EN After entering a few parameters (Where should be searched? What should be searched for?), the search will commence, after which you can select what should be restored from the results
Преведи "searched page" на Немачки
Приказује се 50 од 50 превода фразе "searched page" са енглески језик на Немачки
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на енглески језик од Немачки
енглески језик
Немачки
DE Nach der Einrichtung (Wo soll gesucht werden? Was soll gesucht werden?) erfolgt der Suchvorgang und abschließend die Wiederherstellung
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| where | wo |
| you | und |
| search | gesucht |
| be | werden |
| the | der |
EN After entering a few parameters (Where should be searched? What should be searched for?), the search will commence, after which you can select what should be restored from the results
DE Nach der Einrichtung (Wo soll gesucht werden? Was soll gesucht werden?) erfolgt der Suchvorgang und abschließend die Wiederherstellung
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| where | wo |
| you | und |
| search | gesucht |
| be | werden |
| the | der |
EN So far, contacts could not be searched or changed directly on the watch. With watchOS 8, contacts can now be searched, added, and even edited. Now how about that for progress?
DE Bisher waren die Kontakte nicht direkt auf der Watch durchsuch- oder änderbar. Mit watchOS 8 können Kontakte nun nicht nur durchsucht, sondern auch hinzugefügt oder bearbeitet werden.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| contacts | kontakte |
| searched | durchsucht |
| watch | watch |
| or | oder |
| added | hinzugefügt |
| edited | bearbeitet |
| so far | bisher |
| can | können |
| not | nicht |
| directly | direkt |
| now | nun |
EN So far, contacts could not be searched or changed directly on the watch. With watchOS 8, contacts can now be searched, added, and even edited. Now how about that for progress?
DE Bisher waren die Kontakte nicht direkt auf der Watch durchsuch- oder änderbar. Mit watchOS 8 können Kontakte nun nicht nur durchsucht, sondern auch hinzugefügt oder bearbeitet werden.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| contacts | kontakte |
| searched | durchsucht |
| watch | watch |
| or | oder |
| added | hinzugefügt |
| edited | bearbeitet |
| so far | bisher |
| can | können |
| not | nicht |
| directly | direkt |
| now | nun |
EN So far, contacts could not be searched or changed directly on the watch. With watchOS 8, contacts can now be searched, added, and even edited. Now how about that for progress?
DE Bisher waren die Kontakte nicht direkt auf der Watch durchsuch- oder änderbar. Mit watchOS 8 können Kontakte nun nicht nur durchsucht, sondern auch hinzugefügt oder bearbeitet werden.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| contacts | kontakte |
| searched | durchsucht |
| watch | watch |
| or | oder |
| added | hinzugefügt |
| edited | bearbeitet |
| so far | bisher |
| can | können |
| not | nicht |
| directly | direkt |
| now | nun |
EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
DE Bei einer Weiterleitung zu einer von HubSpot gehosteten Seite gibt dieser Parameter die Seiten-ID dieser Seite an. Die Seiten-ID ist in der URL des Seiten-Editors der einzelnen Seiten verfügbar.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| hosted | gehosteten |
| parameter | parameter |
| url | url |
| in | in |
| page | seite |
| available | verfügbar |
| to | zu |
| the | einzelnen |
| this | dieser |
EN Moreover, with “In-Page Analytics” you can place a page overlay over a specific sub-page, to see in what ratio the individual elements on the page were clicked by visitors to the page.
DE Darüber hinaus kann mit Hilfe der „In-Page-Analyse“ ein Overlay über die entsprechende Unterseite gelegt werden, woraus ersichtlich wird, in welchem Verhältnis die einzelnen Elemente auf der Seite von den Besuchern angeklickt wurden.
