EN Another included Feature Add-on is “Restore Pending Information,“ which makes it possible to restore the pending reminder information of the last reminder when you open a new reminder in the ticket pending pop-up screen.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN Another included Feature Add-on is “Restore Pending Information,“ which makes it possible to restore the pending reminder information of the last reminder when you open a new reminder in the ticket pending pop-up screen.
DE Die ebenfalls inkludierte Funktion „Restore Pending Information“ macht es möglich, beim Öffnen der Pending Reminder-Pop-Up-Ansicht die Informationen des vorhergehenden Reminders wiederherzustellen und in die des aktuellen Reminders zu übertragen.
EN Get notifications in Slack when important 1Password events happen. See pending team confirmations and recoveries, when new team members join, or when someone signs in on a new device.
DE Erhalten Sie Benachrichtigungen in Slack, wenn wichtige 1Password-Ereignisse eintreten. Sehen Sie ausstehende Team-Bestätigungen und -Wiederherstellungen, wenn neue Team-Mitglieder hinzukommen oder wenn sich jemand auf einem neuen Gerät anmeldet.
енглески језик | Немачки |
---|---|
important | wichtige |
events | ereignisse |
pending | ausstehende |
confirmations | bestätigungen |
members | mitglieder |
device | gerät |
slack | slack |
notifications | benachrichtigungen |
team | team |
or | oder |
get | erhalten |
in | in |
and | und |
when | wenn |
new | neue |
someone | jemand |
see | sie |
on | auf |
EN Get notifications in Slack when important 1Password events happen. See pending team confirmations and recoveries, when new team members join, or when someone signs in on a new device.
DE Erhalten Sie Benachrichtigungen in Slack, wenn wichtige 1Password-Ereignisse eintreten. Sehen Sie ausstehende Team-Bestätigungen und -Wiederherstellungen, wenn neue Team-Mitglieder hinzukommen oder wenn sich jemand auf einem neuen Gerät anmeldet.
енглески језик | Немачки |
---|---|
important | wichtige |
events | ereignisse |
pending | ausstehende |
confirmations | bestätigungen |
members | mitglieder |
device | gerät |
slack | slack |
notifications | benachrichtigungen |
team | team |
or | oder |
get | erhalten |
in | in |
and | und |
when | wenn |
new | neue |
someone | jemand |
see | sie |
on | auf |
EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.
DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
possibilities | kann |
with | mit |
the | dem |
EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.
DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
possibilities | kann |
with | mit |
the | dem |
EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.
DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
possibilities | kann |
with | mit |
the | dem |
EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.
DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
possibilities | kann |
with | mit |
the | dem |
EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.
DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
possibilities | kann |
with | mit |
the | dem |
EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.
DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
possibilities | kann |
with | mit |
the | dem |
EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.
DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
possibilities | kann |
with | mit |
the | dem |
EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.
DE Es kann bald mit dem USD/JPY wieder abwärts gehen, sollte dieser wieder unter die gelbe Linie fallen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
possibilities | kann |
with | mit |
the | dem |
EN You can review completed and pending update requests, and even delete a pending request that may have already been addressed
DE Sie können abgeschlossene und ausstehende Aktualisierungsanforderungen prüfen und sogar eine ausstehende Anforderung löschen, die vielleicht bereits abgearbeitet wurde
енглески језик | Немачки |
---|---|
review | prüfen |
completed | abgeschlossene |
pending | ausstehende |
delete | löschen |
update requests | aktualisierungsanforderungen |
already | bereits |
you | sie |
and | und |
been | wurde |
a | eine |
can | können |
even | die |
requests | anforderung |
EN Status: Shows current state of domain; active, terminated, expired, canceled, pending, pending transfer, and transferred away. Category groups can organize it.
DE Status: Zeigt den aktuellen Zustand des Domains an;Aktive, etablierte, abgelaufene, stornierte, anstehende, anstehende Übertragung und weggegeben.Kategoriegruppen können es organisieren.
енглески језик | Немачки |
---|---|
shows | zeigt |
domain | domains |
organize | organisieren |
status | status |
active | aktive |
it | es |
current | aktuellen |
can | können |
and | und |
of | den |
state | zustand |
EN 6. Once submitted, a pending request will be visible in your dashboard. You will also receive an email with the pending request.
