DE 40 % der Verbraucher erwarten, dass Marken innerhalb der ersten Stunde auf Social Media antworten, während 79 % eine Antwort in den ersten 24 Stunden erwarten.
DE 40 % der Verbraucher erwarten, dass Marken innerhalb der ersten Stunde auf Social Media antworten, während 79 % eine Antwort in den ersten 24 Stunden erwarten.
EN 40% percent of consumers expect brands to respond within the first hour of reaching out on social, while 79% expect a response in the first 24 hours.
Немачки | енглески језик |
---|---|
verbraucher | consumers |
erwarten | expect |
marken | brands |
social | social |
stunde | hour |
in | in |
stunden | hours |
antworten | respond |
innerhalb | within |
ersten | the first |
den | the |
dass | to |
DE Kunden heute, erwarten Sie mehr denn je, erwarten Sie eine reibungslose, nahtlose Erfahrung.Und sie wollen es schnell.Sie werden nicht auf geduldig warten, weil Sie plötzlich einen Spitzen im Verkehr erhalten, und Ihre Website verlangsamt sich.
EN Customers today, more than ever, expect a smooth, seamless experience. And they want it fast. They aren't going to wait around patiently because you suddenly get a spike in traffic and your site slows down.
Немачки | енглески језик |
---|---|
kunden | customers |
schnell | fast |
geduldig | patiently |
plötzlich | suddenly |
verkehr | traffic |
erwarten | expect |
erfahrung | experience |
es | it |
erhalten | get |
website | site |
im | around |
heute | today |
nahtlose | seamless |
je | ever |
reibungslose | smooth |
mehr | more |
warten | wait |
ihre | your |
einen | a |
verlangsamt | slows |
DE Wir setzen Maßstäbe in einer der angesagtesten Branchen. Daher erwarten wir viel und hoffen, dass Sie auch viel von uns erwarten.
EN We’re shaping one of the hottest industries around so we expect a lot, and hope you’ll expect a lot from us in return.
Немачки | енглески језик |
---|---|
angesagtesten | hottest |
branchen | industries |
erwarten | expect |
hoffen | hope |
in | in |
daher | so |
und | and |
wir | we |
einer | a |
uns | us |
DE Ihre Kunden erwarten mehr von Ihnen als jährliche Renditen. Sie erwarten einen proaktiven, produktiven und persönlichen Service über alle Kanäle, und zwar jedes Mal.
EN Your clients want more than annual returns. They want every conversation to be proactive, productive, and personal across all channels.
Немачки | енглески језик |
---|---|
kunden | clients |
jährliche | annual |
produktiven | productive |
kanäle | channels |
und | and |
ihre | your |
mehr | more |
sie | want |
persönlichen | personal |
alle | all |
zwar | to |
DE Sie wissen nicht genau, was Sie von einer Übernachtung in einer Burg erwarten können? Keine Sorge: Ein Aufenthalt in einer Burg bedeutet nicht, dass Sie im Kerker schlafen müssen. Stattdessen können Sie Folgendes erwarten:
EN Not sure what to expect from a sleep in a castle in Scotland? Don't worry, staying in a castle doesn't mean a bed down in the dungeon; instead, you can expect:
Немачки | енглески језик |
---|---|
burg | castle |
sorge | worry |
aufenthalt | staying |
schlafen | sleep |
erwarten | expect |
im | in the |
bedeutet | to |
folgendes | the |
können | can |
nicht | dont |
in | in |
was | sure |
keine | not |
DE Wir erwarten nie, dass unsere Arbeit einfach ist, wir erwarten nur, dass sie Spaß macht und lohnend ist
EN We never expect our work to be easy, we just expect it to be enjoyable and rewarding
Немачки | енглески језик |
---|---|
erwarten | expect |
arbeit | work |
lohnend | rewarding |
und | and |
einfach | easy |
nur | just |
nie | never |
unsere | our |
wir | we |
dass | to |
DE Wir erwarten nie, dass unsere Arbeit einfach ist, wir erwarten nur, dass sie Spaß macht und lohnend ist
EN We never expect our work to be easy, we just expect it to be enjoyable and rewarding
Немачки | енглески језик |
---|---|
erwarten | expect |
arbeit | work |
lohnend | rewarding |
und | and |
einfach | easy |
nur | just |
nie | never |
unsere | our |
wir | we |
dass | to |
DE Amazon Echo Prime Day 2022 Rabatte: Welche Deals zu erwarten sind und wann man sie erwarten kann
EN Amazon Echo Prime Day 2022 discounts: The deals to expect and when to expect them
Немачки | енглески језик |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
prime | prime |
rabatte | discounts |
erwarten | expect |
deals | deals |
und | and |
zu | to |
wann | when |
DE Was Sie von all unseren Produkten erwarten können, können Sie auch von unserem Kundenservice erwarten: sicher und vertrauenswürdig!
