EN You have 500 on-premises instances registered in account A with standard on-premises instance management setting and 1,500 on-premises instances registered in account B for 10 days with advanced on-premises instance management setting.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN You have 500 on-premises instances registered in account A with standard on-premises instance management setting and 1,500 on-premises instances registered in account B for 10 days with advanced on-premises instance management setting.
DE Sie haben 500 vor-Ort Instances in Konto A mit Standard vor-Ort Instance Verwaltungseinstellungen registriert, und 1500 vor-Ort Instances in Konto B für zehn Tage mit erweiterten vor-Ort Instance Verwaltungseinstellungen registriert.
енглески језик | Немачки |
---|---|
registered | registriert |
account | konto |
standard | standard |
setting | ort |
in | in |
days | tage |
a | a |
b | b |
10 | zehn |
and | und |
with | mit |
for | für |
you | sie |
have | haben |
EN Gain visibility into all of your infrastructure—including servers and VMs on-premises, cloud resources and cloud-native infrastructure.
DE Erlangen Sie umfassende Infrastruktur-Transparenz, für Server und VMs on-premise wie für Cloud-Ressourcen und cloud-native Infrastruktur gleichermaßen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
gain | erlangen |
servers | server |
vms | vms |
infrastructure | infrastruktur |
all | umfassende |
EN Leverage your existing infrastructure investments or take advantage of Teradata?s purpose-built infrastructure, letting you minimize latency and make the most of on-premises data gravity.
DE Nutzen Sie Ihre bestehende Infrastruktur oder profitieren Sie von der speziell entwickelten Infrastruktur von Teradata, mit der Sie Latenzen minimieren und das Beste aus on-Premises Data Gravity machen können.
енглески језик | Немачки |
---|---|
existing | bestehende |
infrastructure | infrastruktur |
teradata | teradata |
minimize | minimieren |
data | data |
gravity | gravity |
or | oder |
your | ihre |
advantage | profitieren |
and | und |
leverage | nutzen |
EN You can set up M-Files in the cloud, on premises, or as a hybrid solution. Take the best of both and optimize cloud-based collaboration with investments in on-premises architecture.
DE Sie können M-Files in der Cloud, vor Ort oder als Hybrid-Lösung einrichten. Nutzen Sie das Beste beider Welten und optimieren Sie Cloud-basierte Collabberation Möglichkeiten in Kombination mit den Investitionen in Ihre Architektur vor Ort.
енглески језик | Немачки |
---|---|
cloud | cloud |
hybrid | hybrid |
solution | lösung |
investments | investitionen |
architecture | architektur |
or | oder |
set up | einrichten |
premises | ort |
in | in |
as | als |
optimize | optimieren |
with | mit |
the best | beste |
can | können |
and | und |
a | möglichkeiten |
in the | beider |
the | den |
you | sie |
of | der |
EN Deploy M-Files in the cloud, on premises, or as a hybrid solution. Take the best of both and optimize cloud-based collaboration with investments in on-premises architecture.
DE Sie können M-Files in der Cloud, vor Ort oder als Hybrid-Lösung bereitstellen. Nutzen Sie das Beste beider Welten und optimieren Sie Cloud-basierte Collabberation Möglichkeiten in Kombination mit den Investitionen in Ihre Architektur vor Ort.
