Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "visually see afterwards" на Немачки

Приказује се 50 од 50 превода фразе "visually see afterwards" са енглески језик на Немачки

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

visually als auch auf auf der bei bei der blick da damit das dass dem den der des die dieses für haben in der indem ist können mehr mit nach nur optisch sehen sein sind visual visuell visuelle visuellen visuelles von was wenn werden wie zu zum zur
see alle alles als am an andere angezeigt ansehen antwort antworten anzeigen arbeiten auch auf auf der aus bei bei der besucher bietet bilder bis bitte blick damit dann das dass daten davon dazu dein deine deinen deiner dem den denen der des die dies diese diesem diesen dieser dir du ein eine einem einen einer eines einfach einigen einsehen er erfahren erhalten erkennen erstellen es fragen für ganz genau gibt haben hat hier hin ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in informationen ist jedem jeder jetzt kann kannst keine keinen können können sie machen mails man mehr mit mitarbeiter muss möchten müssen nach nicht noch nur ob ob sie oder ohne produkte schau sehen sehen sie sein seiten selbst sich sicher sie sie ihre sie können sieh siehe siehst siehst du sieht sind so team um um zu um zu sehen und uns unser unsere unserem unseren unserer unter verwenden viel viele von vor warum was website welche welchen wenn wer werden wie wir wird wirklich wo wurde wurden während zeigt zeit zu zum zur über
afterwards alle als am an anschließend auch auf aus bei bei der damit danach dann das dass dem den der des die dies diese du ein eine einer einfach es für ganz hat ihnen ihr ihre ihrer im immer in in der ist kann kannst können sie mehr mit müssen nach nach dem nicht noch nur sich sie sind so später um und uns von wenn werden wie wir wurden während zeit zu zum zur über

Превод {ssearch} на енглески језик од Немачки

енглески језик
Немачки

EN In Real Cookie Banner, on the other hand, you can visually see afterwards what exactly the cookie banner looked like at the time of consent and partly where the visitor clicked in the cookie banner

DE Bei Real Cookie Banner hingegen kannst du im Nachhinein visuell nachvollziehen, wie genau das Cookie Banner zum Zeitpunkt der Einwilligung aussah und teilweise auch wo der Besucher im Cookie Banner geklickt hat

енглески језик Немачки
banner banner
consent einwilligung
partly teilweise
visitor besucher
clicked geklickt
cookie cookie
on the other hand hingegen
visually visuell
in the im
where wo
the time zeitpunkt
and und
you can kannst
real real
exactly genau
you du

EN In Real Cookie Banner, on the other hand, you can visually see afterwards what exactly the cookie banner looked like at the time of consent and partly where the visitor clicked in the cookie banner

DE Bei Real Cookie Banner hingegen kannst du im Nachhinein visuell nachvollziehen, wie genau das Cookie Banner zum Zeitpunkt der Einwilligung aussah und teilweise auch wo der Besucher im Cookie Banner geklickt hat

енглески језик Немачки
banner banner
consent einwilligung
partly teilweise
visitor besucher
clicked geklickt
cookie cookie
on the other hand hingegen
visually visuell
in the im
where wo
the time zeitpunkt
and und
you can kannst
real real
exactly genau
you du

EN You would like to change your motif afterwards? No problem: the printed surface can easily be removed and exchanged. In a similar manner you can remove the surface to clean it and remount it afterwards.

DE Du möchtest dein Motiv nachträglich ändern? Kein Problem: Der bedruckte Bezug kann ganz einfach abgenommen, ausgetauscht und gewaschen werden.

енглески језик Немачки
problem problem
printed bedruckte
exchanged ausgetauscht
can kann
and und
no kein
change ändern
you du

EN If you want to visually design your signature, click the small image icon in the signature field. This will open a text editor that you can use to visually design your signature.

DE Wenn Sie Ihre Signatur visuell gestalten möchten, klicken Sie im Signaturfeld auf das kleine Bild-Symbol. Dadurch öffnet sich ein Texteditor, mit welchem Sie Ihre Signatur visuell gestalten können.

