Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "thread to wait" на Немачки

Приказује се 50 од 50 превода фразе "thread to wait" са енглески језик на Немачки

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

thread faden gewinde thread
wait abwarten alles bei bitte das dass daten des dich die dies diese dieser dieses ein eine einem einer er erwarten es ist etwas gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer jetzt kann können sie muss müssen nach neue nur ob oder sehen sein seine sich sie sie können unser unsere von warte warten warten sie warteschlange wartet werden wir wird wurde zeit zu

Превод {ssearch} на енглески језик од Немачки

енглески језик
Немачки

EN The WaitForAll, WaitForAny, and the Wait methods of ITask are used to explicitly suspend execution of the calling thread to wait upon any or all running tasks

DE Die WaitForAll-, WaitForAny- und die Wait-Methoden von ITask werden verwendet, um die Ausführung des aufrufenden Threads explizit auszusetzen, um auf einige oder alle ausgeführten Tasks zu warten

енглески језик Немачки
methods methoden
explicitly explizit
suspend auszusetzen
thread threads
used verwendet
or oder
and und
wait warten
to zu
execution ausführung
all alle
are werden
tasks tasks
of von
the des
upon auf
running die

EN The user who initiates a discussion can select discussion members from among the compliance database users. These users will be notified about the creation of the discussion thread and about any modifications to the thread.

DE Der Benutzer, der eine Diskussion beginnt, kann Diskussionsteilnehmer aus den Benutzern der Compliance Database auswählen. Diese Benutzer werden über den Diskussions-Thread sowie Änderungen daran informiert.

енглески језик Немачки
discussion diskussion
select auswählen
compliance compliance
thread thread
database database
can kann
users benutzer
from aus
a eine
the den
of der

EN In addition, if you wish to run a server product in single-thread mode, i.e., disable parallel execution, you may purchase a 1-core license and run the licensed server product in single-thread execution mode on a server with multiple cores.

DE Wenn Sie ein Server-Produkt im Single-Thread-Modus ausführen und die Parallelverarbeitung deaktivieren möchten, können Sie eine Lizenz für 1 Kern erwerben und das lizenzierte Server-Produkt im Single-Thread-Modus auf einem Mehrkernserver ausführen.

енглески језик Немачки
server server
product produkt
mode modus
disable deaktivieren
core kern
license lizenz
wish möchten
purchase erwerben
and und
a ein

EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent; that is, the most recent reply will appear at the end of the thread.

DE Antworten innerhalb eines Threads werden so angezeigt, dass die älteste Antwort ganz oben und die neueste Antwort ganz unten steht. Das bedeutet, dass die neueste Antwort am Ende des Threads angezeigt wird.

енглески језик Немачки
thread threads
oldest älteste
at the am
and und
with ganz
that dass
within innerhalb
recent neueste
the end ende
displayed angezeigt
is steht

EN These magnets have a metric internal thread and can be fastened with objects with an external thread.

DE Diese Magnete haben ein metrisches Innengewinde und können mit Gegenständen mit Außengewinde verschraubt werden.

енглески језик Немачки
magnets magnete
and und
can können
with mit
have haben
a ein
be werden
these diese

EN Nanoleaf announces Thread support for all Thread over HomeKit products

DE Nanoleaf kündigt Thread-Unterstützung für alle Thread-over-HomeKit-Produkte an

енглески језик Немачки
thread thread
nanoleaf nanoleaf
products produkte
support unterstützung
for für
all alle

EN Smart lighting specialist Nanoleaf has announced it is going to open up Thread support to all Thread over HomeKit products.

DE Der Spezialist für intelligente Beleuchtung Nanoleaf hat angekündigt, Thread-Unterstützung für alle Thread-over-HomeKit-Produkte zu öffnen.

енглески језик Немачки
smart intelligente
lighting beleuchtung
specialist spezialist
announced angekündigt
thread thread
nanoleaf nanoleaf
support unterstützung
open öffnen
to zu
products produkte
has hat
all alle
is der

EN Thread Safety - Starting new threads and tasks in .NET languages is simple, but ensuring that objects are thread-safe is not. Choose the threading models that you want and have built-in verification detect errors in your code.

