EN In honour of this year dedicated to St. Joseph, the Ist Interprovincial OCD Congress was held from 9-15 October. The theme for the Congress was “Saint Joseph: between silence and action”. The online event, organised by the OCD Provinces of...
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN In honour of this year dedicated to St. Joseph, the Ist Interprovincial OCD Congress was held from 9-15 October. The theme for the Congress was “Saint Joseph: between silence and action”. The online event, organised by the OCD Provinces of...
ES Del 9 al 15 de octubre, con ocasión del año dedicado a San José, se celebró el 1er Congreso interprovincial del Carmelo Descalzo, cuyo tema era “San José: entre silencio y acción”. El evento online, organizado por las Provinci...
EN In honour of this year dedicated to St. Joseph, the Ist Interprovincial OCD Congress was held from 9-15 October. The theme for the Congress was “Saint Joseph: between silence and action”. The online event, organised by the OCD Provinces of...
ES Del 9 al 15 de octubre, con ocasión del año dedicado a San José, se celebró el 1er Congreso interprovincial del Carmelo Descalzo, cuyo tema era “San José: entre silencio y acción”. El evento online, organizado por las Provinci...
EN Speakers at the symposium were the Bishops of Warangal and Vijayawada, as well as the provincial of Karnataka-Goa, Rev. Fr Pius D?Souza, ocd and the Definitor in charge of the geographical area, Rev. Fr Johannes Gorantla, ocd.
ES En el simposio participaron como ponentes, además, los obispos de Warangal y Vijayawada, así como el provincial de Karnataka-Goa, R. P. fr. Pío D’Souza, ocd y el definidor encargado del área geográfica, R. P. Johannes Gorantla, ocd.
енглески језик | Шпански |
---|---|
speakers | ponentes |
symposium | simposio |
provincial | provincial |
geographical | geográfica |
charge | encargado |
area | área |
the | el |
in | en |
of | de |
as well | además |
EN Each linguistic group takes its turn to preside at the eucharist. Today It was the turn of the French group. The president was Fr. Christophe-Marie ocd, Provincial of the Paris Province. His homily offered three words for us to reflect upon: liste...
ES La liturgia cotidiana se confía a cada uno de los grupos lingüísticos. Hoy ha sido el turno del grupo francófono. La Eucaristía la presidió el P. Christophe-Marie, ocd, Provincial de la Provincia de París. En su homilía nos ha invitado a r...
енглески језик | Шпански |
---|---|
turn | turno |
paris | parís |
homily | homilía |
today | hoy |
province | provincia |
group | grupo |
provincial | provincial |
was | sido |
to | a |
us | nos |
each | cada |
EN He was First Counsellor of his OCD Province from 2017 to 2020
ES Entre 2017 y 2020 fue primer consejero y en 2020 fue nombrado provincial de Karnakata Goa
енглески језик | Шпански |
---|---|
was | fue |
of | de |
to | entre |
EN Each linguistic group takes its turn to preside at the eucharist. Today It was the turn of the French group. The president was Fr. Christophe-Marie ocd, Provincial of the Paris Province. His homily offered three words for us to reflect upon: liste...
ES La liturgia cotidiana se confía a cada uno de los grupos lingüísticos. Hoy ha sido el turno del grupo francófono. La Eucaristía la presidió el P. Christophe-Marie, ocd, Provincial de la Provincia de París. En su homilía nos ha invitado a r...
енглески језик | Шпански |
---|---|
turn | turno |
paris | parís |
homily | homilía |
today | hoy |
province | provincia |
group | grupo |
provincial | provincial |
was | sido |
to | a |
us | nos |
each | cada |
EN Fabrizio believes his energy stems from his loyalty to his love, his family, his ideas, and his concept of art
ES Según Fabrizio, su energía brota de su fidelidad a su amor, a su familia, a sus ideas y a su concepto del arte
енглески језик | Шпански |
---|---|
energy | energía |
loyalty | fidelidad |
family | familia |
ideas | ideas |
concept | concepto |
art | arte |
to | a |
of | de |
EN The monasteries belonging to the Congregation are spread over 7 Province e 1 Pro-province. To them are added other monasteries not part of a Province.