енглески језик Немачки
visually visuell
signature signatur
click klicken
small kleine
design gestalten
text editor texteditor
image bild
icon symbol
open öffnet
in the im
your ihre
can können
a ein
want to möchten

EN A Visually Rich Development Environment: With a visually driven development environment, you can easily drag-and-drop or choose functionalities from a list and know how it will look in real-time

DE Eine visuell reichhaltige Entwicklungsumgebung: Mit einer visuell gesteuerten Entwicklungsumgebung können Sie einfach per Drag-and-Drop Funktionen aus einer Liste auswählen und wissen, wie sie in Echtzeit aussehen wird

енглески језик Немачки
visually visuell
rich reichhaltige
choose auswählen
functionalities funktionen
development environment entwicklungsumgebung
and und
will wird
list liste
can können
real-time echtzeit
how wie
with mit
you sie
from aus
know wissen
in in

EN If you want to visually design your signature, click the small image icon in the signature field. This will open a text editor that you can use to visually design your signature.

DE Wenn Sie Ihre Signatur visuell gestalten möchten, klicken Sie im Signaturfeld auf das kleine Bild-Symbol. Dadurch öffnet sich ein Texteditor, mit welchem Sie Ihre Signatur visuell gestalten können.

енглески језик Немачки
visually visuell
signature signatur
click klicken
small kleine
design gestalten
text editor texteditor
image bild
icon symbol
open öffnet
in the im
your ihre
can können
a ein
want to möchten

EN Ticking all the boxes on for the eco-conscious, Hip chocolate packaging gets the message across in a clear but visually exciting way. Plant-Powered, plastic-free and visually stunning, what more could you want?

DE Die Schokoladenverpackung von Hip erfüllt alle Anforderungen der Umweltbewussten und vermittelt ihre Botschaft auf deutliche, aber visuell aufregende Weise. Pflanzlich, plastikfrei und optisch überwältigend – was will man mehr?

енглески језик Немачки
message botschaft
exciting aufregende
gets was
more mehr
all alle
visually visuell
and und
on auf
a von
but aber
way weise
want die

EN "The great thing about my work is that I get to see how satisfied the customer is, and the product is launched on the market soon afterwards

DE Die Relevanz der eigenen Arbeit ist damit direkt erfahrbar

енглески језик Немачки
work arbeit
is ist
to damit
the der
about direkt

EN Afterwards, head over to the National Museum of Scotland (if you go via George IV Bridge you can see the statue of the famous Greyfriars Bobby!)

DE Gehen Sie danach zum schottischen Nationalmuseum (wenn Sie über die George IV Bridge schlendern, können Sie die Statue des bekannten Greyfriars Bobby sehen!)

енглески језик Немачки
george george
iv iv
bridge bridge
statue statue
famous bekannten
national museum nationalmuseum
bobby bobby
can können
to danach
if wenn

EN Afterwards you will be able to swipe left or right the Accounts screen to see all the connected accounts and choose the necessary one.

DE Dann können Sie auf dem Bildschirm Konten nach links oder rechts wischen, um alle verbundenen Konten anzuzeigen und das erforderliche auszuwählen.

енглески језик Немачки
swipe wischen
accounts konten
screen bildschirm
connected verbundenen
choose auszuwählen
necessary erforderliche
or oder
and und
to rechts
all alle

EN Anyone who loves to party has to see the Reeperbahn and then pay a visit to the Fish Market in the early morning hours afterwards.

DE Wer Partys liebt, besucht die Reeperbahn und danach den Fischmarkt.

енглески језик Немачки
visit besucht
party partys
loves liebt
and und
who wer
to danach

EN Miriam Bistrovic does not see the work done by the institute that bears his name in Berlin as being contradictory: “Did the shared history really continue afterwards?” she asks

DE Die Arbeit des nach ihm benannten Instituts in Berlin sieht Miriam Bistrovic nicht als Widerspruch: „Ging es danach wirklich weiter mit der gemeinsamen Geschichte?“ fragt sie

EN There’s also a moment with a very rough juxtaposition of the ruins of a mosque in a former Palestinian village, and then a monstrous villa you see right afterwards

DE Ich denke auch an die sehr rohe Gegenüberstellung der Ruinen einer Moschee in einem ehemaligen palästinensischen Dorf und der monströsen Villa, die man gleich danach sieht

енглески језик Немачки
ruins ruinen
mosque moschee
former ehemaligen
village dorf
villa villa
also auch
in in
very sehr
with ich
the gleich
of der

EN Now you can start a new analysis. Afterwards, only the stored subdomain should appear in the analysis results. For further information on the whitelist, please see our help center article How to ignore or include URLs.

