Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "respective" на Немачки

Приказује се 50 од 50 превода фразе "respective" са енглески језик на Немачки

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

respective als an auch auf auf der aus bei bei der damit darüber das dazu dem des durch eines entsprechende entsprechenden für in jeweilige jeweiligen jeweils mehr mit nach unter verwenden von zur über

Превод {ssearch} на енглески језик од Немачки

енглески језик
Немачки

EN We work together with our local real estate consultants on site at the respective or international location in order to ascertain the specific data of the respective location and property

DE Dabei arbeiten wir mit unseren lokalen Immobilienberatern an den jeweiligen deutschen oder internationalen Standorten zusammen, um die standort- oder objektspezifischen Daten zu ermitteln

енглески језик Немачки
respective jeweiligen
or oder
international internationalen
work arbeiten
local lokalen
the deutschen
data daten
we wir
to zu
ascertain ermitteln
on an
location standort
site standorten
with dabei

EN For the use of the above-mentioned payment services, the terms and conditions and privacy policies of the respective providers apply. You will be informed of this separately before using the respective service.

DE Für die Nutzung der oben genannten Zahlungsdienste gelten die Geschäftsbedingungen und Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter. Hierauf werden Sie vor Nutzung des jeweiligen Dienstes gesondert hingewiesen.

енглески језик Немачки
respective jeweiligen
separately gesondert
mentioned genannten
terms and conditions geschäftsbedingungen
providers anbieter
and und
be werden
for für
the oben
of der
you sie

EN Third party trademarks referenced in the Site do not constitute or imply affiliation with, endorsement of, or recommendation of Voxy by the respective trademark owners, or by Voxy of the respective trademark owners

DE Die auf der Internetpräsenz erwähnten Marken Dritter stellen keine Zugehörigkeit zu Voxy, keine Befürwortung oder Empfehlung von Voxy durch die jeweiligen Markeninhaber oder der jeweiligen Markeninhaber durch Voxy dar und implizieren dies auch nicht

енглески језик Немачки
imply implizieren
affiliation zugehörigkeit
recommendation empfehlung
voxy voxy
respective jeweiligen
or oder
trademarks marken
third party dritter
constitute stellen
the dar
third die
not nicht

EN Each responsible person then sees the respective task directly in the ?My Tasks? area with the respective due date and can thus ideally plan his or her workflows in advance

DE Jeder Verantwortliche sieht die entsprechende Aufgabe dann direkt im Bereich “meine Aufgaben” mit dem jeweiligen Fälligkeitsdatum und kann seine Arbeitsabläufe so ideal voraus planen

енглески језик Немачки
responsible verantwortliche
sees sieht
my meine
area bereich
ideally ideal
plan planen
workflows arbeitsabläufe
advance voraus
respective jeweiligen
can kann
directly direkt
person mit
tasks aufgaben
then dann
task aufgabe
and und
each jeder

EN In order to be able to view the contents of our fan pages or accounts, you do not have to be a member of the respective social network and, in this respect, no user account is required for the respective social network.

DE Um die Inhalte unserer Fan-Pages bzw. Accounts betrachten zu können, müssen Sie nicht Mitglied des jeweiligen sozialen Netzwerks sein und ist insoweit kein Nutzerkonto für das jeweilige soziale Netzwerk erforderlich.

енглески језик Немачки
contents inhalte
pages pages
user account nutzerkonto
accounts accounts
to zu
network netzwerk
required erforderlich
be sein
not nicht
no kein
is ist
view betrachten
social sozialen
and und
respective jeweiligen
or bzw
member mitglied
for um

EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.

DE GoPro, HERO und die jeweiligen Logos sind Marken oder eingetragene Marken von GoPro, Inc. in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

енглески језик Немачки
gopro gopro
respective jeweiligen
registered eingetragene
hero hero
logos logos
or oder
other anderen
countries ländern
inc inc
property eigentum
owners inhaber
all alle
and und
trademarks marken
are sind
the den
of von

EN A connection to the social network is only established when the respective share button is clicked and the respective subpage can be shared there.

DE Erst durch Anklicken des jeweiligen Share-Buttons erfolgt eine Verbindung zum sozialen Netzwerk und die jeweilige Unterseite kann dort geteilt werden.