ES Los monasterios que pertenecen a la Congregación están agrupados en 7 provincias y 1 pro-provincia. A esto se le añaden algunos monasterios que no encajan en este marco.
енглески језик | Шпански |
---|---|
monasteries | monasterios |
congregation | congregación |
province | provincia |
not | no |
the | la |
are | están |
to | a |
over | en |
part | que |
EN The monasteries belonging to the Congregation are spread over 7 Province e 1 Pro-province. To them are added other monasteries not part of a Province.
ES Los monasterios que pertenecen a la Congregación están agrupados en 7 provincias y 1 pro-provincia. A esto se le añaden algunos monasterios que no encajan en este marco.
енглески језик | Шпански |
---|---|
monasteries | monasterios |
congregation | congregación |
province | provincia |
not | no |
the | la |
are | están |
to | a |
over | en |
part | que |
EN On 17 August the 75 th death anniversary of late Msgr. Aloysius Maria Benziger ocd (1864-1942) was celebrated at Trivandrum by the Province of Malabar in the presence of Cardinal Clemise, head of the Syro malancara church and the president of th...
ES El 28 de octubre de 2007, el Cardenal Saraiva Martins beatificaba en la Plaza de San Pedro a 498 mártires del siglo XX en España. Entre ellos 32 carmelitas descalzos, como el P. Eufrasio del Niño Jesús o el P. Eusebio del Niño Jesús encabeza...
енглески језик | Шпански |
---|---|
august | octubre |
cardinal | cardenal |
was | siglo |
in | en |
of | de |
EN January 2017 marks the most blessed month of the Vicariate of the Regional Vicariate of West Bengal, North East India of the Discalced Carmelites of the South Kerala Province. God granted us the first four OCD Priests from North India for o...
ES “Queridos amigos: Os escribo para daros una importante noticia: todos los refugiados han vuelto a casa. Sí, habéis leído bien: todos. Después de tres meses termina aquí nuestra aventura que comenzó el 5 de diciembre de 2013. Y esto ...
енглески језик | Шпански |
---|---|
us | nuestra |
month | meses |
of | de |
january | diciembre |
east | el |
EN On 13th May 1997, Fr. Camillo Maccise, General at the time, inaugurated the OCD Province of Central America. It comprises six different nations: Panama. Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador and Guatemala. The 25th ann...
ES El 13 de mayo de 1997, el P. Camillo Maccise, entonces General, creó la Provincia de América Central, que comprende 6 naciones: Panamá, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador y Guatemala. El 13 de mayo de 2022 se celebró el 25 aniversari...
енглески језик | Шпански |
---|---|
general | general |
province | provincia |
central | central |
america | américa |
nations | naciones |
rica | rica |
nicaragua | nicaragua |
honduras | honduras |
guatemala | guatemala |
panama | panamá |
el | el |
costa | costa |
may | mayo |
salvador | salvador |
EN On 17 August the 75 th death anniversary of late Msgr. Aloysius Maria Benziger ocd (1864-1942) was celebrated at Trivandrum by the Province of Malabar in the presence of Cardinal Clemise, head of the Syro malancara church and the president of th...
ES El 28 de octubre de 2007, el Cardenal Saraiva Martins beatificaba en la Plaza de San Pedro a 498 mártires del siglo XX en España. Entre ellos 32 carmelitas descalzos, como el P. Eufrasio del Niño Jesús o el P. Eusebio del Niño Jesús encabeza...
енглески језик | Шпански |
---|---|
august | octubre |
cardinal | cardenal |
was | siglo |
in | en |
of | de |
EN Lukasz Kansy, ocd, the Second Definitor General, he met with the formators of the Iberian Province, to draw up with them the program for the European Second Novitiate.
ES Lukasz Kansy, ocd, Segundo Definidor General, se reunión con los formadores de la Provincia Ibérica, para diseñar junto a ellos el programa del Segundo Noviciado europeo.
енглески језик | Шпански |
---|---|
general | general |
met | reunió |
province | provincia |
european | europeo |
to | a |
program | programa |
with | con |
of | de |
for | para |
EN constantly discusses his knowledge and expertise on his own digital marketing blog. His audience trusts his recommendations and if he were to recommend a tool, his readers are very likely to check it out!