DE 6. Nach dem Absenden wird eine ausstehende Anfrage in Ihrem Dashboard angezeigt. Sie erhalten außerdem eine E-Mail mit der ausstehenden Anfrage.
енглески језик | Немачки |
---|---|
pending | ausstehende |
request | anfrage |
dashboard | dashboard |
in | in |
with | mit |
a | eine |
the | wird |
EN Show pending payment message for open and pending payments, not just open
DE ausstehende Zahlungsnachricht für offene und ausstehende Zahlungen zeigen, nicht nur öffnen
енглески језик | Немачки |
---|---|
show | zeigen |
pending | ausstehende |
open | öffnen |
and | und |
payments | zahlungen |
not | nicht |
for | für |
just | nur |
EN Status: Shows current state of domain; active, terminated, expired, canceled, pending, pending transfer, and transferred away. Category groups can organize it.
DE Status: Zeigt den aktuellen Zustand des Domains; Aktive, etablierte, abgelaufene, stornierte, anstehende, anstehende Übertragung und weggegeben. Kategoriegruppen können es organisieren.
енглески језик | Немачки |
---|---|
shows | zeigt |
domain | domains |
organize | organisieren |
status | status |
active | aktive |
it | es |
current | aktuellen |
can | können |
and | und |
of | den |
state | zustand |
EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria
DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich
енглески језик | Немачки |
---|---|
team | team |
latvia | lettland |
germany | deutschland |
sweden | schweden |
britain | großbritannien |
EN Provide service and support, such as sending confirmations, invoices, technical notices, updates, security alerts and administrative messages, and providing customer support and troubleshooting;
DE Service und Support bereitzustellen, darunter das Versenden von Bestätigungen, Rechnungen, technischen Hinweisen, Updates, Sicherheitswarnungen und administrativen Mitteilungen, sowie um Kundensupport und Fehlerbehebungen bereitzustellen,
енглески језик | Немачки |
---|---|
confirmations | bestätigungen |
invoices | rechnungen |
technical | technischen |
administrative | administrativen |
support | support |
updates | updates |
customer support | kundensupport |
notices | mitteilungen |
as | sowie |
sending | versenden |
service | service |
provide | bereitzustellen |
and | und |
such | von |
EN Deliver appointment reminders, purchase confirmations, or urgent alerts with the Programmable Messaging API.
DE Mit der Programmable Messaging API können Sie Terminerinnerungen, Kaufbestätigungen oder dringende Meldungen verschicken.
енглески језик | Немачки |
---|---|
urgent | dringende |
messaging | messaging |
api | api |
programmable | programmable |
alerts | meldungen |
or | oder |
with | mit |
the | der |
EN Proactively inform customers about account activity, purchase confirmations, and shipping notifications with the Programmable Messaging API.
DE Mit der Programmable Messaging API informieren Sie Kunden proaktiv über Kontoaktivitäten, Kaufbestätigungen und Versandbenachrichtigungen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
proactively | proaktiv |
inform | informieren |
customers | kunden |
api | api |
programmable | programmable |
messaging | messaging |
and | und |
with | mit |
about | über |
the | der |
EN Find all relevant certificates for Corning fiber and copper products, company accreditations, quality confirmations from independent testing institutions, and test laboratories with simple clicks.
DE Alle relevanten Zertifikate für unsere Glasfaser- und Kupfer-Produkte: Firmenzulassungen sowie Qualitätsauszeichnungen von unabhängigen Prüfinstituten und Testeinrichtungen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
certificates | zertifikate |
copper | kupfer |
independent | unabhängigen |
and | und |
products | produkte |
all | alle |
from | von |
for | für |
with | sowie |
relevant | relevanten |
EN Get all your key conversion steps translated into your customers' language, including your landing pages, pop-ups, and email confirmations.
