Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "antimicrobial awareness week" на Шпански

Приказује се 50 од 50 превода фразе "antimicrobial awareness week" са енглески језик на Шпански

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

awareness capacitación conciencia concienciación conocer conocimiento conocimientos contenido cuidado datos educación equipo herramientas información los datos recursos saber sensibilización temas tiempo trabajo
week 1 a a través de además al algo antes antes de así año años cada cinco como con cuando cuatro cómo datos de de la de las de los del desde después dos dos veces durante día días el en en el en la en los entre es eso esta esta semana este esto está hasta hay hora horas incluso información la la mayoría la semana las le los luego lunes mayoría mejor mejores mes meses mi mientras momento muy más más de no noviembre nueva nuevo número o octubre para pero personas por próxima semana puede puedes que qué semana semana pasada semanal semanales semanas ser si siete días sin sitio sobre solo su sus también tener tiempo tiene todo través tres tu tus un una una vez uno veces vez y ya

Превод {ssearch} на енглески језик од Шпански

енглески језик
Шпански

EN World Antimicrobial Awareness Week 2021: GIF "What is antimicrobial resistance?"

ES Semana Mundial de Concientización sobre el Uso de los Antimicrobianos 2021: GIF "La era de los antibióticos se nos acaba"

енглески језик Шпански
world mundial
week semana
gif gif
is se
what sobre

EN Antimicrobial resistance (AMR) refers to the ability of microorganisms to withstand antimicrobial treatments

ES La resistencia a los antimicrobianos (RAM) se refiere a la capacidad de los microorganismos para soportar tratamientos antimicrobianos

енглески језик Шпански
resistance resistencia
ability capacidad
microorganisms microorganismos
treatments tratamientos
the la
refers refiere
to a
of de
withstand soportar

EN World Antimicrobial Awareness Week 2021: GIF "The era of antibiotics is ending"

ES Semana Mundial de Concientización sobre el Uso de los Antimicrobianos 2021: GIF "Nunca compre antibióticos sin receta médica"

енглески језик Шпански
world mundial
week semana
gif gif
antibiotics antibióticos
of de
the el

EN World Antimicrobial Awareness Week 2021: GIF "Do you know the super bacteria?"

ES Semana Mundial de Concientización sobre el Uso de los Antimicrobianos 2021: GIF "¿Qué es la resistencia a los antimicrobianos?

енглески језик Шпански
world mundial
week semana
gif gif
super de

EN Held the last week of September through first week of October, Food for Thought encompasses World FTD Awareness Week

ES Celebrada desde la última semana de septiembre hasta la primera semana de octubre, Food for Thought abarca la Semana Mundial de Concientización sobre la FTD

енглески језик Шпански
held celebrada
food food
encompasses abarca
world mundial
ftd ftd
thought thought
september septiembre
october octubre
last última
the la
week semana
of de

EN The September 26 Times print edition also featured an FTD awareness ad, to kick off World FTD Awareness Week (click here to download).

ES el 26 de septiembre Veces La edición impresa también presentó un anuncio de concientización sobre FTD, para dar inicio a la Semana Mundial de Concientización sobre FTD (haga clic aquí descargar).

енглески језик Шпански
september septiembre
edition edición
ftd ftd
ad anuncio
world mundial
print impresa
featured presentó
an un
to a
week semana
here aquí
download descargar
also también
click clic
times de

EN See how you did in total sales this week—and how this week compares to last week, last month, and six months ago. Figure out how and why your sales are up or down.

ES Verifique cómo le fue en las ventas totales esta semana y haga una comparación con la semana o mes anterior para saber por qué sus ventas aumentan o disminuyen.

енглески језик Шпански
sales ventas
total totales
week semana
compares comparación
and y
you le
month mes
or o
in en
this esta
your sus
how cómo
are una

EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”

ES En el ejemplo de arriba, si [Día de la semana]1 se encuentra en la columna Texto/Número, HAS arrojará "verdadero” si [Día de la semana]1 = “Lunes”, pero arrojará "falso" si [Día de la semana]1 = “Lunes Martes”.

EN Thousands of drop-off locations open across the country during National Collection Week, the third week in November every year. Our next National Collection Week will take place

ES Miles de centros de recolección se abren en todo el país cada año durante la "Semana Nacional de Recolección", la tercera semana de noviembre. Nuestra próxima "Semana Nacional de Recolección" será

енглески језик Шпански
november noviembre
open abren
country país
national nacional
week semana
year año
collection recolección
in en

EN TOPEKA – Governor Jeff Colyer, M.D., has proclaimed the week of October 7 – 13 as “Minority Enterprise Development Week.” The week will serve as a reminder of the many contributions and achievements of minority- ?

