets o servicios de ayuda, etc.) y empleamos servicios externos para este fin
енглески језик | Шпански |
---|---|
contact | contacto |
chats | chats |
ticket | tickets |
etc | etc |
external | externos |
systems | sistemas |
booking | reserva |
or | o |
appointment | citas |
the | la |
to support | apoyar |
we use | utilizamos |
services | servicios |
this | este |
of | de |
to | fin |
your | y |
support | apoyo |
for | para |
EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
ES Interés del producto* ? Fluke Sensoren Sistemas de alineación Sistemas de monitorización de condiciones Sistemas de prueba no destructivos Servicios
енглески језик | Шпански |
---|---|
interest | interés |
alignment | alineación |
condition | condiciones |
monitoring | monitorización |
testing | prueba |
product | producto |
systems | sistemas |
services | servicios |
EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
ES Interés del producto ? Fluke Sensoren Sistemas de alineación Sistemas de monitorización de condiciones Sistemas de prueba no destructivos Servicios
енглески језик | Шпански |
---|---|
interest | interés |
alignment | alineación |
condition | condiciones |
monitoring | monitorización |
testing | prueba |
product | producto |
systems | sistemas |
services | servicios |
EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.
ES Los sistemas de aire comprimido para transporte por presión y los sistemas de vacío para transporte por aspiración permiten el transporte neumático de la pulpa y el papel residual.
енглески језик | Шпански |
---|---|
compressed | comprimido |
air | aire |
systems | sistemas |
vacuum | vacío |
transport | transporte |
pneumatic | neumático |
pulp | pulpa |
or | o |
pressure | presión |
of | de |
for | para |
EN Payment systems: One of the strongest points is that most of the systems limit you to Paypal, in this version you can set up complete payment systems such as Paypal, bank transfer, credit card payment...
ES Sistemas de pago: uno de los puntos fuertes ya que la mayoría de sistema te limitan a Paypal, en esta versión podrás montar sistemas de pago completos como Paypal, transferencia bancaria, pago con tarjetas de crédito...
енглески језик | Шпански |
---|---|
points | puntos |
limit | limitan |
systems | sistemas |
paypal | paypal |
card | tarjetas |
you can | podrás |
payment | pago |
in | en |
version | versión |
credit | crédito |
the | la |
most of | mayoría |
to | a |
transfer | transferencia |
as | como |
bank | bancaria |
of | de |
this | esta |
EN Categories: Security Systems & Services, Burglar Alarm Systems Dealers Installation Monitoring & Service, Construction Supplies & Services, Security Control Equipment Systems & Monitoring
ES Categorías: Sistemas de Seguridad y Servicios, Distribuidores de Instalación de Monitoreo y Servicio de Sistemas de Alarmas Contra Robos, Servicios y Suministros Construcción, Equipo y Sistemas Control de Seguridad y Monitoreo
енглески језик | Шпански |
---|---|
alarm | alarmas |
dealers | distribuidores |
categories | categorías |
systems | sistemas |
installation | instalación |
construction | construcción |
supplies | suministros |
control | control |
security | seguridad |
monitoring | monitoreo |
services | servicios |
service | servicio |
equipment | equipo |
EN Your data is encrypted with your own secret key—the Master Password. All decryption happens on your device and not on our servers. We have no way of knowing your Master Password or accessing your data.
ES Sus datos están cifrados con su propia clave secreta: la contraseña maestra. Todo el descifrado ocurre en su dispositivo y no en nuestros servidores. No tenemos forma de saber su Contraseña Maestra o acceder a sus datos.
енглески језик | Шпански |
---|---|
encrypted | cifrados |
key | clave |
secret | secreta |
password | contraseña |
master | maestra |
decryption | descifrado |
happens | ocurre |
servers | servidores |
and | y |
data | datos |
device | dispositivo |
way | forma |
or | o |
your | su |
our | nuestros |
with | con |
not | no |
own | propia |
of | de |
all | todo |
we | tenemos |
on | en |
accessing | acceder |
EN They constantly update your system, patch your firmware at appropriate times, and constantly monitor your site for threats so you can have a little peace of mind knowing your store is in great hands.
