EN The department “German as a Foreign Language and Intercultural Programs” offers German language classes, courses relating to the geography, history and institutions of Germany and language proficiency exams.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN The department “German as a Foreign Language and Intercultural Programs” offers German language classes, courses relating to the geography, history and institutions of Germany and language proficiency exams.
DE Deutschkurse, landeskundliche Kurse und Sprachprüfungen bietet die Abteilung "Deutsch als Fremdsprache und Interkulturelle Programme" an.
енглески језик | Немачки |
---|---|
offers | bietet |
department | abteilung |
intercultural | interkulturelle |
programs | programme |
courses | kurse |
as | als |
and | an |
german | deutsch |
EN Your proficiency may be certified with one of the language certificates recognised by our Language Centre or by passing a computer-based language exam offered at our Bozen-Bolzano campus.
DE Die angegebenen Sprachniveaus können entweder über die von unserem Sprachzentrum anerkannten Zertifikate oder über eine computerbasierte Prüfung an unserem Campus in Bozen nachgewiesen werden.
енглески језик | Немачки |
---|---|
certificates | zertifikate |
exam | prüfung |
campus | campus |
bolzano | bozen |
recognised | anerkannten |
may | angegebenen |
be | werden |
of | von |
or | oder |
EN The department “German as a Foreign Language and Intercultural Programs” offers German language classes, courses relating to the geography, history and institutions of Germany and language proficiency exams.
DE Deutschkurse, landeskundliche Kurse und Sprachprüfungen bietet die Abteilung "Deutsch als Fremdsprache und Interkulturelle Programme" an.
енглески језик | Немачки |
---|---|
offers | bietet |
department | abteilung |
intercultural | interkulturelle |
programs | programme |
courses | kurse |
as | als |
and | an |
german | deutsch |
EN For all German-language degree programs, German proficiency is a basic prerequisite. All international applicants, therefore, have to prove very good German language skills.
DE Alle Studienbewerber müssen sehr gute deutsche Sprachkenntnisse nachweisen. Da die Lehrveranstaltungen in deutscher Sprache abgehalten werden, sind fundierte Kenntnisse der deutschen Sprache Grundvoraussetzung für ein Studium.
енглески језик | Немачки |
---|---|
prove | nachweisen |
good | gute |
skills | kenntnisse |
german | der |
very | sehr |
a | ein |
therefore | die |
all | alle |
language | sprache |
for | deutschen |
EN For example, if I have acquired a certain level of proficiency in a said language at the end of the fifth level and wish for more I will not have any option but this can happen at either of the platforms.
DE Wenn ich zum Beispiel am Ende der fünften Stufe ein bestimmtes Niveau in einer dieser Sprachen erworben habe und mir mehr wünsche, habe ich keine Option, aber dies kann auf beiden Plattformen geschehen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
acquired | erworben |
happen | geschehen |
platforms | plattformen |
at the | am |
i | ich |
fifth | fünften |
more | mehr |
option | option |
can | kann |
example | beispiel |
if | wenn |
in | in |
level | stufe |
and | und |
the end | ende |
a | bestimmtes |
wish | wünsche |
not | keine |
but | aber |
EN Cultural knowledge enhances your proficiency in a language
DE Kulturelles Wissen verbessert Ihre Sprachkenntnisse
енглески језик | Немачки |
---|---|
cultural | kulturelles |
knowledge | wissen |
enhances | verbessert |
your | ihre |
EN Proficiency of the German Language
DE Welches Sprachniveau brauche ich?
енглески језик | Немачки |
---|---|
the | welches |
EN Proficiency of the German language is one of the fundamental requirements to take up studies in Germany.
DE Deutschkenntnisse sind eine der wesentlichen Voraussetzungen für die Aufnahme eines Studiums.
енглески језик | Немачки |
---|---|
requirements | voraussetzungen |
studies | studiums |
to | aufnahme |
german | der |
EN 7 Recognized German language certifications to show your proficiency level
DE Liste deutscher Präpositionen: Deutsche Fälle richtig verwenden
енглески језик | Немачки |
---|---|
your | richtig |
german | deutsche |
EN Certificate of English language proficiency
DE Nachweis der Kenntnis der englischen Sprache (B2)
енглески језик | Немачки |
---|---|
language | sprache |
of | der |
EN If English is your first language, or if you’ve already completed an undergraduate degree which was taught entirely in English, you don’t need any additional evidence of your English proficiency.
