Преведи "examples are used" на Немачки

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

• LAURENT LANGOISEURLEITER DER
• GRANDS MONTETS
• CHAMONIX

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

• LAURENT LANGOISEURLEITER DER
• GRANDS MONTETS
• CHAMONIX

DE Hier finden Sie viele Beispiele für Jenkins-Pipelines: https://github.com/jfrog/project-examples Hier finden Sie Helm Charts und Cloud-native Beispiele: https://github.com/jfrog/charts

• jfrog
• Helm Charts
• Cloud-native Beispiele
• charts

DE Diese Beispiele sind vom Cambridge English Corpus und anderen Internetquellen. Die Meinungen in den Beispielen repräsentieren nicht die Meinungen von den Redakteueren der Cambridge Dictionary, Cambridge University Press oder Ihren Lizenzgeber.

• English Corpus
• anderen Internetquellen
• Redakteueren der Cambridge
• Cambridge University Press
• Ihren

DE Keine Beispiele in Abschnitt 3, in dem es um Kampagnen in sozialen Medien geht und Beispiele erforderlich sind, um zu verstehen, wie dies getan wird

• Beispiele in Abschnitt
• Kampagnen in sozialen
• geht
• verstehen

DE Hier Es gibt mehrere Beispiele für die oberen, mittleren und unteren Zeilen der Mitglieder. Sie werden aufgefordert, sich an die Mitglieder zu wenden, um weitere Beispiele für die unteren, mittleren und oberen Zeilen zu erhalten.

• oberen
• mittleren
• aufgefordert
• Mitglieder zu wenden

DE Konfigurations- und Claim-Beispiele für SAML in Smartsheet: Beispiele für die Metadaten und Attribute, nach denen Smartsheet bei Ihrem SSO-Provider sucht.

• Konfigurations-
• Claim-Beispiele für SAML
• Smartsheet
• Attribute
• SSO-Provider

DE Sie müssen gemeinsam mit dem IdP-Administrator die Metadaten-Claims anpassen und die Schritte zur Einrichtung von SAML wiederholen. Beispiele für akzeptierte Claims in Smartsheet finden Sie im Artikel Konfigurations- und Claim-Beispiele in Smartsheet.

• IdP-Administrator die Metadaten-Claims
• Schritte zur Einrichtung
• SAML wiederholen
• Beispiele für akzeptierte
• Smartsheet finden Sie
• Konfigurations-

DE Sehen Sie sich tolle Broschüren Beispiele an, die mit Flipsnack erstellt wurden: Immobilien Broschüren, Reise Broschüren und Flyer Beispiele.

• Flipsnack erstellt wurden
• Immobilien Broschüren
• Reise Broschüren
• Flyer

DE Hier sind einige professionelle Katalog Beispiele die von Flipsnack Nutzern erstellt wurden.

• einige professionelle Katalog
• Flipsnack Nutzern erstellt

DE Wir zeigen Ihnen hier vier Beispiele für kreative Farbfilterbearbeitungen. Die Beispiele sind ein wenig extrem gewählt und sollen verdeutlichen, welche Möglichkeiten zur kreativen Bildbearbeitung MAGIX Video deluxe bereithält.

• Beispiele für kreative
• extrem gewählt
• sollen verdeutlichen
• Bildbearbeitung MAGIX Video

DE Auf dem heutigen Markt gibt es zahlreiche Beispiele für erfolgreiche On-Demand-Apps. Eines der deutlichsten Beispiele ist ÜberHeben Sie auch die Anwendungen der Lebensmittelzustellung hervor, wie z.B. Lieferung.

• On-Demand-Apps
• Eines der deutlichsten
• Anwendungen der Lebensmittelzustellung

DE Ausgehend von den obigen Prozessbeispielen könnten das verwandte Workflow-Beispiele sein:

• Workflow-Beispiele

DE Begleitet in der Beschreibung jedes Videos Funktionsbeispiele zur Verwendung voll funktionsfähiger Komponenten, die alle auf Github gehostet werden, freien und uneingeschränkten Zugriff auf alle Beispiele.

• jedes Videos Funktionsbeispiele
• Verwendung voll funktionsfähiger
• freien

DE Wir zeigen Ihnen hier vier Beispiele für kreative Farbfilterbearbeitungen. Die Beispiele sind ein wenig extrem gewählt und sollen verdeutlichen, welche Möglichkeiten zur kreativen Bildbearbeitung MAGIX Video deluxe bereithält.

• Beispiele für kreative
• extrem gewählt
• sollen verdeutlichen
• Bildbearbeitung MAGIX Video

DE Auf dem heutigen Markt gibt es zahlreiche Beispiele für erfolgreiche On-Demand-Apps. Eines der deutlichsten Beispiele ist ÜberHeben Sie auch die Anwendungen der Lebensmittelzustellung hervor, wie z.B. Lieferung.