енглески језик | Немачки |
---|---|
cloud | cloud |
hybrid | hybrid |
solution | lösung |
investments | investitionen |
architecture | architektur |
or | oder |
premises | ort |
in | in |
as | als |
optimize | optimieren |
with | mit |
the best | beste |
and | und |
a | möglichkeiten |
in the | beider |
the | den |
of | der |
EN You prefer an on-premises solution and have the resources to set up and maintain on-premises software
DE Sie ziehen eine Lösung am Standort vor und verfügen über die Ressourcen, um Software am Standort einzurichten und zu warten
енглески језик | Немачки |
---|---|
solution | lösung |
resources | ressourcen |
maintain | warten |
software | software |
on | am |
and | und |
to | zu |
up | um |
set up | einzurichten |
EN We also have rooms 2,2,4 with bathroom. The rooms are equipped with tv, fridge, radio, electric kettle.For kitchen is available for cooking. On the premises - under the pines - is bbq facilities with a grill. Valet parking on the premises. Distance…
DE Zu Ihrer Verfügung Ihres Studio. Die Wohnung befindet sich in einer Wohnung in Wladyslawowo entfernt. Eine erstklassige Lage für zwei Personen und Familien mit Kindern. Zimmer - Doppelbett 200x140cm - Sofa-Mann - Doppel-Sofa - Tisch und 4 Stühle…
EN We offer to rent a summer houses wooden in the Rusinowo Jarosławca, located 400 m from the sea.Three Cottages are located on the hotel premises ogrodzonej approximately 520 m2. Two cottages 6 person on the premises of a separate to the sea 500m full…
DE Wir bieten zur Miete Holzhütten im Dorf in der Nähe von Rusinowo Jarosławiec, nur 400 m von morza.trzy Hütten auf einem eingezäunten Grundstück von ca. 520 m2 befinden. zwei auf dem Land für 6 Personen auf dem Grundstück zum Meer 500m voll…
EN If you do not have VMware vSphere 6.5 or later running in your on-premises environment, you will need to run multiple vCenter instances to manage your environment: one vCenter instance on-premises and one vCenter instance in VMware Cloud on AWS.
DE Wenn Sie nicht über VMware vSphere 6.5 oder höher in Ihrer lokalen Umgebung verfügen, müssen Sie mehrere vCenter-Instances zur Verwaltung Ihrer Umgebung ausführen: eine vCenter-Instance lokal und eine Instance in VMware on AWS.
енглески језик | Немачки |
---|---|
vmware | vmware |
vsphere | vsphere |
environment | umgebung |
on | on |
aws | aws |
or | oder |
in | in |
manage | verwaltung |
and | und |
premises | lokal |
not | nicht |
instance | eine |
instances | instances |
EN Offers you the choice to build your own off-premises, on-premises, or hybrid cloud storage as a service (STaaS) customizable solutions
DE Bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre eigene anpassbare Off-Premise-, On-Premise- oder Hybrid-Cloud-STaaS-Lösung (Storage as a Service) zu erstellen
енглески језик | Немачки |
---|---|
choice | möglichkeit |
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
storage | storage |
customizable | anpassbare |
solutions | lösung |
offers | bietet |
a | a |
service | service |
or | oder |
to | zu |
build | erstellen |
your | ihre |
the | ihnen |
EN Both of these must be presented at any time, even on the event premises, to the operator of the event premises, the organiser or a person authorised by them on request.
DE Beides ist auch auf dem Veranstaltungsgelände jederzeit dem Betreiber des Veranstaltungsgeländes, dem Veranstalter oder einem von ihnen Beauftragten auf Verlangen vorzulegen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
operator | betreiber |
organiser | veranstalter |
at any time | jederzeit |
or | oder |
to | auch |
of | von |
EN ! The holiday season and New Year's Eve reserved ! We cordially invite you to the Villa u Dear Doctor Karpacz! We offer you the house of high standard. The premises is fenced and gateway entry is opened automatically (pilot). On the premises are a…
DE Wir laden Sie ein im alten Kino zu leben. in dem Gebäude, das vor dem Krieg ein Theater untergebracht ist, ein Kino nach dem Krieg - Die Appartements befinden sich im Zentrum von Swieradow Zdroj entfernt. Die Wohnungen sind neu renoviert und…
EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).
DE Zeigen Sie reine Cloud-Gruppen, mit Azure AD (aktiviert) synchronisierte lokale Gruppen und nicht synchronisierte (deaktiviert) lokale Gruppen an.
