Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "way to empower" на Немачки

Приказује се 50 од 50 превода фразе "way to empower" са енглески језик на Немачки

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

way ab aber alle alles als an app art art und weise auch auf auf der aus bedeutet bei bei der bis da damit dann das dass dazu deiner dem den denen der des die dies diese dieser du durch ein eine eine andere einem einen einer eines er erfahren erstellen etwas für ganz gehen gibt haben hin ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in indem ist können lernen mehr methode mit möglichkeit müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne plattform produkte sehen sein selbst sich sie sind so software sondern um und uns unter unternehmen verwenden viel viele von von der vor was website weg wege weise welche wenn werden wie zu zum zur zwei zwischen über
empower an auf auf der befähigen bei bessere diese einfach entwickeln ermöglichen ermöglicht erstellen für kann mehr mit plattform sein sind steigern stärken verbessern von zu über

Превод {ssearch} на енглески језик од Немачки

енглески језик
Немачки

EN empower women tickers, feminist, women, empowered women empower women, activism, trendy, feminism, female, girl power, women empowerment, political

DE frauen ticker stärken, feministische, frauenaufkleber, ermächtigte frauen befähigen weibliche, aktivismus, trendige, feminismus, weibliche, frauenpower, frauen empowerment, politische

енглески језик Немачки
feminist feministische
activism aktivismus
trendy trendige
feminism feminismus
political politische
empowerment empowerment
women frauen
empower befähigen
female weibliche

EN We empower the industrial sector and create an engaged connected workforce that uses data to elevate, engage and empower its most essential element of the connected enterprise: People

DE Wir stärken den Industriesektor und schaffen eine engagierte vernetzte Belegschaft, die Daten nutzt, um ihr wichtigstes Element des vernetzten Unternehmens zu fördern, zu engagieren und zu stärken: Menschen

енглески језик Немачки
empower stärken
engaged engagierte
uses nutzt
engage engagieren
element element
enterprise unternehmens
workforce belegschaft
people menschen
we wir
data daten
to zu
and und

EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products

DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte

енглески језик Немачки
tetra tetra
amp amp
accessories zubehör
all alle
products produkte
see sie

EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products

DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte

енглески језик Немачки
tetra tetra
amp amp
accessories zubehör
all alle
products produkte
see sie

EN Transform patients into active participants in their healthcare with solutions and technology that educate and empower them using the same information you trust, delivered in an interactive and engaging way.

DE Verwandeln Sie Patienten in aktive Beteiligte im Hinblick auf ihre Gesundheitsversorgung. Lassen Sie Ihre Patienten dieselben interaktiven und ansprechenden Lösungen und Technologien nutzen, denen Sie auch vertrauen.

енглески језик Немачки
patients patienten
active aktive
healthcare gesundheitsversorgung
solutions lösungen
technology technologien
trust vertrauen
interactive interaktiven
in in
and und
engaging ansprechenden
with nutzen
same dieselben

EN The Right Way to Empower Your Team With Flexible Hours and Remote Work

DE Wie Sie Ihr Team durch flexible Arbeitszeiten und Remote-Arbeit stärken

енглески језик Немачки
empower stärken
flexible flexible
remote remote
work arbeit
team team
and und
your ihr
the sie

EN Interactive Reports in Oracle APEX enable you to empower your users to easily customize the data they see in a way that uniquely satisfies their needs.

DE Mit interaktiven Berichten in Oracle APEX können Sie Ihre Benutzer in die Lage versetzen, die ihnen angezeigten Daten auf einfache Weise an ihre Anforderungen anzupassen.

енглески језик Немачки
interactive interaktiven
oracle oracle
apex apex
users benutzer
easily einfache
way weise
reports berichten
needs anforderungen
in in
data daten

EN We believe that managed hosting is a way to empower our clients to focus on their core business and take the hosting maintenance off their chores list

DE Wir glauben, dass Managed Hosting eine Möglichkeit ist, unseren Kunden die Möglichkeit zu geben, sich auf ihr Kerngeschäft zu konzentrieren und die Hosting-Wartung von ihrer Aufgabenliste zu streichen

енглески језик Немачки
believe glauben
managed managed
hosting hosting
clients kunden
maintenance wartung
we wir
is ist
to zu
and und
that dass
way von
focus konzentrieren
list die

EN Empower every team to reach their goals by working the way they work best

DE Teams in ihrer bevorzugten Arbeitsweise stärken, damit sie ihre Ziele erreichen

енглески језик Немачки
empower stärken
team teams
goals ziele
reach erreichen
to damit
every in

EN Empower users with a flexible, intuitive interface that fits their way of working.

