Преведи "greek texts" на Немачки

Приказује се 50 од 50 превода фразе "greek texts" са енглески језик на Немачки

Превод {ssearch} на енглески језик од Немачки

енглески језик
Немачки

EN greece, flag, greek life, greece flag, patriotic, greek roots, greece flag proud greek, greek pride, greece home, flag of greece, greek, greek flag

DE griechenland, flagge, griechisches leben, griechenland flagge, patriotisch, griechische wurzeln, griechenland flagge stolz griechisch, griechischer stolz, griechenland nach hause, flagge von griechenland, griechisch, griechische flagge

енглески језик Немачки
greece griechenland
flag flagge
life leben
roots wurzeln
home hause
of von
proud stolz
greek griechische

EN While the majority of Dead Sea Scrolls were written in Hebrew, the collection also includes many Aramaic and Greek texts, as well as some Arabic texts and a small number of Latin fragments.

DE Obwohl der Großteil der Schriftrollen vom Toten Meer auf Hebräisch verfasst wurde, umfasst die Sammlung auch viele aramäische, griechische, einige arabische und eine kleine Anzahl lateinischer Fragmente.

енглески језик Немачки
dead toten
sea meer
hebrew hebräisch
collection sammlung
greek griechische
small kleine
many viele
some einige
also auch
includes umfasst
as obwohl
number of anzahl

EN If your images contain texts, we recommend creating copies of the texts in your strings.xml file. This way, translators can translate just the texts, and you can rebuild the localized images.

DE Wenn Ihre Bilder Texte enthalten, empfehlen wir Kopien der Texte in Ihrer strings.xml-Datei zu erstellen. So können Übersetzer nur die Texte übersetzten und Sie können die lokalisierten Bilder nachbearbeiten.

енглески језик Немачки
images bilder
contain enthalten
copies kopien
xml xml
localized lokalisierten
strings strings
file datei
in in
we wir
if wenn
your ihre
and und
texts texte
recommend empfehlen
can können

EN If your images contain texts, we recommend creating copies of the texts in your strings.xml file. This way, translators can translate just the texts, and you can rebuild the localized images.

DE Wenn Ihre Bilder Texte enthalten, empfehlen wir Kopien der Texte in Ihrer strings.xml-Datei zu erstellen. So können Übersetzer nur die Texte übersetzten und Sie können die lokalisierten Bilder nachbearbeiten.

енглески језик Немачки
images bilder
contain enthalten
copies kopien
xml xml
localized lokalisierten
strings strings
file datei
in in
we wir
if wenn
your ihre
and und
texts texte
recommend empfehlen
can können

EN greek, mythology, greek mythology, venus, aphrodite, angels, cupid, the birth of venus, french

DE griechische, mythologie, griechische mythologie, venus, aphrodite, engel, amor, die geburt der venus, französische

енглески језик Немачки
greek griechische
mythology mythologie
venus venus
angels engel
birth geburt
the französische
french der

EN The most beautiful of the Greek Islands / The fourth largest Greek Island

DE Die schönste der griechischen Inseln / Die viertgrößte griechische Insel

енглески језик Немачки
greek griechische
most beautiful schönste
islands inseln
island insel

EN Greek tomato rice is made super easy and a perfect combination of fresh tomato sauce and rice. This tastes just like the Greek!

DE Griechischer Tomatenreis ist super einfach gemacht und eine perfekte Kombination aus frischer Tomatensoße und Reis. Dieser schmeckt genau wie beim Griechen!

енглески језик Немачки
rice reis
tastes schmeckt
and und
perfect perfekte
combination kombination
is ist
easy einfach
fresh frischer
made gemacht

EN Greek dessert ♥ Greek yogurt with honey and tangerine - a simple recipe for the quick and delicious dessert!

DE Griechischer Nachtisch ♥ Griechischer Joghurt mit Honig und Mandarine ? ein einfaches Rezept für das schnelle und leckere Dessert!

DE Griechische Scholien und das mittelalterliche Griechisch

енглески језик Немачки
medieval mittelalterliche
and und
greek griechische

EN This has resulted in new discoveries of several unique Ancient Greek and Byzantine texts

DE Dank dieser Forschung sind mehrere wichtige, sogar einige sensationelle Entdeckungen neuer Texte gemacht worden.

енглески језик Немачки
new neuer
discoveries entdeckungen
texts texte
several mehrere
this dieser
of dank

EN . The religious texts discovered here also include tefillin, a mezuzah, a literary text fragment referring to a prayer for Zion, and a well-preserved Scroll of the Twelve Minor Prophets in Greek.