енглески језик | Немачки |
---|---|
view | zeigen |
azure | azure |
enabled | aktiviert |
disabled | deaktiviert |
premises | lokale |
and | und |
that | nicht |
EN If you do not have VMware vSphere 6.5 or later running in your on-premises environment, you will need to run multiple vCenter instances to manage your environment: one vCenter instance on-premises and one vCenter instance in VMware Cloud on AWS.
DE Wenn Sie nicht über VMware vSphere 6.5 oder höher in Ihrer lokalen Umgebung verfügen, müssen Sie mehrere vCenter-Instances zur Verwaltung Ihrer Umgebung ausführen: eine vCenter-Instance lokal und eine Instance in VMware on AWS.
енглески језик | Немачки |
---|---|
vmware | vmware |
vsphere | vsphere |
environment | umgebung |
on | on |
aws | aws |
or | oder |
in | in |
manage | verwaltung |
and | und |
premises | lokal |
not | nicht |
instance | eine |
instances | instances |
EN Luna HSMs (on-premises and cloud) can be used for bursting of applications between cloud and on-premises to help with peak performance requirements
DE Luna-HSM (on-premises und in der Cloud) können für das Bursting von Anwendungen zwischen der Cloud und on-premises verwendet werden, um Leistungsspitzen zu bewältigen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
luna | luna |
hsms | hsm |
cloud | cloud |
applications | anwendungen |
and | und |
used | verwendet |
between | zwischen |
to | zu |
on | in |
be | werden |
can | können |
for | um |
EN The advanced on-premises instance tier is required for using Session Manager to interactively access on-premises instances
DE Die erweiterte Vor-Ort-Instance-Stufe ist erforderlich, um den Sitzungsmanager für den interaktiven Zugriff auf Vor-Ort-Instances zu verwenden
енглески језик | Немачки |
---|---|
advanced | erweiterte |
required | erforderlich |
access | zugriff |
tier | stufe |
is | ist |
to | zu |
the | den |
instance | die |
on | auf |
for | um |
EN To learn more about on-premises instance tier pricing, see On-Premises Instance Management.
DE Weitere Informationen über die Preise von Vor-Ort-Instance-Stufen finden Sie unter Vor-Ort-Instance-Verwaltung.
енглески језик | Немачки |
---|---|
pricing | preise |
management | verwaltung |
learn | informationen |
instance | die |
see | sie |
to | weitere |
EN The advanced on-premises instance tier is required for using Patch Manager to patch Microsoft applications hosted on on-premises instances
DE Die erweiterte Vor-Ort-Instance-Stufe ist erforderlich, um den Patch Manager zum Patchen von Microsoft-Anwendungen zu verwenden, die auf Vor-Ort-Instances gehostet werden
енглески језик | Немачки |
---|---|
advanced | erweiterte |
manager | manager |
microsoft | microsoft |
hosted | gehostet |
applications | anwendungen |
required | erforderlich |
patch | patch |
for | um |
tier | stufe |
is | ist |
to | zu |
instance | die |
the | den |
on | auf |
EN The PRODYNA office in London has moved to new office premises. The new premises are located at 31/35 Kirby Street and are situated in the historic "Farringdon" area on the outer edge of the City of London.
DE Der PRODYNA Standort in London ist in neue Büroräumlichkeiten umgezogen. Die neuen Räumlichkeiten befinden sich in der 31/35 Kirby Street und liegen im historischen Gebiet "Farringdon" am äußeren Rand der Londoner City.
енглески језик | Немачки |
---|---|
moved | umgezogen |
premises | räumlichkeiten |
street | street |
historic | historischen |
edge | rand |
prodyna | prodyna |
kirby | kirby |
in the | im |
london | london |
city | city |
office | standort |
in | in |
area | gebiet |
and | und |
new | neue |
are | befinden |
EN “[VMware] and the whole [VMware Tanzu] stack has really been key in helping us run applications both on-premises and off-premises and be able to move seamlessly across different environments.”
