EN . Not even us, since we do not know your password. That way, even sensitive data can be stored in the cloud, in
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN . Not even us, since we do not know your password. That way, even sensitive data can be stored in the cloud, in
DE . Nicht einmal wir, da wir Ihr Passwort nicht kennen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
since | da |
password | passwort |
your | ihr |
not | nicht |
we | wir |
the | einmal |
know | kennen |
EN to your cloud. In other words, it makes sure that no one but you can access your data. Not even us, since we do not know your password. That way, even sensitive data can be stored in the cloud in compliance with privacy laws, since
DE hinzu. Vereinfacht gesagt stellt dies sicher, dass niemand außer Ihnen auf Ihre Daten zugreifen kann. Nicht einmal wir, da wir Ihr Passwort nicht kennen. Selbst sensible Daten können datenschutzkonform in der Cloud abgelegt werden, da nur
енглески језик | Немачки |
---|---|
access | zugreifen |
password | passwort |
sensitive | sensible |
stored | abgelegt |
cloud | cloud |
in | in |
we | wir |
no | niemand |
data | daten |
not | nicht |
your | ihr |
can | kann |
the | stellt |
that | dass |
EN Your data is not yet (sufficiently) structured? Perhaps not even sufficiently digitalised? We can help, even if your data, for instance, is still ?buried? in
DE Ihre Daten sind noch nicht (ausreichend) strukturiert? Vielleicht noch nicht einmal ausreichend digitalisiert? Selbst, wenn Ihre Daten in bisher nicht erschlossenen
енглески језик | Немачки |
---|---|
data | daten |
sufficiently | ausreichend |
structured | strukturiert |
in | in |
your | ihre |
not | nicht |
if | wenn |
is | sind |
yet | noch nicht |
EN “A not insignificant percentage of people believed in conspiracies even before the pandemic, and this will probably not change even once the pandemic is over”, the psychologist explains.
DE „Es gab vor der Pandemie einen nicht kleinen Prozentsatz, der an Verschwörungen glaubte, und das wird sich vermutlich auch nach der Pandemie nicht ändern“, erklärt die Psychologin.
EN to your cloud. In other words, it makes sure that no one but you can access your data. Not even us, since we do not know your password. That way, even sensitive data can be stored in the cloud in compliance with privacy laws, since
DE hinzu. Vereinfacht gesagt stellt dies sicher, dass niemand außer Ihnen auf Ihre Daten zugreifen kann. Nicht einmal wir, da wir Ihr Passwort nicht kennen. Selbst sensible Daten können datenschutzkonform in der Cloud abgelegt werden, da nur
енглески језик | Немачки |
---|---|
access | zugreifen |
password | passwort |
sensitive | sensible |
stored | abgelegt |
cloud | cloud |
in | in |
we | wir |
no | niemand |
data | daten |
not | nicht |
your | ihr |
can | kann |
the | stellt |
that | dass |
EN . Not even us, since we do not know your password. That way, even sensitive data can be stored in the cloud, in
DE . Nicht einmal wir, da wir Ihr Passwort nicht kennen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
since | da |
password | passwort |
your | ihr |
not | nicht |
we | wir |
the | einmal |
know | kennen |
EN Do not even think about changing the element. Come on. That is not even our logo. That is just some text in a circle.
DE Denke nicht darüber nach, das Textelement im Cookie zu ändern. Komm schon. Es ist nicht mal unser Logo. Das ist einfach ein Text in einem Kreis.
енглески језик | Немачки |
---|---|
circle | kreis |
text | text |
in | in |
not | nicht |
changing | ändern |
logo | logo |
our | unser |
is | ist |
a | schon |
the | einem |
about | darüber |
just | einfach |
EN Tipp: You can always choose even better quality than your device. Choose ?Oculus? even so you have a GearVR and enjoy even better quality!
DE Tipp: Sie können jederzeit eine noch bessere Qualität als Ihr Gerät wählen. Wählen Sie "Oculus", auch wenn Sie ein GearVR haben und eine noch bessere Qualität genießen!
енглески језик | Немачки |
---|---|
quality | qualität |
device | gerät |
oculus | oculus |
enjoy | genießen |
always | jederzeit |
than | als |
your | ihr |
and | und |
better | bessere |
you | sie |
choose | wählen |
have | haben |
can | können |
a | ein |
EN In Val di Zoldo the slopes Foppe and Cristelin await you even at night! If you never get tired, even after a full day of skiing, we give you the opportunity to continue even in the dark, thanks to the daylit slopes!
