Преведи "could happen again" на Немачки

DE Unvorstellbar, dass unserer hoch entwickelten Gesellschaft so etwas noch einmal passiert… oder doch nicht?

• Unvorstellbar
• unserer hoch entwickelten
• etwas noch einmal

DE Unvorstellbar, dass unserer hoch entwickelten Gesellschaft so etwas noch einmal passiert… oder doch nicht?

• Unvorstellbar
• unserer hoch entwickelten
• etwas noch einmal

DE So könnten Flutereignisse an Küsten, wie sie früher etwa einmal in 100 Jahren vorkamen, durch den Meeresspiegelanstieg in manchen Regionen künftig alle paar Jahre passieren.

• früher etwa einmal
• Jahren vorkamen
• Meeresspiegelanstieg in manchen
• künftig alle paar

DE Wenn Cliqz einen Link automatisch in einem Vergessen-Fenster öffnete, konnte es vorkommen, dass der Standard-Tab, von dem aus der Link angeklickt wurde, geschlossen wurde. Dieses Problem sollte künftig nicht mehr auftreten.

• Cliqz einen Link
• Vergessen-Fenster öffnete
• konnte es vorkommen
• Standard-Tab
• Dieses Problem sollte

DE Manchmal wird Phishing auch per Telefon durchgeführt. Das kann vorkommen, wenn die Kriminellen bereits Zugriff auf das Bankkonto des Opfers haben, aber auch andere Informationen benötigen.

• Manchmal wird Phishing
• per Telefon durchgeführt
• vorkommen
• Kriminellen bereits Zugriff
• Bankkonto des Opfers
• andere Informationen

DE Dinge passieren in der Küche, Veränderungen passieren

• Küche
• Veränderungen passieren

DE Was wird also passieren, wenn wir eine neue lokale Variable einfügen und eine Konstante darin speichern, kurz bevor die Methode verlassen wird? Ja, nichts wird passieren, außer vielleicht einer minimalen Verzögerung.

• also passieren
• lokale Variable einfügen
• Konstante darin speichern
• Ja
• nichts wird passieren

DE Lass deine Mitarbeiter mit Setapp die passenden Tools entdecken. Konzentriere dich auf Effizienz und stecke dir neue, höhere Ziele. Du kannst sie erreichen – mit Setapp.

• Lass deine Mitarbeiter
• Setapp die passenden
• entdecken
• höhere Ziele
• kannst sie erreichen

DE Fehler, Datenbeschädigungen und Katastrophen lassen sich nicht vermeiden

• Fehler
• Datenbeschädigungen
• vermeiden

DE Dinge passieren in der Küche, Veränderungen passieren

• Küche
• Veränderungen passieren

DE Dinge passieren in der Küche, Veränderungen passieren

• Küche
• Veränderungen passieren

DE „Das passiert zwar nicht oft, aber es kommt vor

DE Das Gegenteil von Schönheit ist nicht Häßlichkeit

• Gegenteil von Schönheit
• Häßlichkeit

DE Wenn man immer nur überlegt, was sein könnte, sieht man gar nicht mehr, was ist

• immer nur überlegt
• könnte
• sieht man gar

DE Mit Interaktivität wird dir nie langweilig. Du kannst Texte, Bilder, Videos, Audios und externe Links einfügen und alles zu einem Genially machen.

• Interaktivität wird dir
• langweilig
• kannst Texte
• Bilder
• Videos
• Audios
• externe Links einfügen

DE Wenn Sie einen .STORE Domainnamen registrieren, werden diese wieder und wieder und wiederkommen.

• Domainnamen registrieren
• wieder

DE Wenn Sie einen .STORE Domainnamen registrieren, werden diese wieder und wieder und wiederkommen.

• Domainnamen registrieren
• wieder

DE Sie gewinnen immer wieder aktuelle Bestandskunden durch teure Akquisitonskampagnen zurück, was langfristig zu ständig wachsenden Marketingbudgets – und Kosten – führt.