DE „Tanzu und der gesamte Tanzu-Stack haben uns entscheidend dabei geholfen, unsere Anwendungen sowohl intern als auch extern zu hosten und nahtlos zwischen den verschiedenen Umgebungen zu wechseln.“
EN As we evolve from smart grids to smart infrastructure to the smart city, urban planners and designers are building not multiple infrastructure systems but a single, emergent meta-infrastructure—including transportation, water, sewage, and electricity
DE Der Weg vom intelligenten Stromnetz zur intelligenten Infrastruktur und weiter zur intelligenten Stadt führt nicht über mehrere Infrastruktursysteme, sondern über eine einzige, emergente Meta-Infrastruktur für Verkehr, Wasser, Abwasser und Strom
енглески језик | Немачки |
---|---|
smart | intelligenten |
transportation | verkehr |
water | wasser |
electricity | strom |
infrastructure | infrastruktur |
city | stadt |
but | sondern |
not | nicht |
EN The MobileTogether framework includes the MobileTogether Server, which you install on premises in your organization or in the cloud infrastructure of your choice.
DE Der MobileTogether Server, der entweder vor Ort in Ihrem Unternehmen oder in der Cloud-Infrastruktur Ihrer Wahl installiert wird, bildet Teil des MobileTogether Framework.
енглески језик | Немачки |
---|---|
server | server |
install | installiert |
cloud | cloud |
infrastructure | infrastruktur |
mobiletogether | mobiletogether |
framework | framework |
choice | wahl |
the | bildet |
in | in |
of | teil |
organization | unternehmen |
or | oder |
EN For end users to use and manage web services through a central identity management function, operate them on-premises, and, if necessary, integrate them with existing IT infrastructure and migrate data without any loss or time consuming processes.
DE Für Endanwender*innen, um Webservices einfach und sicher zu nutzen und über ein zentrales Identitymanagement zu verwalten und mit on-premise Szenarien integriert zu betreiben.
енглески језик | Немачки |
---|---|
central | zentrales |
integrate | integriert |
web services | webservices |
manage | verwalten |
and | und |
to | zu |
with | mit |
use | nutzen |
operate | betreiben |
a | ein |
for | um |
on | innen |
it | einfach |
EN However, premises were planned for the future, and so it was important for it to be possible to integrate the headquarters into the new infrastructure and perform the administration
DE Das war allerdings für die Zukunft geplant und diese Zentrale sollte sich in die neue Infrastruktur einbinden und verwalten lassen
енглески језик | Немачки |
---|---|
planned | geplant |
headquarters | zentrale |
infrastructure | infrastruktur |
administration | verwalten |
new | neue |
possible | sollte |
was | war |
and | und |
integrate | einbinden |
for | für |
to | lassen |
into | in |
EN Whether you’re keeping your data on-premises or in the cloud, Tableau Server gives you the flexibility to integrate into your existing data infrastructure
DE Ob Sie Ihre Daten auf lokalen Systemen speichern oder in der Cloud: Tableau Server bietet Ihnen die nötige Flexibilität für die Einbindung in Ihre vorhandene Dateninfrastruktur
енглески језик | Немачки |
---|---|
cloud | cloud |
server | server |
flexibility | flexibilität |
existing | vorhandene |
premises | lokalen |
tableau | tableau |
data infrastructure | dateninfrastruktur |
or | oder |
in | in |
whether | ob |
your | ihre |
data | daten |
EN FREE NOW, Europe’s leading taxi app, made Tableau its analytics platform of choice after replacing its existing on-premises infrastructure with cloud-based services from AWS.
DE FREE NOW, Europas führende Taxi-App, hat sich für Tableau als Analytics-Plattform entschieden. Das Unternehmen hatte zuvor die bestehende On-Premise-Infrastruktur durch cloudbasierte Services von AWS ersetzt.