ES TOPEKA - El gobernador Jeff Colyer ha proclamado la semana del 7 al 13 de octubre "Semana del Desarrollo de las Empresas de Minorías". La semana servirá como recordatorio de las muchas contribuciones y logros de las minorías ...

енглески језик Шпански
governor gobernador
jeff jeff
october octubre
development desarrollo
enterprise empresas
will serve servirá
reminder recordatorio
contributions contribuciones
achievements logros
and y
week semana
many muchas
as como
of de

EN What is our Feature Week? This week, HYBRID Software's biannual Feature Week is taking place. The purpose of the

ES Conozca por qué un cliente de HYBRID Software y Label Traxx MIS proclamó "¡Ahora somos tan eficientes que estamos

EN The regional project “Working Together to Fight Antimicrobial Resistance” expands to address COVID-19 associated AMR threats

ES Se amplía el proyecto regional “Trabajando juntos para combatir la resistencia a los antimicrobianos” para abordar las amenazas de la RAM asociadas con la COVID-19

EN New antimicrobial strategies to combat cystic fibrosis

ES Nuevas estrategias antimicrobianas para combatir la fibrosis quística

енглески језик Шпански
new nuevas
strategies estrategias
to para
combat combatir
fibrosis fibrosis

EN WHO and PAHO hold regional consultation workshops for the roll-out of the WHO policy on integrated antimicrobial stewardship activities in human health

ES Cuarto encuentro de la Serie de seminarios virtuales sobre las Funciones Esenciales de la Salud Pública: Celebración del Día Mundial de la Seguridad del Paciente

енглески језик Шпански
workshops seminarios
the la
health salud
on sobre

EN Recommendations for Implementing Antimicrobial Stewardship Programs in Latin America and the Caribbean: Manual for Public Health Decision-Makers; 2018

ES Recomendaciones para implementar programas de administración de antimicrobianos en América Latina y el Caribe: Manual para tomadores de decisiones de salud pública; 2018 (sólo en inglés)

енглески језик Шпански
recommendations recomendaciones
stewardship administración
programs programas
latin latina
america américa
manual manual
public pública
health salud
decision decisiones
in en
the el
caribbean caribe
for para
implementing implementar

EN Proposed roadmap for the adaptation and implementation of WHO policy guidance on integrated antimicrobial stewardship in the human health sector

ES Actualización regional, Influenza. Semana Epidemiológica 39 - Octubre 13, 2021

EN In parallel, new antimicrobial strategies have been developed using nanoparticles to disintegrate the bacterial biofilms, with their efficacy being assessed using the new biofilm models

ES En paralelo, se han desarrollado nuevas estrategias antimicrobianas utilizando nanopartículas para poder desintegrar los biofilmes bacterianos formados, y se ha validado su eficacia haciendo uso de los nuevos modelos de biofilmes

енглески језик Шпански
parallel paralelo
strategies estrategias
developed desarrollado
efficacy eficacia
models modelos
in en
with utilizando
their su
been de

EN GLASS guide for national surveillance systems for monitoring antimicrobial consumption in hospitals

ES Informe de País del PAI - San Vicente y las Granadinas 2020

енглески језик Шпански
national país
in del

EN In their activities, they focus for example on the human-animal-environment interface, vaccines, antimicrobial resistance, food security or tropical diseases

ES Su trabajo se centra, por ejemplo, en la interfaz ser humano-animal-ambiente, las vacunas, la resistencia antimicrobiana, la seguridad alimentaria o las enfermedades tropicales

енглески језик Шпански
interface interfaz
vaccines vacunas
resistance resistencia
tropical tropicales
diseases enfermedades
or o
security seguridad
the la
in en
example ejemplo
for por
food las
their su

EN She is also a key player on ILRI’s Ecohealth/ One health approach to the control of zoonotic emerging infectious diseases and agriculture-associated antimicrobial resistance.

ES También es una de las principales responsables del enfoque ecosanitario del ILRI para el control de las enfermedades infecciosas emergentes zoonóticas y la resistencia antimicrobiana asociada a la agricultura.