DE Nun kannst Du eine neue Analyse starten. Danach sollte nur die hinterlegte Subdomain in den Analyseergebnissen auftauchen. Für weitere Informationen zur Black- und Whitelist, siehe bitte unseren Helpcenter-Artikel URLs ausschließen/einschließen.

енглески језик Немачки
subdomain subdomain
appear auftauchen
urls urls
stored hinterlegte
new neue
analysis analyse
information informationen
now nun
in in
see siehe
should sollte
article artikel
please bitte
include einschließen
you can kannst
start starten
to danach
for weitere
you du
only nur
the den
our unseren

EN Even something as simple as borders or spacing can go a long way helping visitors visually see the separate areas.

DE Selbst etwas so Simples wie Trennlinien und Abstand können viel dazu beitragen, dass die Leute die verschiedenen Bereiche optisch wahrnehmen.

енглески језик Немачки
spacing abstand
helping beitragen
visually optisch
areas bereiche
can können
something etwas
the die

EN I also like that you can visually see the native speakers audio pitch.

DE Ich mag auch, dass Sie die Tonhöhe der Muttersprachler visuell sehen können.

енглески језик Немачки
i ich
native speakers muttersprachler
also auch
visually visuell
can können
that dass
the der

EN “Working in Unity’s real-time engine allowed me to give feedback and visually see changes on the spot. This frees up time to focus on story or other aspects of production.”

DE „Mit der Echtzeit-Engine von Unity kann ich Feedback geben und Änderungen sofort visuell anzeigen. Dadurch haben wir mehr Zeit, uns auf die Story oder andere Aspekte der Produktion zu konzentrieren.“

EN Shader Graph lets you easily author shaders by building them visually and see the results in real-time. You create and connect nodes in a network graph instead of having to write code.

DE Mit Shader Graph von Unity können Sie Shader ganz einfach erstellen, indem Sie diese visuell gestalten und die Ergebnisse in Echtzeit sehen. Sie erstellen und verbinden Nodes in einer Netzwerkgrafik, anstatt Code schreiben zu müssen.

енглески језик Немачки
graph graph
nodes nodes
visually visuell
connect verbinden
code code
results ergebnisse
by indem
real-time echtzeit
shader shader
and und
in in
create erstellen
a einer
of von
to anstatt
easily einfach

EN This presentation outlines the new features and recommended workflows that enable you to author shaders easily by building them visually and see the results in real-time.

DE In dieser Präsentation werden die neuen Funktionen und empfohlenen Workflows erläutert, mit denen Sie Shader ganz einfach erstellen können, indem Sie diese visuell gestalten und die Ergebnisse in Echtzeit sehen.

енглески језик Немачки
presentation präsentation
features funktionen
recommended empfohlenen
workflows workflows
shaders shader
visually visuell
by indem
results ergebnisse
new neuen
easily einfach
and und
real-time echtzeit
in in

EN Provide technical hotline with SightCall to see what the mechanic is seeing and visually point out the steps to problem resolution

DE Eine technische Hotline mit SightCall, durch die der Service-Mitarbeiter das sieht, was der Mechaniker vor sich hat, und visuell die Schritte zur Problemlösung aufzeigen kann

енглески језик Немачки
technical technische
hotline hotline
sightcall sightcall
mechanic mechaniker
visually visuell
what sieht
seeing was
and und
with mit
to vor
steps schritte

EN Comparisonics (I can see every element in my mix visually without hearing a single thing!), object based editing (life changing), in-line spectral editing and solid cross-fade workflow

DE Comparisonics (ich kann jedes Element in meiner Mischung visuell sehen, ohne etwas zu hören!), objektbasierte Bearbeitung (Life Changing), Inline-Spektralbearbeitung und der solide Überblendungs-Workflow