DE Geben Sie Benutzern eine flexible, intuitive Benutzeroberfläche an die Hand, die zu ihrer Arbeitsweise passt.

енглески језик Немачки
users benutzern
flexible flexible
intuitive intuitive
interface benutzeroberfläche
fits passt
way of working arbeitsweise
a eine
of zu

EN We build straightforward tools that empower small business owners to take control of the way they work

DE Wir schaffen benutzerfreundliche Werkzeuge, mit denen Kleinunternehmer alles im Griff haben.

енглески језик Немачки
tools werkzeuge
small business kleinunternehmer
we wir
to schaffen
of mit
the denen

EN Brand safety is different today than it was yesterday, and the same thing will be true of tomorrow. Use this guide as a way to empower your approach.

DE Brand Styleguides sind die Basis für alle weiteren Markenaktivitäten. Stellen Sie sicher, dass jedes Ihrer Branding-Elemente am richtigen Ort platziert wird.

енглески језик Немачки
to weiteren
safety sicher
brand brand
a jedes
tomorrow sind
the wird
today die

EN We believe that managed hosting is a way to empower our clients to focus on their core business and take the hosting maintenance off their chores list

DE Wir glauben, dass Managed Hosting eine Möglichkeit ist, unseren Kunden die Möglichkeit zu geben, sich auf ihr Kerngeschäft zu konzentrieren und die Hosting-Wartung von ihrer Aufgabenliste zu streichen

енглески језик Немачки
believe glauben
managed managed
hosting hosting
clients kunden
maintenance wartung
we wir
is ist
to zu
and und
that dass
way von
focus konzentrieren
list die

EN We believe that managed hosting is a way to empower our clients to focus on their core business and take the hosting maintenance off their chores list

DE Wir glauben, dass Managed Hosting eine Möglichkeit ist, unseren Kunden die Möglichkeit zu geben, sich auf ihr Kerngeschäft zu konzentrieren und die Hosting-Wartung von ihrer Aufgabenliste zu streichen

енглески језик Немачки
believe glauben
managed managed
hosting hosting
clients kunden
maintenance wartung
we wir
is ist
to zu
and und
that dass
way von
focus konzentrieren
list die

EN The Right Way to Empower Your Team With Flexible Hours and Remote Work

DE Wie Sie Ihr Team durch flexible Arbeitszeiten und Remote-Arbeit stärken

енглески језик Немачки
empower stärken
flexible flexible
remote remote
work arbeit
team team
and und
your ihr
the sie

EN Provide end-to-end service delivery. Empower customers to connect easily through different channels with self-service tools, and keep them informed every step of the way.

DE Gewährleisten Sie eine End-to-End-Servicebereitstellung. Ermöglichen Sie Kunden, mühelos über verschiedene Kanäle auf Selfservice-Tools zuzugreifen, und informieren Sie sie bei jedem Schritt über den aktuellen Stand.

енглески језик Немачки
empower ermöglichen
customers kunden
channels kanäle
self-service selfservice
tools tools
informed informieren
provide gewährleisten
easily mühelos
step schritt
different verschiedene
and und

EN Attackers know your people are the easiest way into your organisation. Defend them. Protect them. Empower them with Proofpoint.

DE Cyberkriminelle wissen, dass der leichteste Weg ins Unternehmen über die Mitarbeiter führt. Schützen Sie Ihre Mitarbeiter - mit zuverlässiger Sicherheit von Proofpoint.

енглески језик Немачки
people mitarbeiter
organisation unternehmen
proofpoint proofpoint
protect schützen
your ihre
with mit
the der
know wissen

EN Provide end-to-end service delivery. Empower customers to connect easily through different channels with self-service tools, and keep them informed every step of the way.

DE Gewährleisten Sie eine End-to-End-Servicebereitstellung. Ermöglichen Sie Kunden, mühelos über verschiedene Kanäle auf Selfservice-Tools zuzugreifen, und informieren Sie sie bei jedem Schritt über den aktuellen Stand.

енглески језик Немачки
empower ermöglichen
customers kunden
channels kanäle
self-service selfservice
tools tools
informed informieren
provide gewährleisten
easily mühelos
step schritt
different verschiedene
and und

EN Provide end-to-end service delivery. Empower customers to connect easily through different channels with self-service tools, and keep them informed every step of the way.