ES Actualizan constantemente su sistema, parchean su firmware en los momentos apropiados y monitorean constantemente su sitio en busca de amenazas para que pueda tener un poco de tranquilidad sabiendo que su tienda está en buenas manos.
енглески језик | Шпански |
---|---|
constantly | constantemente |
threats | amenazas |
peace | tranquilidad |
store | tienda |
hands | manos |
update | actualizan |
monitor | monitorean |
firmware | firmware |
site | sitio |
you can | pueda |
system | sistema |
a | un |
in | en |
is | está |
little | poco |
your | y |
for | para |
EN We’ll take all the stress out of planning your perfect family holiday in Slovenia, allowing you to enjoy your quality time with your children, knowing every aspect of your holiday has been taken care of.
ES Le quitaremos todo el estrés a la hora de planificar sus perfectas vacaciones familiares en Eslovenia, permitiéndole disfrutar de su tiempo de calidad con sus hijos, sabiendo que todos los aspectos de sus vacaciones han sido atendidos.
енглески језик | Шпански |
---|---|
stress | estrés |
planning | planificar |
family | familiares |
holiday | vacaciones |
slovenia | eslovenia |
children | hijos |
knowing | sabiendo |
aspect | aspectos |
quality | calidad |
allowing you | permitiéndole |
in | en |
to | a |
time | tiempo |
with | con |
of | de |
perfect | perfectas |
enjoy | disfrutar |
EN Load Balancers boost your site's performance and give you peace of mind knowing that even during the busiest of times, your site or application will be available for your visitors.
ES Los equilibradores de carga aumentan el rendimiento de su sitio y le brindan tranquilidad saber que incluso durante las veces más ocupadas, su sitio o aplicación estará disponible para sus visitantes.
енглески језик | Шпански |
---|---|
load | carga |
balancers | equilibradores |
peace | tranquilidad |
visitors | visitantes |
performance | rendimiento |
or | o |
application | aplicación |
available | disponible |
the | el |
even | incluso |
site | sitio |
your | y |
that | que |
boost | más |
EN Without your knowing it, OTAs advertise for your hotel on your behalf, linking to their site instead of yours
ES Quizás no lo sabía, pero las OTAs promocionan su hotel y redireccionan a los viajeros a sus propias páginas web
енглески језик | Шпански |
---|---|
hotel | hotel |
it | lo |
your | y |
to | a |
without | no |
their | su |
site | web |
EN Knowing more about your new Hyundai will help you get the most out of your vehicle, its many features and ultimately your ownership experience.
ES El conocimiento de su nuevo Hyundai le ayudará a sacarle el mayor provecho a su vehículo, sus numerosas características y su experiencia como propietario.
енглески језик | Шпански |
---|---|
hyundai | hyundai |
features | características |
ownership | propietario |
new | nuevo |
experience | experiencia |
knowing | conocimiento |
of | de |
vehicle | vehículo |
the | el |
more | numerosas |
your | y |
help | ayudará |
EN You may also decide to differentiate some of the content in your pages, like prices and shipping fees, but with no control over knowing where your users are from, you might find yourself forced to display the same version of your website to everybody.
ES También puedes decidir diferenciar parte del contenido de tus páginas, como los precios y las tarifas de envío, pero sin tener control sobre el origen de tus usuarios, puedes verte obligado a mostrar la misma versión de tu sitio web a todos.
енглески језик | Шпански |
---|---|
differentiate | diferenciar |
shipping | envío |
control | control |
users | usuarios |
decide | decidir |
content | contenido |
pages | páginas |
prices | precios |
fees | tarifas |
to | a |
version | versión |
also | también |
but | pero |
display | mostrar |
your | tu |
find | y |
of | de |
EN Ensure you meet your guests needs and maintain your property by knowing where your goods and services are located anytime, anywhere.
ES Asegúrese de atender las necesidades de los clientes y de mantener sus instalaciones sabiendo dónde se encuentran sus bienes y servicios en cualquier momento y lugar.