EN What you can expect from all our products, you can also expect from our customer service: safe and trusted!
Немачки | енглески језик |
---|---|
erwarten | expect |
auch | also |
kundenservice | customer service |
und | and |
all | all |
sicher | safe |
vertrauenswürdig | trusted |
können | can |
unseren | our |
von | from |
DE Ihre Kunden erwarten mehr von Ihnen als jährliche Renditen. Sie erwarten einen proaktiven, produktiven und persönlichen Service über alle Kanäle, und zwar jedes Mal.
EN Your clients want more than annual returns. They want every conversation to be proactive, productive, and personal across all channels.
Немачки | енглески језик |
---|---|
kunden | clients |
jährliche | annual |
produktiven | productive |
kanäle | channels |
und | and |
ihre | your |
mehr | more |
sie | want |
persönlichen | personal |
alle | all |
zwar | to |
DE Nach den 2020 präsentierten Blockaden, was erwarten die Marketingspezialisten für das Jahr 2021, wenn niemand weiß, was zu erwarten ist?
EN After the roadblocks presented in 2020, what do marketers expect in 2021 when nobody knows what to expect?
Немачки | енглески језик |
---|---|
erwarten | expect |
zu | to |
DE Ihre Benutzer erwarten schnelle Antworten auf ihre Anfragen und erwarten von Ihnen, dass Sie ihnen einen qualitativ hochwertigen Service bieten, der sie rundum zufrieden stellt.
EN Your users expect fast responses to their requests, and expect you to provide them with top quality service that will leave them completely satisfied.
Немачки | енглески језик |
---|---|
benutzer | users |
erwarten | expect |
schnelle | fast |
service | service |
zufrieden | satisfied |
bieten | provide |
und | and |
anfragen | requests |
ihre | your |
sie | responses |
hochwertigen | quality |
dass | that |
DE Aber die Frage ist, wie können Sie Ergebnisse erwarten, ohne die Zuschauer wissen zu lassen, was Sie von ihnen erwarten? Es ist wichtig, dass Sie Ihrem Publikum einen klaren Aufruf zum Handeln mitteilen, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen
EN But, the question is, how can you expect results without letting the viewers know what you want from them? It’s essential to let your audience know a clear call to action for getting the results you desire
DE Verbraucher erwarten, dass Webseiten schneller geladen werden
EN Consumers expect web pages to load quickly
Немачки | енглески језик |
---|---|
verbraucher | consumers |
erwarten | expect |
schneller | quickly |
webseiten | web pages |
dass | to |
DE Benutzer erwarten, dass ihre erfolgsentscheidenden Anwendungen jederzeit online und einsatzbereit sind
EN Users expect their mission-critical applications to always be online and available
Немачки | енглески језик |
---|---|
benutzer | users |
erwarten | expect |
anwendungen | applications |
jederzeit | always |
online | online |
und | and |
einsatzbereit | available |
dass | to |
DE Kunden von Finanzinstituten erwarten von ihren Online-Plattformen selbst bei Höchstbeanspruchung Performance, Komfort und Verfügbarkeit.
EN Financial institutions customers expect performance, convenience, and availability from their online platforms, even during peak activity.