• gewinnen immer wieder
• Bestandskunden durch teure
• zurück
• langfristig zu ständig
• Marketingbudgets
• Kosten

DE Da waren die Behördenmitarbeiter trotz mehrfacher Hinweise auch immer wieder da, keiner hat aufgemacht, dann sind sie wieder abgezogen und irgendwann war das Kind tot

• trotz mehrfacher Hinweise
• immer wieder da
• keiner hat aufgemacht
• abgezogen
• tot

DE Was gibt es da Schöneres als ein köstliches Pilzgericht! Dieses Rezept für Pfifferling-Rahm-Soße ist ganz einfach und schmeckt so gut, dass wir es immer wieder kochen.

• köstliches Pilzgericht
• ganz einfach
• schmeckt so gut
• immer wieder

DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman

• Produktion überführen konnten
• desto schneller konnte
• iterieren
• desto besser konnten
• unser Produkterlebnis gestalten
• sagt Kirkman

DE ?Ich war gerührt von Hollys Mut und Willensstärke und dachte mir: Wenn sie in der Lage ist, so viele Opfer für diese Sache zu erbringen, ist es das Mindeste, was ich tun kann, ihr so gut es geht zu helfen.?

• Mut
• Willensstärke
• dachte mir
• Sache zu erbringen
• Mindeste
• ihr so gut

DE „Wir wollten etwas, das unsere Kommunikationsinfrastruktur innerhalb von GIC standardisieren kann, und wir wollten die Infrastruktur vereinfachen, damit jeder die Lösung nutzen und sie leicht reparieren kann, wenn etwas schief geht“ meint Sunnooman.

• wollten etwas
• wollten die Infrastruktur
• nutzen
• etwas schief geht
• meint

DE Magischer Moment für gleich zwei Partner von Amplexor. 

DE Wie stellen Sie sicher, dass sich ein solcher Fall nicht wiederholt?

• stellen Sie sicher

DE Wie wird sichergestellt, dass sich etwas ähnliches nicht wiederholt?

• sichergestellt

DE Der betroffene Asylwerber sagt dazu: „Ich hoffe, dass so etwas niemandem mehr aus der LGBTIQ Community passiert

• betroffene Asylwerber sagt
• hoffe
• LGBTIQ Community passiert

DE Alle Fehler sind gut, wenn wir schnell daraus lernen und das System optimieren, damit sie nicht wieder auftreten

• Fehler sind gut
• schnell daraus lernen
• System optimieren
• auftreten

DE Fehler passieren. Wichtig ist, wie wir darauf reagieren. Wir lernen aus Fehlern, sammeln uns schnell wieder und versuchen es erneut – diesmal besser, smarter, stärker.

• Fehler passieren
• darauf reagieren
• lernen aus Fehlern
• sammeln uns schnell
• versuchen es erneut
• diesmal besser
• smarter

DE Alle Fehler sind gut, wenn wir schnell daraus lernen und das System optimieren, damit sie nicht wieder auftreten

• Fehler sind gut
• schnell daraus lernen
• System optimieren
• auftreten

DE Through the Darkest of Times‘ ist ein Stück Erinnerungskultur, eine Mahnung, aber vor allem für die Menschen, die es spielen, eine einschneidende Erfahrung.

• Through the Darkest
• Stück Erinnerungskultur
• Mahnung
• spielen
• einschneidende

DE Wie stellen Sie sicher, dass sich ein solcher Fall nicht wiederholt?

• stellen Sie sicher

DE Dies kann wiederum passieren, wenn sie sich im Weg eines Fingers befinden, der versucht, die Seite zu scrollen.

• Dies kann wiederum
• Weg eines Fingers
• versucht

DE Ein Apple-Vertreter bestätigte, dass er daran arbeitet, ein solches Tracking-Verhalten zu stoppen. Hoffen wir, dass es nicht wieder vorkommt ...

• Apple-Vertreter bestätigte
• er daran arbeitet
• wieder vorkommt

DE Wenn das Opfer kooperiert, wird es unwissentlich Geld an die Kriminellen überweisen. Dies kann folgendermaßen geschehen:

• Opfer kooperiert
• Kriminellen überweisen
• Dies kann folgendermaßen

DE Warum denken Sie, dass es ein Fehler war? Warum ist es passiert? Könnte man etwas anders machen, um es in einen Erfolg zu verwandeln? Welche Schritte haben Sie unternommen, um die Situation zu verbessern? Was haben Sie aus dieser Erfahrung gelernt?