DE Im Zoldo Tal erwarten Sie die Pisten Foppe und Cristelin auch nachts! Wenn Sie nie müde werden, auch nicht nach einem ganzen Skitag, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, auch im Dunkeln weiter zu fahren, dank der Tageslichtpisten!
енглески језик | Немачки |
---|---|
slopes | pisten |
await | erwarten |
tired | müde |
val | tal |
at night | nachts |
in the | im |
we | wir |
to | zu |
if | wenn |
continue | werden |
opportunity | möglichkeit |
and | und |
EN As enamel does not contain any nerve fibres and blood does not flow through it, it is not sensitive to pain. However, this also means that enamel does not consist of living cells, and can thus also not be replaced by the body.
DE Da Zahnschmelz kein Nervengewebe enthält und nicht durchblutet ist, ist er schmerzunempfindlich. Das bedeutet jedoch auch, dass Zahnschmelz nicht aus lebenden Zellen besteht und daher auch nicht vom Körper nachgebildet werden kann.
енглески језик | Немачки |
---|---|
cells | zellen |
living | lebenden |
and | und |
can | kann |
body | körper |
not | nicht |
to | bedeutet |
also | auch |
that | dass |
however | jedoch |
flow | ist |
it | daher |
EN You are sure that you should have more page views, but you don?t know why they are not displayed? It?s also quite possible that you?re not even aware that not ?
DE Sie sind sich sicher, dass Sie mehr Seitenaufrufe haben sollten, aber Sie wissen nicht, wieso diese nicht angezeigt werden? Es ist auch gut möglich, dass Ihnen gar nicht bewusst ist, ?
енглески језик | Немачки |
---|---|
displayed | angezeigt |
it | es |
more | mehr |
possible | möglich |
have | haben |
also | auch |
aware | bewusst |
sure | sicher |
not | nicht |
that | dass |
but | aber |
you | sie |
know | wissen |
are | sind |
EN You are sure that you should have more page views, but you don?t know why they are not displayed? It?s also quite possible that you?re not even aware that not ?
DE Sie sind sich sicher, dass Sie mehr Seitenaufrufe haben sollten, aber Sie wissen nicht, wieso diese nicht angezeigt werden? Es ist auch gut möglich, dass Ihnen gar nicht bewusst ist, ?
енглески језик | Немачки |
---|---|
displayed | angezeigt |
it | es |
more | mehr |
possible | möglich |
have | haben |
also | auch |
aware | bewusst |
sure | sicher |
not | nicht |
that | dass |
but | aber |
you | sie |
know | wissen |
are | sind |
EN We use so-called ?weak? artificial intelligence, as with all systems currently in existence. That means that this AI is not aware of itself, does not have any sensitivity and even less so its own mind. It is not, therefore, Terminator ????
DE Wir verwenden eine sogenannte «schwache» künstliche Intelligenz – so wie alle derzeit bestehenden Systeme. Diese KI hat kein eigenes Bewusstsein, keine Sensibilität und insbesondere keinen eigenen Verstand. Also keineswegs ein Terminator ????
енглески језик | Немачки |
---|---|
so-called | sogenannte |
intelligence | intelligenz |
systems | systeme |
currently | derzeit |
ai | ki |
sensitivity | sensibilität |
we | wir |
use | verwenden |
as | wie |
all | alle |
so | so |
own | eigenen |
and | und |
artificial | künstliche |
not | keine |
therefore | also |
in | ein |
EN Even if your audience is apathetic to sustainability or even critical of it, incorporating sustainable design principles into your work can help you avoid facing fees and fines associated with not complying to environmental regulations.
DE Selbst wenn deiner Zielgruppe Nachhaltigkeit egal ist oder sie sie sogar kritisch betrachtet, können nachhaltige Designprinzipien verhindern, dass du Strafen zahlen musst, weil du dich nicht an gesetzliche Umweltauflagen gehalten hast.
енглески језик | Немачки |
---|---|
audience | zielgruppe |
critical | kritisch |
avoid | verhindern |
fines | strafen |
sustainability | nachhaltigkeit |
sustainable | nachhaltige |
or | oder |
your | dich |
is | ist |
you | sie |
not | nicht |
can | können |
EN These hiking paths near Zurich can be reached quickly and easily. Some even begin on the outskirts of Zurich – so you do not even need a travel ticket.