DE Übersetzen Sie alle wichtigen Konversionsschritte in die Sprache Ihrer Kunden, einschließlich der Landingpages, Pop-ups und E-Mail-Bestätigungen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
key | wichtigen |
customers | kunden |
confirmations | bestätigungen |
landing pages | landingpages |
including | einschließlich |
all | alle |
into | in |
steps | sie |
EN “Service is acceptable overall though rather too many confirmations of transactions. Not as quick as some companies in transferring funds.” ~ Ray on Trustpilot
DE „Der Service ist insgesamt akzeptabel, obwohl zu viele Transaktionsbestätigungen vorliegen. Nicht so schnell wie manch andere Unternehmen beim Geldtransfer. “~ Ray auf Trustpilot
EN Deliver appointment reminders, purchase confirmations, or promotions with the Programmable Messaging API.
DE Mit der Programmable Messaging API können Sie Terminerinnerungen, Kaufbestätigungen oder dringende Meldungen verschicken.
енглески језик | Немачки |
---|---|
messaging | messaging |
api | api |
programmable | programmable |
or | oder |
with | mit |
the | der |
EN Participant movement and duration of stay traceable for issuing participation confirmations
DE Teilnehmerbewegung und Verweildauer nachvollziehbar für Ausstellung von Teilnahmebestätigungen
енглески језик | Немачки |
---|---|
traceable | nachvollziehbar |
and | und |
for | für |
of | von |
EN The Fake Mail Generator is a website that allows you to circumvent email confirmations by giving you a one time email address to use
DE Wegwerf-eMail-Adresse ist eine Website, auf der Ihnen eine E-Mail-Adresse zur einmaligen Verwendung zur Verfügung gestellt wird, mit der Sie E-Mail-Bestätigungen umgehen können
енглески језик | Немачки |
---|---|
fake | wegwerf |
circumvent | umgehen |
confirmations | bestätigungen |
website | website |
address | adresse |
email address | e-mail-adresse |
use | verwendung |
one | einmaligen |
the | wird |
you | sie |
EN To send our Customers and Partners ThoughtSpot-related information, including confirmations, account verification, invoices, technical notices, updates, security alerts, and support and administrative messages;
DE Unseren Kunden und Partnern ThoughtSpot-bezogene Informationen, einschließlich Bestätigungen, Kontoüberprüfung, Rechnungen, technische Mitteilungen, Updates, Sicherheitswarnungen sowie Support- und Verwaltungsnachrichten senden;
енглески језик | Немачки |
---|---|
our | unseren |
customers | kunden |
confirmations | bestätigungen |
verification | überprüfung |
technical | technische |
partners | partnern |
information | informationen |
including | einschließlich |
updates | updates |
support | support |
account | konto |
invoices | rechnungen |
notices | mitteilungen |
to | senden |
and | und |
EN Send your order and sign-up confirmations automatically.
DE Ihre Bestell- und Registrierungsbestätigungen automatisch versenden.
енглески језик | Немачки |
---|---|
send | versenden |
order | bestell |
automatically | automatisch |
your | ihre |
and | und |
EN Thanks to Sendinblue, you will be able to easily create and send your email campaigns, manage all of your order and subscription confirmations, and view all of your email statistics.
DE Mit Sendinblue können Sie Ihre E-Mail-Kampagnen mühelos erstellen und versenden, alle Ihre Auftrags- und Anmeldebestätigungen verwalten und alle Ihre E-Mail-Statistiken einsehen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
easily | mühelos |
campaigns | kampagnen |
statistics | statistiken |
manage | verwalten |
you | sie |
your | ihre |
create | erstellen |
and | und |
all | alle |
EN Process and complete transactions and send you related information, including confirmations and invoices;
DE Verarbeiten und vervollständigen Sie Transaktionen und senden Sie verwandte Informationen, einschließlich Bestätigungen und Rechnungen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
complete | vervollständigen |
related | verwandte |
including | einschließlich |
confirmations | bestätigungen |
invoices | rechnungen |
transactions | transaktionen |
information | informationen |
and | und |
send | senden |
you | sie |
EN Regiondo offers you different options to do customer relationship management. Send confirmations, reminder, review requests and review replies to your customers.
DE Regiondo bietet Ihnen verschiedene Möglichkeiten Ihre Kundenbeziehungen zu verbessern. Senden Sie Buchungsbestätigungen, Erinnerungen, Bewertungs anfragen an Ihre Kunden.