• On-Demand-Apps
• Eines der deutlichsten
• Anwendungen der Lebensmittelzustellung

DE Lernen Sie anhand von Beispielen und wählen Sie Website-Vorlagen, die sich von der Masse abheben. Werfen Sie einen Blick auf diese Beispiele der besten professionellen Websites und lassen Sie sich inspirieren!

• Lernen Sie anhand
• Beispielen
• wählen Sie Website-Vorlagen
• Masse abheben
• Beispiele der besten
• Websites

DE Konfigurations- und Anforderungsbeispiele für SAML in Smartsheet: Dies sind Beispiele für die Metadaten und Attribute, nach denen Smartsheet bei Ihrem SSO-Provider sucht.

• Konfigurations-
• Anforderungsbeispiele für SAML
• Smartsheet
• Dies sind Beispiele
• Metadaten
• Attribute
• SSO-Provider

DE Andere anspruchsvollere Beispiele sind eine gefälschte Nachricht von einem Kollegen/Vorgesetzten oder eine gefälschte Bestätigung eines Empfängers. All diese Beispiele können dazu führen, dass eine Vielzahl von Daten kompromittiert wird.

• Andere anspruchsvollere Beispiele
• Kollegen
• Vorgesetzten
• gefälschte Bestätigung eines
• All diese Beispiele
• dazu führen
• Vielzahl von Daten

DE Vergleichsoperatoren können verwendet werden, um Werte für Vorlagenlogik auszuwerten. Einige Beispiele für die Verwendung von Vergleichsoperatoren in

• Vergleichsoperatoren können verwendet
• Werte für Vorlagenlogik
• Verwendung von Vergleichsoperatoren

DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?

• Gerätenutzung
• VTC-System verwendet
• benutzt
• beide benutzt

DE Pulsierend: Synonym für ?pochend?.

• Pulsierend
• pochend

DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?

• Gerätenutzung
• VTC-System verwendet
• benutzt
• beide benutzt

DE Tausende von Beispielen zeigen, wie Wörter verwendet werden

• Tausende von Beispielen

DE Unsupervised Learning: Hier werden die Algorithmen mit beliebigen Beispielen bearbeitet. Ziel ist es dabei, innerhalb des Datensatzes eine Struktur zu erkennen. Diese Methode wird häufig beim sogenannten Clustering angewandt.

• Unsupervised Learning
• Algorithmen mit beliebigen
• bearbeitet
• innerhalb des Datensatzes
• Struktur zu erkennen
• Methode wird häufig
• sogenannten Clustering

DE Gesundheits- und finanzspezifische Advertorials erfordern eventuell einen Haftungsausschluss in der Fußzeile. Dies hier sind einige häufig verwendete Beispiele:

• Gesundheits-
• finanzspezifische Advertorials erfordern
• häufig verwendete

DE Haben Sie Geschichten oder Beispiele dafür, wie Ihre Kund*innen die App genutzt haben, um Kosten zu sparen oder ihre Bilanz zu verbessern?

• Geschichten
• Beispiele dafür
• Kosten zu sparen
• Bilanz zu verbessern

DE Daniel hat mit uns gemeinsam an ganz konkreten Beispielen von unserer eigenen Website durchgespielt, auf was wir achten müssen und was wir besser machen können

• gemeinsam an ganz
• Beispielen von unserer
• Website durchgespielt
• achten müssen

DE Die Statistik gibt beispielsweise Antwort auf folgende Fragen: wie viele besuchen verschiedene Seiten, wie lange dauert der Besuch, von welchen Websites kommen die Nutzer und welche Browser werden verwendet

• Statistik gibt beispielsweise
• folgende Fragen
• viele besuchen verschiedene
• welchen Websites kommen
• Nutzer

DE In der Finanz- und Versicherungsbranche liegt der Schwerpunkt der Data Science hauptsächlich auf der Senkung von Risiken, die Aufdeckung von Betrug und die Optimierung des Kundenerlebnisses. Einige Beispiele dafür, wo Data Science verwendet wird, sind:

• Finanz-
• Data Science hauptsächlich
• Senkung von Risiken
• Aufdeckung von Betrug
• Optimierung des Kundenerlebnisses
• Einige Beispiele dafür
• wo Data Science

DE Bei den Fotos, die in der Demo gezeigt werden, handelt es sich um Beispiele, die nicht in dem Theme enthalten sind.

• Fotos
• Beispiele
• Theme enthalten

DE Nachfolgend finden Sie einige Beispiele für die am häufigsten verwendeten Kombinationen von Tags.