DE . Jahrhundert n.d.Z. feststand. Die religiösen Texte, die hier entdeckt wurden, umfassen Tefillin, eine Mesusa, ein literarisches Fragment, das auf ein Gebet für Zion verweist, und eine gut erhaltene Zwölfprophetenrolle auf Griechisch.

енглески језик Немачки
discovered entdeckt
fragment fragment
greek griechisch
well gut
here hier
for für
texts texte
a ein
and und

EN With Nitro it’s easy for us to translate texts for our games into multiple languages simultaneously: we just copy the text, specify the languages needed, and receive our translated texts within 24 hours!

DE Mit Nitro ist es für uns viel einfacher, Texte für unsere Spiele gleichzeitig in mehrere Sprachen übersetzen zu lassen: Wir kopieren einfach den Text, geben die benötigten Sprachen an und erhalten unsere übersetzten Texte innerhalb von 24 Stunden!

енглески језик Немачки
nitro nitro
games spiele
copy kopieren
needed benötigten
hours stunden
languages sprachen
easy einfach
text text
and und
for für
to zu
texts texte
our unsere
multiple mehrere
within innerhalb
with mit
us uns
translate übersetzen

EN First of all, enter the two texts you want to compare. You can copy-paste the texts in the given boxes or directly upload the files saved on your device.

DE Zunächst einmal geben Sie die beiden Texte, die Sie vergleichen möchten. Sie können die Texte in den angegebenen Boxen copy-paste oder direkt auf die Dateien auf dem Gerät gespeichert hochladen.

енглески језик Немачки
given geben
boxes boxen
directly direkt
upload hochladen
files dateien
saved gespeichert
device gerät
compare vergleichen
in in
or oder
texts texte
in the beiden
enter geben sie
can angegebenen
the den
want to möchten
on auf

EN Storing texts in this way allows previously translated texts to be used for subsequent translations.

DE Solche Speicher ermöglichen es, bereits übersetzte Texte in künftigen Übersetzungen wiederzuverwenden.

енглески језик Немачки
allows ermöglichen
texts texte
translated übersetzte
in in

EN Change button, clue, and shortcut texts. This is an ideal feature for creating forms in any language allowing you to translate your form’s all texts.

DE Ändern Sie Schaltflächen-, Hinweis- und Verknüpfungstexte. Dies ist eine ideale Funktion zum Erstellen von Formularen in einer beliebigen Sprache, mit der Sie alle Texte Ihres Formulars übersetzen können.

енглески језик Немачки
button schaltflächen
clue hinweis
ideal ideale
feature funktion
texts texte
forms formularen
in in
is ist
allowing und
to beliebigen
all alle
for zum
this dies

EN If you provide texts as formatted files (HTML or other formats), you will receive the translated texts back in the same format.

DE Wenn Sie Texte als formatierte Dateien (HTML oder andere Formate) zur Verfügung stellen, erhalten Sie die übersetzten Texte im selben Format zurück.

енглески језик Немачки
files dateien
back zurück
html html
or oder
format format
in the im
provide verfügung
formats formate
if wenn
the selben
texts texte
other andere
translated die
as als

EN some photographs and illustrations lack alt texts (alternative texts)

DE Einigen Fotos und Illustrationen fehlen Alt-Tags (alternative Texte).

енглески језик Немачки
lack fehlen
alt alt
texts texte
alternative alternative
illustrations illustrationen
photographs fotos
and und

EN Informative and/or emotionally appealing texts about countries, cities and regions: Search engine optimized texts that match your needs.

DE Informative und/oder emotionale Texte zu Ländern, Städten sowie Regionen: Suchmaschinenoptimierte Texte passend zu Ihren Angeboten.

енглески језик Немачки
regions regionen
informative informative
countries ländern
cities städten
and und
or oder
texts texte
your ihren

EN Alternative texts can (and should) be longer than your alternative texts. There are no rules about it: Try to write the fewest keywords possible to describe the picture to someone that cannot see it.

DE Alternativtexte können (und sollten) länger sein als Ihre Alternativtexte. Es gibt keine Regeln dafür: Versuchen Sie, so wenig Schlüsselwörter wie möglich zu schreiben, um das Bild für jemanden zu beschreiben, der es nicht sehen kann.

енглески језик Немачки
longer länger
rules regeln
try versuchen
keywords schlüsselwörter
picture bild
it es
possible möglich
describe beschreiben
your ihre
to zu
about um
no keine
can kann
and und
the der
than als

EN Image names have to be short; alternative texts (alt) have to be descriptive, title texts can be left blank but figcaptions have to be catchy.