енглески језик Немачки
element element
mix mischung
solid solide
changing changing
can kann
visually visuell
without ohne
editing bearbeitung
workflow workflow
in in
life life
i ich
and und
see sehen

EN Leverage the power of Kanban to see all Agile team work visually represented on a Program board

DE Nutzen Sie das Potenzial von Kanban, um die Arbeit von Agile-Teams visuell auf einem Programm-Board darzustellen

енглески језик Немачки
leverage nutzen
power potenzial
kanban kanban
agile agile
team teams
program programm
visually visuell
work arbeit
of von

EN This allows you to see visually what the cookie banner looked like at the time of consent

DE So kannst du visuell nachvollziehen, wie der Cookie Banner zum Zeitpunkt der Einwilligung aussah

енглески језик Немачки
banner banner
consent einwilligung
cookie cookie
visually visuell
the time zeitpunkt
you du

EN Comparisonics (I can see every element in my mix visually without hearing a single thing!), object based editing (life changing), in-line spectral editing and solid cross-fade workflow

DE Comparisonics (ich kann jedes Element in meiner Mischung visuell sehen, ohne etwas zu hören!), objektbasierte Bearbeitung (Life Changing), Inline-Spektralbearbeitung und der solide Überblendungs-Workflow

енглески језик Немачки
element element
mix mischung
solid solide
changing changing
can kann
visually visuell
without ohne
editing bearbeitung
workflow workflow
in in
life life
i ich
and und
see sehen

EN This allows you to see visually what the cookie banner looked like at the time of consent

DE So kannst du visuell nachvollziehen, wie der Cookie Banner zum Zeitpunkt der Einwilligung aussah

енглески језик Немачки
banner banner
consent einwilligung
cookie cookie
visually visuell
the time zeitpunkt
you du

EN At first glance not much has changed visually on the new Specialized S-Works Levo 2022, but look closer and you?ll see that the full carbon frame with its 150 mm travel has been completely reworked

DE Schaut man genauer hin, sieht man jedoch, dass der Vollcarbon-Rahmen mit 150 mm Federweg komplett überarbeitet wurde

енглески језик Немачки
frame rahmen
mm mm
travel federweg
completely komplett
look schaut
see sieht
that dass
with mit

EN “Working in Unity’s real-time engine allowed me to give feedback and visually see changes on the spot. This frees up time to focus on story or other aspects of production.”

DE „Mit der Echtzeit-Engine von Unity kann ich Feedback geben und Änderungen sofort visuell anzeigen. Dadurch haben wir mehr Zeit, uns auf die Story oder andere Aspekte der Produktion zu konzentrieren.“

EN I must admit: When I talk about blind and visually impaired users, I often see technology-oriented people in front of me, such as my colleague René. But of course, not everyone is as proficient with computers or smartphones as he is.

DE Zugegeben: Wenn ich von blinden und sehbehinderten Usern spreche, sehe ich oft technikaffine Menschen vor mir wie etwa meinen Kollegen René. Aber natürlich beherrschen längst nicht alle Leute den Computer oder das Smartphone so gut wie er.

енглески језик Немачки
smartphones smartphone
he er
users usern
of course natürlich
see sehe
computers computer
or oder
people menschen
i ich
not nicht
when wenn
and und
but aber
about etwa
of oft

EN Provide technical hotline with SightCall to see what the mechanic is seeing and visually point out the steps to problem resolution

DE Eine technische Hotline mit SightCall, durch die der Service-Mitarbeiter das sieht, was der Mechaniker vor sich hat, und visuell die Schritte zur Problemlösung aufzeigen kann

енглески језик Немачки
technical technische
hotline hotline
sightcall sightcall
mechanic mechaniker
visually visuell
what sieht
seeing was
and und
with mit
to vor
steps schritte

EN Online lectures are presented by leading experts who engage in a Q&A afterwards to boost the discussion.

DE Die Online-Vorlesungen werden von führenden Experten gehalten, die sich anschließend Zeit für Fragen nehmen und zu Diskussionen anregen.