DE Muster in C# und VB integrieren - PostSharp erweitert C# und VB um das Musterkonzept. Das Ergebnis ist ein sauberer, leicht zu schreibender und übersichtlicher Code, der weniger Fehler enthält und sich kostengünstig aktualisieren lässt.

енглески језик Немачки
errors fehler
code code
models muster
new aktualisieren
and und
in in
starting zu
the der
is ist
simple leicht

EN The user who initiates a discussion can select discussion members from among the compliance database users. These users will be notified about the creation of the discussion thread and about any modifications to the thread.

DE Der Benutzer, der eine Diskussion beginnt, kann Diskussionsteilnehmer aus den Benutzern der Compliance Database auswählen. Diese Benutzer werden über den Diskussions-Thread sowie Änderungen daran informiert.

енглески језик Немачки
discussion diskussion
select auswählen
compliance compliance
thread thread
database database
can kann
users benutzer
from aus
a eine
the den
of der

EN In addition, if you wish to run a server product in single-thread mode, i.e., disable parallel execution, you may purchase a 1-core license and run the licensed server product in single-thread execution mode on a server with multiple cores.

DE Wenn Sie ein Server-Produkt im Single-Thread-Modus ausführen und die Parallelverarbeitung deaktivieren möchten, können Sie eine Lizenz für 1 Kern erwerben und das lizenzierte Server-Produkt im Single-Thread-Modus auf einem Mehrkernserver ausführen.

енглески језик Немачки
server server
product produkt
mode modus
disable deaktivieren
core kern
license lizenz
wish möchten
purchase erwerben
and und
a ein

EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent. That is, the most recent reply will appear at the end of the thread.

DE Innerhalb eines Threads wird die älteste Antwort zuerst und die neueste zuletzt angezeigt. Daher erscheint die aktuellste Antwort am Ende des Threads.

енглески језик Немачки
reply antwort
thread threads
oldest älteste
at the am
and und
within innerhalb
most recent aktuellste
a zuerst
that daher
the end ende
displayed angezeigt
the wird

EN assignedTo: the conversation thread has been reassigned or unassigned. If the thread was reassigned, the propertyValue will be an actor ID in the webhooks payload; if unassigned, it will be empty.

DE assignedTo: Der Konversationsthread wurde neu zugewiesen oder nicht zugewiesen. Wenn der Thread neu zugewiesen wurde, ist der propertyValue eine Akteur-ID in der Webhooks-Payload. Wenn er nicht zugewiesen wird, ist er leer.

енглески језик Немачки
thread thread
actor akteur
webhooks webhooks
or oder
in in
if wenn
was wurde

EN By referencing the center and edges of a threadless bolt, the 3-Point Thread Creation tool accurately snaps to the sides of your bolt as you drag the thread along it.

DE Aus Konstruktionsdaten importierte, gewindelose Schrauben versehen Sie mit dem Hilfsmittel '3-Punkt Gewinde' – unterstützt durch Einrastfunktion und Mittenbezug – mit einem Gewinde nach Ihrer Vorgabe.

EN We’ve all been in this situation: talking about a document, saying “oh it must be in that folder, oh wait, this email thread, or maybe [?]

DE Angesichts der Vielzahl an Optionen, die Benutzern heute im Internet zur Verfügung stehen, ist ein qualitativ hochwertiges Benutzererlebnis auf Ihrer Website ein nicht zu unterschätzender [?]

енглески језик Немачки
been qualitativ
be stehen
in an
that die
a ein

EN Enforce dependencies using the Wait step. The Wait step allows you to pause and resume case processing when the case meets conditions that you define...

DE Erzwingen Sie Case-Abhängigkeiten mit den Step „Wait“. Der Step „Wait“ bietet Ihnen die Möglichkeit, die Case-Bearbeitung anzuhalten und fortzusetzen...

енглески језик Немачки
enforce erzwingen
dependencies abhängigkeiten
processing bearbeitung
using mit
step sie
and und
to die

EN You wouldn’t wait five days for a Google search result. So why wait that long for insights? Now you can get instant insights when you need them and take action in the moment.

DE Sie würden ja auch keine fünf Tage auf ein Suchergebnis von Google warten. Warum also so lange auf Einblicke warten? Jetzt können Sie Erkenntnisse sofort erhalten, wenn Sie sie brauchen, und sie unmittelbar in Aktionen umsetzen.