DE Gewährleisten Sie eine End-to-End-Servicebereitstellung. Ermöglichen Sie Kunden, mühelos über verschiedene Kanäle auf Selfservice-Tools zuzugreifen, und informieren Sie sie bei jedem Schritt über den aktuellen Stand.

енглески језик Немачки
empower ermöglichen
customers kunden
channels kanäle
self-service selfservice
tools tools
informed informieren
provide gewährleisten
easily mühelos
step schritt
different verschiedene
and und

EN Provide end-to-end service delivery. Empower customers to connect easily through different channels with self-service tools, and keep them informed every step of the way.

DE Gewährleisten Sie eine End-to-End-Servicebereitstellung. Ermöglichen Sie Kunden, mühelos über verschiedene Kanäle auf Selfservice-Tools zuzugreifen, und informieren Sie sie bei jedem Schritt über den aktuellen Stand.

енглески језик Немачки
empower ermöglichen
customers kunden
channels kanäle
self-service selfservice
tools tools
informed informieren
provide gewährleisten
easily mühelos
step schritt
different verschiedene
and und

EN Provide end-to-end service delivery. Empower customers to connect easily through different channels with self-service tools, and keep them informed every step of the way.

DE Gewährleisten Sie eine End-to-End-Servicebereitstellung. Ermöglichen Sie Kunden, mühelos über verschiedene Kanäle auf Selfservice-Tools zuzugreifen, und informieren Sie sie bei jedem Schritt über den aktuellen Stand.

енглески језик Немачки
empower ermöglichen
customers kunden
channels kanäle
self-service selfservice
tools tools
informed informieren
provide gewährleisten
easily mühelos
step schritt
different verschiedene
and und

EN Provide end-to-end service delivery. Empower customers to connect easily through different channels with self-service tools, and keep them informed every step of the way.

DE Gewährleisten Sie eine End-to-End-Servicebereitstellung. Ermöglichen Sie Kunden, mühelos über verschiedene Kanäle auf Selfservice-Tools zuzugreifen, und informieren Sie sie bei jedem Schritt über den aktuellen Stand.

енглески језик Немачки
empower ermöglichen
customers kunden
channels kanäle
self-service selfservice
tools tools
informed informieren
provide gewährleisten
easily mühelos
step schritt
different verschiedene
and und

EN Provide end-to-end service delivery. Empower customers to connect easily through different channels with self-service tools, and keep them informed every step of the way.

DE Gewährleisten Sie eine End-to-End-Servicebereitstellung. Ermöglichen Sie Kunden, mühelos über verschiedene Kanäle auf Selfservice-Tools zuzugreifen, und informieren Sie sie bei jedem Schritt über den aktuellen Stand.

енглески језик Немачки
empower ermöglichen
customers kunden
channels kanäle
self-service selfservice
tools tools
informed informieren
provide gewährleisten
easily mühelos
step schritt
different verschiedene
and und

EN Provide end-to-end service delivery. Empower customers to connect easily through different channels with self-service tools, and keep them informed every step of the way.

DE Gewährleisten Sie eine End-to-End-Servicebereitstellung. Ermöglichen Sie Kunden, mühelos über verschiedene Kanäle auf Selfservice-Tools zuzugreifen, und informieren Sie sie bei jedem Schritt über den aktuellen Stand.

енглески језик Немачки
empower ermöglichen
customers kunden
channels kanäle
self-service selfservice
tools tools
informed informieren
provide gewährleisten
easily mühelos
step schritt
different verschiedene
and und

EN We strive to empower those who choose to drink alcohol to always do so in a responsible way.

DE Wir halten diejenigen, die sich bewusst dafür entscheiden, Alkohol zu trinken, dazu an, dies auf eine verantwortungsbewusste Weise zu tun.

енглески језик Немачки
choose entscheiden
alcohol alkohol
way weise
responsible verantwortungsbewusste
we wir
to zu
do tun
a eine
drink trinken
who diejenigen

EN Empower every team to reach their goals by working the way they work best

DE Teams in ihrer bevorzugten Arbeitsweise stärken, damit sie ihre Ziele erreichen

енглески језик Немачки
empower stärken
team teams
goals ziele
reach erreichen
to damit
every in

EN Empower users with a flexible, intuitive interface that fits their way of working.

DE Geben Sie Benutzern eine flexible, intuitive Benutzeroberfläche an die Hand, die zu ihrer Arbeitsweise passt.