ES analiza constantemente sus conocimientos y experiencia en su propio blog de marketing digital. Su audiencia confía en sus recomendaciones y si recomendara una herramienta, ¡es muy probable que sus lectores la revisen!
енглески језик | Шпански |
---|---|
constantly | constantemente |
blog | blog |
trusts | confía |
recommendations | recomendaciones |
likely | probable |
on | en |
marketing | marketing |
audience | audiencia |
if | si |
readers | lectores |
tool | herramienta |
expertise | experiencia |
digital | digital |
very | muy |
to | a |
EN and many of his works were inspired by the people around him, especially his brother Diego, his wife Annette, his friends and his lovers.
ES y gran parte de sus obras se inspiran en las personas de su entorno, especialmente su hermano Diego, su esposa Annette, sus amigos y sus amantes.
енглески језик | Шпански |
---|---|
works | obras |
brother | hermano |
diego | diego |
wife | esposa |
lovers | amantes |
many | gran |
people | personas |
of | de |
friends | amigos |
especially | especialmente |
around | en |
EN and many of his works were inspired by the people around him, especially his brother Diego, his wife Annette, his friends and his lovers.
ES y gran parte de sus obras se inspiran en las personas de su entorno, especialmente su hermano Diego, su esposa Annette, sus amigos y sus amantes.
енглески језик | Шпански |
---|---|
works | obras |
brother | hermano |
diego | diego |
wife | esposa |
lovers | amantes |
many | gran |
people | personas |
of | de |
friends | amigos |
especially | especialmente |
around | en |
EN The liturgy today was presided over by the English speaking group. Fr. Daniel Chowning ocd, in his homily, reminded us that our relationship with God is often compared by Christ to a marriage, where one experiences the joy of intimacy with God. ...
ES Nuestros hermanos de lengua inglesa fueron los encargados de animar la liturgia de hoy. El P. Daniel Chowning, ocd, en su homilía, nos recordó que la relación con Dios es comparada a menudo por Cristo con la del matrimonio, un espacio en el que...
енглески језик | Шпански |
---|---|
liturgy | liturgia |
daniel | daniel |
homily | homilía |
relationship | relación |
christ | cristo |
marriage | matrimonio |
today | hoy |
is | es |
in | en |
a | un |
with | con |
to | a |
us | nos |
often | menudo |
compared | que |
was | fueron |
EN The mass this morning was presided by our confrere, Mgr Oswald Escobar OCD. His homily can be summed up in these words: a spirit of discernment and to listen attentively to the Lord. At 9.00 a.m., we met in the large Chapter meeting room ...
ES Comenzó nuestra jornada con la misa matutina, presidida por nuestro hermano Mons. Oswaldo Escobar, ocd. Podríamos resumir su homilía con estas palabras: mantened un espíritu de discernimiento y de vigilia a la escucha del Señor. A las ...
енглески језик | Шпански |
---|---|
homily | homilía |
spirit | espíritu |
discernment | discernimiento |
lord | señor |
escobar | escobar |
can | podríamos |
the | la |
words | palabras |
a | un |
of | de |
to | a |
morning | las |
met | por |
EN The mass this morning was presided by our confrere, Mgr Oswald Escobar OCD. His homily can be summed up in these words: a spirit of discernment and to listen attentively to the Lord. At 9.00 a.m., we met in the large Chapter meeting room ...
ES Comenzó nuestra jornada con la misa matutina, presidida por nuestro hermano Mons. Oswaldo Escobar, ocd. Podríamos resumir su homilía con estas palabras: mantened un espíritu de discernimiento y de vigilia a la escucha del Señor. A las ...
енглески језик | Шпански |
---|---|
homily | homilía |
spirit | espíritu |
discernment | discernimiento |
lord | señor |
escobar | escobar |
can | podríamos |
the | la |
words | palabras |
a | un |
of | de |
to | a |
morning | las |
met | por |
EN The liturgy today was presided over by the English speaking group. Fr. Daniel Chowning ocd, in his homily, reminded us that our relationship with God is often compared by Christ to a marriage, where one experiences the joy of intimacy with God. ...