DE Diese Wanderungen nahe Zürich sind leicht und schnell zu erreichen. Einige davon beginnen vor den Toren Zürichs, warum nicht einmal ein Fahrticket nötig ist.
енглески језик | Немачки |
---|---|
hiking | wanderungen |
near | nahe |
begin | beginnen |
need | nötig |
can | erreichen |
quickly | schnell |
and | zu |
some | einige |
not | nicht |
easily | leicht |
the | den |
zurich | zürich |
EN Many products already flop during the introduction stage, do not reach the profit threshold to break even, and are discontinued before they even get to the growth stage.
DE Viele Produkte floppen bereits in der Einführungsphase, erreichen nicht die Gewinnschwelle des Break-Even und werden bereits vor dem Übergang in die Wachstumsphase eingestellt.
енглески језик | Немачки |
---|---|
discontinued | eingestellt |
reach | erreichen |
many | viele |
products | produkte |
not | nicht |
and | und |
EN And more often than not, they may give you ideas for new products, upgrades – or even just for another color which will sell even better.
DE Und oft genug werden Sie durch die Rückmeldungen auch Ideen für neue Produkte und Upgrades bekommen – oder vielleicht für einen einfachen Farbwechsel, der die Verkaufszahlen unerwartet in die Höhe schnellen lässt.
EN Tresorit encrypts data before it leaves your device, so it’s not accessible even if someone has access to the corporate network. This ensures security even if the internal system is compromised.
DE Tresorit verschlüsselt die Daten, bevor sie Ihr Gerät verlassen, weshalb sie für niemanden zugänglich sind, der Zugriff auf unser Firmennetzwerk hat. Das gewährleistest die Sicherheit, selbst wenn unsere internen Systeme kompromittiert würden.
енглески језик | Немачки |
---|---|
tresorit | tresorit |
compromised | kompromittiert |
device | gerät |
accessible | zugänglich |
access | zugriff |
encrypts | verschlüsselt |
your | ihr |
security | sicherheit |
data | daten |
has | hat |
to | weshalb |
if | wenn |
EN Even if your audience is apathetic to sustainability or even critical of it, incorporating sustainable design principles into your work can help you avoid facing fees and fines associated with not complying to environmental regulations.
DE Selbst wenn deiner Zielgruppe Nachhaltigkeit egal ist oder sie sie sogar kritisch betrachtet, können nachhaltige Designprinzipien verhindern, dass du Strafen zahlen musst, weil du dich nicht an gesetzliche Umweltauflagen gehalten hast.
енглески језик | Немачки |
---|---|
audience | zielgruppe |
critical | kritisch |
avoid | verhindern |
fines | strafen |
sustainability | nachhaltigkeit |
sustainable | nachhaltige |
or | oder |
your | dich |
is | ist |
you | sie |
not | nicht |
can | können |
EN The big advantage: Even external people do not have to log on to your computer and even if several people present can be changed quickly and easily
DE Der große Vorteil: Selbst externe Personen, müssen sich nicht extra auf Ihrem Rechner anmelden und auch wenn mehrere Personen präsentieren kann schnell und einfach gewechselt werden
енглески језик | Немачки |
---|---|
advantage | vorteil |
external | externe |
computer | rechner |
changed | gewechselt |
log | anmelden |
and | und |
present | präsentieren |
quickly | schnell |
can | kann |
not | nicht |
big | große |
easily | einfach |
EN Oculus Rift porn is not even comparable to regular porn. The immersion you get, the feelings that arise, the intimacy and the closeness you have with the pornstar that is fucking you right now ? it can?t even be compared.
DE Oculus Rift Pornos sind nicht mit normalen Pornos vergleichbar. Das Eintauchen, das man bekommt, die Gefühle, die entstehen, die Intimität und die Nähe, die man mit dem Pornostar hat, der einen gerade fickt - das kann man nicht vergleichen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
porn | pornos |
comparable | vergleichbar |
immersion | eintauchen |
feelings | gefühle |
arise | entstehen |
intimacy | intimität |
closeness | nähe |
pornstar | pornostar |
fucking | fickt |
t | t |
oculus | oculus |
rift | rift |
can | kann |
not | nicht |
and | und |
with | mit |
to | gerade |
get | bekommt |
EN Bitcoin casinos even offer players some special advantages that do not come into play in online casinos with conventional currencies and add even more value to the best online casino games.