EN *1/1 page Premium, Economie & Finance: 1st right-hand page of rubric or left-hand page opposite rubric opening. Junior page Premium right, Economie & Finance: 1st right-hand page "Economie" only
DE *1/1 Seite Premium, Economie & Finance: 1. rechte Seite der Rubrik oder linke Seite gegenüber Rubrik-opening Juniorpage Premium rechts, Economie & Finance: nur 1. rechte Seite «Economie»
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| finance | finance |
| or | oder |
| amp | amp |
| premium | premium |
| only | nur |
| page | seite |
| left | linke |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
DE Zum Beispiel ist der erste Fleck in der Liste die Startseite, um jede Seite zu wechseln.Wir bewegen die Homepage im obigen Bild herunter, und die Blog-Seite dauert die Startseite der Startseite.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| image | bild |
| blog | blog |
| spot | fleck |
| in the | im |
| home page | startseite |
| switch | wechseln |
| we | wir |
| example | beispiel |
| is | ist |
| page | seite |
| and | und |
| home | homepage |
| list | liste |
| in | in |
| the first | erste |
| to | herunter |
| for | um |
EN When including multiple-page templates, each template must have a distinct purpose. For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.
DE Bei der Aufnahme von mehrseitigen Vorlagen muss jede Vorlage einen anderen Zweck haben. Zum Beispiel eine Startseite, eine „Über uns“-Seite, eine Landingpage in voller Breite und eine Landingpage mit einer rechten Seitenleiste.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| purpose | zweck |
| page | seite |
| sidebar | seitenleiste |
| us | uns |
| templates | vorlagen |
| template | vorlage |
| must | muss |
| example | beispiel |
| and | und |
| including | mit |
| have | haben |
| an | eine |
| each | jede |
EN Video SEO: It is a process of maximizing the traffic of a particular video by ensuring that it comes on the top of searched page
DE Video-SEO: Es ist ein Prozess der Maximierung des Datenverkehrs eines bestimmten Videos, indem sichergestellt wird, dass es oben auf der gesuchten Seite steht
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| seo | seo |
| process | prozess |
| traffic | datenverkehrs |
| it | es |
| video | video |
| page | seite |
| by | indem |
| that | dass |
| is | steht |
EN Cross-world linkshells can now be searched on the Community page of the Lodestone. Furthermore, a notification will displayed on your Wall when joining a cross-world linkshell.
DE Welten-Kontaktkreise (WKK) werden nun unterstützt und der Beitritt neuer Mitglieder auf „Meine Seite“ unter Aktivitäten angezeigt.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| can | werden |
| now | nun |
| on | auf |
| page | seite |
| displayed | angezeigt |
| of | der |
EN This would mean that these products would still show up on the results page when searched for, and there would be no requirement for the searcher to log in
DE Dies würde bedeuten, dass diese Produkte weiterhin auf der Ergebnisseite angezeigt werden, wenn nach ihnen gesucht wird, und dass die Suchenden sich nicht anmelden mussten
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| mean | bedeuten |
| show | angezeigt |
| searched | gesucht |
| results page | ergebnisseite |
| products | produkte |
| and | und |
| log | anmelden |
| this | dies |
| that | dass |
| the | wird |
| on | auf |
EN Cross-world linkshells can now be searched on the Community page of the Lodestone. Furthermore, a notification will displayed on your Wall when joining a cross-world linkshell.
DE Welten-Kontaktkreise (WKK) werden nun unterstützt und der Beitritt neuer Mitglieder auf „Meine Seite“ unter Aktivitäten angezeigt.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| can | werden |
| now | nun |
| on | auf |
| page | seite |
| displayed | angezeigt |
| of | der |
EN We have been talking about baking. Let’s see Google’s end of page suggestions when ‘baking’ is searched.
DE Wir haben über das Backen gesprochen. Schauen wir uns die Vorschläge von Google am Ende der Seite an, wenn nach ?Backen? gesucht wird.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| baking | backen |
| suggestions | vorschläge |
| searched | gesucht |
| talking | gesprochen |
| see | schauen |
| page | seite |
| is | wird |
| when | wenn |
| end | ende |
| we | wir |
| have | haben |
EN Video SEO: It is a process of maximizing the traffic of a particular video by ensuring that it comes on the top of searched page
DE Video-SEO: Es ist ein Prozess der Maximierung des Datenverkehrs eines bestimmten Videos, indem sichergestellt wird, dass es oben auf der gesuchten Seite steht
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| seo | seo |
| process | prozess |
| traffic | datenverkehrs |
| it | es |
| video | video |
| page | seite |
| by | indem |
| that | dass |
| is | steht |
EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.
DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| click | klicke |
| blog | blog |
| page | seite |
| store | shop |
| events | events |
| portfolio | portfolio |
| or | oder |
| a | eine |
EN The first page read is the entry page, the last page is the exit page.
DE Die erste gelesene Seite ist die Eingangsseite und die letzte die Ausgangsseite.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| page | seite |
| read | und |
| last | letzte |
| is | ist |
| the | die |
| the first | erste |
EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd
DE Eine leere Seite hinzufügen, wenn die Seitennummer ungerade ist: PDFsam Basic fügt nach jedem zusammengeführten PDF, dessen Seitenzahl ungerade ist, eine leere Seite hinzu
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| page | seite |
| pdfsam | pdfsam |
| blank | leere |
| if | wenn |
| basic | basic |
| after | nach |
| whose | ist |
EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.
DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| click | klicke |
| blog | blog |
| page | seite |
| store | shop |
| events | events |
| portfolio | portfolio |
| or | oder |
| a | eine |
EN The first page read is the entry page, the last page is the exit page.
DE Die erste gelesene Seite ist die Eingangsseite und die letzte die Ausgangsseite.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| page | seite |
| read | und |
| last | letzte |
| is | ist |
| the | die |
| the first | erste |
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
DE Zeit auf der Seite: Dies ist die Zeitdauer, die eine Person auf einer Seite verweilt, bevor sie zu einem anderen Teil der Seite geht, sogar zu einer anderen Seite der gleichen Website.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| time | zeit |
| another | anderen |
| site | website |
| page | seite |
| is | ist |
| person | person |
| to | zu |
| this | dies |
EN In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.
DE Mit anderen Worten: Wenn du einen hreflang-Tag auf der Ausgangssprache hast, der auf eine andere Sprachversion der Seite verlinkt, dann muss diese andere Seite auch einen hreflang-Tag haben, der auf die Ausgangssprache zurückverlinkt.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| tag | tag |
| language version | sprachversion |
| page | seite |
| you | worten |
| version | die |
| other | anderen |
| then | dann |
EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.
DE Das Anzeigen einer Unterseite, auf die über die Haupt-Index-Seite zugegriffen wird, gilt in Analytics als Ansicht der Index-Seite und nicht als Ansicht der Unterseite.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| main | haupt |
| index | index |
| page | seite |
| accessed | zugegriffen |
| as | als |
| not | nicht |
| a | einer |
| view | anzeigen |
| the | wird |
EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.
DE In der Spalte Besuchte Seite werden die Seiten anhand des Seitentitels identifiziert. Wenn du den Titel einer Seite änderst, zeigt das Aktivitätsprotokoll noch bis zu sieben Tage nach der Änderung den alten Seitentitel an.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| visited | besuchte |
| column | spalte |
| identifies | identifiziert |
| old | alten |
| page title | seitentitel |
| change | Änderung |
| page | seite |
| pages | seiten |
| title | titel |
| to | zu |
| if | wenn |
| continue | werden |
| seven | sieben |
| you | du |
| days | tage |
EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:
DE Portfolio-Unterseiten-URLs werden durch die Portfolio-Seiten-URL gefolgt vom Titel der Unterseite festgelegt. So bearbeiten Sie einen Portfolio-Unterseiten-URL-Slug:
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| page | seiten |
| followed | gefolgt |
| set | festgelegt |
| url | url |
| edit | bearbeiten |
| urls | urls |
| title | titel |
EN Page title - If there's no SEO title, the page title appears in browser tabs and search results. Page titles sometimes display on the page on store pages on version 7.1 and some templates on version 7.0.