енглески језик Шпански
approach enfoque
control control
infectious infecciosas
diseases enfermedades
resistance resistencia
associated asociada
agriculture agricultura
is es
also también
of de
to a

EN The soft fabric on the interior padding has been treated with the antibacterial and antimicrobial Silver Plus® process for optimal hygiene

ES El suave tejido del acolchado interior ha sido tratado con el proceso Silver Plus® antibacteriano y antimicrobiano, para que la higiene sea óptima

енглески језик Шпански
soft suave
fabric tejido
padding acolchado
treated tratado
antibacterial antibacteriano
hygiene higiene
silver silver
optimal óptima
interior interior
process proceso
and y
for para
with con

EN The Assembly also hosted a Technical Seminar on antimicrobial resistance and digital transformation.

ES La Asamblea además contó con un seminario técnico en resistencia antimicrobiana y transformación digital.

енглески језик Шпански
assembly asamblea
technical técnico
seminar seminario
resistance resistencia
transformation transformación
the la
on en
and y
digital digital
a un

EN PAHO Strategy for containment and surveillance of antimicrobial resistance

ES Contención y la vigilancia integrada de la resistencia antimicrobiana

енглески језик Шпански
containment contención
surveillance vigilancia
resistance resistencia

EN Microbiological method for assessing antimicrobial resistance (RAM) by sensidisk diffusion. CCAYAC experience in the Extranal Quality Control System (EQAS) 2018

ES Método microbilógico para evaluar la resistencia a antimicrobianos (RAM) por difusión de sensidiscos: Experiencia de CCAYAC en el External Quality Control System (EQAS) 2018

енглески језик Шпански
method método
resistance resistencia
ram ram
diffusion difusión
experience experiencia
control control
quality quality
in en
for para
by por

EN Integrated surveillance of antimicrobial resistance

ES Vigilancia integrada de la resistencia a los antimicrobianos

енглески језик Шпански
integrated integrada
surveillance vigilancia
resistance resistencia
of de

EN The NSF Non-Food Compounds program covers a range of products, including lubricants, cleaners, water treatment products, laundry products, antimicrobial products and hand care products.

ES El programa NSF Non-Food Compounds cubre una amplia gama de productos, incluidos lubricantes, limpiadores, productos para el tratamiento de aguas, detergentes, productos antimicrobianos y productos para el cuidado de las manos.

енглески језик Шпански
nsf nsf
covers cubre
including incluidos
lubricants lubricantes
cleaners limpiadores
water aguas
treatment tratamiento
care cuidado
hand manos
the el
program programa
a una
range gama
of de
products productos

EN 3D printing a metallic coating of antimicrobial copper to fight the spread of COVID-19

ES Impresión 3D de una capa metálica de cobre antimicrobiano para combatir la propagación de COVID-19

енглески језик Шпански
printing impresión
metallic metálica
coating capa
copper cobre
fight combatir
spread propagación
of de
the la
a una
to para

EN ACTIVAT3D copper is antimicrobial copper that can be rapidly deployed using SPEE3D technology. 

ES El cobre ACTIVAT3D es un cobre antimicrobiano que se puede implementar rápidamente mediante la tecnología SPEE3D. 

енглески језик Шпански
copper cobre
rapidly rápidamente
technology tecnología
is es
can puede
using a
deployed implementar
that que

EN The use of copper antimicrobial surfaces can have a positive impact in hospitals and several other areas

ES El uso de superficies antimicrobianas de cobre puede tener un impacto positivo en hospitales y varias otras áreas

енглески језик Шпански
copper cobre
positive positivo
impact impacto
hospitals hospitales
surfaces superficies
a un
in en
other otras
areas áreas
the el
can puede
use uso
of de
several varias

EN More diverse research funding for animal antimicrobial resistance key to tackling global health issue

ES El brote de peste porcina africana debe galvanizar los esfuerzos por desarrollar una vacuna

енглески језик Шпански
issue el
to los
for por

EN Antimicrobial resistance in animal production is a global issue, but funding data shows gaps in research in LMICs

ES No existe una vacuna contra la peste porcina africana. Por eso, frente al fracaso de las actividades de contención tradicionales y la propagación de la enfermedad en grandes sectores de Asia, el mundo tiene motivos para preocuparse seriamente.