енглески језик | Шпански |
---|---|
guests | clientes |
knowing | sabiendo |
maintain | mantener |
located | encuentran |
where | dónde |
ensure | asegúrese |
needs | necesidades |
services | servicios |
your | y |
anywhere | cualquier |
EN That’s it, now you can sit back knowing that you have a strong, sound business model in place to support your dreams of podcasting full time, spreading your message far and wide, and building a community around your show.
ES Eso es todo, ahora puedes sentarte sabiendo que tienes un modelo de negocio fuerte y sólido para apoyar tus sueños de podcasting a tiempo completo, difundiendo tu mensaje a lo largo y ancho, y construyendo una comunidad alrededor de tu programa.
енглески језик | Шпански |
---|---|
business | negocio |
model | modelo |
dreams | sueños |
podcasting | podcasting |
spreading | difundiendo |
message | mensaje |
wide | ancho |
building | construyendo |
show | programa |
full | completo |
community | comunidad |
to support | apoyar |
it | lo |
strong | fuerte |
now | ahora |
time | tiempo |
a | un |
you can | puedes |
to | a |
your | tu |
in | alrededor |
far | de |
that | eso |
EN Communicating with your insurance company may not be the most enjoyable thing you do today (in fact we hope it’s not), but knowing how to take care of business when it comes to health insurance will be good for your health and your wallet
ES Hablar con tu compañía de seguro puede que no sea la cosa más agradable que tengas que hacer (de hecho esperamos que no lo sea), pero saber cómo ocuparte del asunto del seguro médico, será útil para tu salud y para tu bolsillo
енглески језик | Шпански |
---|---|
we hope | esperamos |
health | salud |
fact | hecho |
it | lo |
the | la |
be | ser |
thing | cosa |
may | puede |
not | no |
enjoyable | agradable |
but | pero |
to | a |
will | será |
how | cómo |
your | tu |
company | compañía |
you | tengas |
comes | que |
EN Do you know what?s on your paycheck? An important part of knowing your finances is managing your income and understanding how it works.
ES ¿Sabes qué significa toda la información que aparece en tu recibo de sueldo? Una de las claves para comprender tus finanzas es administrar tus ingresos y entender cómo funcionan.
енглески језик | Шпански |
---|---|
finances | finanzas |
managing | administrar |
is | es |
on | en |
do | funcionan |
you know | sabes |
how | cómo |
your | tu |
income | ingresos |
what | qué |
EN Knowing more about your new Hyundai will help you get the most out of your vehicle, its many features and ultimately your ownership experience.
ES El conocimiento de su nuevo Hyundai le ayudará a sacarle el mayor provecho a su vehículo, sus numerosas características y su experiencia como propietario.
енглески језик | Шпански |
---|---|
hyundai | hyundai |
features | características |
ownership | propietario |
new | nuevo |
experience | experiencia |
knowing | conocimiento |
of | de |
vehicle | vehículo |
the | el |
more | numerosas |
your | y |
help | ayudará |
EN You may also decide to differentiate some of the content in your pages, like prices and shipping fees, but with no control over knowing where your users are from, you might find yourself forced to display the same version of your website to everybody.
ES También puedes decidir diferenciar parte del contenido de tus páginas, como los precios y las tarifas de envío, pero sin tener control sobre el origen de tus usuarios, puedes verte obligado a mostrar la misma versión de tu sitio web a todos.
енглески језик | Шпански |
---|---|
differentiate | diferenciar |
shipping | envío |
control | control |
users | usuarios |
decide | decidir |
content | contenido |
pages | páginas |
prices | precios |
fees | tarifas |
to | a |
version | versión |
also | también |
but | pero |
display | mostrar |
your | tu |
find | y |
of | de |
EN Travel with the peace and comfort of knowing that should you need assistance on your trip, Civitatis has your back; don't let anything spoil your trip!
ES Con nuestro seguro de viajes solo tendrás que preocuparte de desconectar y disfrutar de tus vacaciones. ¡No dejes que nada estropee tu viaje!