ES Nuestros hermanos de lengua inglesa fueron los encargados de animar la liturgia de hoy. El P. Daniel Chowning, ocd, en su homilía, nos recordó que la relación con Dios es comparada a menudo por Cristo con la del matrimonio, un espacio en el que...
енглески језик | Шпански |
---|---|
liturgy | liturgia |
daniel | daniel |
homily | homilía |
relationship | relación |
christ | cristo |
marriage | matrimonio |
today | hoy |
is | es |
in | en |
a | un |
with | con |
to | a |
us | nos |
often | menudo |
compared | que |
was | fueron |
EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....
ES Un trabajador de oficina normal comienza su día organizando las cosas en su bolsa para trabajar, su habitación, su...
енглески језик | Шпански |
---|---|
normal | normal |
worker | trabajador |
starts | comienza |
organizing | organizando |
bag | bolsa |
office | oficina |
in | en |
room | habitación |
things | cosas |
day | día |
and | de |
a | un |
for | para |
EN The support of the Planet Fitness community and his personal determination have been instrumental in his success, and ultimately his happiness with himself and his body image.
ES El apoyo de la comunidad Planet Fitness y su determinación personal han sido instrumentales en su éxito, y en última instancia su felicidad consigo mismo y con su imagen corporal.
енглески језик | Шпански |
---|---|
planet | planet |
fitness | fitness |
community | comunidad |
determination | determinación |
ultimately | en última instancia |
body | corporal |
image | imagen |
success | éxito |
in | en |
of | de |
with | con |
support | apoyo |
happiness | felicidad |
EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.
ES Cristina Macaya es la socilité más prestigiosa de Mallorca, y su finca de Es Canyar ha recibido a las personalidades más importantes.
енглески језик | Шпански |
---|---|
the | la |
of | de |
EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams.
ES Va más allá de sus límites y saca fuerzas de flaqueza para continuar la ruta. Ni se plantea rendirse ni abandonar su objetivo. Es así como demuestra que es él quien crea la materia de sus propios sueños.
енглески језик | Шпански |
---|---|
limits | límites |
strength | fuerzas |
proves | demuestra |
dreams | sueños |
the | la |
vision | que |
has | y |
to continue | continuar |
of | de |
more | más |
EN After gaining 2 years of experience within the Crop Protection unit with his own portfolio, Stephan Schnabel fulfilled his dream by offering him a position abroad. To his luck, it turned out to be the country of his ancestors.
ES Luego de contar con 2 años de experiencia en la división de Protección de Cultivos con su propia cartera de productos, Ricardo cumplió su sueño y aceptó una posición en el extranjero. Que para su suerte es en el país de origen de su familia.
енглески језик | Шпански |
---|---|
experience | experiencia |
crop | cultivos |
protection | protección |
portfolio | cartera |
dream | sueño |
country | país |
position | posición |
with | con |
be | origen |
luck | suerte |
to | a |
gaining | que |
EN His hair shows off his quirk which gives him control over both ice on his right side and fire on his left side
ES Su pelo muestra su peculiaridad, que le permite controlar el hielo en su lado derecho y el fuego en su lado izquierdo
енглески језик | Шпански |
---|---|
control | controlar |
ice | hielo |
side | lado |
fire | fuego |
shows | muestra |
left | izquierdo |
and | y |
hair | pelo |
gives | su |
on | en |
right | derecho |
EN The Jesuit doorkeeper was always appreciated for his kindness and holiness but only after his death did his memoirs and spiritual notes reveal the quality and depth of his prayer life
ES Al portero jesuita lo apreciaban por su amabilidad y su santidad, pero fueron sus apuntes espirituales y sus memorias, las que revelaron, después de su muerte, la cualidad y profundidad de su vida de oración
енглески језик | Шпански |
---|---|
jesuit | jesuita |
kindness | amabilidad |
holiness | santidad |
death | muerte |
memoirs | memorias |
spiritual | espirituales |
depth | profundidad |
prayer | oración |
life | vida |
was | fueron |
but | pero |
did | su |
the | la |
of | de |
EN His business has not only created a much better life for him and his family, but his services are improving health and hygiene throughout his city in Malawi.