енглески језик Немачки
wait warten
long lange
search result suchergebnis
five fünf
google google
now jetzt
so so
in in
can können
why warum
you need brauchen
days tage
a ein
insights erkenntnisse
get erhalten
when wenn

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

енглески језик Немачки
extended erweiterte
max maximale
queue warteschlange
increases erhöht
minutes minuten
to zu
up um
large hohes
up to bis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

енглески језик Немачки
extended erweiterte
max maximale
queue warteschlange
increases erhöht
minutes minuten
to zu
up um
large hohes
up to bis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

енглески језик Немачки
extended erweiterte
max maximale
queue warteschlange
increases erhöht
minutes minuten
to zu
up um
large hohes
up to bis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

енглески језик Немачки
extended erweiterte
max maximale
queue warteschlange
increases erhöht
minutes minuten
to zu
up um
large hohes
up to bis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

енглески језик Немачки
extended erweiterte
max maximale
queue warteschlange
increases erhöht
minutes minuten
to zu
up um
large hohes
up to bis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

енглески језик Немачки
extended erweiterte
max maximale
queue warteschlange
increases erhöht
minutes minuten
to zu
up um
large hohes
up to bis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

енглески језик Немачки
extended erweiterte
max maximale
queue warteschlange
increases erhöht
minutes minuten
to zu
up um
large hohes
up to bis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

енглески језик Немачки
extended erweiterte
max maximale
queue warteschlange
increases erhöht
minutes minuten
to zu
up um
large hohes
up to bis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

енглески језик Немачки
extended erweiterte
max maximale
queue warteschlange
increases erhöht
minutes minuten
to zu
up um
large hohes
up to bis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

енглески језик Немачки
extended erweiterte
max maximale
queue warteschlange
increases erhöht
minutes minuten
to zu
up um
large hohes
up to bis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

енглески језик Немачки
extended erweiterte
max maximale
queue warteschlange
increases erhöht
minutes minuten
to zu
up um
large hohes
up to bis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

енглески језик Немачки
extended erweiterte
max maximale
queue warteschlange
increases erhöht
minutes minuten
to zu
up um
large hohes
up to bis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

енглески језик Немачки
extended erweiterte
max maximale
queue warteschlange
increases erhöht
minutes minuten
to zu
up um
large hohes
up to bis

EN Extended queue wait time increases max queue wait times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

DE Die erweiterte Wartezeit in der Warteschlange erhöht die maximale Wartezeit in der Warteschlange auf bis zu 60 Minuten, um ein hohes Anrufvolumen zu bewältigen.

енглески језик Немачки
extended erweiterte
max maximale
queue warteschlange
increases erhöht
minutes minuten
to zu
up um
large hohes
up to bis

EN If you receive reset time error, wait 6 hours then try again or wait for the daily auto update.

DE Wenn Sie einen Fehler beim Zurücksetzen erhalten, warten Sie 6 Stunden und versuchen Sie es dann erneut oder warten Sie auf die tägliche automatische Aktualisierung.

енглески језик Немачки
reset zurücksetzen
error fehler
try versuchen
update aktualisierung
hours stunden
or oder
auto die
if wenn
wait warten
daily tägliche
then dann

EN The work can wait while you show the child the rainbow, but the rainbow won"t wait while you do the work. Mary "Patricia"(Wise) Clafford - amerikanische Schriftstellerin (1900-1998)

DE Buchführung ist etwas anderes als Führung. Frank Dopheide – deutscher Werbefachmann, Gründungsunternehmer und Autor (*1963)

енглески језик Немачки
you und
but als

EN When you always wait until everything fits perfectly and you are really ready, you wait until the end of your life. Jan-David Golze - German business development expert, booking.com

DE Glaube ist nicht das, was man sagt, sondern das, was man wagt. Sich der Gnade Gottes anzuvertrauen, ist das Schönste, was es gibt. Peter Hahne - deutscher Fernsehmoderator, 1992-2009 Mitglied des Rates der EKD (*1952), Zitateheft 2022

енглески језик Немачки
you sondern
are gibt
everything was
really ist
german der

EN Enforce dependencies using the Wait step. The Wait step allows you to pause and resume case processing when the case meets conditions that you define...