Немачки | енглески језик |
---|---|
kunden | customers |
erwarten | expect |
performance | performance |
komfort | convenience |
verfügbarkeit | availability |
online | online |
plattformen | platforms |
und | and |
von | from |
ihren | their |
selbst | even |
DE Die Performance und Zuverlässigkeit, die Ihre Kunden erwarten
EN The performance & reliability your customers expect
Немачки | енглески језик |
---|---|
kunden | customers |
erwarten | expect |
zuverlässigkeit | reliability |
performance | performance |
ihre | your |
die | the |
DE Besucher erwarten heute schnelle und qualitativ hochwertige Online-Videoerlebnisse, unabhängig von Gerät, Verbindungsart oder Standort
EN Visitors today expect fast, high-quality online video experiences, regardless of device, connection type, or location
Немачки | енглески језик |
---|---|
besucher | visitors |
erwarten | expect |
gerät | device |
online | online |
oder | or |
heute | today |
schnelle | fast |
qualitativ | quality |
standort | location |
unabhängig | regardless |
von | of |
DE Hier zeigen wir Dir, welche Keywords eine kleinere Klickrate (CTR) aufweisen als man mit Blick auf ihre Position in den Google Suchergebnissen erwarten würde
EN the CTR Underperformer Report shows you which keywords have a lower CTR than expected based on their ranking position
Немачки | енглески језик |
---|---|
zeigen | shows |
keywords | keywords |
ctr | ctr |
erwarten | expected |
position | position |
aufweisen | have |
DE Adobe XD ist Adobes Antwort auf digitale Designsoftware. Es verfügt über alle Kleinigkeiten und Nuancen, die man vom Unternehmen hinter Photoshop und Illustrator erwarten würde, bringt aber auch denselben hohen Preis mit sich.
EN Adobe XD is the Adobe family’s answer to digital design software. It has all the detail and nuance you might expect from the company behind Photoshop and Illustrator, but also brings the same steep pricing.
Немачки | енглески језик |
---|---|
adobe | adobe |
digitale | digital |
unternehmen | company |
photoshop | photoshop |
illustrator | illustrator |
erwarten | expect |
preis | pricing |
xd | xd |
es | it |
und | and |
hinter | behind |
alle | all |
ist | is |
antwort | answer |
vom | from |
aber | but |
DE 99% der Bestellungen werden problemlos geliefert. Sollten es wider Erwarten dennoch ein Problem bei Ihrer Lieferung geben, schreiben Sie bitte ein E-Mail an: kontakt@artphotolimited.com.
EN 99% of our orders are delivered without any issue. However, should you encounter any difficulty when receiving the print, you just have to contact us by email at customer.service@artphotolimited.com.
Немачки | енглески језик |
---|---|
bestellungen | orders |
bitte | service |
artphotolimited | artphotolimited |
geliefert | delivered |
kontakt | contact |
problem | issue |
der | receiving |
schreiben | to |
DE Ihre about-Seite sollte eigentlich mehr darüber sein, was Ihre Leser erwarten können, als Sie oder Ihr Unternehmen.
EN Your about page should actually be more about what your readers can expect than you or your company.
Немачки | енглески језик |
---|---|
eigentlich | actually |
erwarten | expect |
seite | page |
unternehmen | company |
können | can |
oder | or |
mehr | more |
sein | be |
leser | readers |
sie | you |
ihr | your |
sollte | should |
darüber | about |
als | than |
DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
Немачки | енглески језик |
---|---|
vorschau | preview |
erwarten | expect |
klicken | click |
browser | browser |
ihren | your |
es | there |
eine | a |
alles | everything |
aussieht | looks |
damit | to |
gut | good |
DE Verwende eine benutzerdefinierte Domäne neben benutzerdefiniertem HTML, CSS und JavaScript, um deinen Kunden das zu bieten, was sie lieben und erwarten.
EN Use a custom domain alongside custom HTML, CSS, and JavaScript to fully represent the experience your customers expect and love.
Немачки | енглески језик |
---|---|
domäne | domain |
html | html |
css | css |
javascript | javascript |
erwarten | expect |
kunden | customers |
benutzerdefinierte | custom |
zu | to |
und | and |
DE Wir können es kaum erwarten, loszulegen!”