енглески језик Немачки
button buttons
connection verbindung
social sozialen
network netzwerk
shared geteilt
share share
can kann
and und
a erst
respective jeweiligen
to werden

EN For a detailed description of the respective processing forms and the possibilities of objection (opt-out), we refer to the data protection declarations and information from the operators of the respective networks.

DE Für eine detaillierte Darstellung der jeweiligen Verarbeitungsformen und der Widerspruchsmöglichkeiten (Opt-Out) verweisen wir auf die Datenschutzerklärungen und Angaben der Betreiber der jeweiligen Netzwerke.

енглески језик Немачки
detailed detaillierte
operators betreiber
networks netzwerke
respective jeweiligen
we wir
refer verweisen
and und
for für
data angaben

EN As concerns the documents, drawings and other information received by the respective other contracting party as a result of the business relationship, that party must only use them within the framework of the respective contractual purpose.

DE Die Unterlagen, Zeichnungen und andere Informationen, die der jeweils andere Vertragspartner aufgrund der Geschäftsbeziehung erhält, darf dieser nur im Rahmen des jeweiligen Vertragszweckes nutzen.

енглески језик Немачки
drawings zeichnungen
must darf
use nutzen
framework rahmen
business relationship geschäftsbeziehung
information informationen
respective jeweiligen
and und
documents unterlagen
other andere
only nur

EN The customer ensures that their IT systems and databases comply with the Federal Data Protection Act, the data protection statute of the respective German federal state as well as the respective applicable special data protection provisions

DE Der Kunde stellt sicher, dass die bei ihm vorhandenen IT-Systeme und Datenbestände dem jeweiligen Bundesdatenschutzgesetz, Landesdatenschutzgesetz sowie den jeweils geltenden Datenschutzsondervorschriften genügen

енглески језик Немачки
systems systeme
federal data protection act bundesdatenschutzgesetz
respective jeweiligen
applicable geltenden
and und
that dass
german der
customer kunde
ensures stellt sicher
the stellt
it ihm
special die

EN When calling the respective networks and platforms, the terms and conditions and the data processing guidelines apply to their respective operators.

DE Beim Aufruf der jeweiligen Netzwerke und Plattformen gelten die Geschäftsbedingungen und die Datenverarbeitungsrichtlinien deren jeweiligen Betreiber.

енглески језик Немачки
calling aufruf
respective jeweiligen
apply gelten
operators betreiber
networks netzwerke
platforms plattformen
terms and conditions geschäftsbedingungen
and und
to beim
the der

EN 8.3 AppYourself is also entitled to transfer the rights of use to be transferred for the users according to the terms and conditions of the respective app store and to accept the terms and conditions of the respective app store

DE 8.3 AppYourself ist außerdem berechtigt, für die Nutzer die nach den Bedingungen des jeweiligen App Stores zu übertragenden Nutzungsrechte zu übertragen und die Bedingungen des jeweiligen App Stores zu akzeptieren

енглески језик Немачки
respective jeweiligen
store stores
rights berechtigt
app app
accept akzeptieren
users nutzer
is ist
conditions bedingungen
for für
and und
to zu
the den
according die

EN Important: Pay attention to the respective turnover conditions! The bonus provided to you is linked to conditions in almost all cases. You can find all the necessary information under the T&Cs of the respective providers at btcasino.info.

DE Wichtig: Beachte die jeweiligen Umsatzbedingungen! Der Dir zu Verfügung gestellte Bonus ist in nahezu allen Fällen an Bedingungen geknüpft. Unter den T&Cs der jeweiligen Anbieter erhältst Du auf btcasino.info alle notwendigen Informationen.

енглески језик Немачки
respective jeweiligen
conditions bedingungen
bonus bonus
cases fällen
t t
cs cs
providers anbieter
amp amp
important wichtig
necessary notwendigen
info info
in in
information informationen
to zu
you du
is verfügung
all alle
almost nahezu
the den
of der
under unter

EN By participating in the services of the respective service providers, you accept the terms of use of the respective service providers

DE Mit der Teilnahme an den Diensten der jeweiligen Diensteanbiter*innen akzeptieren Sie die Nutzunsbedingungen der jeweiligen Dienstanbieter*innen

енглески језик Немачки
respective jeweiligen
participating teilnahme
accept akzeptieren
in innen

EN Upon accessing the respective networks and platforms, the terms and conditions and data processing policies of the respective operators apply

DE Beim Aufruf der jeweiligen Netzwerke und Plattformen gelten die Geschäftsbedingungen und die Datenverarbeitungsrichtlinien der jeweiligen Betreiber.