енглески језик Немачки
online online
experts experten
discussion diskussionen
to zu
are werden

EN Afterwards, they could analyse this data to decide, for example, which routes require additional buses or trains

DE Sie können diese Daten anschließend analysieren, um zum Beispiel zu entscheiden, auf welchen Strecken zusätzliche Busse oder Züge benötigt werden

енглески језик Немачки
analyse analysieren
data daten
routes strecken
require benötigt
additional zusätzliche
buses busse
trains züge
decide entscheiden
or oder
for um
to zu
example beispiel
could werden
this diese
which sie

EN Afterwards, you will be able to get back to chatting with your friends and family.

DE Danach können Sie sich wieder mit Ihren Freunden und Familienmitgliedern unterhalten.

енглески језик Немачки
back wieder
friends freunden
and und
your ihren
you sie
to danach
with mit

EN Delete, replace or add a file to your backup so you can restore it afterwards with iTunes

DE Löschen, ersetzen oder fügen Sie eine Datei zu Ihrem Backup hinzu, damit Sie sie anschließend mit iTunes wiederherstellen können

енглески језик Немачки
delete löschen
replace ersetzen
itunes itunes
or oder
backup backup
restore wiederherstellen
file datei
you sie
can können
with mit
to zu
add hinzu

EN Afterwards she took over the positions of team and department lead of software development at HÄVG Rechenzentrum GmbH in Cologne

DE Danach übernahm sie die Positionen der Team- und Abteilungsleitung der Software-Entwicklung bei der HÄVG Rechenzentrum GmbH in Köln

енглески језик Немачки
positions positionen
software software
development entwicklung
gmbh gmbh
cologne köln
took over übernahm
team team
in in
and und

EN Kevin studied computer sciences at the Jacobs University in Bremen. He graduated as a Master of Science in 2011. Afterwards, he worked in the Professional Services ? more

DE Kevin studierte Informatik an der Jacobs University Bremen und schloss 2011 mit einem Master of Science ab. Anschließend arbeitete er ? Mehr

енглески језик Немачки
kevin kevin
studied studierte
computer informatik
university university
bremen bremen
he er
master master
worked arbeitete
of of
science science
more mehr
in mit
the der
a anschließend

EN No problem – write them down beforehand and bring them with you, or contact us afterwards and ask us any questions you may have forgotten.”

DE Kein Problem – bring es gerne aufgeschrieben mit oder kontaktiere uns im Nachgang und stelle uns deine vergessenen Fragen.“

EN But your work does not end with a PowerPoint presentation: Afterwards, you provide the client with advice during implementation

DE Doch deine Arbeit endet nicht bei einer PowerPoint-Präsentation: Im Anschluss stehst du dem Kunden bei der Umsetzung beratend zur Seite

енглески језик Немачки
work arbeit
client kunden
implementation umsetzung
end endet
advice beratend
powerpoint powerpoint
presentation präsentation
not nicht
during im
a einer

EN Our Hamburg colleagues actively supported the “Leben mit Behinderung” festival, for people with disabilities and their families: tables and benches were dismantled afterwards and the area was cleaned up diligently.

DE Einem Fest der Organisation „Leben mit Behinderung“ ließen unsere Kollegen in Hamburg tatkräftige Unterstützung zukommen: Tische und Bänke wurden abgebaut und es wurde fleißig aufgeräumt.

EN As any adventure is only as memorable as the stories told of it afterwards, we take a look at some of the most spectacular trips ever recorded on komoot—and get to know the individuals behind them.

DE Jedes Abenteuer ist nur so gut wie die Geschichten, die davon erzählen. Wir schauen uns die spektakulärsten Touren an, die je mit komoot aufgezeichnet wurden – und lernen die Gesichter dahinter kennen.

EN We hear from our retreaters for years afterwards as the results unfold and grow over time.

DE Wir hören noch Jahre danach von unseren Retreatern, während die Ergebnisse sich mit der Zeit entfalten und wachsen.

енглески језик Немачки
unfold entfalten
grow wachsen
years jahre
results ergebnisse
time zeit
we wir
our mit
the der
from von

EN Your documents will remain in your file sync and share solution and can be accessed afterwards via ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition.

DE Ihre Dokumente bleiben in Ihrer File, Sync und Share Lösung und können anschließend über die ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition abgerufen werden.