енглески језик Немачки
users benutzern
flexible flexible
intuitive intuitive
interface benutzeroberfläche
fits passt
way of working arbeitsweise
a eine
of zu

EN Surprise your favorite creative with a new way to express their ideas. Choose from a selection of popular Domestika courses and empower their creativity with your gift.

DE Egal, ob nah oder fern, mit Domestika ist der Geschenkversand garantiert. Finde hier die besten Onlinekurse als Geschenk für einzigartige und besondere Personen.

енглески језик Немачки
domestika domestika
gift geschenk
ideas die
and und
with mit
a einzigartige
of der

EN Our cutting-edge spectrophotometers empower you to unlock the full potential of your printing process, ensuring impeccable results every step of the way.

DE Mit unseren hochmodernen Spektralphotometern können Sie das volle Potenzial Ihres Druckprozesses ausschöpfen und so bei jedem Schritt einwandfreie Ergebnisse erzielen.

EN I really would prefer to play the game that I see on the advertisements it looks WAY WAY WAY more fun than this one and yes I’ve played it but really did not enjoy it at all

DE Bauzeit super lang Keine Kreativität Ich habe die Werbung geguckter und dann das Spiel begonnen. Aber es ist gar nicht wie die Werbung. Völlig Verarschen

енглески језик Немачки
advertisements werbung
i ich
it es
this super
game spiel
really ist
to gar
and und
but aber
not nicht
the dann

EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way

DE Heutzutage sehe ich diese Internetfilter zur Elternkontrolle nur als eine weitere Möglichkeit, meine Sucht zu kontrollieren, nur eine andere Möglichkeit, es auf meine Weise zu tun

енглески језик Немачки
nowadays heutzutage
addiction sucht
it es
see sehe
just nur
i ich
to zu
do tun
these diese
as als
control kontrollieren
way weise
another andere

EN Sharing documents as email attachments is a quick way to create chaos. No one knows which version is stored where, and who made the latest updates. Luckily, there?s a better way — the M-Files way.

DE Das Teilen von Dokumenten als E-Mail-Anhang kann schnell zu Chaos führen. Keiner weiß, welche Version wo gespeichert ist und wer die letzten Änderungen vorgenommen hat. Zum Glück gibt es eine bessere Möglichkeit – M-Files.

EN The campaign inspires people to show themselves – and simply to dress the way they are, the way they could be or the way they would like to be.

DE Die Kampagne inspiriert dazu, sie zu zeigen – und sich einfach so zu kleiden, wie man ist, wie man sein kann oder sein möchte.

EN The culture prevalent at Knorr-Bremse is expressed in the way we collaborate, the way we operate, the way we envision the future and the high standards we set for ourselves

DE Unser Miteinander, unser Handeln, unsere Visionen und unser hoher Anspruch an uns selbst spiegeln die Kultur bei Knorr-Bremse

енглески језик Немачки
culture kultur
high hoher
and und
we unsere

EN The culture prevalent at Knorr-Bremse is expressed in the way we collaborate, the way we operate, the way we envision the future and the high standards we set for ourselves.

DE Unser Miteinander, unser Handeln, unsere Visionen und unser hoher Anspruch an uns selbst spiegeln die Kultur bei Knorr-Bremse.

енглески језик Немачки
culture kultur
high hoher
and und
we unsere

EN Sharing documents as email attachments is a quick way to create chaos. No one knows which version is stored where, and who made the latest updates. Luckily, there?s a better way — the M-Files way.

DE Das Teilen von Dokumenten als E-Mail-Anhang kann schnell zu Chaos führen. Keiner weiß, welche Version wo gespeichert ist und wer die letzten Änderungen vorgenommen hat. Zum Glück gibt es eine bessere Möglichkeit – M-Files.

EN How can I teach the schoolchild the right way to hold a pen? Is there a right way to hold a pen? How is the way we hold a pen economical and what are the variations?

DE Wie kann ich dem Schulkind die richtige Stifthaltung vermitteln? Gibt es eine richtige Stifthaltung? Wie ist die Stifthaltung ökonomisch und welche Variationen gibt es?

енглески језик Немачки
variations variationen
can kann
i ich
right richtige
teach und
a eine
the dem

EN It really changes your mindset about how we design, the way we test, the way we validate. It changes the way we put products into production. It’s changed everything.” – Eric Mertz, CEO, Caldwell Manufacturing

DE Es verändert wirklich die Denkweise über die Art und Weise, wie wir entwerfen, wie wir testen und wie wir validieren. Es verändert auch, wie wir Produkte produzieren. Es hat alles verändert.“ – Eric Mertz, CEO, Caldwell Manufacturing

EN We empower pet sitters, dog walkers and groomers around the world to offer their own services on Rover by giving them the tools to succeed.