DE Bitcoin Casinos bieten Spielern sogar noch einige spezielle Vorteile, welche in Online Casinos mit herkömmlichen Währungen nicht zum Tragen kommen und die besten Online Casino Spiele noch weiter aufwerten.
енглески језик | Немачки |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
online | online |
currencies | währungen |
conventional | herkömmlichen |
casinos | casinos |
casino | casino |
offer | bieten |
advantages | vorteile |
in | in |
games | spiele |
players | spielern |
some | einige |
not | nicht |
and | und |
with | mit |
EN It is so juicy that it could even be something sweet even though, as cured as it is, salt is present, but it does not invade
DE Es ist so saftig, dass es sogar etwas Süßes sein könnte, obwohl, so gereift es auch ist, Salz vorhanden ist, aber es nicht eindringt
енглески језик | Немачки |
---|---|
salt | salz |
it | es |
so | so |
something | etwas |
sweet | süß |
not | nicht |
that | dass |
is | vorhanden |
though | obwohl |
but | aber |
EN Tresorit encrypts data before it leaves your device, so it’s not accessible even if someone has access to the corporate network. This ensures security even if the internal system is compromised.
DE Tresorit verschlüsselt die Daten, bevor sie Ihr Gerät verlassen, weshalb sie für niemanden zugänglich sind, der Zugriff auf unser Firmennetzwerk hat. Das gewährleistest die Sicherheit, selbst wenn unsere internen Systeme kompromittiert würden.
енглески језик | Немачки |
---|---|
tresorit | tresorit |
compromised | kompromittiert |
device | gerät |
accessible | zugänglich |
access | zugriff |
encrypts | verschlüsselt |
your | ihr |
security | sicherheit |
data | daten |
has | hat |
to | weshalb |
if | wenn |
EN Even if your audience is apathetic to sustainability or even critical of it, incorporating sustainable design principles into your work can help you avoid facing fees and fines associated with not complying to environmental regulations.
DE Selbst wenn deiner Zielgruppe Nachhaltigkeit egal ist oder sie sie sogar kritisch betrachtet, können nachhaltige Designprinzipien verhindern, dass du Strafen zahlen musst, weil du dich nicht an gesetzliche Umweltauflagen gehalten hast.
енглески језик | Немачки |
---|---|
audience | zielgruppe |
critical | kritisch |
avoid | verhindern |
fines | strafen |
sustainability | nachhaltigkeit |
sustainable | nachhaltige |
or | oder |
your | dich |
is | ist |
you | sie |
not | nicht |
can | können |
EN Egypt are back in the World Cup for the first time since 1990, thanks to a last-minute goal from national hero Mo Salah, who received 5% of the vote in Egypt?s last presidential election, even though he was not even nominated.
DE Ägypten nimmt erstmals seit 1990 wieder an einer WM-Endrunde teil – dank eines Last-Minute-Tores von Nationalheld Mo Salah, der bei der letzten Präsidentschaftswahl in Ägypten rund 5 Prozent der Stimmen erhielt, obwohl er gar nicht nominiert war.
енглески језик | Немачки |
---|---|
received | erhielt |
vote | stimmen |
last | letzten |
he | er |
nominated | nominiert |
though | obwohl |
not | nicht |
in | in |
back | wieder |
since | seit |
thanks | dank |
a | von |
EN Yeah! Our beloved internet seems to be feeling happier already. That’s not all: smiling stimulates hormones that improve our mood – even more effectively than cat videos. But there's more: Laughter can even burn calories. Keep smiling.
DE Yes! Das Internet fühlt sich dank dir schon etwas glücklicher an. Aber nicht nur das: Lachen beflügelt die körpereigenen Hormone, die unsere Stimmung verbessern – noch effektiver als Katzenvideos. Ausserdem verbrennt Lachen Kalorien. Keep smiling.
EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.
DE Es hilft Ihnen, die nächstbesten Google-Keyword-Optionen zu finden, zeigt Ihnen, welche Keywords am relevantesten sind, und gibt Ihnen sogar Keyword-Vorschläge, an die Sie vielleicht noch gar nicht gedacht haben.