DE Wenn Englisch Ihre Muttersprache ist oder wenn Sie ein Vorstudium zur Gänze in englischer Sprache absolviert haben, sind Sie auf der sicheren Seite – dann brauchen Sie keine zusätzlichen Zertifikate.
енглески језик | Немачки |
---|---|
additional | zusätzlichen |
if | wenn |
or | oder |
an | ein |
in | in |
english | englisch |
is | ist |
your | ihre |
language | sprache |
of | der |
EN English language proficiency is becoming more and more important in the global economy
DE Englische Sprachkenntnisse werden in der Weltwirtschaft immer wichtiger
енглески језик | Немачки |
---|---|
becoming | werden |
in | in |
important | wichtiger |
the | der |
EN Proficiency in the Rust programming language
DE Fähigkeiten in der Rostprogrammiersprache
енглески језик | Немачки |
---|---|
proficiency | fähigkeiten |
in | in |
the | der |
EN What Is Language Proficiency? Definition and Levels
DE Ein Interessenbekundungsschreiben gut und richtig verfassen
енглески језик | Немачки |
---|---|
is | ein |
and | und |
EN Learn the answer to 'what is language proficiency?' and discover why it's important and how you can include it effectively in your application materials.
DE Mit diesem Muster für Interessenbekundungsschreiben liegen Sie beim potenziellen Arbeitgeber richtig. Ein Leitfaden, um das Schreiben interessant zu gestalten.
енглески језик | Немачки |
---|---|
can | potenziellen |
to | zu |
and | schreiben |
is | liegen |
EN Certificate of English language proficiency
DE Nachweis der Kenntnis der englischen Sprache (B2)
енглески језик | Немачки |
---|---|
language | sprache |
of | der |
EN proof of having attained at least a B1 level of proficiency in the German language (if proof was not already submitted as part of the application via uni-assist)
DE Ggf. Nachweis über ausreichende Deutschkenntnisse mind. auf B1 Niveau (sofern dieser nicht bereits bei der Bewerbung über uni-assist eingereicht wurde)
енглески језик | Немачки |
---|---|
proof | nachweis |
level | niveau |
submitted | eingereicht |
application | bewerbung |
at least | mind |
a | b |
not | nicht |
german | der |
if | sofern |
was | wurde |
EN Proficiency of the German Language
DE Welches Sprachniveau brauche ich?
енглески језик | Немачки |
---|---|
the | welches |
EN Proficiency of the German language is one of the fundamental requirements to take up studies in Germany.
DE Deutschkenntnisse sind eine der wesentlichen Voraussetzungen für die Aufnahme eines Studiums.
енглески језик | Немачки |
---|---|
requirements | voraussetzungen |
studies | studiums |
to | aufnahme |
german | der |
EN DSH Exam – Proficiency in the German Language at the University of Tübingen
DE Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH) an der Universität Tübingen
енглески језик | Немачки |
---|---|
in | an |
university | universität |
EN Japanese Language Proficiency Test (JLPT) at the University of Tübingen
DE Japanese Language Proficiency Test (JLPT) an der Universität Tübingen
енглески језик | Немачки |
---|---|
test | test |
japanese | japanese |
university | universität |
EN “We are proud to leverage our industry-leading test delivery solutions to bolster access for those seeking to advance their English language proficiency.”
DE "Wir sind stolz darauf, unsere branchenführenden Testbereitstellungslösungen zu nutzen, um den Zugang für diejenigen zu verbessern, die ihre Englischkenntnisse verbessern möchten."
енглески језик | Немачки |
---|---|
proud | stolz |
leverage | nutzen |
access | zugang |
our | unsere |
those | diejenigen |
are | sind |
to | um |
EN The online language training incorporates a mandatory language test in the teaching language and an optional language course.
DE Die Online Sprachförderung umfasst einen verpflichtenden Sprachtest in der Unterrichtssprache sowie einen optionalen Sprachkurs.
енглески језик | Немачки |
---|---|
online | online |
incorporates | umfasst |
mandatory | verpflichtenden |
optional | optionalen |
in | in |
EN The online language training incorporates a mandatory language test in the teaching language and an optional language course.