EN We can’t wait to get started!”
DE Daten sind der Schlüssel, um die Kunden so gut kennenzulernen, dass Sie ihre Bedürfnisse erfüllen und sogar vorhersagen können, was sie an einem bestimmten Touchpoint in Zukunft erwarten.
EN Data is the key to knowing them intimately enough to then begin trying to meet their needs, and even predict what they might want at a particular touchpoint going forward.
Немачки | енглески језик |
---|---|
touchpoint | touchpoint |
schlüssel | key |
bedürfnisse | needs |
vorhersagen | predict |
daten | data |
erfüllen | meet |
so | then |
der | the |
sie | want |
DE Die Verbraucher wissen, was sie wollen, und sie erwarten, dass sie genau das bekommen – egal wann, egal wo
EN People know what they want, and they expect to get it whenever they want and wherever they are
Немачки | енглески језик |
---|---|
erwarten | expect |
wann | whenever |
und | and |
bekommen | get |
wo | wherever |
wissen | know |
DE Die Standards, die wir von unseren Lieferanten erwarten.
EN The standards we expect our suppliers to meet.
Немачки | енглески језик |
---|---|
standards | standards |
lieferanten | suppliers |
erwarten | expect |
wir | we |
die | the |
von | to |
DE Was Kunden 2021 in Sachen CX von Finanzdienstleistern erwarten
EN Zendesk Customer Experience Trends Report 2021
Немачки | енглески језик |
---|---|
kunden | customer |
DE Erwarten Sie preisgekrönten Support von einem Team aus erfahrenen Mitarbeitern, die sich für Ihren Erfolg einsetzen. Es gibt keine qualvollen Kundendienst-Schleifen mehr.
EN Expect award-winning support from a team of real people dedicated to your success. No more painful customer service loops.
Немачки | енглески језик |
---|---|
erwarten | expect |
preisgekrönten | award-winning |
erfolg | success |
schleifen | loops |
support | support |
team | team |
einsetzen | service |
die | dedicated |
ihren | your |
keine | no |
mehr | more |
aus | from |
von | of |
DE aller Käufer erwarten von Händlerfirmen persönliche Social-Media-Interaktionen.
EN of buyers expect vendor companies to personalize engagement on social.
Немачки | енглески језик |
---|---|
käufer | buyers |
erwarten | expect |
interaktionen | engagement |
social | social |
von | of |
aller | to |
DE der Verbraucher auf Social-Media-Plattformen erwarten eine Antwort innerhalb von 24 Stunden.
EN of consumers on social media expect a response in the first 24 hours.
Немачки | енглески језик |
---|---|
verbraucher | consumers |
erwarten | expect |
social | social |
media | media |
stunden | hours |
eine | a |
DE der Millennials erwarten von Reisemarken personalisierte Erlebnisse.
EN of millennials want travel brands to personalize experiences for them.
Немачки | енглески језик |
---|---|
millennials | millennials |
erlebnisse | experiences |
personalisierte | personalize |
DE der Verbraucher erwarten von Marken eine Antwort innerhalb von 24 Stunden nach Kontaktaufnahme auf Social Media.
EN of consumers expect brands to respond within the first 24 of reaching out on social.