DE Bildnamen müssen kurz sein; Alternativtexte (alt) müssen beschreibend sein, Titeltexte können leer gelassen werden, aber die Bildunterschriften müssen eingängig sein.

енглески језик Немачки
short kurz
alt alt
descriptive beschreibend
blank leer
but aber
can können
to werden

EN Briefing: Through detailed briefings and sample texts diva-e creates the tonality for your content and thus guarantees consistent texts.

DE Briefing: Durch ausführliche Briefings und Probetexte legt diva-e die Tonalität für Ihren Content an und garantiert so einheitliche Texte.

енглески језик Немачки
detailed ausführliche
guarantees garantiert
consistent einheitliche
briefing briefing
content content
your ihren
the legt
texts texte
and und
for für
through durch

EN We create new texts and optimise existing texts, following an SEO-focused strategy, to help your...

DE Wir erstellen neue Texte und optimieren bestehende Texte, wobei wir einer SEO-orientierten...

енглески језик Немачки
optimise optimieren
texts texte
we wir
new neue
existing bestehende
create erstellen
and und

EN This requires more than optimised texts; more than anything else it requires intelligent, unique texts

DE Dafür braucht man nicht nur optimierte, sondern vor allem intelligente und einzigartige Texte

енглески језик Немачки
requires braucht
optimised optimierte
texts texte
intelligent intelligente
unique einzigartige
it sondern
anything nicht
this nur

EN Informative and/or emotionally appealing texts about countries, cities and regions: Search engine optimized texts that match your needs.

DE Informative und/oder emotionale Texte zu Ländern, Städten sowie Regionen: Suchmaschinenoptimierte Texte passend zu Ihren Angeboten.

енглески језик Немачки
regions regionen
informative informative
countries ländern
cities städten
and und
or oder
texts texte
your ihren

EN With Nitro it’s easy for us to translate texts for our games into multiple languages simultaneously: we just copy the text, specify the languages needed, and receive our translated texts within 24 hours!

DE Mit Nitro ist es für uns viel einfacher, Texte für unsere Spiele gleichzeitig in mehrere Sprachen übersetzen zu lassen: Wir kopieren einfach den Text, geben die benötigten Sprachen an und erhalten unsere übersetzten Texte innerhalb von 24 Stunden!

енглески језик Немачки
nitro nitro
games spiele
copy kopieren
needed benötigten
hours stunden
languages sprachen
easy einfach
text text
and und
for für
to zu
texts texte
our unsere
multiple mehrere
within innerhalb
with mit
us uns
translate übersetzen

EN Want to write your own texts? Check out our article ?Writing SEO texts in 10 steps: SEO content guide? for tips from the editorial team.

DE Du möchtest deine Texte selbst verfassen? In unserem Artikel „SEO-Texte schreiben in 10 Schritten: SEO-Content-Guide“ erhältst du Tipps aus der Redaktion.

енглески језик Немачки
texts texte
seo seo
content content
guide guide
tips tipps
editorial redaktion
our unserem
steps schritten
in in
article artikel
out der
write schreiben
your deine

EN The reproduction of information or data, especially the use of texts, parts of texts or pictorial material requires prior consent by Stiftung Charité

DE Die Vervielfältigung von Informationen oder Daten, insbesondere die Verwendung von Texten, Textteilen oder Bildmaterial bedarf der vorherigen Zustimmung der Stiftung Charité

енглески језик Немачки
or oder
especially insbesondere
requires bedarf
prior vorherigen
consent zustimmung
stiftung stiftung
information informationen
use verwendung
data daten

EN Additions and deletions in certain texts imply that the writers felt free to modify texts they were copying.

DE Zusätze und Auslassungen in bestimmten Texten lassen darauf schließen, dass die Schreiber sich frei fühlten, in dem Text, den sie kopierten, Eingriffe vorzunehmen.

енглески језик Немачки
free frei
in in
texts text
the schließen
modify die
that dass

EN some photographs and illustrations lack alt texts (alternative texts)

DE Einigen Fotos und Illustrationen fehlen Alt-Tags (alternative Texte).

енглески језик Немачки
lack fehlen
alt alt
texts texte
alternative alternative
illustrations illustrationen
photographs fotos
and und

EN Storing texts in this way allows previously translated texts to be used for subsequent translations.

DE Solche Speicher ermöglichen es, bereits übersetzte Texte in künftigen Übersetzungen wiederzuverwenden.

енглески језик Немачки
allows ermöglichen
texts texte
translated übersetzte
in in

EN Change button, clue, and shortcut texts. This is an ideal feature for creating forms in any language allowing you to translate your form’s all texts.

