Преведи "coherence mode" на Немачки

DE Coherence-Modus: Windows-Schreibtisch ausblenden und Windows-Anwendungen wie Mac-Anwendungen verwenden

• Coherence-Modus
• Windows-Schreibtisch ausblenden
• Windows-Anwendungen wie Mac-Anwendungen

DE Erfahren Sie mehr über den Coherence™-Darstellungsmodus bei der ersten Nutzung.

• ersten

DE Verwenden Sie Windows-Anwendungen im Coherence-Darstellungsmodus nebeneinander mit macOS-Anwendungen.

• Verwenden Sie Windows-Anwendungen

DE Erlauben Sie Windows-Programmen, automatisch in den Vollbildmodus zu wechseln, wenn sie im Coherence-Modus ausgeführt werden.

• Erlauben Sie Windows-Programmen
• wechseln
• Coherence-Modus ausgeführt

DE Verbesserte Erfahrung im Coherence-Modus

DE Blenden Sie mit dem Coherence™-Modus Windows aus, während Sie Windows-Anwendungen verwenden, und wechseln Sie mit nur einem Klick oder einem Wischen zwischen Mac und Windows

• während Sie Windows-Anwendungen
• Klick
• Wischen zwischen Mac
• Windows

DE Wissen, wie der Coherence™-Modus verwendet wird.Siehe KB 4670.

• Wissen
• verwendet
• KB

DE Coherence-Modus: Windows-Schreibtisch ausblenden und Windows-Anwendungen wie Mac-Anwendungen verwenden

• Coherence-Modus
• Windows-Schreibtisch ausblenden
• Windows-Anwendungen wie Mac-Anwendungen

DE Erfahren Sie mehr über den Coherence™-Darstellungsmodus bei der ersten Nutzung.

• ersten

DE Verwenden Sie Windows-Anwendungen im Coherence-Darstellungsmodus nebeneinander mit macOS-Anwendungen.

• Verwenden Sie Windows-Anwendungen

DE Erlauben Sie Windows-Programmen, automatisch in den Vollbildmodus zu wechseln, wenn sie im Coherence-Modus ausgeführt werden.

• Erlauben Sie Windows-Programmen
• wechseln
• Coherence-Modus ausgeführt

DE Öffnen Sie Parallels RAS im Kohärenzmodus und arbeiten Sie nahtlos, als ob Sie Ihr lokales Laufwerk verwenden würden.

• Öffnen Sie Parallels
• Kohärenzmodus
• arbeiten Sie nahtlos
• ob Sie Ihr
• Laufwerk verwenden

DE Blenden Sie mit dem Coherence™-Modus Windows aus, während Sie Windows-Anwendungen verwenden, und wechseln Sie mit nur einem Klick oder einem Wischen zwischen Mac und Windows

• während Sie Windows-Anwendungen
• Klick
• Wischen zwischen Mac
• Windows

DE ColorOS 7 bietet dir Tag und Nacht ein beeindruckendes Dark-Modus-Erlebnis. In Kombination mit dem Eye-Caring-Modus bietet der Dark-Modus ein komfortableres Seherlebnis und reduziert den gesamten Energieverbrauch um 38 %.

• ColorOS bietet dir
• Nacht ein beeindruckendes
• bietet der Dark-Modus
• komfortableres Seherlebnis
• reduziert den gesamten

DE Anwender der beiden Kameras können die Analyseanwendung auf drei verschiedene Arten implementieren: im Standardkalibrierungsmodus, im KI-Modus oder im kombinierten Kalibrierungs- und KI-Modus

• Anwender der beiden
• Analyseanwendung auf drei
• Arten implementieren
• Standardkalibrierungsmodus
• KI-Modus
• kombinierten Kalibrierungs-

DE Für die DOCX-Dateien können Sie auch den Lesemodus aktivieren, mit dem Sie Dokumente auf Ihrem Mobilgerät bequemer anzeigen können. Um diesen Modus zu aktivieren, aktivieren Sie den Umschalter Lesemodus im Bereich Dateieinstellungen.

• DOCX-Dateien können Sie
• Lesemodus aktivieren
• Dokumente auf Ihrem
• Lesemodus im Bereich

DE Wähle deinen Spielmodus aus, wie zum Beispiel der einfache Einweg-Modus, der schwierigere Zwei-Weg Modus oder Zeitfahren.