енглески језик | Шпански |
---|---|
let | dejes |
with | con |
travel | viajes |
of | de |
dont | no |
trip | viaje |
your | tu |
the | solo |
need | tendrás |
EN Without your knowing it, OTAs advertise for your hotel on your behalf, linking to their site instead of yours
ES Quizás no lo sabía, pero las OTAs promocionan su hotel y redireccionan a los viajeros a sus propias páginas web
енглески језик | Шпански |
---|---|
hotel | hotel |
it | lo |
your | y |
to | a |
without | no |
their | su |
site | web |
EN You rely on your mission-critical SAP systems like SAP S/4HANA to help you drive innovation for your business and your customers. What happens when these critical systems are down?
ES Confía en sus sistemas de SAP importantes como SAP S/4HANA para ayudarle a impulsar la innovación en su empresa y en sus clientes. ¿Qué ocurre cuando estos sistemas críticos no están activos?
енглески језик | Шпански |
---|---|
sap | sap |
systems | sistemas |
s | s |
innovation | innovación |
business | empresa |
happens | ocurre |
customers | clientes |
to | a |
are | están |
when | cuando |
what | qué |
your | y |
critical | críticos |
on | en |
drive | de |
these | estos |
down | para |
help you | ayudarle |
EN You rely on your mission-critical SAP systems like SAP S/4HANA to help you drive innovation for your business and your customers. What happens when these critical systems are down?
ES Confía en sus sistemas de SAP importantes como SAP S/4HANA para ayudarle a impulsar la innovación en su empresa y en sus clientes. ¿Qué ocurre cuando estos sistemas críticos no están activos?
енглески језик | Шпански |
---|---|
sap | sap |
systems | sistemas |
s | s |
innovation | innovación |
business | empresa |
happens | ocurre |
customers | clientes |
to | a |
are | están |
when | cuando |
what | qué |
your | y |
critical | críticos |
on | en |
drive | de |
these | estos |
down | para |
help you | ayudarle |
EN Cloudflare partners with SaaS Providers to make encryption easy so your customers will have more confidence than ever in your service, knowing their data is safe.
ES Cloudflare se asocia con los proveedores de SaaS para facilitar el cifrado, de modo que tus clientes tendrán más confianza que nunca en tu servicio, sabiendo que sus datos están protegidos.
енглески језик | Шпански |
---|---|
saas | saas |
providers | proveedores |
cloudflare | cloudflare |
encryption | cifrado |
confidence | confianza |
service | servicio |
data | datos |
your | tu |
customers | clientes |
in | en |
is | se |
with | con |
than | de |
knowing | sabiendo |
more | más |
EN Rest easy knowing your federal, state, and identified local payroll taxes will be calculated, paid, and filed on your behalf. *Additional fees may apply.
ES Tenga la tranquilidad de saber que sus impuestos sobre la nómina federales, estatales y locales identificados se calcularán, pagarán y presentarán en su nombre. *Es posible que se cobren cargos adicionales.
енглески језик | Шпански |
---|---|
rest | tranquilidad |
federal | federales |
payroll | nómina |
local | locales |
taxes | impuestos |
identified | identificados |
be | tenga |
state | estatales |
behalf | nombre |
additional | adicionales |
on | en |
may | es |
your | y |
fees | cargos |
EN There are several other lower-profile entities that could be collecting your identifying information without your knowing
ES Hay otras muchas entidades, de perfil más bajo, que podrían estar recolectando tu información de identificación sin que lo sepas
енглески језик | Шпански |
---|---|
identifying | identificación |
profile | perfil |
other | otras |
your | tu |
information | información |
entities | entidades |
without | sin |
there | hay |
several | más |
EN Everything you need to begin your journey – in one simple e-book. The Complete Beginner’s Guide breaks learning down into easy to understand steps, so you can follow your dream knowing that you’re doing things right
ES Todo lo que necesitas para emprender tu viaje en un solo e-book.La Guía completa para principiantes desglosa el aprendizaje en capítulos fáciles de entender para que puedas alcanzar tu sueño sabiendo que estás utilizando el método correcto.
енглески језик | Шпански |
---|---|
journey | viaje |
guide | guía |
complete | completa |
beginners | principiantes |
dream | sueño |
in | en |
right | correcto |
learning | aprendizaje |
easy | fáciles |
knowing | sabiendo |
understand | entender |
one | lo |
your | tu |
can | puedas |
need | necesitas |
to | alcanzar |
EN Knowing your location allows us to display the proper information for your area.