DE Seitentitel – Wenn kein SEO-Titel vorhanden ist, wird der Seitentitel in Browser-Tabs und Suchergebnissen angezeigt. Seitentitel werden manchmal auf der Seite auf Shop-Seiten in Version 7.1 und in einigen Templates der Version 7.0 angezeigt.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| no | kein |
| browser | browser |
| tabs | tabs |
| sometimes | manchmal |
| store | shop |
| version | version |
| templates | templates |
| if | wenn |
| seo | seo |
| page | seite |
| titles | titel |
| pages | seiten |
| appears | angezeigt |
| in | in |
| and | und |
| on | auf |
EN Looking to take a break from her demanding job, Payal searched for a dance class to take
DE Um sich von ihrem stressigen Arbeitsalltag zu erholen, suchte Payal damals nach einem Tanzkurs
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| to | zu |
| for | um |
| a | einem |
| from | von |
| her | sich |
EN The fact that you visited asos.com, searched for jeans, clicked on specific jeans, selected sizes – none of this information is stored on your device
DE Die Tatsache, dass Sie asos.com besucht haben, nach Jeans gesucht haben, auf bestimmte Jeans geklickt haben, Größen ausgewählt haben ? keine dieser Informationen wird auf Ihrem Gerät gespeichert
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| fact | tatsache |
| visited | besucht |
| jeans | jeans |
| searched | gesucht |
| specific | bestimmte |
| clicked | geklickt |
| sizes | größen |
| selected | ausgewählt |
| information | informationen |
| device | gerät |
| stored | gespeichert |
| that | dass |
| your | ihrem |
| the | wird |
| this | dieser |
| on | auf |
EN “We searched for a tool that would allow anyone on our team to create and implement a personalization campaign with maximum speed and control.”
DE „Wir haben nach einem Tool gesucht, das all unseren Teammitgliedern die Möglichkeit bietet, schnellstmöglich eine Personalisierungskampagne zu implementieren und bestmöglich zu steuern.“
EN For example: An online shop that appears in the top rankings for many products and brand names that are frequently searched by users is very ‘visible’
DE Ein Beispiel: Ein Online-Shop, der für viele Produkte und Markennamen, die von Nutzern häufig gesucht werden, in den Top-Rankings erscheint, ist sehr ?sichtbar?
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| online | online |
| rankings | rankings |
| frequently | häufig |
| searched | gesucht |
| users | nutzern |
| visible | sichtbar |
| online shop | online-shop |
| shop | shop |
| brand | markennamen |
| appears | erscheint |
| top | top |
| example | beispiel |
| many | viele |
| products | produkte |
| and | und |
| very | sehr |
| for | für |
| are | werden |
| in | in |
| is | ist |
| the | den |
EN On the other hand, a company that offers specific solutions or services would normally rank with fewer search terms that are also searched for less frequently and would, therefore, be less ‘visible’
DE Ein Unternehmen, das spezielle Lösungen oder Dienstleistungen anbietet, würde dagegen in der Regel bei weniger Suchbegriffen ranken, die auch weniger häufig gesucht werden, und wäre damit weniger ?sichtbar?
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| company | unternehmen |
| frequently | häufig |
| visible | sichtbar |
| on the other hand | dagegen |
| solutions | lösungen |
| or | oder |
| also | auch |
| less | weniger |
| and | und |
| offers | anbietet |
| search | gesucht |
| therefore | die |
| be | wäre |
| are | werden |
| on | in |
| the | der |
| with | bei |
EN This uses the best-ranking websites to determine which terms a document should contain in order to best correspond to a particular searched keyword
DE Sie ermittelt anhand der bestplatzierten Websites, welche Terme ein Dokument enthalten sollte, damit es möglichst gut zu einem Suchwort passt
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| websites | websites |
| document | dokument |
| determine | ermittelt |
| to | zu |
| should | sollte |
| contain | enthalten |
| in | anhand |
| a | ein |
| the | der |
EN The average number of times users have searched for a given keyword per month. We calculate this value over the last 12 months.
DE Wie oft Benutzer durchschnittlich pro Monat nach einem bestimmten Keyword gesucht haben. Wir berechnen diesen Wert über die letzten 12 Monate.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| average | durchschnittlich |
| users | benutzer |
| searched | gesucht |
| keyword | keyword |
| last | letzten |
| month | monat |
| calculate | berechnen |
| months | monate |
| of | oft |
| we | wir |
| have | haben |
| value | wert |
| per | pro |
EN - The average number of times users have searched for a given keyword per month. We calculate this value over the last 12 months.