енглески језик | Немачки |
---|---|
suggestions | vorschläge |
it | es |
find | finden |
options | optionen |
keywords | keywords |
keyword | keyword |
most | am |
thought | gedacht |
and | und |
not | nicht |
have | haben |
help you | hilft |
that | vielleicht |
relevant | an |
the | ihnen |
are | gibt |
you | sie |
EN But we think it is even better when you understand what we are talking about; when the knowledge is so ingrained in your company that you can not only understand what we are doing but can even continue your project without us
DE Doch noch besser finden wir es, wenn Sie verstehen, wovon wir sprechen; wenn das Wissen bei Ihnen im Haus so vertieft wird, dass Sie unsere Leistung nicht nur nachvollziehen, sondern ihr Projekt auch ohne uns fortführen können
енглески језик | Немачки |
---|---|
better | besser |
so | so |
project | projekt |
it | es |
understand | verstehen |
your | ihr |
without | ohne |
not | nicht |
that | dass |
the | haus |
is | wird |
knowledge | wissen |
only | nur |
when | wenn |
in | bei |
you | sondern |
us | uns |
EN If You do not have such authority, or if You do not agree with this Agreement, You must not accept this Agreement and may not participate in the Program.
DE Wenn Sie nicht über eine solche Befugnis verfügen oder wenn Sie mit dieser Vereinbarung nicht einverstanden sind, dürfen Sie diese Vereinbarung nicht akzeptieren und nicht am Programm teilnehmen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
participate | teilnehmen |
authority | befugnis |
accept | akzeptieren |
or | oder |
and | und |
program | programm |
agree | einverstanden |
agreement | vereinbarung |
if | wenn |
not | nicht |
with | mit |
EN If parts or particular regulations of this text should not correspond, should not correspond any more or should not correspond completely to applicable law, the contents and the validity of the other parts of these regulations shall not be affected.
DE Sofern Teile oder einzelne Bestimmungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Bestimmungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
енглески језик | Немачки |
---|---|
parts | teile |
applicable | geltenden |
validity | gültigkeit |
contents | inhalt |
or | oder |
not | nicht |
more | mehr |
and | und |
correspond | entsprechen |
regulations | bestimmungen |
should | sollten |
this | dieses |
EN No. We can not collect and save these because we do not require them for operational purposes. We therefore do not possess IP addresses in connection to any accounts and can not release them as a result.
DE Nein. Wir dürfen diese nicht erheben und speichern, da wir sie betrieblich nicht benötigen. Deshalb verfügen wir nicht über IP-Adressen mit Postfachbezug und können diese auch nicht herausgeben.
енглески језик | Немачки |
---|---|
require | benötigen |
ip | ip |
addresses | adressen |
collect | erheben |
operational | betrieblich |
save | speichern |
no | nein |
not | nicht |
and | und |
we | wir |
can | können |
because | da |
therefore | deshalb |
to | auch |
these | diese |
possess | verfügen |
in | mit |
EN Regardless of the declaration, it will not work as intended because the age stored in the index will not increase as the years pass; the employees will not get older—at least not in the index.
DE Die Mitarbeiter werden nicht älter – zumindest nicht im Index.
EN If you do not comply with the Terms and we do not take action right away, this does not mean that we are giving up any of our rights and does not limit us from taking action in the future
DE Wenn Sie die Nutzungsbedingungen nicht einhalten und wir nicht sofort Maßnahmen ergreifen, bedeutet dies nicht, dass wir auf unsere Rechte verzichten oder nicht zu einem späteren Zeitpunkt Maßnahmen ergreifen
енглески језик | Немачки |
---|---|
terms | nutzungsbedingungen |
action | maßnahmen |
rights | rechte |
mean | bedeutet |
taking | und |
if | wenn |
not | nicht |
that | dass |
comply | einhalten |
our | unsere |
of | zu |
this | dies |
EN A website that is not indexed is as if it did not exist since it will not appear in search queries and will not get organic traffic
DE Eine Website, die nicht indiziert ist, ist so, als würde sie nicht existieren, da sie bei Suchanfragen nicht erscheint und keinen organischen Traffic erhält
енглески језик | Немачки |
---|---|
indexed | indiziert |
search | suchanfragen |
organic | organischen |
traffic | traffic |
website | website |
not | nicht |
a | eine |
is | ist |
appear | erscheint |
and | und |
as | als |
get | erhält |
EN If parts or particular regulations of this text should not correspond, should not correspond any more or should not correspond completely to applicable law, the contents and the validity of the other parts of these regulations shall not be affected.