енглески језик Немачки
accessing aufruf
respective jeweiligen
operators betreiber
apply gelten
networks netzwerke
platforms plattformen
terms and conditions geschäftsbedingungen
and und

EN Similio refers to the respective valid version of the terms of use and privacy policy of the respective social media services

DE Similio verweist dahingehend auf die jeweils gültige Fassung der Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung der jeweiligen Social Media Dienste

енглески језик Немачки
refers verweist
valid gültige
respective jeweiligen
privacy policy datenschutzerklärung
and und
services dienste
version die
social social
terms nutzungsbedingungen
media media

EN Each responsible person then sees the respective task directly in the ?My Tasks? area with the respective due date and can thus ideally plan his or her workflows in advance

DE Jeder Verantwortliche sieht die entsprechende Aufgabe dann direkt im Bereich “meine Aufgaben” mit dem jeweiligen Fälligkeitsdatum und kann seine Arbeitsabläufe so ideal voraus planen

енглески језик Немачки
responsible verantwortliche
sees sieht
my meine
area bereich
ideally ideal
plan planen
workflows arbeitsabläufe
advance voraus
respective jeweiligen
can kann
directly direkt
person mit
tasks aufgaben
then dann
task aufgabe
and und
each jeder

EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.

DE GoPro, HERO und die jeweiligen Logos sind Marken oder eingetragene Marken von GoPro, Inc. in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

енглески језик Немачки
gopro gopro
respective jeweiligen
registered eingetragene
hero hero
logos logos
or oder
other anderen
countries ländern
inc inc
property eigentum
owners inhaber
all alle
and und
trademarks marken
are sind
the den
of von

EN Transparency of the ALM tools used in the respective projects with the respective users

DE Transparenz der eingesetzten ALM-Tools in den jeweiligen Projekten mit den jeweiligen Benutzern

енглески језик Немачки
transparency transparenz
alm alm
tools tools
respective jeweiligen
projects projekten
users benutzern
used eingesetzten
in in
with mit
the den
of der

EN The respective URL is saved as a string, which specifies the referrer, or rather the website from which the respective page was accessed, in a cookie to be able to create and analyze corresponding statistics.

DE Die Speicherung der jeweiligen URL erfolgt als String, welche den Referer, also die Website von der die jeweilige Seite aufgerufen wurde, in einem Cookie angibt um daraus entsprechende Statistiken erstellen und analysieren zu können.

енглески језик Немачки
accessed aufgerufen
string string
cookie cookie
url url
analyze analysieren
corresponding entsprechende
statistics statistiken
website website
in in
page seite
as als
respective jeweiligen
to zu
create erstellen
and und
the den
was wurde
from von

EN Third party trademarks referenced in the Site do not constitute or imply affiliation with, endorsement of, or recommendation of Voxy by the respective trademark owners, or by Voxy of the respective trademark owners

DE Die auf der Internetpräsenz erwähnten Marken Dritter stellen keine Zugehörigkeit zu Voxy, keine Befürwortung oder Empfehlung von Voxy durch die jeweiligen Markeninhaber oder der jeweiligen Markeninhaber durch Voxy dar und implizieren dies auch nicht

енглески језик Немачки
imply implizieren
affiliation zugehörigkeit
recommendation empfehlung
voxy voxy
respective jeweiligen
or oder
trademarks marken
third party dritter
constitute stellen
the dar
third die
not nicht

EN Together with us, a topic can be developed that takes into account all the respective ideas, suggestions and needs and, as a result, fulfils all the respective intentions and expectations

DE Gemeinsam mit uns kann ein Thema entwickelt werden, das sämtliche Ideen, Vorschläge und Notwendigkeiten berücksichtigt und im Ergebnis alle Vorstellungen und Erwartungen erfüllt

енглески језик Немачки
developed entwickelt
fulfils erfüllt
ideas ideen
result ergebnis
suggestions vorschläge
and und
expectations erwartungen
can kann
all alle
topic thema
us uns
a ein
with mit

EN All patent design rights and trademarks mentioned in the online-offer or protected by third parties are all exclusively subjet to the provisions of the respective valid identification law and the respective registered proprietor