• Warum denken Sie
• Fehler war
• Könnte man etwas
• machen
• Erfolg zu verwandeln
• unternommen
• Situation zu verbessern
• Erfahrung gelernt

DE Dies könnte passieren, wenn Sie das Limit von 10 DNS-Lookups überschreiten, was zu SPF-Permerror führt

• Dies könnte passieren
• Limit von DNS-Lookups
• SPF-Permerror führt

DE Dies könnte zum Beispiel in E-Commerce-Geschäften passieren, in denen die letzte Seite einer Kategorie nur ein Produkt enthält

• E-Commerce-Geschäften passieren
• denen die letzte
• enthält

DE Wie viele Unternehmen versäumen es, ihre Domain zu verlängern? Die Situationen, die zum Auslaufen eines Domainnamens führen, sind nachvollziehbar und können jedem begegnen

• viele Unternehmen versäumen
• Domain zu verlängern
• Situationen
• Auslaufen eines Domainnamens
• nachvollziehbar
• jedem begegnen

DE Obwohl wir hoffen, dass das nie passieren wird, würde sich für dich nichts ändern. Dein Seed ist und bleibt für eine sehr lange Zeit sicher auf deiner Steelwallet gespeichert und du kannst dir selbst neue Platten anfertigen lassen.

• Obwohl wir hoffen
• nichts ändern
• lange Zeit sicher
• deiner Steelwallet gespeichert
• kannst dir selbst
• Platten anfertigen

DE "Wenn er aktiv ist, passiert etwas Großes. Etwas, das den Kalten Krieg auf den Kopf stellen wird." – Russell Adler, Call of Duty: Black Ops Cold War

• passiert etwas Großes
• Etwas
• Kopf stellen
• Russell Adler
• Call of Duty
• Black Ops Cold

DE TmwVRnet (-> Test) lässt Sie dieses Mal so sein, und vertrauen Sie uns, es ist eines der besten Dinge, die Ihnen passieren können

• TmwVRnet
• Test
• lässt Sie dieses
• eines der besten

DE Wovor genau hast du Angst? Wie gefährlich ist die Situation wirklich? Was ist das Schlimmste, das dir passieren kann? Wie realistisch ist es, dass sich deine Angst erfüllt? Was ist die Alternative und wie wahrscheinlich ist diese?

• Wovor genau hast
• Angst
• wirklich
• Schlimmste
• deine Angst erfüllt
• Alternative

DE Ansonsten könnte es leicht passieren, dass Spieler aufgrund mangelnder Erfahrung unnötige Verluste hinnehmen müssen

• passieren
• Spieler aufgrund mangelnder
• unnötige Verluste hinnehmen

DE Im besten Fall könne sogar das Gegenteil eintreten, so Appel: „Wenn wir die digitale Transformation und die Möglichkeiten der KI richtig bewerten und angehen, wird daraus ein Jobmotor für Deutschland.“

• besten Fall könne
• Gegenteil eintreten
• Appel
• digitale Transformation
• Möglichkeiten der KI
• bewerten
• angehen
• daraus ein Jobmotor

DE Die meisten Pannen, die beim E-Mail-Marketing passieren, sind Pannen, die sich leicht verhindern lassen.

• meisten Pannen
• E-Mail-Marketing passieren
• Pannen
• leicht verhindern

DE Gewinnen Sie ein klares Bild Ihrer Schwachstellen von jedem Angriffspunkt aus und erfahren Sie, was passieren könnte, wenn Sie angegriffen werden.

• erfahren Sie
• passieren könnte
• angegriffen

DE Gewinnen Sie ein klares Bild Ihrer Schwachstellen von jedem Angriffspunkt aus und erfahren Sie, was passieren könnte, wenn Sie angegriffen werden.

• erfahren Sie
• passieren könnte
• angegriffen

DE Gewinnen Sie ein klares Bild Ihrer Schwachstellen von jedem Angriffspunkt aus und erfahren Sie, was passieren könnte, wenn Sie angegriffen werden.

• erfahren Sie
• passieren könnte
• angegriffen

DE Gewinnen Sie ein klares Bild Ihrer Schwachstellen von jedem Angriffspunkt aus und erfahren Sie, was passieren könnte, wenn Sie angegriffen werden.

• erfahren Sie
• passieren könnte
• angegriffen