Немачки | енглески језик |
---|---|
verbraucher | consumers |
erwarten | expect |
marken | brands |
antwort | respond |
social | social |
innerhalb | within |
DE Wenn Verbraucher heute Fragen und Kommentare in sozialen Netzwerken posten, erwarten sie authentische Antworten – und das möglichst zeitnah
EN Today’s consumers want authentic responses to their questions and comments on social, and they want them now
Немачки | енглески језик |
---|---|
verbraucher | consumers |
authentische | authentic |
sozialen | social |
heute | now |
fragen | questions |
und | comments |
DE Als allgemeine Richtlinie würden wir folgende Preise erwarten: - Neue Seite ab US$1000- Kleine Aufgaben auf der Seite ab US$100- Suchmaschinenoptimierung (SEO) ab US$200
EN As a general guide, we'd expect prices to be as follows: - Full site builds from US$1,200- Training and support from US$100- Search Engine Optimization (SEO) from US$200- For small site tasks and online store setup, prices will vary
Немачки | енглески језик |
---|---|
allgemeine | general |
preise | prices |
erwarten | expect |
kleine | small |
aufgaben | tasks |
seite | site |
ab | from |
us | us |
suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
seo | seo |
folgende | for |
als | as |
wir | a |
würden | be |
DE Die kostenlosen Testversionen sind in der Regel nur ein kleiner Ausschnitt dessen, was Sie von einem kostenpflichtigen Dienst erwarten können, was es schwierig macht, zu beurteilen, ob das VPN für Sie geeignet ist.
EN Free trials are typically a reduced example of what you can expect from the full paid service, which makes it difficult to judge whether the VPN is a good fit for you.
Немачки | енглески језик |
---|---|
kostenlosen | free |
testversionen | trials |
kostenpflichtigen | paid |
dienst | service |
erwarten | expect |
schwierig | difficult |
beurteilen | judge |
vpn | vpn |
es | it |
zu | to |
ob | whether |
sind | are |
können | can |
für | for |
macht | makes |
die | example |
ist | is |
ein | a |
DE Um zu erfahren, was Sie von ExpressVPN erwarten können, lesen Sie unseren vollständigen Testbericht zu diesem VPN.
EN To find out what you can expect from ExpressVPN, check out our complete review of this VPN.
Немачки | енглески језик |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
erwarten | expect |
testbericht | review |
vpn | vpn |
zu | to |
diesem | this |
vollständigen | complete |
können | can |
lesen | what |
unseren | our |
sie | you |
von | of |
DE Alles, was Sie herunterladen und alle Lesezeichen, die Sie während einer Inkognito-Sitzung erstellen, werden auf dem Computer gespeichert. Erwarten Sie nicht, dass sie verschwinden, sobald die Sitzung beendet ist.
EN Everything you download and all bookmarks you create during an incognito session will be stored on the computer. Don?t expect them to disappear once the session is over.
Немачки | енглески језик |
---|---|
lesezeichen | bookmarks |
computer | computer |
gespeichert | stored |
erwarten | expect |
verschwinden | disappear |
sitzung | session |
inkognito | incognito |
herunterladen | download |
ist | is |
alles | everything |
alle | all |
während | during |
erstellen | create |
dem | the |
dass | to |
sobald | once |
und | and |
DE Öffnen Sie nur Dateien, denen Sie voll und ganz vertrauen und von denen Sie erwarten, dass sie gesendet werden
EN Only open files that you completely trust and expected to be sent
Немачки | енглески језик |
---|---|
dateien | files |
vertrauen | trust |
erwarten | expected |
gesendet | sent |
und | and |
nur | only |
sie | you |
voll | completely |
dass | that |
DE Es ist zu erwarten, dass diese Protokolle in Zukunft häufiger für DDoS-Angriffe verwendet werden.
EN It is expected that these protocols will be used more often for DDoS attacks in the future.
Немачки | енглески језик |
---|---|
erwarten | expected |
protokolle | protocols |
verwendet | used |
ddos | ddos |
angriffe | attacks |
es | it |
in | in |
ist | is |
dass | that |
häufiger | often |
für | for |
werden | be |
diese | the |
DE Aber wir erwähnten ja, dass das Angebot stetig wächst, was können Sie also in Zukunft erwarten? Während einige der kommenden Titel derzeit nur auf Netflix verfügbar sind, können Sie davon ausgehen, dass sie bald auch auf Peacock erscheinen werden
EN But we did say ever expanding, so what can you expect in the future? While some of the upcoming titles are currently still available on Netflix, you can expect them to make an appearance on Peacock soon, too
Немачки | енглески језик |
---|---|
erwarten | expect |
netflix | netflix |
peacock | peacock |
derzeit | currently |
bald | soon |
stetig | ever |
wir | we |
in | in |
einige | some |
kommenden | upcoming |
verfügbar | available |
können | can |
aber | but |
also | to |
sind | are |
DE Also rechnen Streaming-Plattformen wie Pluto TV die Zahlen durch. Wenn sie in Ihrem Land nicht genug Zuschauer erwarten, um die Ausgaben für die territoriale Lizenzierung zu kompensieren, werden sie einfach nicht in Ihr Land expandieren.