ES Si nos brinda su ubicación, podremos mostrarle la información correspondiente a su área.
енглески језик | Шпански |
---|---|
location | ubicación |
area | área |
to | a |
the | la |
us | nos |
information | información |
your | su |
EN It is important to be aware of warning signs that your child may be struggling. You can play a critical role in knowing when your child may need help.
ES Es muy importante estar alerta ante las señales de advertencia de que el niño puede tener problemas. Usted puede desempeñar un papel muy importante en determinar si el niño necesita ayuda.
енглески језик | Шпански |
---|---|
child | niño |
role | papel |
help | ayuda |
important | importante |
is | es |
warning | advertencia |
signs | señales |
a | un |
play | desempeñar |
of | de |
can | puede |
in | en |
need | necesita |
when | problemas |
to | ante |
be | estar |
your | el |
that | que |
EN Only by knowing and fixing your site?s weaknesses will you be able to attract additional visits and bring your site to the top search engine positions.
ES Solo si conoce y corrige las debilidades de su sitio, podrá atraer visitas adicionales y llevar su sitio a las primeras posiciones de los motores de búsqueda.
енглески језик | Шпански |
---|---|
weaknesses | debilidades |
additional | adicionales |
visits | visitas |
engine | motores |
search | búsqueda |
positions | posiciones |
site | sitio |
attract | atraer |
the | primeras |
to | a |
your | y |
bring | de |
will | podrá |
EN If your site gets hacked, we don’t just let you know, but we actually jump in and fix it for you! Rest easy knowing your website is always up and running, even when you’re not paying attention
ES Si tu sitio es hackeado, no solo te dejamos saber, ¡enseguida entramos a revisar y arreglarlo por ti! Relájate sabiendo que tu sitio siempre estará en funcionamiento, aunque no estés prestando atención
енглески језик | Шпански |
---|---|
hacked | hackeado |
attention | atención |
if | si |
in | en |
is | es |
gets | que |
knowing | sabiendo |
always | siempre |
your | tu |
let | a |
it | aunque |
EN Hostwinds allows you the ability to order Web Hosting Cloud Backups when ordering your services. This gives you peace of mind and security, knowing that your data is safe.
ES Hostwinds le permite solicitar las copias de seguridad de la nube de alojamiento web al ordenar sus servicios. Esto le brinda tranquilidad y seguridad, sabiendo que sus datos son seguros.
енглески језик | Шпански |
---|---|
cloud | nube |
peace | tranquilidad |
allows | permite |
web | web |
services | servicios |
data | datos |
hostwinds | hostwinds |
knowing | sabiendo |
hosting | alojamiento |
order | ordenar |
security | seguridad |
ability | que |
backups | copias |
gives | brinda |
of | de |
the | la |
your | y |
is | son |
this | esto |
EN These tools focus on Knowing Your Customers better hence you become more invested in ensuring that the your business is done the right way
ES Estas herramientas se centran en conocer mejor a sus clientes, por lo que usted invierte más en garantizar que su negocio se realice de la manera correcta
енглески језик | Шпански |
---|---|
tools | herramientas |
invested | invierte |
ensuring | garantizar |
business | negocio |
customers | clientes |
better | mejor |
is | se |
the | la |
more | más |
in | en |
way | de |
knowing | por |
your | su |
EN Reduce your range anxiety regarding your electric and plug-in hybrid vehicles by always knowing their battery level and remaining driving range.
ES Evita la preocupación por la autonomía de tus vehículos eléctricos e híbridos enchufables sabiendo en todo momento cuál es el nivel de batería y la autonomía de conducción restantes.
енглески језик | Шпански |
---|---|
electric | eléctricos |
hybrid | híbridos |
vehicles | vehículos |
battery | batería |
level | nivel |
remaining | restantes |
in | en |
knowing | sabiendo |
your | y |
regarding | de |
by | por |
their | la |
EN Knowing how much you use, what rate(s) you are paying and how your bills are calculated are all important factors for effectively managing your energy costs.