DE durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer

енглески језик Немачки
protected geschützten
valid gültigen
registered eingetragenen
provisions bestimmungen
respective jeweiligen
all jeweils
trademarks marken
and und
third der

EN For these transactions, the respective contract and data protection provisions of the respective providers apply

DE Für diese Transaktionen gelten die jeweiligen Vertrags- und Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter

енглески језик Немачки
transactions transaktionen
respective jeweiligen
contract vertrags
providers anbieter
apply gelten
data protection provisions datenschutzbestimmungen
and und
for für

EN For example, our algorithm is supposed to learn the respective loading requirements of the vehicles using their respective user IDs

DE Beispielsweise soll unser Algorithmus über die Nutzer-IDs lernen, welche Ladeanforderungen diese jeweils haben

енглески језик Немачки
algorithm algorithmus
supposed soll
respective jeweils
user nutzer
ids ids
learn lernen
vehicles die
our unser

EN All the trademarks used in this website are either owned by an Aptean entity or used under license from the respective trademark owners. These trademarks may not be used without the written permission from the respective trademark owner.

DE Alle auf dieser Website verwendeten Marken sind entweder Eigentum von Aptean oder werden mit einer Lizenz der jeweiligen Markeninhaber verwendet. Diese Marken dürfen nicht ohne die schriftliche Genehmigung des jeweiligen Markeninhabers verwendet werden.

EN The respective URL is saved as a string, which specifies the referrer, or rather the website from which the respective page was accessed, in a cookie to be able to create and analyze corresponding statistics.

DE Die Speicherung der jeweiligen URL erfolgt als String, welche den Referer, also die Website von der die jeweilige Seite aufgerufen wurde, in einem Cookie angibt um daraus entsprechende Statistiken erstellen und analysieren zu können.

EN Should you receive questions from either group or want to explore their roles and responsibilities, visit the respective hub to find out more.

DE Wenn Sie Fragen von einer Herausgeber-Gruppe erhalten oder ihre Rollen und Verantwortlichkeiten recherchieren möchten, besuchen Sie bitte die entsprechende Seite, um mehr zu erfahren.

енглески језик Немачки
group gruppe
respective entsprechende
questions fragen
or oder
roles rollen
responsibilities verantwortlichkeiten
to zu
more mehr
and erfahren
from von
want to möchten
explore besuchen

EN The respective provider or operator is always responsible for the contents of any linked site

DE Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich

енглески језик Немачки
respective jeweilige
provider anbieter
operator betreiber
responsible verantwortlich
contents inhalte
linked verlinkten
or oder
always stets
is ist
for für

EN Upon notification of a respective violation, we will remove such links immediately.

DE Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

енглески језик Немачки
remove entfernen
immediately umgehend
we wir
links links
of von

EN 10.2. After taking effect, the respective applicable version of the Terms and Conditions is retrievable from the Ryte web portal and storable as PDF document.

DE 10.2. Die jeweils aktuelle Fassung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist ab dem jeweiligen Inkrafttreten auf dem Internetportal von Ryte abrufbar und als PDF-Dokument abspeicherbar.

енглески језик Немачки
retrievable abrufbar
ryte ryte
document dokument
respective jeweiligen
pdf pdf
from ab
terms and conditions geschäftsbedingungen
pdf document pdf-dokument
taking und
as als
is ist
version die
of von
the dem

EN In the event of downtime, customers receive a service credit against their monthly fee, in proportion to the respective disruption and affected customer ratio

DE Sollte es zu einem Ausfall kommen, erhalten die Kunden eine Service-Gutschrift, die auf ihre Monatsgebühr angerechnet wird und der Unterbrechung sowie dem Anteil der betroffenen Kunden proportional entspricht

енглески језик Немачки
service service
credit gutschrift
disruption unterbrechung
affected betroffenen
customers kunden
and und
to zu
a eine
the wird
of der

EN The authentication code is included once you copy the corresponding API Call in the respective report

DE Wenn Du im jeweiligen Report den entsprechenden API Call kopierst, ist der Authentifizierungsschlüssel bereits dort enthalten

енглески језик Немачки
api api
call call
report report
in the im
respective jeweiligen
corresponding entsprechenden
is ist
included enthalten

EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for our customers, including:

DE Jedes Mitglied unseres umfangreichen Partnernetzwerks wurde sorgfältig als Spezialist in seinem jeweiligen Markt ausgewählt, um unseren Kunden einen echten Mehrwert zu bieten, darunter:

енглески језик Немачки
extensive umfangreichen
carefully sorgfältig
selected ausgewählt
specialists spezialist
respective jeweiligen
markets markt
real echten
customers kunden
in in
to zu
for um
as als
our unseren
been wurde
member mitglied

EN Zendesk, HubSpot and UserVoice integrations allow social and support teams to create, track, manage and resolve issues without leaving their respective dashboards.