DE Ändern Sie Schaltflächen-, Hinweis- und Verknüpfungstexte. Dies ist eine ideale Funktion zum Erstellen von Formularen in einer beliebigen Sprache, mit der Sie alle Texte Ihres Formulars übersetzen können.

енглески језик Немачки
button schaltflächen
clue hinweis
ideal ideale
feature funktion
texts texte
forms formularen
in in
is ist
allowing und
to beliebigen
all alle
for zum
this dies

EN vine, chili s, compilation, facebook, instagram, it s an avocado thanks, trending, college, university, sorority, fraternity, greek, tumblr, youtube, meme, memes, peace sign, scream, screaming, hamster, hamsters, tiktok

DE ranke, chili s, zusammenstellung, facebook, instagram, es ist eine avocado, danke, im trend, college, universität, studentenverbindung, brüderlichkeit, griechisch, tumblr, youtube, meme, memes, friedenszeichen, schrei, schreiend, hamster, tick tack

енглески језик Немачки
chili chili
s s
compilation zusammenstellung
avocado avocado
greek griechisch
tumblr tumblr
scream schrei
facebook facebook
it es
college college
university universität
youtube youtube
instagram instagram
an eine
meme meme
memes memes
thanks ist
trending trend

EN greek orange and black amphora drawing of athena Samsung Galaxy Soft Case

DE griechische orange und schwarze Amphorenzeichnung von Athena Samsung Galaxy Flexible Hülle

енглески језик Немачки
greek griechische
athena athena
orange orange
and und
black schwarze
of von
samsung samsung
galaxy galaxy

EN achilles, tears, crying, dying, surreal, digitalpainting, black and white, cyan, soldier, ancient, mythology, photomanipulation, collage, greek

DE achilles, tränen, weinen, sterben, surreal, digitale zeichnung, schwarz und weiß, cyan, soldat, uralt, mythologie, foto manipulation, collage, griechisch

енглески језик Немачки
tears tränen
surreal surreal
and und
mythology mythologie
collage collage
greek griechisch
cyan cyan
white weiß
black schwarz

EN can yaman, yaman, erkencikus, dolunay, turkish actor, turkish, turkish, turkiye, turkish beard, turkish greek, hot turkish actor, turkish guy, can yaman greece, can yaman fan

DE kann yaman, yaman, erkencikus, dolunay, türkischer schauspieler, türkisches, türkisch, turkiye, türkischer bart, türkisch griechisch, heißer türkischer schauspieler, türkischer typ, kann yaman griechenland, kann yaman fan

енглески језик Немачки
can kann
turkish türkisch
actor schauspieler
beard bart
greek griechisch
guy typ
greece griechenland
fan fan
hot heiß

EN POSEIDON and ATHENA : Vintage Greek God and Goddess Print Drawstring Bag

DE POSEIDON und ATHENA: Vintage griechischer Gott und Göttin Druck Turnbeutel

енглески језик Немачки
and und
athena athena
vintage vintage
god gott
goddess göttin
print druck
drawstring bag turnbeutel

EN Atlassian, inspired by the Greek Titan, is registered as a business name.

DE "Atlassian", in Anlehnung an den Titan Atlas aus der griechischen Mythologie, wird als Unternehmensname eingetragen.

енглески језик Немачки
atlassian atlassian
registered eingetragen
name in
as als
a aus

EN constellations, stars, greek mythology, astrology, astrological signs, pen and ink

DE sternbilder, sterne, griechische mythologie, astrologie, astrologische zeichen, stift und tinte

енглески језик Немачки
stars sterne
greek griechische
mythology mythologie
astrology astrologie
signs zeichen
pen stift
and und
ink tinte

EN alexander the great, alexander, macedon, greek, king, ancient, statue, sculpture, portrait, digital manipulation, warrior, great, general, history, historical

DE alexander der große, alexander, mazedonien, griechisch, könig, uralt, statue, skulptur, porträt, digitale manipulation, krieger, großartig, allgemeines, geschichte, historisch

енглески језик Немачки
alexander alexander
greek griechisch
king könig
statue statue
sculpture skulptur
portrait porträt
manipulation manipulation
warrior krieger
general allgemeines
the der
history geschichte
digital digitale
historical historisch
great große

EN santorini, blue, white, paradise, greece, ink drawing, watercolor, buildings, old city, greek blue, blue and white

DE santorini, blaue, weiße, paradies, griechenland, tintenzeichnung, aquarell, gebäude, alte stadt, griechisches blau, blau und weiß