EN So streaming platforms like Pluto TV run the numbers. If they don’t expect enough viewership from your country to make up for the money spent on territorial licensing, they just won’t expand to your country.
Немачки | енглески језик |
---|---|
pluto | pluto |
erwarten | expect |
lizenzierung | licensing |
streaming | streaming |
plattformen | platforms |
land | country |
nicht | dont |
einfach | just |
ihr | your |
genug | enough |
zahlen | the |
um | for |
expandieren | expand |
DE Wandere auf einem weltberühmten Wanderweg, radle durch die Geschichte, fahre mit dem Kanu einen legendären Fluss hinunter oder genieße einfach die Schönheit der Natur: Hier erwarten dich unvergessliche Aktivitäten und Erlebnisse.
EN Hike a world-famous trail, cycle through history, canoe down a legendary river or simply soak up natural grandeur – rewarding activities and adventures lie in wait.
Немачки | енглески језик |
---|---|
weltberühmten | world-famous |
wanderweg | trail |
geschichte | history |
kanu | canoe |
legendären | legendary |
fluss | river |
erwarten | wait |
aktivitäten | activities |
hinunter | down |
oder | or |
natur | natural |
einen | a |
DE Die schneebedeckten Gipfel der Südalpen überragen die Canterbury Plains. Hier erwarten dich Abfahrten der Extraklasse.
EN Ski like a local – enjoy the stunning mountain backdrops, relaxing local hotspots and wide open slopes that Christchurch has to offer.
Немачки | енглески језик |
---|---|
gipfel | mountain |
der | the |
DE Nutzer erwarten immer mehr von Websites und Apps
EN Expectations for websites and apps are at an all-time high
Немачки | енглески језик |
---|---|
immer | all |
websites | websites |
apps | apps |
und | and |
mehr | for |
DE Unser hochleistungsfähiges und sicheres Netzwerk sorgt dafür, dass Sie auch bei schnellem Wachstum die Zuverlässigkeit erhalten, die Sie erwarten.
EN Our highly performant and secure network helps ensure that your growth won’t outstrip the reliability you’ve come to expect.
Немачки | енглески језик |
---|---|
netzwerk | network |
wachstum | growth |
zuverlässigkeit | reliability |
erwarten | expect |
und | and |
unser | our |
sorgt | ensure |
dass | that |
auch | to |
DE “Fastly hat es von Anfang an geschafft, mit uns Schritt zu halten.Und wir sind fest davon überzeugt, dass wir auch zukünftig alles von Fastly erwarten können, was wir brauchen.” Rick Pelletier Senior Security Engineer
EN “Fastly has always been able to keep up with us. We're never going to outpace their ability to do what we need them to do for us.” Rick Pelletier Senior Security Engineer
DE Oder erfahre hier, wie Divine Openings Sitzungen funktionieren. Du wirst begeistert sein, was alles für dich möglich ist, und von den vielen Vorzügen, die du erwarten kannst.
EN If you're new to Divine Openings, please read about how Divine Openings works, and specifically how Divine Openings sessions work. Learn what's possible for you, and the many benefits you can expect.
Немачки | енглески језик |
---|---|
divine | divine |
openings | openings |
sitzungen | sessions |
erwarten | expect |
möglich | possible |
erfahre | learn |
für | for |
kannst | you can |
funktionieren | work |
den | the |
DE Ihre Beschäftigten erwarten zuverlässige Serverdienste – von der reibungslosen Anmeldung über Datenablage, Mail und Kalender bis hin zum Internetzugang und Druckdiensten
EN Your employees expect reliable server services – from trouble-free log in, data storage, email and calendar to internet access and printing
Приказује се 50 од 50 превода