Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "pairs of true" на Немачки

Приказује се 50 од 50 превода фразе "pairs of true" са енглески језик на Немачки

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

pairs als auch aus bei bis das dass des die diese drei ein eine einem einen einer es mit nur paar paare sie sind um von wir zu zwei
true alle alles als am an andere auch auf auf dem auf der aus bei bei der bieten bis da damit dank dann das dass daten dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch echte echten echter echtes ein eine einem einen einer eines einfach erhalten für ganz genau haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren in ist ist ein ist eine ist es jeden jeder können können sie machen mehr mit muss müssen nach noch nur ob oder ohne pro sehr sein seine selbst sich sie sind so sowie treu true um und uns unser unsere unseren viel viele vom von von der vor wahr wahre wahren wahrer war was weg wenn werden wie wir wird wirklich wurde zeit zu zu sein zum zur über

Превод {ssearch} на енглески језик од Немачки

енглески језик
Немачки

EN HoudahGeo works with JPEG as well as a large number of RAW file formats. It recognizes JPEG + RAW pairs and treats such pairs as a single photo. HoudahGeo also supports XMP sidecar files. ​

DE HoudahGeo unterstützt sowohl JPEG als auch eine Vielzahl von RAW-Dateiformaten. Es erkennt JPEG + RAW-Paare und behandelt solche Paare wie ein einzelnes Foto. HoudahGeo unterstützt auch XMP-Begleitdateien .

енглески језик Немачки
houdahgeo houdahgeo
supports unterstützt
jpeg jpeg
recognizes erkennt
treats behandelt
pairs paare
photo foto
it es
also auch
such solche
number vielzahl
as als
a einzelnes

EN These shoes were made in France and were available in an adult size (300 pairs) and a child's size (100 pairs). They came in an engraved beech wood box along with a marked knife with a red lace.

DE Die in Frankreich gefertigten Schuhe waren in Erwachsenengrößen (300 Paar) und Kindergrößen (100 Paar) erhältlich und wurden in einer Box aus graviertem Buchenholz geliefert. Dazu gab es ein beschriftetes Messer und einen roten Schnürsenkel.

енглески језик Немачки
shoes schuhe
france frankreich
available erhältlich
box box
knife messer
in in
were wurden
and und
red die
they es

EN For all major FX & Bullion pairs and most minor pairs and CFDs.

DE Für alle Major-FX und Edelmetall-Paare, viele Minor-FX-Paare und CFDs.

енглески језик Немачки
fx fx
pairs paare
cfds cfds
and und
for für
all alle
most viele

EN The most diverse pairs for both fiat assets and crypto assets. 100 asset pairs are available for trading.

DE Die verschiedensten Paare für Handels- und auch für Krypto-Assets. 100 Anlagepaare stehen für den Handel zur Verfügung.

енглески језик Немачки
diverse verschiedensten
pairs paare
assets assets
crypto krypto
trading und
for für
the den

EN The Map function takes input from the disk as <key,value> pairs, processes them, and produces another set of intermediate <key,value> pairs as output.

DE Die Map-Funktion nimmt die Eingabedaten von der Festplatte als <Schlüssel,Wert>-Paare, verarbeitet sie und generiert einen weiteren Satz an <Schlüssel,Wert>-Zwischenpaaren als Ausgabe.

енглески језик Немачки
map map
takes nimmt
disk festplatte
key schlüssel
value wert
gt gt
pairs paare
another weiteren
set satz
output ausgabe
function funktion
as als
and und

EN The Reduce function also takes inputs as <key,value> pairs, and produces <key,value> pairs as output.

DE Die Reduce-Funktion nimmt ebenfalls Eingabedaten als <Schlüssel,Wert>-Paare und generiert <Schlüssel,Wert>-Paare als Ausgabe.