енглески језик | Немачки |
---|---|
offers | bietet |
options | möglichkeiten |
reminder | erinnerungen |
regiondo | regiondo |
different | verschiedene |
your | ihre |
customers | kunden |
you | sie |
requests | anfragen |
EN Find all relevant certificates for Corning Fiber and Copper products, company accreditations, quality confirmations from independent testing institutions and test laboratories with simply clicks.
DE Hier finden Sie alle relevanten Zertifikate für Corning Glasfaser- und Kupferprodukte, Firmenakkreditierungen und Qualitätsbestätigungen von unabhängigen Prüfinstituten und Prüflabors.
енглески језик | Немачки |
---|---|
find | finden |
certificates | zertifikate |
corning | corning |
independent | unabhängigen |
and | und |
all | alle |
for | für |
relevant | relevanten |
from | von |
EN You're tired of sending the ever same boring greeting cards all the time? The choice for invitations to weddings, birthdays or confirmations etc
DE Du hast es satt, immer die gleichen, langweiligen Grußkarten zu verschicken? Die Auswahl für Einladung zu Hochzeiten, Geburtstag oder Konfirmationen etc
енглески језик | Немачки |
---|---|
cards | karten |
choice | auswahl |
weddings | hochzeiten |
or | oder |
etc | etc |
sending | verschicken |
ever | immer |
to | zu |
for | für |
the | gleichen |
EN Delivery notes, return notes, posters, order confirmations and all other forms of shipping documents can be printed on stationary printers
DE An stationären Druckern lassen sich Lieferscheine, Retourenscheine, Plakate, Bestellbestätigungen und alle anderen Formen von Warenbegleitpapieren drucken
енглески језик | Немачки |
---|---|
posters | plakate |
forms | formen |
stationary | stationären |
other | anderen |
and | und |
all | alle |
printers | |
of | von |
on | an |
can | lassen |
EN Send booking confirmations or documentation.
DE Versenden von Buchungsbestätigungen und -unterlagen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
documentation | unterlagen |
send | von |
EN Customer and supplier invoices, official notifications, online banking, travel bookings, exchanges with tax advisors/notary offices and law firms, delivery bills, shipping confirmations, etc
DE Kunden- und Lieferantenrechnungen, behördliche Mitteilungen, Online-Banking, Reisebuchungen, Austausch mit Steuerberatungs-/Notarbüros und Rechtsanwaltskanzleien, Lieferscheine, Versandbestätigungen, etc
енглески језик | Немачки |
---|---|
customer | kunden |
notifications | mitteilungen |
online | online |
banking | banking |
exchanges | austausch |
etc | etc |
and | und |
with | mit |
EN Access to view order confirmations and invoices
DE Bestellbestätigungen und Rechnungen einsehen
енглески језик | Немачки |
---|---|
and | und |
invoices | rechnungen |
to view | einsehen |
EN Booking confirmations and promotional offers by Filovent
DE Buchungsbestätigungen und Werbeangebote von Filovent
енглески језик | Немачки |
---|---|
promotional offers | werbeangebote |
and | und |
by | von |
EN Internal execution only. All trades get confirmations according to adjustable delay settings.
DE Nur interne Ausführung. Alle Trades erhalten Bestätigungen gemäß den anpassbaren Verzögerungseinstellungen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
internal | interne |
execution | ausführung |
confirmations | bestätigungen |
adjustable | anpassbaren |
only | nur |
get | erhalten |
to | den |
all | alle |
EN You can find your C.H. Robinson ID number on load confirmations (orders) or by getting in touch directly with our billing department. All ID numbers start with ?T? followed by a series of numbers.
DE Sie finden Ihre C.H. Robinson ID-Nummer auf den Ladebestätigungen (Bestellungen) oder indem Sie sich direkt mit unserer Rechnungsabteilung in Verbindung setzen. Alle ID-Nummern beginnen mit 'T', gefolgt von einer Zahlenreihe.