енглески језик | Немачки |
---|---|
free | free |
leading | führende |
taxi | taxi |
app | app |
analytics | analytics |
replacing | ersetzt |
cloud-based | cloudbasierte |
tableau | tableau |
platform | plattform |
existing | bestehende |
infrastructure | infrastruktur |
services | services |
now | now |
aws | aws |
of | von |
EN Reduce cost and complexity when you eliminate constant signature updates, on-premises infrastructure or complex integrations.
DE Reduzieren Sie Kosten und Komplexität: keine ständigen Signatur-Updates, keine Administration lokaler Infrastrukturen, keine komplexen Integrationen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
reduce | reduzieren |
cost | kosten |
complexity | komplexität |
signature | signatur |
updates | updates |
infrastructure | infrastrukturen |
complex | komplexen |
integrations | integrationen |
premises | lokaler |
and | und |
you | sie |
or | keine |
EN However, many remain unsure of how to combine legacy on-premises infrastructure with the promise of limitless scale and flexibility offered by cloud-based services
DE Viele von ihnen sind jedoch unsicher, inwiefern sich ihre alte lokale Infrastruktur mit der grenzenlosen Skalierbarkeit und Flexibilität von Cloud-basierten Diensten kombinieren lässt
енглески језик | Немачки |
---|---|
premises | lokale |
infrastructure | infrastruktur |
flexibility | flexibilität |
how | inwiefern |
scale | skalierbarkeit |
combine | kombinieren |
and | und |
many | viele |
with | mit |
however | jedoch |
remain | sind |
the | diensten |
EN SUSE offers a highly available, secure, modern and modular infrastructure platform, that can be deployed seamlessly across on-premises and multi-cloud environments.
DE SUSE stellt eine hochverfügbare, sichere, moderne und modulare Infrastrukturplattform bereit, die sich nahtlos in lokale und Multi-Cloud-Umgebungen implementieren lässt.
енглески језик | Немачки |
---|---|
modern | moderne |
modular | modulare |
seamlessly | nahtlos |
environments | umgebungen |
available | bereit |
premises | lokale |
suse | suse |
a | eine |
and | und |
secure | sichere |
on | in |
EN Maintain healthy data across all your on-premises and cloud systems. Talend brings it all together with support for virtually any cloud data warehouse and all major public cloud infrastructure providers.
DE Pflegen Sie gesunde Datenbestände auf all Ihren On-premise- und Cloud-Systemen. Talend führt all Ihre Daten zusammen und unterstützt praktisch alle Cloud Data Warehouses sowie alle wichtigen Anbieter von Public-Cloud-Infrastruktur.
енглески језик | Немачки |
---|---|
healthy | gesunde |
cloud | cloud |
systems | systemen |
talend | talend |
virtually | praktisch |
warehouse | warehouses |
major | wichtigen |
public | public |
infrastructure | infrastruktur |
providers | anbieter |
and | und |
with | zusammen |
maintain | pflegen |
all | alle |
across | von |
on | auf |
support | unterstützt |
EN Get started with our Cloud Infrastructure, which offers high-performance compute capabilities and storage capacity in a flexible and secure virtual network that is accessible from your on-premises architecture.
DE Nutzen Sie unsere Cloud Infrastructure, die leistungsstarke Compute-Funktionen und Speicherkapazität in einem flexiblen und sicheren virtuellen Netzwerk bietet, auf das von Ihrer On-Premise-Architektur zugegriffen werden kann.
енглески језик | Немачки |
---|---|
cloud | cloud |
flexible | flexiblen |
virtual | virtuellen |
architecture | architektur |
storage capacity | speicherkapazität |
offers | bietet |
capabilities | funktionen |
network | netzwerk |
our | unsere |
in | in |
and | und |
from | von |
a | einem |
is | das |
with | nutzen |
EN Oracle Cloud Infrastructure offers high-performance compute capabilities and storage capacity in a flexible overlay virtual network that is securely accessible from your on-premises network.