DE Erzwingen Sie Case-Abhängigkeiten mit den Step „Wait“. Der Step „Wait“ bietet Ihnen die Möglichkeit, die Case-Bearbeitung anzuhalten und fortzusetzen...

енглески језик Немачки
enforce erzwingen
dependencies abhängigkeiten
processing bearbeitung
using mit
step sie
and und
to die

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.

енглески језик Немачки
possibilities kann
with mit
the dem

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.

енглески језик Немачки
possibilities kann
with mit
the dem

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.

енглески језик Немачки
possibilities kann
with mit
the dem

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.

енглески језик Немачки
possibilities kann
with mit
the dem

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.

енглески језик Немачки
possibilities kann
with mit
the dem

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.

енглески језик Немачки
possibilities kann
with mit
the dem

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.

енглески језик Немачки
possibilities kann
with mit
the dem

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.

енглески језик Немачки
possibilities kann
with mit
the dem

EN Enforce dependencies using the Wait step. The Wait step allows you to pause and resume case processing when the case meets conditions that you define. 

DE Erzwingen Sie Case-Abhängigkeiten mit den Step „Wait“. Der Step „Wait“ bietet Ihnen die Möglichkeit, die Case-Bearbeitung anzuhalten und fortzusetzen, wenn der Case die von Ihnen definierten Bedingungen erfüllt.

енглески језик Немачки
enforce erzwingen
dependencies abhängigkeiten
processing bearbeitung
conditions bedingungen
step sie
and und
using mit
to von

EN The user specifies a wait time, and once this wait time has elapsed, the emergency contact will have access to the user's vault

DE Der Nutzer legt eine Wartezeit fest und sobald diese abgelaufen ist, werden die Notfallkontakte darüber informiert, dass sie Zugriff auf den Tresor des Benutzers haben

EN March 2018 Update: Changed CPU & Motherboard to 8th Gen Intel (fastest single-thread performance today)

DE März 2018 Update: CPU & Motherboard auf 8th Gen Intel umgestellt (schnellste Single-Thread Leistung heute)

енглески језик Немачки
march märz
update update
cpu cpu
gen gen
intel intel
fastest schnellste
performance leistung
amp amp
today heute
to auf

EN There is a headphone jack with volume control for live monitoring and a 1/4? thread so you can mount it to tripods

DE Es gibt eine Kopfhörerbuchse mit Lautstärkeregler für das Live-Monitoring und ein 1/4″-Gewinde zur Befestigung an Stativen

енглески језик Немачки
monitoring monitoring
thread gewinde
live live
it es
a eine
and und
to zur

EN It attaches with a standard 5/8?-27 thread and adjusts to different angles

DE Er wird mit einem Standard-Gewinde 5/8″-27 befestigt und lässt sich auf verschiedene Winkel einstellen

енглески језик Немачки
standard standard
thread gewinde
angles winkel
different verschiedene
a einem
and und
to auf

EN Our reporting solution integrates data from every channel, so you can measure how customers interact with your brand without losing the thread.

DE Unsere Reporting-Lösung integriert Daten aus jedem Kanal, damit Sie messen können, wie Kunden mit Ihrem Unternehmen interagieren, ohne den Faden zu verlieren.

енглески језик Немачки
solution lösung
integrates integriert
channel kanal
customers kunden
interact interagieren
losing verlieren
thread faden
reporting reporting
can können
measure messen
brand zu
our unsere
data daten
without ohne
from aus

EN It is performed uniformly around the world by the independent OEKO-TEX® institutes and is applicable to textile products of all processing steps, from the thread to the end product.

DE Sie erfolgt weltweit einheitlich durch die unabhängigen OEKO-TEX® Institute und ist für textile Produkte aller Verarbeitungsstufen vom Garn bis zum Endprodukt anwendbar.

енглески језик Немачки
uniformly einheitlich
independent unabhängigen
institutes institute
performed erfolgt
textile textile
end product endprodukt
world weltweit
is ist
and und
products produkte
applicable to anwendbar
steps sie
around für
from vom

EN You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation are free!

DE Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

енглески језик Немачки
new neue
free kostenlos
and und
to zu
registration anmeldung
are sind
be sein
logged angemeldet
a eine
start starten

Приказује се 50 од 50 превода