енглески језик Немачки
sync sync
share share
solution lösung
accessed abgerufen
afterwards anschließend
enterprise enterprise
edition edition
onlyoffice onlyoffice
documents dokumente
docs docs
your ihre
in in
can können
and und
be werden
remain bleiben
file file

EN Users have to be enabled for Synapse in the UCS user management afterwards

DE Nutzer müssen anschließend im UCS Benutzermanagement für Synapse freigeschaltet werden

енглески језик Немачки
synapse synapse
ucs ucs
in the im
users nutzer
for für
the anschließend

EN Our meeting house is easy and intuitive to use. We support you during the set-up and are also available for questions afterwards, so that you can fully concentrate on the content.

DE Unser Tagungshaus ist einfach und intuitiv zu bedienen. Bei der Einrichtung unterstützen wir Sie und auch danach stehen wir für Fragen zur Verfügung, damit Sie sich ganz auf die Inhalte konzentrieren können.

енглески језик Немачки
concentrate konzentrieren
content inhalte
questions fragen
to use bedienen
set einrichtung
support unterstützen
and und
we wir
can können
for für
easy einfach
intuitive intuitiv
to zu
also auch

EN Delete the phishing e-mail immediately afterwards.

DE Löschen Sie die Phishing-Nachricht anschliessend sofort.

енглески језик Немачки
delete löschen
phishing phishing
immediately sofort

EN Afterwards, we scout continuously on a global level according to your search fields. At regular intervals, you will receive scouting reports with detailed startup information and information on relevant market trends.

DE Anschließend scouten wir laufend auf globaler Ebene gemäß Ihren Suchfeldern. In regelmäßigen Abständen erhalten Sie dann von uns Scouting Reports mit detaillierten Startup-Informationen sowie Infos über relevante Markttrends.

енглески језик Немачки
global globaler
level ebene
regular regelmäßigen
startup startup
scouting scouting
information informationen
and information infos
your ihren
reports reports
we wir
a anschließend
fields von
relevant relevante

EN Afterwards, we scout on a global level according to your search request

DE Anschließend scouten wir auf globaler Ebene gemäß Ihres Suchauftrags

енглески језик Немачки
global globaler
level ebene
we wir
a anschließend

EN Afterwards, you can easily upgrade and download your software quickly and easily

DE Im Anschluss können Sie ganz bequem upgraden und Ihre Software schnell und einfach herunterladen

енглески језик Немачки
upgrade upgraden
download herunterladen
software software
and und
quickly schnell
your ihre
you sie
can können
easily einfach

EN This way you always have the assurance of being able to access the original version if you don't like your edited video afterwards.

DE Dadurch haben Sie immer die Gewissheit, auf den Originalzustand zurückgreifen zu können, falls Ihnen Ihr geschnittenes Video am Ende nicht gefällt.

енглески језик Немачки
video video
always immer
dont nicht
your ihr
to zu
have haben
version die
the falls
you sie

EN The "Move object content" mouse mode allows you to retain the framework of objects, but you can still change the content within the cut objects afterwards.

DE Mit dem Mausmodus "Objektinhalt verschieben" lassen Sie das Objekt-Gefüge bestehen, aber ändern den Inhalt der geschnittenen Objekte.

енглески језик Немачки
cut geschnittenen
objects objekte
change ändern
move verschieben
object objekt
the content inhalt
but aber
the den
you sie
of der

EN Log in using your MAGIX Login (email and password) here: support2.magix.com. Afterwards you can read the FAQs to your registered product or download manuals and current patches.

DE Mit dem MAGIX Login (E-Mail-Adresse und Passwort) melden Sie sich bitte hier an: support2.magix.com Im Anschluss können Sie die FAQs zu Ihren registrierten Produkten einsehen, Handbücher oder die aktuellen Patches herunterladen.

енглески језик Немачки
magix magix
password passwort
faqs faqs
registered registrierten
product produkten
download herunterladen
manuals handbücher
patches patches
or oder
current aktuellen
your ihren
to zu
log melden
here hier
can können
login login
the dem
you sie

Приказује се 50 од 50 превода