DE - Wie oft Benutzer durchschnittlich pro Monat nach einem bestimmten Keyword gesucht haben. Wir berechnen diesen Wert über die letzten 12 Monate.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| average | durchschnittlich |
| users | benutzer |
| searched | gesucht |
| keyword | keyword |
| last | letzten |
| month | monat |
| calculate | berechnen |
| months | monate |
| of | oft |
| we | wir |
| have | haben |
| value | wert |
| per | pro |
EN Frequently searched terms Opening hours Accomodations JOKER CARD Buy tickets
DE Häufig gesuchte Begriffe Öffnungszeiten Unterkunft finden JOKER CARD Tickets kaufen
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| frequently | häufig |
| terms | begriffe |
| joker | joker |
| card | card |
| buy | kaufen |
| tickets | tickets |
EN The contents of CTAN can be searched with full-text search. This search considers the description, the documentation, and the contributors.
DE Der Inhalt von CTAN kann mittels einer Volltextsuche durchsucht werden. Diese Suche berücksichtigt unter Anderem die Beschreibung, die Dokumentation und die Autoren von Paketen.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| searched | durchsucht |
| search | suche |
| documentation | dokumentation |
| ctan | ctan |
| description | beschreibung |
| contents | inhalt |
| can | kann |
| and | und |
| text search | volltextsuche |
| with | mittels |
EN New XSL Outline entry helper window - provides information about templates and functions in XSLT stylesheets that can be searched, navigated, sorted, modified, and more
DE Neues Eingabehilfefenster "XSL-Übersicht" - liefert Informationen über Vorlagen und Funktionen in XSLT Stylesheets, in denen Sie Suchen, Sortierungen, Änderungen und mehr durchführen können
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| provides | liefert |
| templates | vorlagen |
| functions | funktionen |
| new | neues |
| xsl | xsl |
| information | informationen |
| xslt | xslt |
| and | und |
| in | in |
| more | mehr |
| can | können |
| about | über |
| that | denen |
EN Users, channels, and videos public on vimeo.com can be searched for and played using the app
DE Benutzer, Kanäle und Videos, die auf vimeo.com öffentlich zugänglich sind, können in der App gesucht und abgespielt werden
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| channels | kanäle |
| searched | gesucht |
| played | abgespielt |
| users | benutzer |
| videos | videos |
| vimeo | vimeo |
| public | öffentlich |
| app | app |
| can | können |
| and | und |
| be | werden |
| the | der |
EN Explore the packs containing mockups you’ve searched for. Discover other stunning scenes!
DE Erkunden Sie die Pakete mit den gesuchten Mockups. Entdecken Sie andere atemberaubende Szenen!
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| packs | pakete |
| mockups | mockups |
| stunning | atemberaubende |
| scenes | szenen |
| containing | mit |
| explore | erkunden |
| discover | entdecken |
| other | andere |
| the | den |
EN Document scanning converts paper documents into digital files that can be stored, organized, searched, managed, and retrieved quickly, easily, and reliably.
DE Durch das Scannen werden Papierdokumente in digitale Dateien konvertiert, die gespeichert, organisiert, verwaltet und schnell, einfach und zuverlässig abgerufen werden können.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| scanning | scannen |
| digital | digitale |
| stored | gespeichert |
| organized | organisiert |
| managed | verwaltet |
| retrieved | abgerufen |
| reliably | zuverlässig |
| into | in |
| files | dateien |
| quickly | schnell |
| converts | konvertiert |
| can | können |
| be | werden |
| and | und |
| easily | einfach |
EN Since Flaaffy and Mareep both have 90 HP or less, Flaaffy can also be searched out easily via Level Ball, making it super easy to get into play
DE Da Waaty und Voltilamm beide 90 KP oder weniger haben, kann Waaty auch leicht mit Hilfe von Levelball gesucht werden, wodurch es super einfach ins Spiel zu bringen ist
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| less | weniger |
| searched | gesucht |
| play | spiel |
| or | oder |
| it | es |
| can | kann |
| super | super |
| easy | einfach |
| to | zu |
| have | haben |
| also | auch |
| easily | leicht |
| and | und |
EN All you have to do is to find conversational topics in your niche and write a post about those. Most of the conversational topics are widely searched and post about conversational topics receive a lot of traffic and backlinks.