енглески језик Шпански
global mundo
in en
is existe
a una
issue el

EN Harnessing COVID-19 to safeguard future health: invest in WASH and infection prevention and control to beat antimicrobial resistance | WASH Matters

ES Aprovechar el COVID-19 para salvaguardar la salud futura: invertir en WASH y en la prevención y el control de infecciones para vencer la resistencia a los antimicrobianos | WASH Matters

енглески језик Шпански
harnessing aprovechar
safeguard salvaguardar
future futura
invest invertir
infection infecciones
prevention prevención
control control
resistance resistencia
wash wash
matters matters
in en
to a
health salud

EN More diverse research funding for animal antimicrobial resistance key to tackling global health issue

ES El brote de peste porcina africana debe galvanizar los esfuerzos por desarrollar una vacuna

енглески језик Шпански
issue el
to los
for por

EN Antimicrobial resistance in animal production is a global issue, but funding data shows gaps in research in LMICs

ES No existe una vacuna contra la peste porcina africana. Por eso, frente al fracaso de las actividades de contención tradicionales y la propagación de la enfermedad en grandes sectores de Asia, el mundo tiene motivos para preocuparse seriamente.

енглески језик Шпански
global mundo
in en
is existe
a una
issue el

EN InnoVet-AMR: Innovative Veterinary Solutions for Antimicrobial Resistance | IDRC - International Development Research Centre

ES Soluciones veterinarias innovadoras contra la resistencia antimicrobiana | IDRC - International Development Research Centre

енглески језик Шпански
innovative innovadoras
veterinary veterinarias
solutions soluciones
resistance resistencia
idrc idrc
international international
for contra
development development
research research
centre centre

EN InnoVet-AMR is aimed at addressing the emerging global threat of antimicrobial resistance by reducing the misuse of antimicrobials in animal production in the Global South.

ES InnoVet-AMR tiene como objetivo ocuparse de la emergente amenaza global de la resistencia a los antimicrobianos al reducir el mal uso de los mismos en la producción de animales en el hemisferio sur.

енглески језик Шпански
aimed objetivo
global global
threat amenaza
resistance resistencia
reducing reducir
misuse mal uso
animal animales
production producción
in en
of de
is tiene
south sur

EN Antimicrobial resistance (AMR) in animals remains a growing problem that threatens our ability to effectively treat bacterial infections in humans and animals.

ES La resistencia a antimicrobianos (AMR, por sus siglas en inglés) en animales sigue siendo un problema creciente que amenaza nuestra capacidad para tratar eficazmente las infecciones bacterianas en humanos y animales.

енглески језик Шпански
resistance resistencia
animals animales
growing creciente
problem problema
threatens amenaza
effectively eficazmente
treat tratar
infections infecciones
humans humanos
amr amr
in en
a un
to a
ability capacidad
and y
our nuestra

EN At the same time, the contamination of animal products, and the wider environment, with antimicrobial-resistant bacteria is a risk factor for humans, animals, and the environment.   

ES Al mismo tiempo, la contaminación de productos animales, y el medio ambiente en general, con bacterias resistentes a los antimicrobianos, es un factor de riesgo para los humanos, los animales y el medio ambiente.

енглески језик Шпански
contamination contaminación
bacteria bacterias
risk riesgo
factor factor
humans humanos
resistant resistentes
is es
at en
time tiempo
environment ambiente
a un
animals animales
with con
of de
products productos
for medio

EN Locally grown solutions to reduce antimicrobial resistance in Asia’s aquaculture

ES Pequeño pero poderoso: Defendiendo el pez plateado de Uganda

EN Its goals are to help people and animals be healthier, prevent misuse of antimicrobial drugs, and detect and manage zoonotic diseases before they can jump to people.

ES Este enfoque sustenta la manera en que el FIDA diseña sus inversiones en salud y bienestar animal.

енглески језик Шпански
animals animal
to a
and y

EN In their activities, they focus for example on the human-animal-environment interface, vaccines, antimicrobial resistance, food security or tropical diseases

ES Su trabajo se centra, por ejemplo, en la interfaz ser humano-animal-ambiente, las vacunas, la resistencia antimicrobiana, la seguridad alimentaria o las enfermedades tropicales

енглески језик Шпански
interface interfaz
vaccines vacunas
resistance resistencia
tropical tropicales
diseases enfermedades
or o
security seguridad
the la
in en
example ejemplo
for por
food las
their su

EN Its 2-liter mPE/EVA bag is naturally antimicrobial, anti-odor, tasteless and BPA-free certified

ES Su bolsa de mPE/EVA de 2 litros es antimicrobiana, antiolor, insípida y certificada sin BPA

енглески језик Шпански
eva eva
bag bolsa
certified certificada
bpa bpa
is es

EN She is also a key player on ILRI’s Ecohealth/ One health approach to the control of zoonotic emerging infectious diseases and agriculture-associated antimicrobial resistance.

