EN Customer specific locking systems for connectors, plugs and power cords: Mechanical locking parts for cord sets for connecting the electrical appliance with the power cord. Detachable for quick exchange or non-detachable.
EN Customer specific locking systems for connectors, plugs and power cords: Mechanical locking parts for cord sets for connecting the electrical appliance with the power cord. Detachable for quick exchange or non-detachable.
DE Kundenspezifische Verriegelungssysteme für Steckverbinder, Stecker und Netzkabel: Mechanische Verriegelungsteile für Kabelsätze zur Verbindung des Elektrogeräts mit dem Netzkabel. Abnehmbar für schnellen Austausch oder nicht abnehmbar.
енглески језик | Немачки |
---|---|
plugs | stecker |
mechanical | mechanische |
quick | schnellen |
or | oder |
exchange | austausch |
connecting | verbindung |
with | mit |
for | für |
connectors | und |
EN Repairing the mobile charging cord when the insulation is damaged: Shape Sugru into a ball and surround the damaged area. After drying, the putty remains flexible and doesn't render the cord rigid.
DE Handy-Ladekabel reparieren, wenn die Isolierung Schaden genommen hat. Dazu die Sugru-Knete zu einer Kugel formen und die beschädigte Stelle damit ummanteln. Nach dem Austrocknen bleibt die Masse flexibel, das Kabel ist an dieser Stelle also nicht starr.
енглески језик | Немачки |
---|---|
repairing | reparieren |
mobile | handy |
cord | kabel |
insulation | isolierung |
damaged | beschädigte |
shape | formen |
ball | kugel |
flexible | flexibel |
area | stelle |
and | und |
remains | bleibt |
is | ist |
a | einer |
when | wenn |
the | dem |
EN Heat resistant pendant cord with steel cord H05V2V2D3-F (NYPLYw)
DE Wärmebeständige Pendelschnur mit Stahlseil H05V2V2D3-F (NYPLYw)
енглески језик | Немачки |
---|---|
with | mit |
EN The pull-cord button is used to trigger calls/emergency calls using a 2.5 m pull cord and can be mounted in any location. This means that it can be fitted not only on the wall but also on the ceiling.
DE Der Zugtaster dient zur Ruf-/Notrufauslösung über eine 2,50 m lange rote Zugschnur und kann in jeder Einbaulage montiert werden. Das bedeutet: Er kann nicht nur an der Wand, sondern auch an der Zimmerdecke Platz finden.
енглески језик | Немачки |
---|---|
m | m |
location | platz |
wall | wand |
and | und |
in | in |
can | kann |
mounted | montiert |
to | bedeutet |
it | sondern |
not | nicht |
also | auch |
only | nur |
the | rote |
EN The pull-cord button plus is used to trigger calls/emergency calls using a 2.5 m pull cord and can be installed wherever desired. The button is immediately accessible if someone needs help.
DE Der Zugtaster Plus dient zur Ruf-/Notrufauslösung über eine 2,50 m lange rote Zugschnur und kann in jeder Einbaulage montiert werden. Benötigt ein Mensch Hilfe, ist der Taster sofort erreichbar.
енглески језик | Немачки |
---|---|
button | taster |
m | m |
accessible | erreichbar |
installed | montiert |
and | und |
immediately | sofort |
can | kann |
help | hilfe |
needs | benötigt |
is | ist |
a | ein |
EN The wireless pull-cord button is used to initiate a call in the bathroom or WC and can even be reached from the floor thanks to its long pull cord.
DE Der Zugtaster Funk dient zur Rufauslösung in Bad oder WC und ist über eine lange Zugschnur auch vom Boden aus erreichbar.