DE Oracle Cloud Infrastructure bietet leistungsstarke Rechenfunktionen und Speicherkapazität in einem flexiblen virtuellen Overlay-Netzwerk, auf das über Ihr On-Premise-Netzwerk sicher zugegriffen werden kann.
енглески језик | Немачки |
---|---|
cloud | cloud |
offers | bietet |
flexible | flexiblen |
overlay | overlay |
virtual | virtuellen |
storage capacity | speicherkapazität |
oracle | oracle |
and | und |
network | netzwerk |
in | in |
a | einem |
your | ihr |
is | das |
EN You can install your MobileTogether Server software on premises, deploy in into a private cloud infrastructure, or host it in a public cloud environment such as AWS or Azure.
DE Sie können Ihren MobileTogether Server im Netzwerk installieren, ihn in einer privaten Cloud-Infrastruktur bereitstellen oder in einer öffentlichen Cloud wie AWS oder Azure hosten.
енглески језик | Немачки |
---|---|
azure | azure |
mobiletogether | mobiletogether |
public | öffentlichen |
install | installieren |
server | server |
cloud | cloud |
infrastructure | infrastruktur |
aws | aws |
host | hosten |
software | netzwerk |
deploy | bereitstellen |
in | in |
or | oder |
a | einer |
you | sie |
your | ihren |
it | ihn |
as | wie |
can | können |
EN CC Compact Cleaning was looking for an IT service provider who would install and configure the new IT infrastructure in the data centers as well as on-premises
DE Einen Virenscanner, eine Backup- und eine Monitoring-Software an zentraler Stelle sah das neue Setup ebenfalls vor
енглески језик | Немачки |
---|---|
service | software |
install | setup |
new | neue |
and | und |
on | an |
the | einen |
in | vor |
EN OpenProject can be installed on-premises in your own infrastructure, having full control and 100% data ownership. You know where your data is stored and what happens to it, without external influence.
DE OpenProject kann vor Ort in Ihrer eigenen Infrastruktur installiert werden, wobei Sie die volle Kontrolle und 100%ige Datenhoheit haben. Sie wissen, wo Ihre Daten gespeichert sind und was mit ihnen geschieht, ohne externen Einfluss.
енглески језик | Немачки |
---|---|
installed | installiert |
infrastructure | infrastruktur |
stored | gespeichert |
happens | geschieht |
external | externen |
openproject | openproject |
data | daten |
influence | einfluss |
where | wo |
premises | ort |
in | in |
control | kontrolle |
can | kann |
without | ohne |
and | und |
your | ihre |
you | sie |
own | eigenen |
know | wissen |
EN This includes Atlassian Cloud & Server products, Docker application images, internal, mobile and third party applications, as well as our infrastructure both on premises and in our cloud
DE Beispielsweise in Atlassian Cloud- und Server-Produkten, Docker-Anwendungs-Images, mobilen und Drittanbieteranwendungen und unseren Infrastrukturen vor Ort und in der Cloud
енглески језик | Немачки |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
server | server |
docker | docker |
application | anwendungs |
images | images |
mobile | mobilen |
infrastructure | infrastrukturen |
premises | ort |
our | unseren |
in | in |
third | der |
and | und |
as | beispielsweise |
EN SD-WAN hosted infrastructure, software licences and rental customer premises equipment (CPE) options supporting up to 10 Gbps
DE SD-WAN-gehostete Infrastruktur, Softwarelizenzen und mehrere Optionen für das Mieten von Teilnehmer-Endgeräten (CPE) mit Unterstützung von bis zu 10 Gbit/s
енглески језик | Немачки |
---|---|
hosted | gehostete |
infrastructure | infrastruktur |
rental | mieten |
options | optionen |
supporting | unterstützung |
and | und |
to | zu |
EN The use of highly redundant cloud infrastructure or on-premises VMs means that Tableau Server nodes can be quickly restored with minimal downtime
DE Durch die Verwendung einer hochredundanten Cloud-Infrastruktur oder lokaler VMs können Tableau Server-Knoten mit minimaler Ausfallzeit schnell wiederhergestellt werden
енглески језик | Немачки |
---|---|
cloud | cloud |
infrastructure | infrastruktur |
vms | vms |
server | server |
nodes | knoten |
quickly | schnell |
restored | wiederhergestellt |
minimal | minimaler |
downtime | ausfallzeit |
premises | lokaler |
tableau | tableau |
or | oder |
can | können |
with | mit |
use | verwendung |
be | werden |
EN SUSE helps your organization smoothly transition to SAP S/4HANA on-premises or in the cloud, deliver services faster, automate infrastructure management, and ensure reliability of SAP services.