• Nachfolgend finden Sie
• häufigsten verwendeten Kombinationen

DE Ein Glossar ist ein spezielles Wörterbuch mit Definitionen, Übersetzungen und Verwendungsbeispielen für in einem Text auftretende Termini

• Wörterbuch mit Definitionen
• Übersetzungen
• Text auftretende Termini

DE Hier sind einige Praxisbeispiele, wie ein Unternehmen auf Twitter um Informationen bittet, dann einen anderen Kanal vorschlägt und die Konversation in eine Privatnachricht verschiebt:

• einige Praxisbeispiele
• Unternehmen auf Twitter
• bittet
• dann einen anderen
• vorschlägt

DE Diese Benachrichtigung eignet sich besonders für gespeicherte Suchanfragen, bei denen Sie jede Erwähnung sofort nach ihrer Veröffentlichung überprüfen möchten. Beispiele hierfür sind:

• gespeicherte Suchanfragen
• denen Sie jede
• sofort nach ihrer
• überprüfen möchten
• Beispiele hierfür

DE Beispielhaft zu nennen sind grüne Technologien, die zur Wasseraufbereitung, Erzeugung sauberer Energie, Schonung natürlicher Ressourcen und Wiederverwertung von Abfällen eingesetzt werden.

• Beispielhaft zu nennen
• grüne Technologien
• Wasseraufbereitung
• Erzeugung sauberer Energie
• Schonung natürlicher Ressourcen
• Wiederverwertung von Abfällen

DE An Beispielen wird erklärt, wie ein Museumstier entsteht, spezielle Präparationstechniken werden erläutert und berühmte Tiere wie der Gorilla Bobby und der Eisbär Knut vorgestellt.

• Beispielen wird erklärt
• Museumstier entsteht
• Gorilla Bobby
• Eisbär Knut

DE Unsere Online-Fragebögen können überall eingesetzt werden. Im Folgenden finden Sie einige Beispiele dafür, wie unsere Kunden unsere Umfragesoftware nutzen.

• Online-Fragebögen können überall
• Folgenden finden Sie
• Beispiele dafür
• Kunden unsere Umfragesoftware

DE Diese Studiengänge vermitteln, welche Potenziale Diversität bietet und wie sie sich nutzen lassen.

• Studiengänge vermitteln
• welche Potenziale Diversität
• nutzen

DE Hier sind einige Beispiele für die gängigsten Tools, mit denen wir OKRs einfach automatisieren können: Marketingleistung: Google Analytics, Google Ads, Linkedin Ads, Facebook-Anzeigen.

• gängigsten Tools
• denen wir OKRs
• Marketingleistung
• Google Analytics
• Google Ads
• Linkedin Ads

DE Beispiele für den Einsatz der Universal DAQ-Produkte von Gantner Instruments

• Instruments

DE Der Gesamtbestand der digitalisierten Tondokumente ist im Archiv der Leopoldina benutzbar. Die nachfolgenden Hörbeispiele vermitteln einen ersten Eindruck.

• Gesamtbestand der digitalisierten
• Archiv der Leopoldina
• nachfolgenden Hörbeispiele vermitteln
• ersten

DE Digitale Inhalte und Content Marketing helfen kleineren und mittleren Unternehmen dabei, potentielle Kunden zu gewinnen und sie ganz automatisch zum Kauf zu bewegen. Wir sehen uns an, wie es funktioniert

• Digitale Inhalte
• Content Marketing helfen
• mittleren Unternehmen dabei
• bewegen
• funktioniert

DE Exemplarisch haben wir einige interessante Anwendungsmöglichkeiten dieser Kennzahlen dargestellt.

DE Werfen Sie einen Blick auf die folgenden Anwenderberichte und sehen Sie, wie die kontextbasierte Sicherheit von deviceTRUST eingesetzt wird.

• folgenden Anwenderberichte
• sehen Sie
• eingesetzt

DE Beispiele zeigen, wie der UI-Baustein richtig eingesetzt wird, etwa im Zusammenspiel mit anderen UI-Elementen.

• Beispiele zeigen
• UI-Baustein richtig eingesetzt
• etwa im Zusammenspiel
• anderen

DE Das Buch widmet sich dem Studium der Programmierung in der Delphi-Umgebung. Als Trainingsbeispiele wurden Anwendungen ausgewählt, die für das projektbasierte Lernen in Schulen verwendet werden können.

• Studium der Programmierung
• Delphi-Umgebung
• Trainingsbeispiele wurden Anwendungen

DE Wir blicken zurück auf Filme der letzten Jahrzehnte auf der Suche nach den besten Beispielen für den Einsatz dieser Technologie im Film.

• Einsatz dieser Technologie

DE GIS-Beispiele | Story Maps, die die GIS-Verwendung im täglichen Einsatz veranschaulichen

• GIS-BeispielexStory Maps
• GIS-Verwendung im täglichen
• veranschaulichen

DE Das sind einige Beispiele für weit verbreitete Anwendungen, aber es können Daten von nahezu allen Programmen, Anwendungen oder Servern migriert werden.

• verbreitete Anwendungen
• nahezu allen Programmen
• Anwendungen
• Servern migriert