ES Su negocio no solo ha creado una vida mucho mejor para él y su familia, sino que sus servicios están mejorando la salud y la higiene en toda su ciudad de Malawi.
енглески језик | Шпански |
---|---|
business | negocio |
family | familia |
hygiene | higiene |
city | ciudad |
malawi | malawi |
created | creado |
services | servicios |
are | están |
life | vida |
better | mejor |
health | salud |
in | en |
improving | mejorando |
not | no |
much | mucho |
for | para |
a | una |
him | la |
EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.
ES Cristina Macaya es la socilité más prestigiosa de Mallorca, y su finca de Es Canyar ha recibido a las personalidades más importantes.
енглески језик | Шпански |
---|---|
the | la |
of | de |
EN His body was found with his hands tied, half naked and with signs of torture, and his head was found 100 meters from the rest of his body.
ES Su cadáver fue encontrado con las manos atadas, semidesnudo y con señales de tortura, y su cabeza fue hallada a 100 metros del resto de su cuerpo.
енглески језик | Шпански |
---|---|
body | cuerpo |
found | encontrado |
signs | señales |
torture | tortura |
head | cabeza |
meters | metros |
was | fue |
with | con |
hands | manos |
of | de |
rest | resto |
EN By sharing his knowledge, his opinion and his feelings about this product or service, the issuing person will without necessarily knowing it influence opinion of his audience.
ES Al compartir su conocimiento, su opinión y sus sentimientos acerca de este producto o servicio, la persona emisora sin saberlo necesariamente influir en la opinión de su audiencia.
енглески језик | Шпански |
---|---|
sharing | compartir |
opinion | opinión |
feelings | sentimientos |
service | servicio |
necessarily | necesariamente |
influence | influir |
audience | audiencia |
or | o |
about | acerca |
of | de |
the | la |
product | producto |
without | sin |
this | este |
person | persona |
knowing | saberlo |
knowledge | conocimiento |
EN His father was a swimming coach, who in his youth won two silver medals at the Asian Championships. Al Hussein dreamed of following in his father’s footsteps and perhaps even one day representing his country in the Olympics.
ES Su padre era un entrenador de natación que en su juventud ganó dos medallas de plata en el Campeonato Asiático. Al Hussein soñaba seguir los pasos de su padre e incluso quizás un día representar a su país en los Juegos Olímpicos.
енглески језик | Шпански |
---|---|
father | padre |
swimming | natación |
coach | entrenador |
youth | juventud |
medals | medallas |
asian | asiático |
championships | campeonato |
hussein | hussein |
representing | representar |
country | país |
olympics | juegos olímpicos |
won | ganó |
silver | plata |
in | en |
a | un |
of | de |
even | incluso |
was | era |
day | día |
the | el |
footsteps | pasos |
perhaps | quizás |
EN Vitra Magazine pays the designer a visit in his Milan studio to talk about the city’s influence on his work, his personal workspace and his latest design — the Grand Relax lounge chair.
ES Vitra Magazine ha visitado al diseñador en su estudio de Milán para hablar de cómo ha influido la ciudad en su obra, de su espacio de trabajo personal y de su último diseño: el sillón Grand Relax.
енглески језик | Шпански |
---|---|
magazine | magazine |
visit | visitado |
his | su |
milan | milán |
latest | último |
chair | sillón |
grand | grand |
relax | relax |
design | diseño |
and | y |
designer | diseñador |
in | en |
personal | personal |
studio | estudio |
EN After gaining 2 years of experience within the Crop Protection unit with his own portfolio, Stephan Schnabel fulfilled his dream by offering him a position abroad. To his luck, it turned out to be the country of his ancestors.
ES Luego de contar con 2 años de experiencia en la división de Protección de Cultivos con su propia cartera de productos, Ricardo cumplió su sueño y aceptó una posición en el extranjero. Que para su suerte es en el país de origen de su familia.