енглески језик Немачки
function funktion
takes nimmt
key schlüssel
value wert
gt gt
pairs paare
output ausgabe
as als
and und
the die

EN Partition is the process that translates the <key, value> pairs resulting from mappers to another set of <key, value> pairs to feed into the reducer

DE Der Partition-Prozess übersetzt die <Schlüssel,Wert>-Paare aus den Mappern in einen anderen Satz an <Schlüssel, Wert>-Paaren, um sie an den Reducer weiterzugeben

енглески језик Немачки
partition partition
process prozess
key schlüssel
gt gt
pairs paare
set satz
another anderen
from aus
the den
of der

EN Sort by Pairs (desc) Pairs (asc) Volume (24h) (desc) Volume (24h) (asc) Volume changes (24h) (desc) Volume changes (24h) (asc)

DE Sortiere nach Paare (desc) Paare (asc) Volumen (24h) (desc) Volumen (24h) (asc) Lautstärke ändert sich (24h) (desc) Lautstärke ändert sich (24h) (asc)

енглески језик Немачки
sort sortiere
by nach
pairs paare
asc asc
changes ändert

EN HoudahGeo works with JPEG as well as a large number of RAW file formats. It recognizes JPEG + RAW pairs and treats such pairs as a single photo. HoudahGeo also supports XMP sidecar files. ​

DE HoudahGeo unterstützt sowohl JPEG als auch eine Vielzahl von RAW-Dateiformaten. Es erkennt JPEG + RAW-Paare und behandelt solche Paare wie ein einzelnes Foto. HoudahGeo unterstützt auch XMP-Begleitdateien .

енглески језик Немачки
houdahgeo houdahgeo
supports unterstützt
jpeg jpeg
recognizes erkennt
treats behandelt
pairs paare
photo foto
it es
also auch
such solche
number vielzahl
as als
a einzelnes

EN Dear Users, On October 29, 2022 Phemex will be delisting 4 perpetual contract trading pairs. We encourage users to stop trading and close open positions as soon as you can, the four pairs to be del……

DE Liebe Phemexer, Kein Montagsblues mehr, stattdessen gibt es eine Montagsüberraschung! Um unsere Benutzer zu ermutigen, unsere Produkte zu nutzen, geben wir 10.000 USDT Preispool für unsere Händl……

EN Dear Users, Phemex has expanded our trading options by offering 33 new pairs that can be traded against USDC on our spot market. Phemex will be listing the following spot trading pairs at 12:00 ……

DE Willkommen Warriors, Phemex hat am 29. April um 10:00 UTC vier neue Handelspaare mit Metaverse-Bezug aufgelistet - SAND/USD, AXS/USD, GMT/USD und APE/USD. Wir veranstalten ein Gewinnspiel, bei dem ……

EN Green is the true colour of nature, one that we feel comfortable with in the home; it pairs beautifully with a vast array of neutral tones and wood finishes

DE Die Farbe Grün wird Sie in der Raumausstattung niemals enttäuschen

енглески језик Немачки
in in
green der
colour die
the wird

EN Adidas has moved into the true wireless earphones market with three pairs at different price points, for different lifestyles.

DE Adidas ist mit drei Paaren zu unterschiedlichen Preisen für unterschiedliche Lebensstile in den Markt für echte drahtlose Ohrhörer eingestiegen.

енглески језик Немачки
adidas adidas
true echte
wireless drahtlose
market markt
price preisen
lifestyles lebensstile
earphones ohrhörer
with mit
into in
three drei
the den
for für
different unterschiedliche

EN Premiu audio brand V-Moda has announced its first couple of pairs of true wireless earphones.

DE Die Premiu Audio-Marke V-Moda hat ihre ersten Paar echter kabelloser Ohrhörer angekündigt.

енглески језик Немачки
brand marke
announced angekündigt
first ersten
true echter
earphones ohrhörer
audio audio
pairs paar
has hat
of die

EN JBL has announced three pairs of true wireless in-ears to be released over the next couple of months.

DE Bei Audio-Technica läuft derzeit alles. Nur eine Woche nach der Vorstellung des neuen kabellosen Kopfhörers ATH-M50xBT2 hat das japanische Unternehmen

енглески језик Немачки
wireless kabellosen
has hat

EN Get some tasty discounts on some of the best pairs of true wireless earbuds on the market this Black Friday.

DE Holen Sie sich an diesem Black Friday einige leckere Rabatte auf einige der besten True-Wireless-Ohrhörer auf dem Markt.