енглески језик | Немачки |
---|---|
find | finden |
c | c |
h | h |
orders | bestellungen |
touch | verbindung |
robinson | robinson |
start | beginnen |
or | oder |
t | t |
your | ihre |
in | in |
all | alle |
by | indem |
directly | direkt |
followed | gefolgt |
you | sie |
number | nummer |
on | auf |
a | einer |
of | unserer |
EN Count on instant confirmations and a high-quality service for your clients around the world.
DE Verlassen Sie sich auf einen sofort bestätigten und qualitativ hochwertigen Service für Ihre Kunden weltweit.
енглески језик | Немачки |
---|---|
service | service |
clients | kunden |
world | weltweit |
quality | qualitativ |
high | hochwertigen |
and | und |
your | ihre |
for | für |
EN Automate reminders & confirmations
DE Automatisieren Sie Erinnerungen und Bestätigungen
енглески језик | Немачки |
---|---|
automate | automatisieren |
reminders | erinnerungen |
confirmations | bestätigungen |
EN order confirmations, etc.) under «E-mail events» and enter the individual e-mail texts.
DE Bestellbestätigung etc.), sowie den Text der einzelnen E-Mails erfassen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
etc | etc |
texts | text |
e-mails | |
mails | |
and | erfassen |
EN Send SMS confirmations and reminders for reservations
DE Zahlungen annehmen und Kreditkartendaten speichern
енглески језик | Немачки |
---|---|
and | und |
EN enrolment certificates, confirmations and other official documents
DE Dokumente wie Inskriptionsbescheinigungen, Bestätigungen etc.
енглески језик | Немачки |
---|---|
confirmations | bestätigungen |
documents | dokumente |
and | wie |
EN Concierge services can also help the guest to query about the charges, make confirmations/cancellation with an ease through the voice assistance
DE Der Concierge-Service kann dem Gast auch helfen, über die Gebühren abzufragen, Bestätigungen/Stornierungen mit Leichtigkeit durch die Sprachunterstützung vorzunehmen
енглески језик | Немачки |
---|---|
concierge | concierge |
guest | gast |
charges | gebühren |
confirmations | bestätigungen |
ease | leichtigkeit |
can | kann |
make | vorzunehmen |
help | helfen |
with | mit |
services | service |
EN Other vaccination or test confirmations than the official certificates are not permitted.
DE Andere Impf- oder Testbestätigungen als die offiziellen Zertifikate sind nicht zulässig.
енглески језик | Немачки |
---|---|
official | offiziellen |
certificates | zertifikate |
permitted | zulässig |
or | oder |
not | nicht |
are | sind |
other | andere |
EN Using emails or SMS messages, you can send invites for your guests and get confirmations based on their replies
DE Mit E-Mails oder SMS-Nachrichten können Sie Einladungen für Ihre Gäste versenden und auf der Grundlage ihrer Antworten Bestätigungen erhalten
енглески језик | Немачки |
---|---|
invites | einladungen |
guests | gäste |
confirmations | bestätigungen |
replies | antworten |
sms | sms |
or | oder |
your | ihre |
emails | mails |
can | können |
on | auf |
for | für |
messages | nachrichten |
and | und |
get | erhalten |
their | ihrer |
EN Deliver appointment reminders, purchase confirmations, or promotions with the Programmable Messaging API.
DE Mit der Programmable Messaging API können Sie Terminerinnerungen, Kaufbestätigungen oder dringende Meldungen verschicken.
енглески језик | Немачки |
---|---|
messaging | messaging |
api | api |
programmable | programmable |
or | oder |
with | mit |
the | der |
EN Provide service and support, such as sending confirmations, invoices, technical notices, updates, security alerts and administrative messages, and providing customer support and troubleshooting;
DE Service und Support bereitzustellen, darunter das Versenden von Bestätigungen, Rechnungen, technischen Hinweisen, Updates, Sicherheitswarnungen und administrativen Mitteilungen, sowie um Kundensupport und Fehlerbehebungen bereitzustellen,
енглески језик | Немачки |
---|---|
confirmations | bestätigungen |
invoices | rechnungen |
technical | technischen |
administrative | administrativen |
support | support |
updates | updates |
customer support | kundensupport |
notices | mitteilungen |
as | sowie |
sending | versenden |
service | service |
provide | bereitzustellen |
and | und |
such | von |
Приказује се 50 од 50 превода