енглески језик Немачки
paradise paradies
greece griechenland
watercolor aquarell
buildings gebäude
old alte
city stadt
and und
white weiß
blue blau

EN aristoteles, aristotle, parmenides, elea, pitagora, pitagoras, pythagoras, zeno of elea, zenon, metaphysicians, metaphysics, greek, statue, philosophy, parody, metal, joke, funny, philosophers

DE aristoteles, parmenides, elea, pitagora, pitagoras, pythagoras, zeno von elea, zenon, metaphysiker, metaphysik, griechisch, statue, philosophie, parodie, metall, witz, lustig, philosophen

енглески језик Немачки
zeno zeno
of von
greek griechisch
statue statue
philosophy philosophie
parody parodie
metal metall
joke witz
funny lustig

EN It’s the first Greek digital agency to partner with Searchmetrics

DE Das zentrale Anliegen von iTrust ist es, ihren handverlesenen Kunden im B2C und B2B Sektor zu erhöhten Verkaufszahlen und Einnahmen zu verhelfen

енглески језик Немачки
to zu
its und
the das
with ihren

EN Stop motion animation of yogurt with granola and berries. Eating greek yogurt with crunchy oat honey granola, blueberries, strawberries and pomegranate seeds. Healthy food, healthy breakfast concept

DE Familie von vier Leuten auf einem Picknick auf der Wiese bei Sonnenuntergang. Familie, die Spaß hat, lächelt, mit ihrem Hund spielt.

енглески језик Немачки
with mit
енглески језик Немачки
mediterranean mittelmeer
greek griechische
islands inseln
in the im
island insel

EN Paris, France, November 1976: meeting with the Greek singer Georges Moustaki, 42, at his home in his apartment on Île Saint-Louis: three-quarter length portrait. (photo: Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)

DE Paris, Frankreich, November 1976: Treffen mit dem griechischen Sänger Georges Moustaki, 42, bei ihm zu Hause in seiner Wohnung auf der le Saint-Louis: Dreiviertelporträt. (Foto: Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)

енглески језик Немачки
november november
singer sänger
michelle michelle
de de
le le
scoop scoop
paris paris
france frankreich
apartment wohnung
photo foto
match match
meeting treffen
in in
with mit

EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Greece | Other Scenery Greek | The giant tree photography

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Europa | Griechenland | Sonstige Griechische Landschaften | Bild Der Baumriese

енглески језик Немачки
themes themen
europe europa
greece griechenland
greek griechische
other sonstige
the der
photography bild
landscape landschaft
scenery landschaften

EN Rejuvenate with our nourishing Korres bath amenities, infused with natural Greek flora.

DE Unsere verwöhnenden Korrres Pflegeprodukte mit natürlichen Pflanzenextrakten aus Griechenland sorgen für noch mehr Entspannung während Ihres Aufenthaltes.

енглески језик Немачки
natural natürlichen
our unsere
with mit

EN Vantage Towers Greece announces strategic partnership with 5G Ventures to drive the Greek 5G ecosystem

DE Vantage Towers Griechenland kündigt strategische Partnerschaft mit 5G Ventures an, um das griechische 5G-Ökosystem voranzutreiben

енглески језик Немачки
greece griechenland
strategic strategische
partnership partnerschaft
greek griechische
vantage vantage
towers towers
with mit
the das

EN DeepL Translator launches 13 new European languages: Bulgarian, Czech, Danish, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Romanian, Slovak, Slovenian, and Swedish

DE Der DeepL Übersetzer wird um 13 neue europäische Sprachen erweitert: Bulgarisch, Dänisch, Estnisch, Finnisch, Griechisch, Lettisch, Litauisch, Rumänisch, Schwedisch, Slowakisch, Slowenisch, Tschechisch und Ungarisch

енглески језик Немачки
new neue
european europäische
czech tschechisch
danish dänisch
finnish finnisch
greek griechisch
hungarian ungarisch
romanian rumänisch
deepl deepl
languages sprachen
and und
swedish schwedisch

EN On a seemingly random note, a few of us here at the Seattle office have been noticing that the clouds in the area legitimately look like the beautiful Mount Olympus depicted in Greek mythology

DE Bei einem scheinbar zufälligen Noten bemerkten uns hier ein paar von uns im Büro Seattle, dass die Wolken in der Gegend legitimisch aussehen wie der in der griechische Mythologie dargestellte schöne Olympus

енглески језик Немачки
seemingly scheinbar
random zufälligen
seattle seattle
office büro
clouds wolken
beautiful schöne
greek griechische
mythology mythologie
note noten
olympus olympus
in the im
in in
here hier
that dass
us uns

Приказује се 50 од 50 превода