DE SUSE unterstützt Ihr Unternehmen dabei, auf SAP S/4HANA umzustellen, egal ob On-Premises oder in der Cloud, Services schneller bereitzustellen, Infrastrukturverwaltung zu automatisieren und die Zuverlässigkeit von SAP-Services sicherzustellen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
s | s |
cloud | cloud |
faster | schneller |
automate | automatisieren |
reliability | zuverlässigkeit |
helps | unterstützt |
sap | sap |
services | services |
or | oder |
in | in |
suse | suse |
your | ihr |
on | dabei |
ensure | sicherzustellen |
and | und |
to | bereitzustellen |
EN For on-premises deployment, SUSE speeds delivery so your infrastructure is fully aligned with best practices from SAP Notes.
DE SUSE beschleunigt die Bereitstellung On-Premises, sodass Ihre Infrastruktur vollständig an die Best Practices aus den SAP Notes angepasst ist.
енглески језик | Немачки |
---|---|
infrastructure | infrastruktur |
fully | vollständig |
practices | practices |
sap | sap |
notes | notes |
on | an |
suse | suse |
is | ist |
best | best |
deployment | bereitstellung |
so | sodass |
your | ihre |
EN Connected Edge - private on-premises data storage with access to global Rainbow application infrastructure
DE Connected Edge ? privater Datenspeicher bei Ihnen vor Ort mit Zugang zur globalen Infrastruktur der Rainbow-Anwendungen
енглески језик | Немачки |
---|---|
connected | connected |
edge | edge |
access | zugang |
global | globalen |
application | anwendungen |
infrastructure | infrastruktur |
data storage | datenspeicher |
premises | ort |
private | der |
with | mit |
to | vor |
EN In addition, it is also flexible in its application and can be used as a SaaS solution or put into operation in your infrastructure as "On Premises".
DE Zudem ist es in der Anwendung ebenfalls flexibel und kann als SaaS Lösung eingesetzt werden der in Ihrer Infrastruktur als "On Premises" in Betrieb genommen werden.
енглески језик | Немачки |
---|---|
flexible | flexibel |
saas | saas |
solution | lösung |
infrastructure | infrastruktur |
premises | premises |
it | es |
operation | betrieb |
on | on |
in | in |
application | anwendung |
as | als |
and | und |
can | kann |
used | eingesetzt |
is | ist |
in addition | zudem |
EN Install and operate the leading web-based open source project management software on-premises in your own infrastructure.
DE Installieren und betreiben Sie die führende webbasierte Open Source-Projektmanagementsoftware lokal in Ihrer eigenen Infrastruktur.