DE Sofern Teile oder einzelne Bestimmungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Bestimmungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
енглески језик | Немачки |
---|---|
parts | teile |
applicable | geltenden |
validity | gültigkeit |
contents | inhalt |
or | oder |
not | nicht |
more | mehr |
and | und |
correspond | entsprechen |
regulations | bestimmungen |
should | sollten |
this | dieses |
EN Failure of a mark to appear on this page does not mean that Precisely does not use the mark or it is not actively marketed, or it is not significant within its relevant market.
DE Das Fehlen einer Marke auf dieser Seite bedeutet nicht, dass Precisely diese Marke nicht verwendet oder nicht aktiv vermarktet oder dass die Marke in ihrem relevanten Markt keine Bedeutung hat.
енглески језик | Немачки |
---|---|
actively | aktiv |
marketed | vermarktet |
market | markt |
precisely | precisely |
or | oder |
to | bedeutet |
page | seite |
use | verwendet |
that | dass |
relevant | relevanten |
a | einer |
not | nicht |
EN A website that is not indexed is as if it did not exist since it will not appear in search queries and will not get organic traffic
DE Eine Website, die nicht indiziert ist, ist so, als würde sie nicht existieren, da sie bei Suchanfragen nicht erscheint und keinen organischen Traffic erhält
енглески језик | Немачки |
---|---|
indexed | indiziert |
search | suchanfragen |
organic | organischen |
traffic | traffic |
website | website |
not | nicht |
a | eine |
is | ist |
appear | erscheint |
and | und |
as | als |
get | erhält |
EN We do not support Do Not Track (“DNT”). Do Not Track is a preference you can set in your web browser to inform websites that you do not want to be tracked.
DE Wir unterstützen Do Not Track ("DNT") nicht. Do Not Track" ist eine Einstellung, die Sie in Ihrem Webbrowser vornehmen können, um Websites mitzuteilen, dass Sie nicht verfolgt werden möchten.
енглески језик | Немачки |
---|---|
support | unterstützen |
dnt | dnt |
set | einstellung |
do | do |
track | track |
tracked | verfolgt |
websites | websites |
we | wir |
to | um |
that | dass |
in | in |
is | ist |
a | eine |
not | not |
your | ihrem |
browser | webbrowser |
can | können |
be | werden |
want | möchten |
EN It is not possible for you to delete your key from these key servers, even if you did not submit it yourself.
DE Sie können Ihren Schlüssel auch nicht wieder von den Schlüsselservern löschen - selbst wenn Sie ihn dort gar nicht selbst hinterlegt haben.
енглески језик | Немачки |
---|---|
key | schlüssel |
not | nicht |
delete | löschen |
possible | sie können |
your | ihren |
it | ihn |
to | gar |
if | wenn |
from | von |
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
DE Diese Songs können dann außerhalb der iTunes-Umgebung abgespielt werden, selbst auf Betriebssystemen, die nicht von iTunes unterstützt werden, und auf Hardware, die nicht von Apple unterstützt wird.
енглески језик | Немачки |
---|---|
songs | songs |
played | abgespielt |
itunes | itunes |
environment | umgebung |
supported | unterstützt |
apple | apple |
operating systems | betriebssystemen |
hardware | hardware |
can | können |
not | nicht |
and | und |
be | werden |
then | dann |
the | wird |
EN It’s crucial to choose a VPN that does not keep any logs: even if your VPN provider is asked or subpoenaed to reveal your records, it will not work
DE Es ist wichtig, ein VPN zu wählen, das keine Protokolle führt: Selbst wenn Ihr VPN-Anbieter aufgefordert oder per Beschluss vorgeladen wird, Ihre Aufzeichnungen preiszugeben, wird dem nicht Folge geleistet
енглески језик | Немачки |
---|---|
crucial | wichtig |
vpn | vpn |
logs | protokolle |
provider | anbieter |
asked | aufgefordert |
it | es |
choose | wählen |
or | oder |
to | zu |
if | wenn |
your | ihr |
is | wird |
a | ein |
not | nicht |
EN We do not need your personal data – not even for billing purposes (see: Anonymous payment with Posteo)
DE Wir benötigen Ihre persönlichen Daten nicht – auch nicht für Abrechnungszwecke (siehe: anonyme Zahlung bei Posteo)
EN If data is to be used, this cannot be done without a clear objective. If a company does not know which goal it wants to achieve, it is not even possible to identify the required data.
DE Wenn Daten genutzt werden sollen, geht dies nicht ohne eine klare Zielsetzung. Wenn ein Unternehmen nicht weiss, welches Ziel es erreichen möchte, ist es nicht einmal möglich, die benötigten Daten zu identifizieren.