DE Die Online Sprachförderung umfasst einen verpflichtenden Sprachtest in der Unterrichtssprache sowie einen optionalen Sprachkurs.
енглески језик | Немачки |
---|---|
online | online |
incorporates | umfasst |
mandatory | verpflichtenden |
optional | optionalen |
in | in |
EN The best way to learn a new language is by speaking, whether in a face-to-face meeting or on Skype. You can find German language partners on the TandemPartners website. Just type in your native language and German as the target language.
DE Eine neue Sprache lernt man am besten durch Sprechen, egal, ob bei einem persönlichen Treffen oder über Skype. Auf der Website von TandemPartners findet ihr deutsche Sprachpartner. Gebt einfach eure Muttersprache sowie Zielsprache Deutsch ein.
енглески језик | Немачки |
---|---|
new | neue |
target | zielsprache |
skype | skype |
whether | ob |
or | oder |
website | website |
german | der |
the | deutsche |
as | sowie |
to | sprechen |
a | ein |
meeting | treffen |
your | eure |
and | sprache |
way | von |
by | durch |
on | auf |
just | einfach |
learn | lernt |
EN The user interface language selection will change the language the program is presented in to the language chosen immediately upon clicking the language.
DE Die Sprache der Benutzeroberfläche des Programms wird geändert, sobald Sie in den Einstellungen eine neue Option auswählen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
immediately | sobald |
change | geändert |
in | in |
the program | programms |
language | sprache |
user interface | benutzeroberfläche |
EN Down the road, as your people gain proficiency in Pega, we become a complementary part of the project team
DE Und wenn Ihre Mitarbeiter Pega kompetent nutzen können, ergänzen wir gerne Ihr Projektteam
енглески језик | Немачки |
---|---|
gain | nutzen |
pega | pega |
we | wir |
people | mitarbeiter |
your | ihr |
EN Our preliminary exams, which are designed to gauge skills and demonstrate progress toward proficiency for certification, can also be taken virtually.
DE Mithilfe von Preliminary Exams, die weiterhin via Internet verfügbar sind, können Sie Ihre Fertigkeiten und Kenntnisse in Bezug auf eine Zertifizierung prüfen sowie Ihren Lernfortschritt anzeigen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
certification | zertifizierung |
preliminary | preliminary |
exams | exams |
and | und |
can | können |
skills | kenntnisse |
which | sie |
to | via |
are | verfügbar |
EN Gain sharp insights into your program’s performance by tracking both technical and human skills—including business, data, and technology—across four proficiency levels.
DE Erhalten Sie einen genauen Einblick in die Performance Ihres Programms, indem Sie sowohl technische als auch menschliche Fähigkeiten - einschließlich Business-, Daten- und Technologiekompetenzen - über vier Kompetenzstufen hinweg verfolgen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
gain | erhalten |
insights | einblick |
performance | performance |
programs | programms |
human | menschliche |
tracking | verfolgen |
both | sowohl |
including | einschließlich |
technical | technische |
skills | fähigkeiten |
four | vier |
your | ihres |
by | indem |
into | in |
EN Track actual skills learned, proficiency, and time to mastery
DE Verfolgen Sie tatsächlich erlernte Fähigkeiten, deren Beherrschung und die Zeit bis zur Beherrschung
енглески језик | Немачки |
---|---|
track | verfolgen |
actual | tatsächlich |
skills | fähigkeiten |
time | zeit |
and | und |
EN Rich dashboards provide insights about each learner’s skill proficiency over time.
DE Umfangreiche Dashboards bieten Einblicke in die Fähigkeiten der einzelnen Lernenden im Laufe der Zeit.
енглески језик | Немачки |
---|---|
dashboards | dashboards |
provide | bieten |
learners | lernenden |
time | zeit |
insights | einblicke |
skill | fähigkeiten |
each | einzelnen |
over | in |
EN Track, measure, and benchmark actual skill proficiency
DE Verfolgung, Messung und Benchmarking der tatsächlichen Fähigkeiten
енглески језик | Немачки |
---|---|
measure | messung |
actual | tatsächlichen |
track | verfolgung |
skill | fähigkeiten |
and | und |
EN It also requires proficiency, creating training and development opportunities for employees to learn data skills
DE Außerdem sind bestimmte Fähigkeiten und die Entwicklung von Schulungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten nötig, damit die Mitarbeiter Datenkompetenz erwerben können
енглески језик | Немачки |
---|---|
employees | mitarbeiter |
requires | nötig |
development | entwicklung |
skills | fähigkeiten |
to | damit |
EN In fact, the sales skill evaluation I use with my clients has added a video proficiency component to help individuals and teams build those skills.”