енглески језик | Немачки |
---|---|
install | installieren |
leading | führende |
infrastructure | infrastruktur |
web-based | webbasierte |
premises | lokal |
in | in |
and | und |
open | open |
source | source |
operate | betreiben |
your | eigenen |
EN If you?re looking to manage Sitecore software yourself and have the infrastructure to host it, on-premises deployment is right for you
DE Wenn Sie Sitecore Software selbst managen möchten und über die entsprechende Hosting-Infrastruktur verfügen, ist die lokale Bereitstellung die richtige Lösung für Sie
енглески језик | Немачки |
---|---|
sitecore | sitecore |
software | software |
infrastructure | infrastruktur |
host | hosting |
deployment | bereitstellung |
premises | lokale |
to manage | managen |
and | und |
is | ist |
for | für |
right | richtige |
EN Some companies use a type of virtual workspace within an on-premises format. This involves a large investment in infrastructure for these hosted desktops, which makes them unsuitable for small- and medium-sized enterprises.
DE Manche Unternehmen setzen virtuelle Arbeitsplätze in ihrem eigenen Rechenzentrum um. Da bei dieser Lösung jedoch hohe Infrastrukturkosten für gehostete Desktops anfallen, ist sie nicht für kleine und mittlere Unternehmen geeignet.
енглески језик | Немачки |
---|---|
virtual | virtuelle |
hosted | gehostete |
desktops | desktops |
small | kleine |
companies | unternehmen |
medium | mittlere |
in | in |
and | und |
this | dieser |
of | setzen |
a | manche |
for | um |
type | nicht |
EN An on-premises infrastructure also lacks the flexibility of a cloud virtual environment, which can be accessed from any device connected to the internet.
DE Virtuelle Cloud-Umgebungen sind zudem flexibler als lokale Infrastrukturen, da sie einen standort- und geräteunabhängigen Zugriff über das Internet ermöglichen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
cloud | cloud |
virtual | virtuelle |
accessed | zugriff |
internet | internet |
infrastructure | infrastrukturen |
environment | umgebungen |
premises | lokale |
any | und |
can | ermöglichen |
EN Customers are responsible for their own on-premises IT infrastructure, applications, and systems
DE Kunden sind für ihre eigene, lokal vorhandene IT-Infrastruktur, Anwendungen und Systeme verantwortlich
енглески језик | Немачки |
---|---|
customers | kunden |
responsible | verantwortlich |
premises | lokal |
infrastructure | infrastruktur |
applications | anwendungen |
systems | systeme |
and | und |
for | für |
are | sind |
their | ihre |
EN Run AWS infrastructure and services on premises for a truly consistent hybrid experience
DE AWS-Infrastruktur und Services vor Ort ausführen, um ein wirklich konsistentes Hybrid-Erlebnis zu gewährleisten
енглески језик | Немачки |
---|---|
aws | aws |
infrastructure | infrastruktur |
truly | wirklich |
consistent | konsistentes |
hybrid | hybrid |
experience | erlebnis |
services | services |
and | und |
for | um |
a | ein |
EN AWS Outposts delivers a truly consistent hybrid experience by offering the same hardware infrastructure, services, APIs, management, and operations on premises as in the cloud
DE AWS Outposts liefert eine wahrhaft konsistente Hybrid-Erfahrung, indem sie vor Ort die gleiche Hardware-Infrastruktur, Services, APIs, Verwaltung und Abläufe bieten wie in der Cloud
енглески језик | Немачки |
---|---|
truly | wahrhaft |
consistent | konsistente |
hybrid | hybrid |
experience | erfahrung |
infrastructure | infrastruktur |
apis | apis |
operations | abläufe |
aws | aws |
by | indem |
services | services |
cloud | cloud |
premises | ort |
delivers | liefert |
hardware | hardware |
management | verwaltung |
in | in |
offering | bieten |
and | und |
the | gleiche |
same | sie |
EN Operationalize analytics with or without on-premises infrastructure
DE Analytics mit oder ohne lokale Infrastruktur operationalisieren
енглески језик | Немачки |
---|---|
analytics | analytics |
infrastructure | infrastruktur |
premises | lokale |
or | oder |
without | ohne |
Приказује се 50 од 50 превода