ES Saber cuánto consumes, qué tarifas estás pagando y cómo se calculan tus facturas son factores importantes para administrar eficazmente tus costos de energía.
енглески језик | Шпански |
---|---|
s | s |
bills | facturas |
important | importantes |
factors | factores |
effectively | eficazmente |
managing | administrar |
energy | energía |
costs | costos |
rate | tarifas |
are | son |
how | cuánto |
paying | a |
your | y |
for | para |
EN Knowing your child’s complete medical history is important for your child’s care during and after surgery
ES Es importante conocer la historia clínica completa del niño para su atención durante y después de la cirugía
енглески језик | Шпански |
---|---|
important | importante |
surgery | cirugía |
is | es |
care | atención |
history | historia |
complete | completa |
your | y |
EN Hostwinds offers 24/7 cloud server monitoring. If an issue occurs with your cloud server, a support ticket is automatically generated on your behalf. Rest easy knowing that Hostwinds is standing by and ready to help.
ES Hostwinds ofertas 24/7 Monitoreo del servidor en la nube.Si se produce un problema con su servidor en la nube, se genera automáticamente un ticket de soporte en su nombre.Descansar tranquilo sabiendo que Hostwinds Está de pie y listo para ayudar.
енглески језик | Шпански |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
offers | ofertas |
cloud | nube |
monitoring | monitoreo |
ticket | ticket |
automatically | automáticamente |
generated | genera |
standing | de pie |
server | servidor |
if | si |
ready | listo |
support | soporte |
on | en |
to | nombre |
a | un |
with | con |
issue | problema |
that | que |
to help | ayudar |
your | y |
rest | descansar |
knowing | sabiendo |
is | se |
EN Scalable system ? No shared servers meaning you will pay a bit more but the peace of mind in knowing that spikes in traffic from your or someone else on a shared server won’t take down your site
ES Sistema escalable- No hay servidores compartidos, lo que significa que pagará un poco más, pero la tranquilidad de saber que los picos de tráfico de su o de otra persona en un servidor compartido no derribará su sitio
енглески језик | Шпански |
---|---|
scalable | escalable |
pay | pagar |
peace | tranquilidad |
spikes | picos |
traffic | tráfico |
servers | servidores |
or | o |
server | servidor |
site | sitio |
the | la |
knowing | saber |
system | sistema |
a | un |
bit | un poco |
in | en |
shared | compartido |
but | pero |
your | su |
EN Baqueira ski tour, ski throughout the Baqueira Beret station knowing the best places for your level with the best conditions for your level.
ES Tour esquí Baqueira, esquía por toda la estación de Baqueira Beret conociendo los mejores lugares para tu nivel con las mejores condiciones para tu nivel.
енглески језик | Шпански |
---|---|
baqueira | baqueira |
ski | esquí |
tour | tour |
station | estación |
places | lugares |
level | nivel |
conditions | condiciones |
your | tu |
the | la |
with | con |
best | mejores |
EN This frees your team to focus on business-critical functions, knowing that your data platform is in safe hands.
ES Esto, liberará a tu equipo para centrarse en otras funciones críticas del negocio sabiendo que tu plataforma de datos está en buenas manos.
енглески језик | Шпански |
---|---|
functions | funciones |
hands | manos |
your | tu |
data | datos |
business | negocio |
team | equipo |
platform | plataforma |
to | a |
in | en |
to focus | centrarse |
this | esto |
is | está |
knowing | sabiendo |
EN Monitor and react in real-time to how your game changes with a data recency of two hours maximum. Feel secure knowing Unity is keeping your data safe, compliant, and up to date.
ES Supervisa y reacciona en tiempo real en función de cómo cambia tu juego con una frecuencia de datos de dos horas como máximo. Disfruta de la tranquilidad de saber que Unity mantiene tus datos seguros, actualizados y en cumplimiento con las normativas.
енглески језик | Шпански |
---|---|
monitor | supervisa |
changes | cambia |
maximum | máximo |
compliant | cumplimiento |
game | juego |
data | datos |
unity | unity |
real | real |
in | en |
hours | horas |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
a | una |
of | de |
with | con |
your | tu |
how | cómo |
Приказује се 50 од 50 превода