енглески језик | Шпански |
---|---|
experience | experiencia |
crop | cultivos |
protection | protección |
portfolio | cartera |
dream | sueño |
country | país |
position | posición |
with | con |
be | origen |
luck | suerte |
to | a |
gaining | que |
EN On 7 June 2000, and in keeping with his wishes, his siblings Antoni and Montse donated his entomology collection to the Zoology Museum of Barcelona, because throughout his life he had been a colleague of the entomologists at the museum
ES Su colección entomológica ingresó en el MZB el 7 de junio de 2000, cedida por sus hermanos Antoni y Montse, conocedores de su voluntad puesto que en vida había sido colega de los entomólogos del Museo
енглески језик | Шпански |
---|---|
june | junio |
siblings | hermanos |
colleague | colega |
collection | colección |
museum | museo |
life | vida |
the | el |
in | en |
to | a |
EN Bursting with incredible energy, David is always eager for new challenges. He draws his strength from his Breton origins (which he proclaims with pride!) and from his wonderful family (full of energy too): Lily-Rose, Léon and his wife Anne-Gaëlle.
ES David desborda una increíble energía y siempre está listo para nuevos desafíos. Saca su fuerza de sus orígenes bretones (¡reivindicados con orgullo!) y de su bonita familia (igual de energética que él): Lily-Rose, Léon y su mujer Anne-Gaëlle.
енглески језик | Шпански |
---|---|
david | david |
new | nuevos |
challenges | desafíos |
origins | orígenes |
pride | orgullo |
family | familia |
wife | mujer |
incredible | increíble |
strength | fuerza |
energy | energía |
always | siempre |
is | está |
with | con |
for | para |
EN According to Nick, the victory over his struggles, as well as his strength and passion for life today, can be credited to his faith in God. His family, friends and the many people he has encountered along the journey have inspired him to carry on.
ES Según Nick, la victoria sobre sus luchas, así como su fuerza y pasión por la vida actuales, pueden atribuirse a su fe en Dios. Su familia, sus amigos y las muchas personas que ha conocido a lo largo del camino le han inspirado para seguir adelante.
енглески језик | Шпански |
---|---|
victory | victoria |
struggles | luchas |
faith | fe |
family | familia |
inspired | inspirado |
nick | nick |
people | personas |
today | actuales |
to | a |
strength | fuerza |
life | vida |
in | en |
friends | amigos |
the | la |
many | muchas |
can | pueden |
journey | que |
and | y |
for | para |
EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.
ES Estas estrategias incluían la creación de un grupo informal de networking» que consistía en sus mejores clientes y sus mejores asesores, para triplicar sus ingresos y mejorar la calidad de su negocio y su vida.
енглески језик | Шпански |
---|---|
strategies | estrategias |
included | incluían |
group | grupo |
informal | informal |
networking | networking |
consisted | consistía |
clients | clientes |
advisors | asesores |
triple | triplicar |
revenue | ingresos |
business | negocio |
life | vida |
and | y |
an | un |
improve | mejorar |
quality | calidad |
the | la |
of | de |
these | estas |
their | su |
best | mejores |
EN Sinner on his bamboo raft with his cormorants and the lamp to attract fish Yangshuo, Guangxi Province, China
ES Pescador en su balsa de bambú con sus cormoranes y la lámpara usada para atraer a los peces... Yangshuo, provincia de Guangxi, China
енглески језик | Шпански |
---|---|
lamp | lámpara |
fish | peces |
province | provincia |
bamboo | bambú |
on | en |
to | a |
attract | atraer |
with | con |
china | china |
the | la |
EN His retrial, at Branch 5 of Criminal Court One of Tehran Province, largely focused on whether there were doubts about his “maturity” at the time of the crime.
ES El segundo juicio, celebrado ante la Sala 5 del Tribunal Penal Uno de la Provincia de Teherán, se centró sobre todo en si había dudas sobre su “madurez” en el momento del delito.
EN His retrial, at Branch 5 of Criminal Court One of Tehran Province, largely focused on whether there were doubts about his “maturity” at the time of the crime.
ES El segundo juicio, celebrado ante la Sala 5 del Tribunal Penal Uno de la Provincia de Teherán, se centró sobre todo en si había dudas sobre su “madurez” en el momento del delito.
EN There are 462 coworking - business centres for rent in Madrid Province located within 306 buildings. The cheapest coworking - business centre for rent in Madrid Province is available from €60 per month
ES En Belbex disponemos de 462 coworking y centros de negocio en alquiler en Madrid Provincia en 306 edificios. El coworking - centro de negocios en alquiler más barato en Madrid Provincia está disponible desde 60 € al mes.