ES También es una de las principales responsables del enfoque ecosanitario del ILRI para el control de las enfermedades infecciosas emergentes zoonóticas y la resistencia antimicrobiana asociada a la agricultura.

енглески језик Шпански
approach enfoque
control control
infectious infecciosas
diseases enfermedades
resistance resistencia
associated asociada
agriculture agricultura
is es
also también
of de
to a

EN Copper’s natural antimicrobial properties make it ideal for ensuring air cleanliness, essential for any home, vehicle and office building

ES Las propiedades antimicrobianas naturales del cobre lo hacen ideal para garantizar la limpieza del aire, esencial para cualquier hogar, vehículo y edificio de oficinas

енглески језик Шпански
natural naturales
properties propiedades
ideal ideal
ensuring garantizar
air aire
cleanliness limpieza
essential esencial
vehicle vehículo
office oficinas
building edificio
it lo
for para
any cualquier

EN Pure copper and copper alloys have antimicrobial properties that kill microorganisms on contact and prevent the growth of bacteria and fungi

ES El cobre puro y las aleaciones de cobre tienen propiedades antimicrobianas que matan los microorganismos al contacto y evitan el crecimiento de bacterias y hongos

енглески језик Шпански
pure puro
copper cobre
alloys aleaciones
properties propiedades
contact contacto
prevent evitan
growth crecimiento
fungi hongos
bacteria bacterias
microorganisms microorganismos
of de
the el
that que

EN High-efficiency air handling systems (inset) with naturally antimicrobial copper components not only improve engine output and cooling, but they also help to inhibit mold and bacteria growth.

ES Los sistemas de tratamiento de aire de alta eficiencia (recuadro) con componentes de cobre naturalmente antimicrobianos no sólo mejoran el rendimiento del motor y la refrigeración, sino que también ayudan a inhibir el crecimiento de moho y bacterias.

енглески језик Шпански
air aire
handling tratamiento
systems sistemas
naturally naturalmente
copper cobre
components componentes
improve mejoran
engine motor
cooling refrigeración
help ayudan
mold moho
bacteria bacterias
growth crecimiento
efficiency eficiencia
output rendimiento
to a
high alta
with con
not no
also también

EN Copper’s unique properties as a thermal heat conductor and corrosion resistant, antimicrobial metal with infinite recyclability makes it the choice material for improving indoor air quality.

ES Las propiedades únicas del cobre como conductor del calor térmico y resistente a la corrosión, metal antimicrobiano con infinita capacidad de reciclaje, lo convierten en el material elegido para mejorar la calidad del aire interior.

енглески језик Шпански
conductor conductor
corrosion corrosión
resistant resistente
infinite infinita
improving mejorar
air aire
choice elegido
properties propiedades
heat calor
metal metal
material material
thermal térmico
it lo
unique únicas
quality calidad
as como
a a
indoor en
for para
with con

EN From electrical and thermal conductivity to its antimicrobial properties, copper is an extremely versatile metal with a long history of making the world work better.

ES Desde la conductividad eléctrica y térmica hasta sus propiedades antimicrobianas, el cobre es un metal extremadamente versátil con una larga historia de hacer que el mundo funcione mejor.

енглески језик Шпански
electrical eléctrica
thermal térmica
conductivity conductividad
properties propiedades
extremely extremadamente
versatile versátil
long larga
history historia
world mundo
better mejor
copper cobre
is es
metal metal
a un
of de
with con
to hacer
from desde

EN Learn more about antimicrobial copper.

ES Más información sobre el cobre antimicrobiano.

енглески језик Шпански
learn más información
copper cobre
more más
about sobre

EN Copper’s well-established antimicrobial properties make it an ideal material for public touchpoints and part of the solution for fighting the spread of infection

ES Las consolidadas propiedades antimicrobianas del cobre lo convierten en un material ideal para los puntos de contacto con el público y en parte de la solución para combatir la propagación de infecciones

енглески језик Шпански
properties propiedades
material material
public público
touchpoints puntos de contacto
fighting combatir
spread propagación
infection infecciones
an un
ideal ideal
it lo
solution solución
for para

Приказује се 50 од 50 превода