енглески језик | Немачки |
---|---|
wireless | funk |
long | lange |
or | oder |
in | in |
bathroom | bad |
wc | wc |
floor | boden |
is | ist |
and | und |
from | vom |
EN 3-in-1 Charging Cord Nylon Braided Universal USB Charging Cord Compatible with i-Product/Type-C/Micro USB Devices, Red
DE 3-in-1-Ladekabel Nylon-geflochtenes Universal-USB-Ladekabel Kompatibel mit i-Produkt-/Typ-C-/Micro-USB-Geräten, Rot
енглески језик | Немачки |
---|---|
nylon | nylon |
usb | usb |
devices | geräten |
red | rot |
universal | universal |
with | mit |
EN Attempting to charge or recharge a Product through a wall outlet and/or attaching the Product to a defective power cord or power cord that exceeds the rated tolerance for the Product.
DE Versuche, das Produkt über Steckdosen zu laden oder aufzuladen und/oder das Produkt an fehlerhafte Stromkabel oder an Stromkabel anzuschließen, die die zulässigen Werte des Produkts überschreiten.
енглески језик | Немачки |
---|---|
or | oder |
outlet | steckdosen |
to | zu |
a | werte |
recharge | laden |
and | und |
product | produkt |
the product | produkts |
the | des |
EN The pull-cord button is used to trigger calls/emergency calls using a 2.5 m pull cord and can be mounted in any location. This means that it can be fitted not only on the wall but also on the ceiling.
DE Der Zugtaster dient zur Ruf-/Notrufauslösung über eine 2,50 m lange rote Zugschnur und kann in jeder Einbaulage montiert werden. Das bedeutet: Er kann nicht nur an der Wand, sondern auch an der Zimmerdecke Platz finden.
енглески језик | Немачки |
---|---|
m | m |
location | platz |
wall | wand |
and | und |
in | in |
can | kann |
mounted | montiert |
to | bedeutet |
it | sondern |
not | nicht |
also | auch |
only | nur |
the | rote |
EN The pull-cord button plus is used to trigger calls/emergency calls using a 2.5 m pull cord and can be installed wherever desired. The button is immediately accessible if someone needs help.
DE Der Zugtaster Plus dient zur Ruf-/Notrufauslösung über eine 2,50 m lange rote Zugschnur und kann in jeder Einbaulage montiert werden. Benötigt ein Mensch Hilfe, ist der Taster sofort erreichbar.
енглески језик | Немачки |
---|---|
button | taster |
m | m |
accessible | erreichbar |
installed | montiert |
and | und |
immediately | sofort |
can | kann |
help | hilfe |
needs | benötigt |
is | ist |
a | ein |
EN The wireless pull-cord button is used to initiate a call in the bathroom or WC and can even be reached from the floor thanks to its long pull cord.
DE Der Zugtaster Funk dient zur Rufauslösung in Bad oder WC und ist über eine lange Zugschnur auch vom Boden aus erreichbar.
енглески језик | Немачки |
---|---|
wireless | funk |
long | lange |
or | oder |
in | in |
bathroom | bad |
wc | wc |
floor | boden |
is | ist |
and | und |
from | vom |
EN Because they made the RAM easily upgradeable on the 5K model (it will take 2 minutes ? it?s like plugging in a power cord), I would get the lower 8GB configuration and purchase this 16GB or 32GB RAM kit separately.
DE Da sie den RAM auf dem 5K-Modell leicht aufrüstbar gemacht haben (es dauert 2 Minuten - es ist wie das Einstecken eines Stromkabels), würde ich die niedrigere 8GB-Konfiguration erhalten und dieses 16GB- oder 32GB-RAM-Kit separat kaufen.
енглески језик | Немачки |
---|---|
ram | ram |
easily | leicht |
model | modell |
minutes | minuten |
lower | niedrigere |
configuration | konfiguration |
separately | separat |
it | es |
i | ich |
or | oder |
because | da |
and | und |
made | gemacht |
get | erhalten |
the | den |
this | dieses |
on | auf |
a | eines |
EN No batteries are required, the cord is about 52? long, it has a great dynamic range, and a low self-noise level. It?s really a great option for a fair price.
DE Es werden keine Batterien benötigt, das Kabel ist etwa 52″ lang, es hat einen großen Dynamikbereich und einen niedrigen Eigenrauschpegel. Es ist wirklich eine großartige Option zu einem fairen Preis.