DE Alles, was Sie tun müssen, ist, Gesprächsthemen in Ihrer Nische zu finden und einen Beitrag darüber zu schreiben. Die meisten Gesprächsthemen werden häufig durchsucht und Beiträge zu Gesprächsthemen erhalten viel Verkehr und Backlinks.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| niche | nische |
| widely | häufig |
| searched | durchsucht |
| traffic | verkehr |
| backlinks | backlinks |
| find | finden |
| in | in |
| is | ist |
| to | zu |
| do | tun |
| and | und |
| the | beitrag |
| about | darüber |
| a | einen |
EN Explain what is searched for each type
DE Erläutern, wonach bei jeder der Suchfunktion gesucht wird
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| explain | erläutern |
| searched | gesucht |
| is | wird |
| each | jeder |
| what | wonach |
EN Demonstrate the various types of searched
DE Demonstrieren der verschiedenen Suchfunktionen
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| demonstrate | demonstrieren |
| various | verschiedenen |
EN Our team searched for the best possible technology to support our new reality, and we decided to move forward with the combination of Snowflake and Talend
DE Unser Team hat nach der bestmöglichen Technologie zur Unterstützung unserer neuen Datenrealität gesucht und wir haben uns für die Kombination von Snowflake und Talend entschieden
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| searched | gesucht |
| technology | technologie |
| new | neuen |
| decided | entschieden |
| talend | talend |
| best possible | bestmöglichen |
| snowflake | snowflake |
| team | team |
| support | unterstützung |
| combination | kombination |
| and | und |
| for | für |
EN These databases can be selected and searched individually.
DE Diese Datenbanken können einzeln ausgewählt und durchsucht werden.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| databases | datenbanken |
| selected | ausgewählt |
| searched | durchsucht |
| individually | einzeln |
| can | können |
| and | und |
| be | werden |
| these | diese |
EN Each instance of the searched text is linked in the Find & Replace window, and can click on a result to go to the corresponding location in the design.
DE Das Fenster "Suchen & Ersetzen" enthält zu jeder Instanz des gesuchten Texts einen Link, über den sie zur entsprechenden Stelle im Design gelangen.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| find | suchen |
| replace | ersetzen |
| window | fenster |
| corresponding | entsprechenden |
| location | stelle |
| amp | amp |
| design | design |
| in the | im |
| instance | instanz |
EN My team actively searched for the required solutions and found open source providers whose products had already been on the market for many years and ran stably and securely
DE Mein Team suchte aktiv nach den geforderten Lösungen und fand Open Source Anbieter, deren Produkte bereits lange Jahre am Markt waren und stabil und sicher liefen
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| team | team |
| solutions | lösungen |
| found | fand |
| source | source |
| providers | anbieter |
| years | jahre |
| actively | aktiv |
| my | mein |
| and | und |
| open | open |
| products | produkte |
| securely | sicher |
EN The index fulfills its purpose, but it includes many rows that are never searched, namely all the messages that were already processed
DE Der Index erfüllt zwar seinen Zweck, beinhaltet aber sehr viele Einträge, die niemals gesucht werden – alle Nachrichten, die bereits verarbeitet wurden
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| index | index |
| purpose | zweck |
| includes | beinhaltet |
| searched | gesucht |
| processed | verarbeitet |
| many | viele |
| already | bereits |
| it | die |
| messages | nachrichten |
| were | wurden |
| all | alle |
| but | aber |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
searched keywords searched searched properties searched term searched stories ve searched searched based should be searched frequently searched terms searched contents dropdown when searched searched through a searched for less often the searched searched for jeans why i searched determine the searched never searched select page page page page page by page page page responses web page gallery page project page images page content page analytics page impressions page dedicated speed page settings page same page page taking page hides jimmy page page rules page layout registration page permissions page privacy basics page page sizes decryption page summary page confluence page free web page change email page show notes page page load times page personal website
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски