DE Arbeiten Sie woran Sie wollen, wann Sie wollen, wo Sie wollen. Und all das in tollen Projekten mit zuverlässigen Kunden aus der ganzen Welt.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
DE Arbeiten Sie woran Sie wollen, wann Sie wollen, wo Sie wollen. Und all das in tollen Projekten mit zuverlässigen Kunden aus der ganzen Welt.
EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.
Немачки | енглески језик |
---|---|
tollen | great |
kunden | clients |
welt | world |
arbeiten | work |
wo | where |
projekten | projects |
woran | what |
wann | when |
mit | with |
zuverlässigen | reliable |
aus | from |
der | the |
DE Tritt der Trust & Security-Gruppe der Atlassian Community bei, erhalte Informationen direkt von unserem Sicherheitsteam und teile Informationen, Tipps und Best Practices für den sicheren und zuverlässigen Einsatz von Atlassian-Produkten.
EN Join the Trust & Security group on the Atlassian Community to hear directly from our Security team and share information, tips, and best practices for using Atlassian products in a secure and reliable way.
Немачки | енглески језик |
---|---|
amp | amp |
atlassian | atlassian |
informationen | information |
direkt | directly |
tipps | tips |
gruppe | group |
trust | trust |
community | community |
practices | practices |
security | security |
für | for |
zuverlässigen | reliable |
den | the |
sicheren | to |
DE Legen Sie den Grundstein für Ihren E-Commerce mit einer zuverlässigen, cloudbasierten Oberfläche, die erweiterte Drupal-Funktionen bietet, die Sie nirgendwo sonst finden.
EN Lay the foundation for your commerce with a robust, cloud-based interface, featuring enhanced Drupal features you won’t find anywhere else.
Немачки | енглески језик |
---|---|
cloudbasierten | cloud-based |
oberfläche | interface |
erweiterte | enhanced |
finden | find |
commerce | commerce |
drupal | drupal |
funktionen | features |
ihren | your |
mit | featuring |
für | for |
einer | a |
sonst | the |
DE Reduzieren Sie den Verwaltungsaufwand mit einem zuverlässigen HR-System, das folgende Funktionen umfasst:
EN Get rid of administrative burdens with a robust core HR system that includes:
Немачки | енглески језик |
---|---|
umfasst | includes |
system | system |
mit | with |
einem | a |
den | of |
DE Wenn Sie eine starke Content-Strategie auf mehreren Kanälen mit zuverlässigen Publishing-Tools fahren und dauerhaft halten können, zeigen Sie den Reisenden, wie ihr idealer Urlaub aussehen kann.
EN Execute and maintain a strong content strategy across multiple feeds with reliable publishing tools that help you show travelers what their ideal trip is made of.
Немачки | енглески језик |
---|---|
starke | strong |
halten | maintain |
reisenden | travelers |
idealer | ideal |
content | content |
strategie | strategy |
publishing | publishing |
zeigen | show |
tools | tools |
mit | with |
und | and |
eine | a |
zuverlässigen | reliable |
kann | that |
aussehen | what |
sie | you |
mehreren | multiple |
DE Treffen Sie strategische Entscheidungen mit zuverlässigen Daten.
EN Make strategic decisions with confidence.
Немачки | енглески језик |
---|---|
strategische | strategic |
entscheidungen | decisions |
mit | with |
sie | make |
DE Sind Sie daran interessiert, das Internet auf eine sicherere Art und Weise zu nutzen und anonym online zu sein? Haben Sie über den Download eines VPNs nachgedacht? Der erste Schritt besteht darin, einen zuverlässigen VPN-Anbieter zu wählen
EN Are you interested in using the internet in a safer manner and being more anonymous when online? Have you been thinking about downloading a VPN? The first step is to choose a reliable VPN provider
Немачки | енглески језик |
---|---|
interessiert | interested |
anonym | anonymous |
anbieter | provider |
internet | internet |
online | online |
schritt | step |
vpn | vpn |
wählen | choose |
darin | in |
sind | are |
weise | manner |
zu | to |
und | and |
sicherere | safer |
zuverlässigen | reliable |
den | the |
erste | the first |
DE Mit fortschrittlicher Sicherheit, hohen Geschwindigkeiten und zuverlässigen Servern ist NordVPN der beliebteste VPN-Dienst auf dem Markt
EN With its advanced security, high speeds, and reliable servers, NordVPN is the most popular VPN service available today
Немачки | енглески језик |
---|---|
fortschrittlicher | advanced |
geschwindigkeiten | speeds |
nordvpn | nordvpn |
beliebteste | most popular |
vpn | vpn |
sicherheit | security |
hohen | high |
servern | servers |
und | and |
mit | with |
ist | is |
dienst | service |
zuverlässigen | reliable |
DE Wenn Ihnen Ihre Online-Privatsphäre wichtig ist, sind Sie bei diesem zuverlässigen VPN-Anbieter sehr gut aufgehoben
EN If your online privacy is important to you, this reliable VPN provider will suit you very well
Немачки | енглески језик |
---|---|
wichtig | important |
online | online |
privatsphäre | privacy |
vpn | vpn |
anbieter | provider |
diesem | this |
zuverlässigen | reliable |
gut | well |
ist | is |
ihre | your |
sie | you |
sehr | very |
DE Es gibt eine Anzahl von zuverlässigen Optionen, die wir empfehlen können
EN There are a number of reliable options that we can recommend
Немачки | енглески језик |
---|---|
zuverlässigen | reliable |
können | can |
optionen | options |
wir | we |
empfehlen | recommend |
von | of |
anzahl | number of |
eine | a |
DE Natürlich beginnt alles mit der Auswahl eines zuverlässigen VPNs
EN Of course, it all starts with choosing a reliable VPN
Немачки | енглески језик |
---|---|
natürlich | of course |
beginnt | starts |
auswahl | choosing |
vpns | vpn |
mit | with |
eines | a |
der | of |
zuverlässigen | reliable |
DE Installation und Verwendung von einem zuverlässigen VPN.
EN Installing and using a reliable VPN.
Немачки | енглески језик |
---|---|
installation | installing |
zuverlässigen | reliable |
vpn | vpn |
verwendung | using |
und | and |
einem | a |
DE Schließen Sie ein Abonnement mit einem zuverlässigen und schnellen VPN-Dienst ab, wie ExpressVPN.
EN Get a subscription with a reliable and fast VPN service, like ExpressVPN.
Немачки | енглески језик |
---|---|
abonnement | subscription |
schnellen | fast |
expressvpn | expressvpn |
vpn | vpn |
dienst | service |
und | and |
mit | with |
zuverlässigen | reliable |
ein | a |
wie | like |
DE Schließen Sie ein Abonnement bei einem zuverlässigen und schnellen VPN-Dienst ab, wie ExpressVPN.
EN Get a subscription with a reliable and fast VPN service, like ExpressVPN.
Немачки | енглески језик |
---|---|
abonnement | subscription |
schnellen | fast |
expressvpn | expressvpn |
vpn | vpn |
dienst | service |
und | and |
zuverlässigen | reliable |
ein | a |
bei | with |
wie | like |
DE Die Verbindungen sind schnell und die IP-Adressen werden regelmäßig geändert, was es zu einer zuverlässigen Wahl macht
EN Its connections are fast, and its IP addresses are changed regularly, so it’s always a reliable choice
Немачки | енглески језик |
---|---|
verbindungen | connections |
schnell | fast |
geändert | changed |
wahl | choice |
ip | ip |
adressen | addresses |
regelmäßig | regularly |
einer | a |
und | and |
sind | are |
zuverlässigen | reliable |
DE Sprich nach und werde schlank: 111 magische Affirmationen für zuverlässigen Gewichtsverlust
EN Bread & Wine: A Love Letter to Life Around the Table With Recipes
Немачки | енглески језик |
---|---|
werde | with |
für | around |
DE Automatisieren Sie Finanzberichte mit zuverlässigen Daten
EN Automate Financial Reporting with Reliable Data
Немачки | енглески језик |
---|---|
automatisieren | automate |
daten | data |
mit | with |
zuverlässigen | reliable |
DE Die ausgewogene Multi-Marken-Strategie in Kombination mit unseren erworbenen Markt- und Produktkenntnissen macht uns zu einem professionellen und zuverlässigen Lieferanten.
EN A balanced multi-brand strategy, combined with our established market and product knowledge, makes us a professional and reliable supplier.
Немачки | енглески језик |
---|---|
ausgewogene | balanced |
produktkenntnissen | product knowledge |
lieferanten | supplier |
strategie | strategy |
markt | market |
uns | us |
mit | combined |
einem | a |
macht | makes |
und | and |
unseren | our |
zuverlässigen | reliable |
DE Unsere Kunden und die Community können sich weiterhin auf JCenter als zuverlässigen Mirror für Java-Pakete verlassen.
EN Our customers and the community can continue to rely on JCenter as a reliable mirror for Java packages.
Немачки | енглески језик |
---|---|
kunden | customers |
community | community |
mirror | mirror |
java | java |
pakete | packages |
unsere | our |
verlassen | rely |
können | can |
für | for |
und | and |
als | as |
zuverlässigen | reliable |
DE Gewährleisten Sie eine optimale Patientenversorgung mit sicheren und zuverlässigen IT-Lösungen für das Gesundheitswesen.
EN Ensure an optimal patient care experience with secure and reliable healthcare IT solutions.
Немачки | енглески језик |
---|---|
optimale | optimal |
patientenversorgung | patient care |
gesundheitswesen | healthcare |
lösungen | solutions |
gewährleisten | ensure |
eine | an |
mit | with |
und | and |
sie | it |
DE nur mit zum Zeitpunkt des Drucks zuverlässigen und seriösen Zwischenhändlern zu arbeiten und von ihnen eine vertragliche Verpflichtung zu erhalten, die Werke nicht zu verbreiten oder für sonstige Zwecke zu verwenden
EN To work only with reliable and serious providers when producing the prints, and to obtain a contractual commitment from them not to distribute or to use the artworks in any way.
Немачки | енглески језик |
---|---|
seriösen | serious |
vertragliche | contractual |
verpflichtung | commitment |
verbreiten | distribute |
oder | or |
zeitpunkt | when |
zu | to |
mit | with |
werke | work |
nicht | not |
verwenden | use |
und | and |
nur | only |
eine | a |
DE Infomaniak bietet ein System an, um Ausschreibungen unter einer grossen Zahl von zuverlässigen und kompetenten Fachleuten durchzuführen
EN Infomaniak offers a system which allows you to launch calls for tenders to a large number of reliable and competent professionals
Немачки | енглески језик |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
bietet | offers |
system | system |
ausschreibungen | tenders |
grossen | large |
kompetenten | competent |
fachleuten | professionals |
und | and |
um | for |
zuverlässigen | reliable |
von | of |
DE Arbeiten Sie mit einem zuverlässigen und kompetenten Partner zusammen
EN Work with a more reliable and competent partner
Немачки | енглески језик |
---|---|
kompetenten | competent |
partner | partner |
und | and |
arbeiten | work |
zusammen | with |
einem | a |
zuverlässigen | reliable |
DE Monetarisieren Sie die Besuche auf Ihrer Website und tun Sie allen, die einen zuverlässigen Hosting-Provider suchen, einen Gefallen.
EN Monetise your site's traffic and help out people looking for a reliable hosting service provider.
Немачки | енглески језик |
---|---|
monetarisieren | monetise |
website | sites |
hosting | hosting |
provider | provider |
einen | a |
gefallen | service |
allen | for |
suchen | looking |
zuverlässigen | reliable |
sie | out |
und | and |
auf | your |
DE Übertragungsraten von über 70 Gbit/s und Redundanz mit den grossen Internet-Providern auf dem Markt (Swisscom, Level3, Cogent usw.) garantieren einen zuverlässigen Internetzugang
EN Over 70 Gbit/s of interconnection and redundancy with the best internet access suppliers on the market (Swisscom, Level3, Cogent, etc.) guarantee the reliability of your internet access
Немачки | енглески језик |
---|---|
s | s |
redundanz | redundancy |
swisscom | swisscom |
usw | etc |
zuverlässigen | reliability |
internetzugang | internet access |
gbit | gbit |
internet | internet |
garantieren | guarantee |
mit | with |
und | and |
von | of |
den | the |
DE Über 160 Radios in Europa haben Ihr Live-Audio-Streaming an Infomaniak ausgelagert, um Ihr Angebot zu optimieren und von unseren zuverlässigen Infrastrukturen zu profitieren.