енглески језик | Немачки |
---|---|
no | keine |
batteries | batterien |
cord | kabel |
long | lang |
great | großartige |
low | niedrigen |
option | option |
fair | fairen |
price | preis |
is | ist |
it | es |
a | eine |
and | und |
required | werden |
has | hat |
EN The detachable cable means you can easily swap out a longer cord for use on boom poles or larger mounts too, making this very flexible.
DE Durch das abnehmbare Kabel können Sie ein längeres Kabel leicht austauschen und so auch an Auslegerstangen oder größeren Halterungen verwenden, was diese sehr flexibel macht.
енглески језик | Немачки |
---|---|
easily | leicht |
swap | austauschen |
mounts | halterungen |
flexible | flexibel |
cable | kabel |
use | verwenden |
or | oder |
larger | größeren |
longer | längeres |
making | und |
can | können |
very | sehr |
on | an |
a | ein |
EN It is possible you might want some additional cord length and Rode offers the SC1 20? Extension Cable designed specifically for the smartLav+.
DE Es ist möglich, dass Sie eine zusätzliche Kabellänge wünschen und Rodebietet das SC1 20′ Verlängerungskabel an, das speziell für das smartLav+ entwickelt wurde.
енглески језик | Немачки |
---|---|
additional | zusätzliche |
specifically | speziell |
possible | möglich |
and | und |
is | ist |
designed | für |
EN It comes with a Y adapter and has in-line mute and volume control on the 79? cord.
DE Er wird mit einem Y-Adapter geliefert und verfügt über eine Inline-Stummschaltung und einen Lautstärkeregler am Kabel von 79″.
енглески језик | Немачки |
---|---|
adapter | adapter |
mute | stummschaltung |
cord | kabel |
and | und |
comes | mit |
EN It uses a USB Type-C (3.1 Gen 2) connection but they also include a USB Type-C to USB Type-A (2.0) cord as well.
DE Sie verwenden einen USB Typ-C (3.1 Gen 2) Anschluss, aber sie enthalten auch ein USB Typ-C auf USB Typ-A (2.0) Kabel.
енглески језик | Немачки |
---|---|
uses | verwenden |
usb | usb |
gen | gen |
but | aber |
connection | anschluss |
cord | kabel |
EN New patch cord multipacks from DIGITUS®
DE Neue Patchkabel-Multipacks von DIGITUS®
енглески језик | Немачки |
---|---|
new | neue |
from | von |
EN Cord Cutters, Young Moms, Life Stage
DE reine Internet-Zuschauer, junge Mütter, Lebenabschnitt
енглески језик | Немачки |
---|---|
young | junge |
moms | mütter |
EN By David J. Cord, December 2018
DE Von David J. Cord, Dezember 2018
енглески језик | Немачки |
---|---|
by | von |
david | david |
j | j |
december | dezember |
cord | cord |
EN iFixit: Testing Power Cord Continuity
DE iFixit: Wie man eine Stromanschlussleitung prüft
EN Endowed with Wacom’s patented EMR technology, the LAMY AL-star black EMR doesn’t need a cord or battery to function, and never needs to be charged
DE Ausgestattet mit der patentierten EMR-Technologie von Wacom funktioniert der LAMY AL-star black EMR vollkommen stromlos – ganz ohne Batterie und Aufladen
енглески језик | Немачки |
---|---|
patented | patentierten |
technology | technologie |
lamy | lamy |
black | black |
battery | batterie |
function | funktioniert |
never | ohne |
and | und |
a | von |
EN Reach millions of young, cord-cutting esports fans at peak moments of engagement.
DE Erreichen Sie Millionen von jungen E-Sport-Fans, die längst kein Kabelfernsehen mehr schauen, in ihren großartigsten Spielmomenten.