енглески језик Немачки
tasty leckere
discounts rabatte
true true
wireless wireless
black black
friday friday
some einige
this diesem

EN Green is the true colour of nature, one that we feel comfortable with in the home; it pairs beautifully with a vast array of neutral tones and wood finishes

DE Die Farbe Grün wird Sie in der Raumausstattung niemals enttäuschen

енглески језик Немачки
in in
green der
colour die
the wird

EN Green is the true colour of nature, one that we feel comfortable with in the home; it pairs beautifully with a vast array of neutral tones and wood finishes

DE Die Farbe Grün wird Sie in der Raumausstattung niemals enttäuschen

енглески језик Немачки
in in
green der
colour die
the wird

EN Green is the true colour of nature, one that we feel comfortable with in the home; it pairs beautifully with a vast array of neutral tones and wood finishes

DE Die Farbe Grün wird Sie in der Raumausstattung niemals enttäuschen

енглески језик Немачки
in in
green der
colour die
the wird

EN Green is the true colour of nature, one that we feel comfortable with in the home; it pairs beautifully with a vast array of neutral tones and wood finishes

DE Die Farbe Grün wird Sie in der Raumausstattung niemals enttäuschen

енглески језик Немачки
in in
green der
colour die
the wird

EN Green is the true colour of nature, one that we feel comfortable with in the home; it pairs beautifully with a vast array of neutral tones and wood finishes

DE Die Farbe Grün wird Sie in der Raumausstattung niemals enttäuschen

енглески језик Немачки
in in
green der
colour die
the wird

EN Green is the true colour of nature, one that we feel comfortable with in the home; it pairs beautifully with a vast array of neutral tones and wood finishes

DE Die Farbe Grün wird Sie in der Raumausstattung niemals enttäuschen

енглески језик Немачки
in in
green der
colour die
the wird

EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?

DE Apples True Tone-Display erschien zuerst auf dem iPad, hat aber inzwischen den Weg zum iPhone und zum MacBook Pro gefunden. Aber was ist True Tone?

енглески језик Немачки
display display
appeared erschien
ipad ipad
iphone iphone
true true
first zuerst
macbook macbook
and und
is ist
but aber
has hat
the den
way weg

EN What is true for the table games is equally true for the Live Casino

DE Was für die Tischspiele gilt, gilt gleichermaßen für das Live Casino

енглески језик Немачки
live live
table games tischspiele
casino casino
equally gleichermaßen
for für

EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true.

DE Wird in einer anderen Funktion verwendet, um TRUE zurückzugeben, wenn alle bereitgestellten logischen Ausdrücke True sind.

енглески језик Немачки
used verwendet
another anderen
function funktion
return zurückzugeben
true true
logical logischen
expressions ausdrücke
are sind
all alle

EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true.

DE Wird in einer anderen Funktion verwendet, um True zurückzugeben, wenn mindestens ein bereitgestellter logischer Ausdruck True ist.

енглески језик Немачки
used verwendet
another anderen
function funktion
return zurückzugeben
true true
expression ausdruck
is wird

EN “Wahrnehmung,” the German term for perception, still goes back to the idea that people could regard something communicated by the senses as “wahr” (true): I know that it’s true because I saw it with my [?]

DE Der Begriff »Wahrnehmung« geht noch auf die Vorstellung zurück, dass man für »wahr« halten könnte, was uns über die Sinne vermittelt wird: Ich weiß, dass es wahr ist, weil ich es mit eigenen Augen gesehen [?]

енглески језик Немачки
term begriff
perception wahrnehmung
goes geht
idea vorstellung
senses sinne
saw gesehen
it es
could könnte
for für
back zurück
because weil
i ich
with mit
true wahr
that dass

EN Future Processing delivers a true added value to our project. They are offering a true full-stack skill matrix with a great mindset and expertise in agile development.

DE Future Processing bedeutet für unser Projekt einen echten Mehrwert. Sie arbeiten teamorientiert und bieten eine wirklich komplette Kompetenz-Matrix und Expertise im Bereich der agilen Softwareentwicklung an.

енглески језик Немачки
processing processing
matrix matrix
agile agilen
future future
great bereich
to bedeutet
project projekt
full komplette
true echten
and und
expertise expertise
our unser
added value mehrwert
with der

EN But is it also true? No, today it is no longer generally true

DE Aber stimmt es auch? Nein heute stimmt es nicht mehr allgemein

енглески језик Немачки
today heute
generally allgemein
true stimmt
it es
no nein
also auch
is mehr
but aber

EN Statements of fact contained in the Content must be true; and statements of opinion contained on the Content must be truly held and where possible based upon facts that are true.