DE Zendesk-, HubSpot- und UserVoice-Integrationen ermöglichen es Social-Media- und Support-Teams, Probleme zu erstellen, zu verfolgen, zu verwalten und zu lösen, ohne ihre jeweiligen Dashboards zu verlassen.

енглески језик Немачки
hubspot hubspot
integrations integrationen
allow ermöglichen
social social
teams teams
track verfolgen
respective jeweiligen
dashboards dashboards
zendesk zendesk
manage verwalten
without ohne
support support
issues probleme
to zu
create erstellen

EN Social monitoring is often used interchangeably with social listening, which only does a disservice to the respective value of each method.

DE Social-Media-Monitoring wird oft synonym mit Social Listening verwendet, wobei allerdings der individuelle Mehrwert der einzelnen Methoden unter den Tisch fällt.

енглески језик Немачки
social social
monitoring monitoring
listening listening
method methoden
a mehrwert
used verwendet
of oft
with mit

EN For further information on the terms which govern your use of the respective Service, please see https://sproutsocial.com/terms or any service order you may have signed with us.

DE Weitere Informationen zu den Bedingungen, die Ihre Nutzung des jeweiligen Dienstes regeln, finden Sie unter https://sproutsocial.com/term sowie jedem Leistungsauftrag, den Sie mit uns unterschrieben haben.

енглески језик Немачки
information informationen
respective jeweiligen
https https
signed unterschrieben
terms bedingungen
govern regeln
use dienstes
have haben
for weitere
your ihre
with mit
us uns

EN To take advantage of these features, you may be required to sign up or log into such Third Party Service on their respective websites or applications

DE Um diese Funktionen nutzen zu können, müssen Sie sich möglicherweise auf den jeweiligen Websites oder Anwendungen dieser Drittanbieter registrieren oder anmelden

енглески језик Немачки
respective jeweiligen
websites websites
third party drittanbieter
features funktionen
applications anwendungen
may möglicherweise
or oder
to zu
required können
up um
these diese
on auf
you sie
log anmelden

EN Subject to the foregoing, Humble Bundle, third party providers, and their respective agents reserve all rights, defenses, and permissible limitations under New Jersey law

DE Vorbehaltlich des Vorstehenden behalten sich Humble Bundle, Drittanbieter und ihre jeweiligen Vertreter alle Rechte, Abwehrmechanismen und zulässigen Beschränkungen nach dem Gesetz von New Jersey vor

енглески језик Немачки
bundle bundle
respective jeweiligen
agents vertreter
limitations beschränkungen
new new
jersey jersey
humble humble
third party drittanbieter
rights rechte
subject to vorbehaltlich
and und
all alle
law gesetz

EN All images are copyrighted by their respective copyright owners.

DE Alle Abbildungen sind Eigentum der jeweiligen Copyright-Inhaber.

енглески језик Немачки
respective jeweiligen
images abbildungen
all alle
owners inhaber
are sind
by der

EN The MobileTogether Mobile Apps for iOS, Android, Windows Phone, and Windows 8 and 10 are also free in their respective app stores.

DE Auch die MobileTogether Apps für iOS, Android, Windows Phone sowie Windows 8 und 10 können kostenlos vom jeweiligen App Store heruntergeladen werden.

енглески језик Немачки
ios ios
free kostenlos
respective jeweiligen
stores store
mobiletogether mobiletogether
android android
windows windows
apps apps
app app
also auch
and und
for für
are werden
mobile phone

EN You possess a valid evaluation key code. An evaluation key code can be requested from the registration dialog in the HELP menu of the respective product. Our products can be downloaded here.