енглески језик | Немачки |
---|---|
reach | erreichen |
young | jungen |
esports | sport |
fans | fans |
at | in |
of | von |
EN Pension Korona is a 3 star hotel located on the picturesque headland Polańczyk - Fountain in the surroundings of the Solińskiego and Bieszczady mountains.Location of this cord water sports tourism mountain , winter szaleństwom and fully relax
DE Korona ist ein Drei-Sterne-Hotel auf der malerischen Landzunge umgeben Polańczyk Zdrój Solina Lagoon Wasser und Bieszczady gór.Lokalizacja ist förderlich für Wassersport, Bergtourismus, Winter Wahnsinn und vollständig entspannen
енглески језик | Немачки |
---|---|
star | sterne |
hotel | hotel |
picturesque | malerischen |
polańczyk | polańczyk |
water | wasser |
winter | winter |
fully | vollständig |
relax | entspannen |
water sports | wassersport |
bieszczady | bieszczady |
and | und |
mountain | auf |
is | ist |
a | ein |
EN Our Center for Independent Living is designed to persons after spinal cord injury that move in wheelchairs, due to the inconvenience caused accidents, injuries or chronic diseases
DE Unser Zentrum für Selbstbestimmtes Leben wurde für Menschen mit Rückenmarksverletzungen entwickelt, die auf einem Rollstuhl laufen, als Folge von Unfällen, Verletzungen oder chronischer Krankheiten gelitten
енглески језик | Немачки |
---|---|
center | zentrum |
diseases | krankheiten |
or | oder |
for | für |
injuries | verletzungen |
our | mit |
EN The apartment has Buczyna alone, two-storey apartment 6 people. On the first floor you will find the bedrooms and on the ground floor with a fireplace with kitchenette and bathroom. The holding is in part ustronnej Brennej. Location fosters cord…
DE Juli 2016 PLATZ FREI !!! Wir laden Sie herzlich zu unserem Hotel im Zentrum von Międzybrodzie Bialskie ok.150m vom See entfernt. Miedzybrodzie Bialskie ist ein gelegen Touristenort in der Beskid Maly. Für Touristen, die gerne wandern Routen warten…
EN DIGITUS: DIGITUS - New patch cord multipacks from DIGITUS®
DE DIGITUS: Neue Patchkabel-Multipacks von DIGITUS®
енглески језик | Немачки |
---|---|
new | neue |
from | von |
EN Beautiful Moroccan Gandoura ouarzazate, short sleeves with cute Moroccan patterns. With the cord at the waist, you can wear it tight or large, but one thing is sure, you w
DE Sehr schöne Tchamir oder gandoura von Marrakesch. 100% Baumwolle mit marokkanischen Motiven. Sehr praktisch auf, zu Hause oder für kleine Spaziergänge. Erleben
енглески језик | Немачки |
---|---|
beautiful | schöne |
short | kleine |
or | oder |
with | mit |
at | praktisch |
you | erleben |
sure | zu |
EN It consists of a call module, a pull-cord button, a switch-off button and a power supply and ensures that people in need of help can draw attention to themselves in an emergency.
DE Es besteht aus Rufmodul, Zugtaster, Abstelltaster sowie Netzteil und stellt sicher, dass hilfsbedürftige Menschen im Notfall auf sich aufmerksam machen können.
енглески језик | Немачки |
---|---|
people | menschen |
emergency | notfall |
it | es |
consists | besteht aus |
can | können |
and | und |
of | stellt |
ensures | stellt sicher |
that | dass |
EN We're sad to say that we speak from experience on the perils of corded mowers. There's nothing like accidentally doubling back over your power cord.
DE Leider sprechen wir aus Erfahrung über die Gefahren von kabelgebundenen Rasenmähern. Es gibt nichts Besseres, als versehentlich über Ihr Netzkabel
енглески језик | Немачки |
---|---|
experience | erfahrung |
accidentally | versehentlich |
we | wir |
your | ihr |
to | sprechen |
of | von |
from | aus |
the | die |
EN Meural WiFi Photo Frame, Power adapter (6 ft. cord), Cleaning cloth, Wall mount, Wall anchors & screws (drywall), Pre-loaded sample art images from the Meural art library, Quick start guide
DE Meural WLAN-Bilderrahmen, Netzadapter (1,80 m Kabel), Reinigungstuch, Wandhalterung, Wandanker und Schrauben (Trockenbau), vorinstallierte Beispielbilder aus der Meural Art Library, Kurzanleitung
енглески језик | Немачки |
---|---|
meural | meural |
wifi | wlan |
cord | kabel |
screws | schrauben |
art | art |
library | library |
cleaning cloth | reinigungstuch |
wall mount | wandhalterung |
the | der |
from | aus |
EN They come with a 2.6-foot extension cord that has a microphone so you can use it for phone calls or recording audio, 4 sizes of ear tips, and a carrying case.
DE Sie werden mit einem 2,6-Fuß-Verlängerungskabel mit Mikrofon für Telefongespräche oder Audioaufnahmen, Ohrstöpseln in 4 Größen und einer Tragetasche geliefert.
енглески језик | Немачки |
---|---|
sizes | größen |
or | oder |
microphone | mikrofon |
carrying | mit |
for | für |
come | werden |
a | einer |
and | und |
EN The integrated cord stopper on the side ear loops allows for individual size adjustments
DE Der biegsame Nasenbügel garantiert perfekten Sitz und hohen Tragekomfort - insbesondere auch für Brillenträger geeignet
енглески језик | Немачки |
---|---|
individual | insbesondere |
on | hohen |
the | der |
for | für |
EN By contrast, Italian-Danish design duo GamFratesi’s 1950s-inspired Lido and Lido Cord Outdoor collections are distinctly organic: they allude to nature as well as architecture
DE Im Gegensatz dazu sind die von den 1950er Jahren inspirierten Kollektionen Lido und Lido Cord Outdoor des italienisch-dänischen Designduos GamFratesi ausgesprochen organisch: Sie spielen sowohl auf die Natur als auch auf die Architektur an
енглески језик | Немачки |
---|---|
contrast | gegensatz |
outdoor | outdoor |
collections | kollektionen |
inspired | inspirierten |
cord | cord |
nature | natur |
architecture | architektur |
organic | organisch |
and | und |
are | sind |
as | als |
EN The enveloping, curved backrest and circular seat of Lido’s seating and Lido Cord Outdoor evoke a bird’s nest – and convey a similar sense of security.
DE Die umhüllende, geschwungene Rückenlehne und die runde Sitzfläche der Sitzmöbel von Lido und Lido Cord Outdoor erinnern an ein Vogelnest – und vermitteln ein ähnliches Gefühl der Geborgenheit.
EN After having previously explored the use of woods, such as iroko and teak, Patio proposes a broader palette of unexpected materials – aluminium, woods, stone and cord
DE Nachdem zuvor die Verwendung von Hölzern wie Iroko und Teak erforscht wurde, bietet Patio eine breitere Palette an unerwarteten Materialien: Aluminium, Holz, Stein und Cord
енглески језик | Немачки |
---|---|
teak | teak |
broader | breitere |
palette | palette |
unexpected | unerwarteten |
materials | materialien |
aluminium | aluminium |
stone | stein |
cord | cord |
use | verwendung |
and | an |
after | nachdem |
of | von |
previously | zuvor |
a | eine |
EN Elasticated waistband with inner cord
DE Elastischer Bund mit innenliegender Kordel
енглески језик | Немачки |
---|---|
waistband | bund |
with | mit |
EN The waistband is elastic with a flat cord and on the right there is a handy zippered pocket
DE Der Bund ist elastisch mit einer flachen Kordel und rechts befindet sich eine praktische Reißverschlusstasche
енглески језик | Немачки |
---|---|
waistband | bund |
elastic | elastisch |
flat | flachen |
handy | praktische |
with | mit |
is | ist |
and | und |
the | der |
on | rechts |
EN You can even cut the cord with our Wireless Tethering for Canon, taking photoshoots to the next level without any cables holding you back and having even more space to create.
DE Mit unserem Wireless Tethering für Canon kannst du sogar das Kabel kappen, um Fotoshootings auf die nächste Stufe zu heben, ohne dass dich irgendwelche Kabel aufhalten, und hast noch mehr Freiraum für deine Kreativität.