DE In den Inhalten gemachte Tatsachenaussagen müssen der Wahrheit entsprechen. Meinungsäußerungen müssen aus ehrlicher Überzeugung erfolgen und, soweit möglich, auf tatsächlichen Fakten beruhen.

енглески језик Немачки
true tatsächlichen
facts fakten
based beruhen
in in
possible möglich
content inhalten
and und
the den
of der
must müssen

EN We’re stronger when we work together; it’s true of people and it’s true of technology. The Smartsheet ecosystem continues to grow and add more integrations, allowing seamless workflows for everyone across teams.

DE Wir sind stärker, wenn wir zusammenarbeiten. Dies trifft auf Menschen wie auf Technologien zu. Das Smartsheet-Ökosystem wächst weiterhin und es werden mehr Integrationen hinzugefügt, um nahtlose Workflows für jeden in allen Teams zu ermöglichen.

енглески језик Немачки
technology technologien
smartsheet smartsheet
integrations integrationen
seamless nahtlose
workflows workflows
work together zusammenarbeiten
people menschen
teams teams
we wir
to zu
more mehr
continues werden
allowing und
when wenn
for um

EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?

DE Apples True Tone-Display erschien zuerst auf dem iPad, hat aber inzwischen den Weg zum iPhone und zum MacBook Pro gefunden. Aber was ist True Tone?

енглески језик Немачки
display display
appeared erschien
ipad ipad
iphone iphone
true true
first zuerst
macbook macbook
and und
is ist
but aber
has hat
the den
way weg

EN For example, $a & $b == true evaluates the equivalency then the bitwise and; while ($a & $b) == true evaluates the bitwise and then the equivalency.

DE Beispielsweise wird bei $a & $b == true zunächst der Vergleich ausgewertet, und erst dann das Bit-Und, während bei ($a & $b) == true zunächst das Bit-Und, und erst dann der Vergleich ausgewertet wird.

енглески језик Немачки
amp amp
and und
a a
b b
example beispielsweise
then dann
the wird
for zunächst

EN GENERATE_FONTS: When true, regenerates fonts list and the fonts thumbnails etc. at each start. Defaults to true.

DE GENERATE_FONTS: Wenn auf true gesetzt ist, werden die Schriftartenliste und die Thumbnails der Schriftarten usw. bei jedem Start neu generiert. Standardmäßig ist true.

енглески језик Немачки
true true
thumbnails thumbnails
etc usw
start start
fonts fonts
list die
and und
to wenn

EN But also with modern, popular topics as the AIDA cruise ships or BMW car models personal dreams can come true at any time with true-to-the-original model kits from Revell.

DE Aber auch mit modernen, populären Themen wie den Kreuzschiffen von AIDA oder den Automodellen von BMW lassen sich eigne Träume mit Hilfe der originalgetreuen Modellbausätze von Revell jederzeit erfüllen.

енглески језик Немачки
modern modernen
aida aida
bmw bmw
dreams träume
revell revell
or oder
at any time jederzeit
with mit
but aber
topics themen
the den

EN "live" tells us "streaming":true/false or archived true/false

DE „live“ gibt an, ob „streaming“:true/false oder archived true/false ist

енглески језик Немачки
streaming streaming
true true
or oder
live live

EN ?Truth happens to an idea. It becomes true, is made true by events.?

DE „Eine Idee wird zur Wahrheit, bestätigt durch den Lauf der Welt.“

енглески језик Немачки
truth wahrheit
to zur
an eine
idea idee
by durch
becomes wird

EN now also return true for __construct() and __destruct() methods of interfaces. Previously, this would only be true for methods of classes and traits.

DE geben nun auch für die Schnittstellenmethoden __construct() und __destruct() true zurück. Zuvor galt dies nur für Methoden von Klassen und Traits.

енглески језик Немачки
methods methoden
classes klassen
also auch
now nun
and und
only nur
for für
this dies
return zurück
of von
previously zuvor

EN It's been over 10 years since DMC's last true outing, with DMC5 a true return to form for the series.