EN Over 160 FM radio stations in Europe have outsourced their live audio streaming to Infomaniak in order to optimise their service and benefit from the reliability of our infrastructures.
Немачки | енглески језик |
---|---|
radios | radio |
europa | europe |
infomaniak | infomaniak |
ausgelagert | outsourced |
angebot | service |
zuverlässigen | reliability |
infrastrukturen | infrastructures |
streaming | streaming |
in | in |
live | live |
zu | to |
optimieren | optimise |
audio | audio |
ihr | from |
von | of |
profitieren | benefit |
und | and |
DE Realisieren Sie Ihre Inhaltsrevolution mit zuverlässigen Media Delivery Services überall und jederzeit.
EN Power your content revolution with reliable anywhere, anytime media delivery services.
Немачки | енглески језик |
---|---|
media | media |
delivery | delivery |
services | services |
ihre | your |
mit | with |
zuverlässigen | reliable |
überall | anywhere |
jederzeit | anytime |
DE Erweitern Sie Ihre Cloud an den Edge, indem Sie überall dort, wo Daten im Netzwerk produziert und konsumiert werden, einen schnellen und zuverlässigen softwaredefinierten Storage erstellen.
EN Extend your cloud to the edge by creating fast and reliable software-defined storage wherever data is produced and consumed in the network.
Немачки | енглески језик |
---|---|
erweitern | extend |
cloud | cloud |
edge | edge |
schnellen | fast |
storage | storage |
im | in the |
produziert | produced |
indem | by |
netzwerk | network |
zuverlässigen | reliable |
ihre | your |
daten | data |
und | and |
wo | wherever |
den | the |
überall | to |
DE Steigern Sie Produktivität, Innovation und Engagement mit zuverlässigen und benutzerfreundlichen Sprach-, Video- und Contact-Center-Lösungen. Diese halten Ihr Team synchron und die Kunden in Verbindung – unabhängig von Standort oder Gerät.
EN Drive productivity, innovation and engagement with reliable and easy-to-use voice, video and contact centre solutions that help keep your team in sync and customers connected, regardless of location or device.
Немачки | енглески језик |
---|---|
produktivität | productivity |
innovation | innovation |
engagement | engagement |
video | video |
center | centre |
lösungen | solutions |
kunden | customers |
unabhängig | regardless |
gerät | device |
team | team |
oder | or |
in | in |
und | and |
verbindung | connected |
contact | contact |
ihr | your |
standort | location |
die | of |
zuverlässigen | reliable |
DE HERAUSFORDERUNG Unmengen von Excel-Tabellen geben keinen zuverlässigen Überblick über die Performance.
EN CHALLENGEMountains of spreadsheets can never present a reliable view of performance.
Немачки | енглески језик |
---|---|
zuverlässigen | reliable |
performance | performance |
tabellen | spreadsheets |
geben | present |
von | of |
DE Als global tätiges Unternehmen wollen wir unsere Gesellschaften weltweit bestmöglich bei ihren Marketingaktivitäten unterstützen. Mit BrandMaker haben wir eine passende Lösung und einen zuverlässigen Partner gefunden.
EN With BrandMaker, we have found a best-in-class solution and a reliable partner.
Немачки | енглески језик |
---|---|
brandmaker | brandmaker |
lösung | solution |
partner | partner |
gefunden | found |
und | and |
mit | with |
zuverlässigen | reliable |
haben | have |
einen | a |
DE Dank unserer zuverlässigen, branchenführenden Competitive Intelligence und unserer proprietären Daten können Sie Ihre Marketingentscheidungen optimieren, um je nach aktuellen Verbrauchertrends den höchstmöglichen ROI zu erzielen.
EN Fine-tune marketing decisions to yield the highest return based on actual consumer trends and insights through our trusted, industry-leading competitive intelligence and proprietary data.