DE Bei der Bewertung der Vertriebsfähigkeiten meiner Kunden, habe ich die Videokompetenz als Komponente hinzugefügt, um sie beim Ausbau dieser Fähigkeiten zu unterstützen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
evaluation | bewertung |
component | komponente |
added | hinzugefügt |
skills | fähigkeiten |
clients | kunden |
help | unterstützen |
i | ich |
my | meiner |
to | um |
the | der |
EN Data proficiency evolves from literacy programme
DE Datenkompetenz durch spezielles Programm
енглески језик | Немачки |
---|---|
programme | programm |
from | durch |
EN The Proficiency workstream is focused on user education, measuring adoption and engagement, and increasing data fluency within your organisation through best practices.
DE Beim Arbeitsbereich der Kompetenz liegt der Schwerpunkt auf Benutzerschulung, Ermittlung der Akzeptanz und Nutzung sowie Verbesserung der Datenkompetenz im Unternehmen mithilfe von Best Practices.
енглески језик | Немачки |
---|---|
organisation | unternehmen |
data | kompetenz |
practices | practices |
and | und |
user | nutzung |
within | im |
through | mithilfe |
is | liegt |
increasing | verbesserung |
best | von |
EN Prioritise company-wide analytics proficiency
DE Priorisierung der unternehmensweiten Analytics-Kompetenzen
енглески језик | Немачки |
---|---|
prioritise | priorisierung |
company-wide | unternehmensweiten |
analytics | analytics |
EN Get job-based learning programs that build proficiency in critical cloud skills with Cloud & IT Academy
DE Mit der Cloud & IT Academy erhalten Sie berufsbezogene Lernprogramme, die wichtige Cloud-Fähigkeiten vermitteln
енглески језик | Немачки |
---|---|
critical | wichtige |
cloud | cloud |
academy | academy |
amp | amp |
it | it |
skills | fähigkeiten |
with | mit |
that | die |
get | erhalten |
EN Leverage world-class curated content, AI-powered learning programs, and the ability to benchmark skill proficiency to accelerate innovation, enable sustainable growth, and increase employee retention.
DE Nutzen Sie erstklassige kuratierte Inhalte, KI-gestützte Lernprogramme und die Möglichkeit, Ihre Fähigkeiten zu bewerten, um Innovationen zu beschleunigen, nachhaltiges Wachstum zu ermöglichen und die Mitarbeiterbindung zu erhöhen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
leverage | nutzen |
curated | kuratierte |
content | inhalte |
enable | ermöglichen |
sustainable | nachhaltiges |
employee retention | mitarbeiterbindung |
ability | möglichkeit |
innovation | innovationen |
growth | wachstum |
increase | erhöhen |
skill | fähigkeiten |
accelerate | beschleunigen |
to | zu |
and | und |
EN Measure and track skill proficiency
DE Messen und Verfolgen der Kompetenzerweiterung
енглески језик | Немачки |
---|---|
measure | messen |
track | verfolgen |
and | und |
EN Prove your HighBond Analytics technical proficiency and professional expertise—and earn some bragging rights in the process.
DE Beweisen Sie Ihr technisches Können im Umgang mit HighBond und Analytics und Ihre fachliche Kompetenz – und ernten Sie die Lorbeeren.
EN Reach the highest level in Avid technical proficiency
DE Das Höchstmaß an technischer Kompetenz hinsichtlich Avid-Produkten
енглески језик | Немачки |
---|---|
avid | avid |
technical | technischer |
the | das |
highest | höchstmaß |
in | hinsichtlich |
EN The list of skills essential for an Android app developer includes proficiency in Java, knowledge of Android SDK and Android Studio, as well as an understanding of XML and Material Design.
DE Die Liste der Fähigkeiten, die für einen Android-App-Entwickler unerlässlich sind, umfasst Java-Kenntnisse, Kenntnisse des Android SDK und Android Studio sowie ein Verständnis von XML und Material Design.