DE Es ist über 10 Jahre her, dass DMC das letzte Mal richtig losgegangen ist. DMC5 ist eine echte Rückkehr zur Form für die Serie.

енглески језик Немачки
last letzte
form form
years jahre
series serie
to rückkehr
a eine
for für

EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true.

DE Wird in einer anderen Funktion verwendet, um TRUE zurückzugeben, wenn alle bereitgestellten logischen Ausdrücke True sind.

енглески језик Немачки
used verwendet
another anderen
function funktion
return zurückzugeben
true true
logical logischen
expressions ausdrücke
are sind
all alle

EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true.

DE Wird in einer anderen Funktion verwendet, um True zurückzugeben, wenn mindestens ein bereitgestellter logischer Ausdruck True ist.

енглески језик Немачки
used verwendet
another anderen
function funktion
return zurückzugeben
true true
expression ausdruck
is wird

EN The default is true. Specifies whether to find an exact match (false) or an approximate match (true).

DE Der Standardwert ist „true“ (wahr). Gibt an, ob ein genauer Treffer („false“, falsch) oder ein ungefährer Treffer („true“, wahr) gefunden werden soll.

енглески језик Немачки
exact genauer
false falsch
is ist
find gefunden
or oder
an ein
to an
true true
whether ob

EN Return true if the left and the right operand are true.

DE Gibt true zurück, wenn der linke und der rechte Operand true sind.

енглески језик Немачки
return zurück
true true
and und
if wenn
the der
the left linke
are gibt

EN Return true if the left or the right operand is true.

DE Gibt true zurück, wenn der linke oder der rechte Operand true ist.

енглески језик Немачки
return zurück
true true
or oder
if wenn
the der
the left linke

EN Displays thumbnail image in lightbox, when clicked (with_thumbnail_nav must be True for this to be True)

DE Zeigt bei Anklicken das Thumbnail-Bild in der Lightbox an, (with_thumbnail_nav muss True sein, damit dies True ist)

енглески језик Немачки
image bild
displays zeigt
in in
be sein
must muss
to damit
this dies

EN Returns true if page is a blog archive page. Ex: https://www.example.com/blog/archive/2020/02 would return true.

DE Gibt true zurück, wenn die Seite eine Blog-Archivseite ist. Beispiel: https://www.example.com/blog/archive/2020/02 würde true zurückgeben.

енглески језик Немачки
true true
blog blog
https https
would würde
archive archive
page seite
if wenn
example beispiel
a eine

EN You will need a way to plug in multiple pairs of headphones though ? and the Behringer HA400 is your solution

DE Sie benötigen jedoch eine Möglichkeit, mehrere Kopfhörerpaare anzuschließen - und der Behringer HA400 ist Ihre Lösung

енглески језик Немачки
way möglichkeit
solution lösung
and und
is ist
your ihre
a eine

EN DiffDog empowers you to compare and display detailed differences in the contents of Office 2007 (and higher) OOXML file pairs.

DE Mit DiffDog können Sie den Inhalt von Office 2007 (und höher) OOXML-Dateipaaren vergleichen und die genauen Unterschiede anzeigen.

енглески језик Немачки
diffdog diffdog
display anzeigen
differences unterschiede
contents inhalt
ooxml ooxml
detailed genauen
compare vergleichen
office office
and und
of von
the den
you sie
higher höher

EN MobileTogether push notifications can include a short message, a “big” message, and a payload consisting of data structured as key–value pairs

DE MobileTogether Push-Benachrichtigungen können eine kurze Nachricht, eine "große" Nachricht und einen Payload bestehend aus Daten, die als Schlüssel-Wert-Paare strukturiert sind, enthalten

енглески језик Немачки
mobiletogether mobiletogether
short kurze
message nachricht
big große
consisting bestehend
structured strukturiert
can können
data daten
include enthalten
as als
a einen
and aus

EN Your internal comms app pairs perfectly with existing channels, like email, intranet, or digital signage

DE Ihre App für interne Kommunikation passt perfekt zu bestehenden Kanälen wie Intranet oder E-Mail

енглески језик Немачки
app app
perfectly perfekt
existing bestehenden
channels kanälen
intranet intranet
or oder
digital e
comms kommunikation
your ihre
internal interne
like wie
email mail

Приказује се 50 од 50 превода