DE Sie besitzen einen gültigen Evaluierungs-Keycode. Ein Evaluierungs-Keycode kann im Menü HILFE des jeweiligen Produkts über das Registrierungsdialogfeld angefordert werden. Unsere Produkte stehen hier zum Download zur Verfügung.

енглески језик Немачки
valid gültigen
requested angefordert
downloaded download
menu menü
help hilfe
in the im
can kann
respective jeweiligen
our unsere
products produkte
here hier

EN You have purchased a Support and Maintenance Package (SMP) for the respective product. In this case you will receive priority support for the duration of the Support and Maintenance Package (SMP) Period.

DE Sie haben ein Support- und Wartungspaket (SMP) für das jeweilige Produkt erworben. In diesem Fall haben Sie während der Dauer dieses Support- und Wartungsvertrags Anspruch auf prioritären Support.

енглески језик Немачки
purchased erworben
smp smp
respective jeweilige
support support
product produkt
in in
and und
have haben
the fall
this diesem
of der
for für
duration dauer

EN Company, product and service names mentioned in the web site that are not owned by Altova are trademarks or service marks of their respective owners.

DE Die Namen und Marken der in dieser Webseite genannten Unternehmen und Produkte, die nicht Eigentum von Altova sind, sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

енглески језик Немачки
names namen
mentioned genannten
altova altova
respective jeweiligen
owners inhaber
company unternehmen
in in
owned eigentum
trademarks marken
and und
not nicht
are sind

EN A current certificate for the respective company can be viewed here.

DE Ein aktuelles Zertifikat für das jeweilige Unternehmen kann hier eingesehen werdenhere.

енглески језик Немачки
certificate zertifikat
respective jeweilige
company unternehmen
viewed eingesehen
can kann
here hier
for für
a ein

EN They are based on Debian GNU/Linux and usually work on hardware of the AMD64 & Intel 64 architecture, because the same Linux kernel from the Debian base of the respective UCS version is used.

DE Sie basieren auf Debian GNU/Linux und funktionieren damit in der Regel auf Hardware der AMD64 & Intel 64 Architektur, weil der gleiche Linux-Kernel aus der Debian-Basis der jeweiligen UCS-Version zum Einsatz kommt.

енглески језик Немачки
debian debian
gnu gnu
linux linux
usually in der regel
hardware hardware
intel intel
architecture architektur
kernel kernel
respective jeweiligen
ucs ucs
version version
amp amp
are basieren
and und
base basis
the gleiche
same sie
from aus
of der
because weil
on auf

EN Irrespective of this, included software packages with copyright of third parties can, of course, be passed on or made available for use as long as the respective license allows that

DE Unabhängig davon können jedoch enthaltene Softwarepakete mit Copyright von Dritten auch weitergegeben oder zur Nutzung zur Verfügung gestellt werden, sofern die jeweilige Lizenz dies erlaubt

енглески језик Немачки
irrespective unabhängig
made gestellt
respective jeweilige
license lizenz
allows erlaubt
copyright copyright
passed on weitergegeben
or oder
included enthaltene
software softwarepakete
third die
available verfügung
with mit
use nutzung
can können
be werden
of von
this dies

EN The rights guaranteed by the respective Open Source licenses of third parties are not restricted by this license.

DE Die durch die jeweiligen Open Source Lizenzen von Dritten gewährten Rechte werden durch diese Lizenz ausdrücklich nicht eingeschränkt.

енглески језик Немачки
respective jeweiligen
open open
restricted eingeschränkt
rights rechte
license lizenz
licenses lizenzen
source source
not nicht
are werden
third die
of von
the dritten
by durch
this diese

EN The license numbers are initially assigned to the DEP account and then appear in the Apple School Manager, which then assigns them to the respective school

DE Die Lizenznummern werden zunächst dem DEP Konto zugeordnet und tauchen im Apple School Manager auf, der sie dann der jeweiligen Schule zuordnet

енглески језик Немачки
initially zunächst
account konto
apple apple
manager manager
respective jeweiligen
in the im
assigned zugeordnet
and und
then dann
school school

EN Brands: Each listed brand and each trademark is owned by each respective registered right holder.

DE Verweise (Links): Die Univention GmbH ist nicht für den Inhalt verlinkter Seiten Dritter verantwortlich.

енглески језик Немачки
is ist
by links

Приказује се 50 од 50 превода