енглески језик | Немачки |
---|---|
used | genutzt |
clear | klare |
company | unternehmen |
it | es |
possible | möglich |
without | ohne |
identify | identifizieren |
data | daten |
to | zu |
not | nicht |
wants | möchte |
if | wenn |
the | weiss |
cannot | die |
is | ist |
be | werden |
goal | ziel |
achieve | erreichen |
this | dies |
EN Even if it would not give me an advantage in competition, I prefer to work with colleagues whom I value not only professionally but also interpersonally.
DE Selbst wenn es mir keinen Vorteil im Wettbewerb brächte, arbeite ich lieber mit Kolleginnen und Kollegen zusammen, die ich nicht nur fachlich, sondern auch zwischenmenschlich schätze.
енглески језик | Немачки |
---|---|
would | und |
advantage | vorteil |
competition | wettbewerb |
prefer | lieber |
work | arbeite |
it | es |
i | ich |
colleagues | kollegen |
only | nur |
not | nicht |
with | zusammen |
whom | die |
EN kDrive enables you to share files and folders with whoever you choose, even if the recipient does not have an Infomaniak account or does not use Infomaniak Drive.
DE kDrive dient zum Teilen von Dateien und Ordnern mit jedem, auch wenn die Person kein Infomaniak-Konto besitzt oder Infomaniak Drive nicht nutzt.
енглески језик | Немачки |
---|---|
kdrive | kdrive |
infomaniak | infomaniak |
account | konto |
files | dateien |
folders | ordnern |
or | oder |
drive | drive |
and | und |
not | nicht |
share | teilen |
with | mit |
have | besitzt |
EN Beware of spelling and grammatical errors, missing book covers or poor-quality photos, links that do not work and even bold claims such as "this is not a scam"
DE Achten Sie auf Rechtschreib- und Grammatikfehler, fehlende Buchumschläge oder Fotos von schlechter Qualität, nicht funktionierende Links und auch auf kühne Behauptungen wie "dies ist kein Betrug"
енглески језик | Немачки |
---|---|
photos | fotos |
scam | betrug |
poor | schlechter |
quality | qualität |
or | oder |
and | und |
links | links |
this | dies |
of | von |
is | ist |
work | funktionierende |
as | wie |
even | auch |
EN Yet even the largest collection of data is not of much use if the parameters are not well set up in relation to one another or linked up in a meaningful way
DE Doch die größte Datensammlung nützt wenig, wenn die Parameter nicht in Relation gestellt und sinnvoll miteinander verknüpft werden
енглески језик | Немачки |
---|---|
parameters | parameter |
linked | verknüpft |
meaningful | sinnvoll |
relation | relation |
set | gestellt |
in | in |
largest | größte |
not | nicht |
a | wenig |
one | und |
the | miteinander |
EN An excellent tool to get professional videos in a few minutes even if you are not a professional video producer :) You do not need to be an expert to use this tool
DE Ein großartiges Tool, um in wenigen Minuten professionelle Videos zu erhalten, auch wenn Sie kein professioneller Videoproduzent sind :) Sie müssen kein Experte sein, um dieses Tool zu verwenden
енглески језик | Немачки |
---|---|
minutes | minuten |
tool | tool |
videos | videos |
in | in |
expert | experte |
are | sind |
be | sein |
use | verwenden |
to | zu |
if | wenn |
this | dieses |
not | kein |
get | erhalten |
professional | professionelle |
a | wenigen |
EN We respect your privacy: If you have enabled the option "Do Not Track" in your browser, your visit will not be tracked by Matomo, even if you have selected the aforementioned checkbox.
DE Wir respektieren Ihre Privatsphäre: Wenn Sie in Ihrem Browser die Option „Do not track“ („Nicht verfolgen“) aktiviert haben, wird Ihr Besuch von Matomo nicht verfolgt, auch dann nicht, wenn Sie oben stehendes Kontrollkästchen angewählt haben.
енглески језик | Немачки |
---|---|
respect | respektieren |
privacy | privatsphäre |
enabled | aktiviert |
browser | browser |
visit | besuch |
matomo | matomo |
checkbox | kontrollkästchen |
we | wir |
if | wenn |
option | option |
not | nicht |
track | verfolgen |
in | in |
tracked | verfolgt |
by | von |
be | sie |
have | haben |
even | auch |
Приказује се 50 од 50 превода