енглески језик | Немачки |
---|---|
essential | unerlässlich |
android | android |
app | app |
includes | umfasst |
java | java |
sdk | sdk |
studio | studio |
xml | xml |
material | material |
developer | entwickler |
design | design |
skills | fähigkeiten |
list | liste |
understanding | verständnis |
for | für |
and | und |
EN Trainees test their skills, make mistakes, accept feedback, reflect, and then repeat until they achieve proficiency
DE Die Auszubildenden testen ihre Fähigkeiten, machen Fehler, akzeptieren Feedback, reflektieren und wiederholen dann, bis sie ihre Fähigkeiten erreicht haben
енглески језик | Немачки |
---|---|
test | testen |
mistakes | fehler |
accept | akzeptieren |
feedback | feedback |
reflect | reflektieren |
repeat | wiederholen |
skills | fähigkeiten |
then | dann |
their | ihre |
and | und |
until | die |
achieve | haben |
EN Access a range of training options and certification to build proficiency and increase the ROI of your Vertex system.
DE Greifen Sie auf eine Reihe von Schulungsoptionen und Zertifizierungen zu, um Ihre Kenntnisse zu erweitern und den ROI Ihres Vertex-Systems zu steigern.
енглески језик | Немачки |
---|---|
range | reihe |
certification | zertifizierungen |
proficiency | kenntnisse |
roi | roi |
vertex | vertex |
system | systems |
increase | steigern |
build | erweitern |
and | und |
to | zu |
your | ihre |
the | den |
a | eine |
of | von |
EN Reviewers look at the basics like visual style, but also dive deeper into technical proficiency, how well the designer understands design principles and whether they deliver on what the client requests.
DE Dabei schauen sie sich Grundlagen wie den visuellen Stil an, achten aber auch auf technische Fertigkeiten, wie gut der Designer Designprinzipien versteht und ob sie er das abliefert, was der Kunde gewünscht hat.
енглески језик | Немачки |
---|---|
understands | versteht |
basics | grundlagen |
visual | visuellen |
style | stil |
technical | technische |
designer | designer |
well | gut |
whether | ob |
also | auch |
client | kunde |
and | und |
look at | schauen |
but | aber |
requests | an |
the | den |
on | auf |
how | wie |
EN Our in-house team of design experts review the work of each and every designer, paying close attention to their understanding of design principles, capacity for conceptual thought and technical proficiency.
DE Unser internes Expertenteam schaut sich jede Arbeit von allen Designern an und achtet genau darauf, wie gut sie Designprinzipien verstehen und wie ihre konzeptionelle Denkweise und ihre technischen Fähigkeiten sind.
енглески језик | Немачки |
---|---|
designer | designern |
proficiency | fähigkeiten |
technical | technischen |
work | arbeit |
the | achtet |
our | unser |
of | von |
and | darauf |
in | an |
understanding | und |
in-house | internes |
EN Also, categorizing designers by their specializations, contest records and proficiency level is inherently attuned to user searches, making it easy to match the right designers with clients, no matter what their needs are.
DE Auch die Kategorisierung der Designer nach Spezialgebiet, vergangenen Wettbewerben und Fertigkeit ist auf die Nutzersuche abgestimmt, wodurch es für Klienten unabhängig von ihren Bedürfnissen einfach ist, die richtigen Designer zu finden.
енглески језик | Немачки |
---|---|
designers | designer |
searches | finden |
clients | klienten |
needs | bedürfnissen |
it | es |
right | richtigen |
no matter | unabhängig |
easy | einfach |
is | ist |
to | zu |
also | auch |
and | und |
EN 11 Proficiency Guarantee
DE 11. Gewährleistung für die Leistung
енглески језик | Немачки |
---|---|
guarantee | gewährleistung |
EN International applicants should note the information and links provided under Application about demonstrating proof of proficiency in English
DE Internationale Bewerberinnen und Bewerber beachten bitte die unter Bewerbung angeführten Informationen und weiterführenden Links zum Nachweis über ausreichende Kenntnisse der Sprache Englisch
енглески језик | Немачки |
---|---|
international | internationale |
note | beachten |
proof | nachweis |
information | informationen |
application | bewerbung |
proficiency | kenntnisse |
applicants | bewerber |
links | links |
Приказује се 50 од 50 превода