Немачки | енглески језик |
---|---|
marketingentscheidungen | marketing decisions |
höchstmöglichen | highest |
optimieren | fine-tune |
intelligence | intelligence |
daten | data |
zu | to |
und | and |
zuverlässigen | trusted |
proprietären | proprietary |
den | the |
DE Integrieren Sie unsere sicheren, zuverlässigen APIs zur Einbindung von eSignature, Clickwraps etc.
EN Integrate our secure, trusted APIs to incorporate eSignature, clickwraps, and more
Немачки | енглески језик |
---|---|
apis | apis |
esignature | esignature |
integrieren | integrate |
unsere | our |
einbindung | incorporate |
zuverlässigen | trusted |
sicheren | to |
DE Wie 5 PM-Experten einen zuverlässigen Projektmanagement-Plan erstellen
EN 10 Steps to a Kickass Kickoff Meeting
Немачки | енглески језик |
---|---|
einen | a |
DE Bauen Sie auf einer zuverlässigen, globalen Infrastruktur mit APIs für jeden Kanal, serverlosen Entwickler-Tools und leistungsstarken Diensten auf – unterstützt von einer Community von über 9 Millionen Entwicklern und Entwicklerinnen.
EN Build on trusted, global infrastructure, with APIs for any channel, serverless developer tools, and powerful services—backed by a community of 9+ million developers.
DE JFrog bietet zuverlässigen, konsistenten und effizienten Zugriff auf externe Docker-Container-Registries mit Integration in Ihr Build-Ökosystem.
EN JFrog provides reliable, consistent, and efficient access to remote Docker container registries with integration to your build ecosystem.
Немачки | енглески језик |
---|---|
jfrog | jfrog |
effizienten | efficient |
zugriff | access |
externe | remote |
integration | integration |
bietet | provides |
docker | docker |
ihr | your |
und | and |
container | container |
konsistenten | consistent |
mit | with |
zuverlässigen | reliable |
DE Unsere Kunden und die Community können sich weiterhin auf JCenter als zuverlässigen Mirror für Java-Pakete verlassen
EN There are still times when you’ll want an expert, hands-on review to assure that everything is as it should be before allowing your pipeline to proceed further
Немачки | енглески језик |
---|---|
und | allowing |
als | as |
verlassen | to |
DE On-Premise Kontenverwaltung mit einer zuverlässigen, rollenbasierten Zugriffskontrolle für all Ihre administrativen Benutzer. Sicherer Zugriff auf die wichtigsten Ressourcen Ihres Unternehmens, ohne dabei die Passwörter preisgeben zu müssen.
EN A robust, easy to deploy, and affordable, on-premises solution designed for the growing needs of SMBs.
Немачки | енглески језик |
---|---|
zu | to |
einer | a |
DE Erweitern Sie Ihre SUSE Subscriptions durch direkten Zugang zu einem zuverlässigen, speziell zugewiesenen Experten, der Sie und Ihre jeweilige Umgebung bis ins Detail kennt
EN Extend and expand your SUSE subscriptions by gaining direct access to a named trusted expert who knows you and your specific environment
Немачки | енглески језик |
---|---|
subscriptions | subscriptions |
direkten | direct |
zugang | access |
experten | expert |
umgebung | environment |
kennt | knows |
suse | suse |
und | and |
erweitern | expand |
ihre | your |
zu | to |
jeweilige | specific |
zuverlässigen | trusted |
DE Digitalisierung verändert Geschäftsmodelle und schafft neue Umsatzmöglichkeiten. Dabei müssen sämtliche Systeme und Datenquellen verknüpft und innerhalb einer einzigen nahtlosen und zuverlässigen Ansicht verfügbar gemacht werden...
EN Disruption is the new normal, so you need your business to adapt quickly to rapidly changing market conditions. As you increasingly rely on software systems...