EN There are 1,072 industrial spaces for rent in Madrid Province. The total industrial space for rent in Madrid Province is 2,175,694 sqm; the largest industrial space offered has 98,965 sqm.
ES En Belbex disponemos de 1.072 naves en alquiler en Madrid Provincia. La superficie total disponible de naves en alquiler en Madrid Provincia es de 2.175.694 m2, siendo la superficie máxima de naves ofertada de 98.965 m2.
енглески језик | Шпански |
---|---|
rent | alquiler |
in | en |
madrid | madrid |
province | provincia |
sqm | m2 |
space | superficie |
is | es |
the | la |
total | total |
are | siendo |
there | de |
EN There are 465 coworking - business centres for rent in Madrid Province located within 309 buildings. The cheapest coworking - business centre for rent in Madrid Province is available from €60 per month
ES En Belbex disponemos de 465 coworking y centros de negocio en alquiler en Madrid Provincia en 309 edificios. El coworking - centro de negocios en alquiler más barato en Madrid Provincia está disponible desde 60 € al mes.
EN There are 1,097 industrial spaces for rent in Madrid Province. The total industrial space for rent in Madrid Province is 2,179,628 sqm; the largest industrial space offered has 98,965 sqm.
ES En Belbex disponemos de 1.097 naves en alquiler en Madrid Provincia. La superficie total disponible de naves en alquiler en Madrid Provincia es de 2.179.628 m2, siendo la superficie máxima de naves ofertada de 98.965 m2.
енглески језик | Шпански |
---|---|
rent | alquiler |
in | en |
madrid | madrid |
province | provincia |
sqm | m2 |
space | superficie |
is | es |
the | la |
total | total |
are | siendo |
there | de |
EN There are 470 coworking - business centres for rent in Madrid Province located within 309 buildings. The cheapest coworking - business centre for rent in Madrid Province is available from €60 per month
ES En Belbex disponemos de 470 coworking y centros de negocio en alquiler en Madrid Provincia en 309 edificios. El coworking - centro de negocios en alquiler más barato en Madrid Provincia está disponible desde 60 € al mes.
EN There are 1,045 industrial spaces for rent in Madrid Province. The total industrial space for rent in Madrid Province is 2,057,419 sqm; the largest industrial space offered has 98,965 sqm.
ES En Belbex disponemos de 1.045 naves en alquiler en Madrid Provincia. La superficie total disponible de naves en alquiler en Madrid Provincia es de 2.057.419 m2, siendo la superficie máxima de naves ofertada de 98.965 m2.
енглески језик | Шпански |
---|---|
rent | alquiler |
in | en |
madrid | madrid |
province | provincia |
sqm | m2 |
space | superficie |
is | es |
the | la |
total | total |
are | siendo |
there | de |
EN There are 55 industrial spaces for sale in Segovia Province. The total industrial space for sale in Segovia Province is 68,021 sqm; the largest industrial space offered has 7,500 sqm.
ES En Belbex disponemos de 55 naves en venta en Segovia Provincia. La superficie total disponible de naves en venta en Segovia Provincia es de 68.021 m2, siendo la superficie máxima de naves ofertada de 7.500 m2.
енглески језик | Шпански |
---|---|
in | en |
province | provincia |
sqm | m2 |
segovia | segovia |
space | superficie |
sale | venta |
is | es |
the | la |
total | total |
are | siendo |
there | de |
EN In this case there are two countries and one province that integrate this thinking into several specific subjects: Estonia, Australia and the Canadian province of British Columbia
ES En este caso son dos países y una provincia quienes integran este pensamiento en diversas asignaturas específicas: Estonia, Australia y la provincia canadiense de Columbia Británica
енглески језик | Шпански |
---|---|
countries | países |
province | provincia |
integrate | integran |
thinking | pensamiento |
subjects | asignaturas |
estonia | estonia |
australia | australia |
canadian | canadiense |
british | británica |
columbia | columbia |
in | en |
the | la |
case | caso |
this | este |
are | son |
of | de |
that | quienes |
Приказује се 50 од 50 превода