DE Wir unterstützen Haustiersitter, Dog Walker und Hundefriseure auf der ganzen Welt dabei, ihr eigenes Haustierbetreuungsangebot aufzubauen. Auf der Rover-Plattform stehen ihnen dafür alle nötigen Tools zur Verfügung.

енглески језик Немачки
world welt
rover rover
dog dog
tools tools
and und
we wir
around auf der

EN Elsevier partners with the research community to empower open science.

DE Elsevier schließt sich mit der Forschungs-Community zusammen, um offene Wisenschaft zu stärken.

енглески језик Немачки
research forschungs
empower stärken
open offene
community community
to zu
with zusammen
elsevier elsevier

EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field

DE Die interdisziplinären Plattformen von Elsevier unterstützen Ihren Forschungsweg, ermöglichen Forschungs- und Karrieremanagement und geben Ihnen die Basis, um in Ihrem Bereich weiter zu wachsen.

енглески језик Немачки
research forschungs
platforms plattformen
your ihren
enable ermöglichen
in in
and und
to zu
field von
even die

EN Elsevier?s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field.

DE Die interdisziplinären Plattformen von Elsevier unterstützen Ihren Forschungsweg, ermöglichen Forschungs- und Karrieremanagement und geben Ihnen die Basis, um in Ihrem Bereich weiter zu wachsen.

енглески језик Немачки
elsevier elsevier
research forschungs
platforms plattformen
your ihren
enable ermöglichen
in in
and und
to zu
field von
even die

EN Learn more about how we empower our users:

DE Cloudflare erweitert Ihre Möglichkeiten:

енглески језик Немачки
we ihre

EN Empower your admins with comprehensive visibility and granular controls to determine who should interact with your internal tools.

DE Geben Sie Ihren Administratoren umfassende Transparenz und granulare Kontrollen an die Hand, damit sie bestimmen können, wer mit Ihren internen Tools interagieren soll.

енглески језик Немачки
admins administratoren
comprehensive umfassende
visibility transparenz
granular granulare
controls kontrollen
interact interagieren
tools tools
who wer
your ihren
and und
should sie
with mit

EN Zero Trust Network Access can empower your technical teams to work faster, while strengthening the security of your build environment.

DE Zero Trust-Netzwerkzugang erlaubt Ihren Technikern schnelleres Arbeiten und erhöht zugleich die Sicherheit Ihrer Bereitstellungsumgebung.

енглески језик Немачки
faster schnelleres
access erlaubt
trust trust
security sicherheit
work arbeiten
while zugleich
your ihren
zero zero

EN An Army of Davids: How Markets and Technology Empower Ordinary People to Beat Big Media, Big Government, and Other Goliaths

DE Running Lean: Das How-to für erfolgreiche Innovationen

енглески језик Немачки
technology innovationen

EN Elsevier helps empower and engage patients with the quality information they need to ensure effective medication usage.

DE Elsevier unterstützt Patienten mit den erforderlichen Informationen, um eine effektive Anwendung von Medikationen zu gewährleisten.

енглески језик Немачки
helps unterstützt
patients patienten
information informationen
effective effektive
need erforderlichen
to zu
with mit
elsevier elsevier

EN Engage, educate and empower your patients to make better medication decisions.

DE Beziehen Sie Ihre Patienten mit ein, informieren Sie sie und befähigen Sie sie, bessere Medikamentenentscheidungen treffen können.

енглески језик Немачки
educate informieren
patients patienten
empower befähigen
better bessere
and und
your ihre

EN Elsevier's world-class learning and reference tools from the most trusted sources, empower physicians to achieve superior results.

DE Elseviers erstklassige Lern- und Referenz-Tools bieten Ärzten sicheres Wissen aus vertrauenswürdigen Quellen, um bessere Ergebnisse zu erzielen.

енглески језик Немачки
reference referenz
results ergebnisse
tools tools
sources quellen
to zu
achieve erzielen
superior bessere
from aus
and und
the wissen

EN View more of our solutions to empower your patients

DE Informieren Sie Ihre Patienten mit Hilfe interaktiver Informationen, wo immer sich die Patienten auch gerade befinden - im geeigneten Format, der jeweiligen Sprache und auf der entsprechenden Kompetenzebene.

енглески језик Немачки
patients patienten
more immer
of der
our mit
to auch
your ihre

Приказује се 50 од 50 превода