Немачки | енглески језик |
---|---|
neue | new |
systeme | systems |
verfügbar | is |
sämtliche | to |
und | you |
DE Die Lösung trägt zur Risikominimierung bei und bietet einen genauen, zuverlässigen Überblick über Geschäftsfunktionen, Erkenntnisse und Entscheidungen
EN It provides risk mitigation and an accurate, trusted view of business functions, insights, and decisions
Немачки | енглески језик |
---|---|
bietet | provides |
genauen | accurate |
erkenntnisse | insights |
entscheidungen | decisions |
einen | an |
zuverlässigen | trusted |
und | and |
zur | of |
DE Fastly unterstützt weltweit führende Medien- und Unterhaltungsmarken wie A+E, Spotify und Fox bei der zuverlässigen, schnellen, sicheren und skalierbaren Bereitstellung überragender On-Demand-Streamingerlebnisse
EN Fastly helps the world’s leading media and entertainment brands — like A+E, Spotify, and Fox — to reliably deliver stellar live and on-demand streaming media experiences, quickly and securely at scale
Немачки | енглески језик |
---|---|
unterstützt | helps |
spotify | spotify |
fox | fox |
bereitstellung | deliver |
a | a |
führende | leading |
e | e |
sicheren | to |
fastly | quickly |
der | the |
wie | and |
DE IBM – Der innovativer Partner mit zuverlässigen Lösungen
EN IBM – Your innovative partner with reliable solutions
DE Die ausgewogene Multi-Marken-Strategie in Kombination mit unseren erworbenen Markt- und Produktkenntnissen macht uns zu einem professionellen und zuverlässigen Lieferanten
EN A balanced multi-brand strategy, combined with our established market and product knowledge, makes us a professional and reliable supplier
Немачки | енглески језик |
---|---|
ausgewogene | balanced |
produktkenntnissen | product knowledge |
lieferanten | supplier |
strategie | strategy |
markt | market |
uns | us |
mit | combined |
einem | a |
macht | makes |
und | and |
unseren | our |
zuverlässigen | reliable |
DE Die Marke hat einen sehr zuverlässigen Ruf, bietet ein hohes Qualitätsniveau und einen sehr niedrigen Kilometerpreis.
EN The brand is renowned for its great reliability, high level of quality and good kilometre/cost ratio.
Немачки | енглески језик |
---|---|
zuverlässigen | reliability |
marke | brand |
hohes | level |
und | and |
einen | the |
DE Verbringen Sie weniger Zeit mit der Verwaltung mehrerer Tools und mehr Zeit mit strategischer Arbeit, indem Sie sich für einen sicheren und zuverlässigen Partner entscheiden.
EN Enable your communications department to do their best work, without the costly customization project, security risks, or added digital workplace complexity.
Немачки | енглески језик |
---|---|
arbeit | work |
DE Wichtig war den Verantwortlichen insbesondere der Einsatz einer stabilen Lösung und eines zuverlässigen Supports durch den Hersteller.
EN In particular, the use of a stable solution and reliable support from the manufacturer was important to those responsible.
Немачки | енглески језик |
---|---|
wichtig | important |
verantwortlichen | responsible |
lösung | solution |
hersteller | manufacturer |
stabilen | stable |
zuverlässigen | reliable |
war | was |
und | and |
einsatz | use |
den | the |
DE Wenn Sie einen zuverlässigen, dynamischen und kommunikativen Web-Hosting-Provider benötigen, sind wir das, was Sie suchen ;)
EN If you're looking for a reliable, dynamic and responsive web host, we'll love working together ;)
Немачки | енглески језик |
---|---|
zuverlässigen | reliable |
dynamischen | dynamic |
web | web |
hosting | host |
wenn | if |
und | and |
einen | a |
sie | together |
suchen | looking |
was | love |
das | for |
DE Nutzen Sie für Ihre geschäftlichen Veranstaltungen einen zuverlässigen und leistungsfähigen Ticketservice
EN Organise your professional events with a reliable and efficient ticketing system
Немачки | енглески језик |
---|---|
veranstaltungen | events |
geschäftlichen | professional |
ihre | your |
einen | a |
und | and |
nutzen | with |
DE Sehen Sie sich unsere praktischen Gürtelhalfter, Akkus, zuverlässigen Ladegeräte und mehr an.
EN See our convenient belt holsters, batteries, reliable chargers and more.
Немачки | енглески језик |
---|---|
praktischen | convenient |
akkus | batteries |
ladegeräte | chargers |
unsere | our |
mehr | more |
und | and |
zuverlässigen | reliable |
sie | see |
Приказује се 50 од 50 превода