енглески језик | Немачки |
---|---|
wireless | wireless |
canon | canon |
level | stufe |
space | freiraum |
cables | kabel |
taking | und |
to | zu |
without | ohne |
more | mehr |
you can | kannst |
the | nächste |
you | unserem |
for | um |
EN RJ45 Patch Cord CAT 6 with right-angle plug S/FTP PVC
DE RJ45 Patchkabel CAT 6 mit Winkelstecker S/FTP PVC
енглески језик | Немачки |
---|---|
cat | cat |
s | s |
ftp | ftp |
with | mit |
pvc | pvc |
EN CAT 6 Patch Cord with RJ45 plug 90° angle
DE CAT 6 Patchkabel mit RJ45 Stecker 90° Winkel
енглески језик | Немачки |
---|---|
cat | cat |
plug | stecker |
angle | winkel |
with | mit |
EN Thanks to the CAT 6 Patch Cord with angled connector, you can run your cable at a 90 degree angle without worrying about the cable breaking and your data will be safe and well protected.
DE Es gibt viele Adapter, um den Winkel zu ändern, aber wir wissen, dass mehrere Glieder in der Kette nicht immer stark sind.
енглески језик | Немачки |
---|---|
connector | adapter |
angle | winkel |
to | zu |
about | um |
without | es |
will | immer |
the | den |
a | aber |
EN 1 x RJ45 Patch Cord CAT 7 (colour and length to choose from).
DE 1 x RJ45 Patchkabel CAT 7 (Farbe und Länge zur Auswahl)
енглески језик | Немачки |
---|---|
x | x |
cat | cat |
colour | farbe |
length | länge |
and | und |
choose | auswahl |
to | zur |
EN Furniture Design: Introduction to Danish Cord Weaving
DE Möbeldesign: Einführung in das Flechten mit dänischer Papierschnur
енглески језик | Немачки |
---|---|
introduction | einführung |
to | mit |
EN The clip-cord is woven with two warps
DE Der Kettscherli wird auf zwei Kettbäumen umgesetzt
енглески језик | Немачки |
---|---|
the | wird |
two | zwei |
EN Metal base and removable reflector - Satin black lacquered finish and varnished brushed brass - Perforated brass reflector Ø210 with magnet - Integrated LED 6W - 744 Lm- With cord switch
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
енглески језик | Немачки |
---|---|
switch | wechseln |
and | sprache |
EN Suspension in abaca equipped with a textile cord. Size M. Dimensions : H : 57 cm L : 29 cm l : 29 cm
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
енглески језик | Немачки |
---|---|
in | für |
EN Table or Floor lamp in epoxy painted steel providing direct and indirect light. 6 feet power cord with dimmer switch. Electronic transformer with interchangeable power plug-in (USA, UK and UE) 100 watts, 24 volts, Class 3 IP 20.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
енглески језик | Немачки |
---|---|
switch | wechseln |
usa | sie |
and | sprache |
in | für |
EN The handwoven polypropylene cord backrest of PEDRALI’s new Panarea outdoor seating collection references traditional Italian craftsmanship, while its visual and physical lightness make it eminently specifiable. Watch the video to find out more...
DE Die handgeflochtene Polypropylen-Kordelrückenlehne der neuen Panarea Outdoor-Sitzmöbelkollektion von PEDRALI ist eine Referenz an die traditionelle italienische Handwerkskunst und besticht durch ihre optische und physische Leichtigkeit. Sehen Sie
енглески језик | Немачки |
---|---|
polypropylene | polypropylen |
new | neuen |
outdoor | outdoor |
traditional | traditionelle |
craftsmanship | handwerkskunst |
physical | physische |
lightness | leichtigkeit |
and | und |
watch | sehen sie |
the | italienische |
EN 7170 Spun Ripple with Cord Grip Lampholder, Polished Copper by Original BTC
DE 7170 Spun Ripple with Cord Grip Lampholder, Polished Copper von Original BTC
енглески језик | Немачки |
---|---|
original | original |
btc | btc |
ripple | ripple |
cord | cord |
grip | grip |
Приказује се 50 од 50 превода