• Wähle deinen Spielmodus
• Beispiel der einfache
• schwierigere Zwei-Weg Modus

DE Die Anbindungsdaten und der Sandbox-Modus müssen zueinander passen, d.h. Anbindungsdaten Testsystem => Sandbox Modus = YES, Anbindungsdaten Livesystem => Sandbox Modus = NO

• Anbindungsdaten
• Sandbox-Modus müssen zueinander
• Anbindungsdaten Testsystem
• Sandbox Modus
• YES
• Anbindungsdaten Livesystem
• NO

DE Das Spiel umfasst derzeit zwei Modi - den freien Modus und den Story-Modus. Der freie Modus basiert auf der Philosophie "nicht flirten, nur ficken", und es wird dieser Erwartung zu Recht gerecht.

• Spiel umfasst derzeit
• Modi
• freien Modus
• Story-Modus
• freie Modus basiert
• Philosophie
• flirten
• Erwartung zu Recht

DE Vor kurzem hat der SONOFF die Trigger-Modi eingeführt, und viele Benutzer waren verwirrt darüber, was nach dem Edge-Modus auf sie zukommt. SONOFF hat neue Trigger-Modi entwickelt, einschließlich des Follow-Modus und des Pulse-Modus.

• Trigger-Modi eingeführt
• viele Benutzer waren
• darüber
• entwickelt
• einschließlich des Follow-Modus

DE Für die DOCX-Dateien können Sie auch den Lesemodus aktivieren, mit dem Sie Dokumente auf Ihrem Mobilgerät bequemer anzeigen können. Um diesen Modus zu aktivieren, aktivieren Sie den Umschalter Lesemodus im Bereich Dateieinstellungen.

• DOCX-Dateien können Sie
• Lesemodus aktivieren
• Dokumente auf Ihrem
• Lesemodus im Bereich

DE Die Anbindungsdaten und der Sandbox-Modus müssen zueinander passen, d.h. Anbindungsdaten Testsystem => Sandbox Modus = YES, Anbindungsdaten Livesystem => Sandbox Modus = NO

• Anbindungsdaten
• Sandbox-Modus müssen zueinander
• Anbindungsdaten Testsystem
• Sandbox Modus
• YES
• Anbindungsdaten Livesystem
• NO

DE Durch eine geschickte Verschaltung der Spulen ist es möglich, die Spulenanordung im Undulator- oder Wigglermodus zu betreiben. Die Periodenlänge im Wigglermodus hat hierbei die dreifache Länge gegenüber dem Undulatormodus.

• möglich
• Spulenanordung im Undulator-
• Wigglermodus zu betreiben
• Periodenlänge im Wigglermodus
• hierbei die dreifache

DE Die Speicherung all dieser Inhalte und deren Bereitstellung ist die eine Sache, aber wie pflegen Sie die Einheitlichkeit Ihrer Kreativarbeit?

• Sache
• Ihrer Kreativarbeit

DE Der Zusammenhang zwischen Domainname, Erweiterung und Inhalt Ihrer Website:

• Zusammenhang zwischen Domainname
• Erweiterung
• Inhalt Ihrer

DE Für ein weltweit tätiges Unternehmen wie Godiva ist die Markenkohärenz von ausschlaggebender Bedeutung

• weltweit tätiges Unternehmen
• ausschlaggebender Bedeutung

DE Es ist unheimlich wichtig, dass Designprojekte wie aus einem Guss wirken

• unheimlich wichtig
• Guss wirken

DE Daher sollte es eine Kohärenz zwischen den implementierten kanonischen Tags und der internen Verlinkung geben. Andernfalls kann es sein, dass Google Ihren Vorschlag für eine kanonische Seite ignoriert und stattdessen eine andere Seite auswählt.

• kanonischen Tags
• internen Verlinkung geben
• Google Ihren Vorschlag
• kanonische Seite ignoriert
• stattdessen eine andere

DE Im Gegensatz dazu sollten die semantischen Schlüsselwörter auf sehr natürliche Weise hinzugefügt werden, um die Kohärenz des Textes zu erhalten und ihn angenehm lesbar zu machen.

• Gegensatz dazu sollten
• natürliche Weise hinzugefügt
• Kohärenz des Textes
• erhalten
• ihn angenehm lesbar

DE Guidebook ist ein einzigartiges Produkt, welches von außergewöhnlichen Leute entwickelt wurde, um das Erlebnis aller Gäste unserer Events zu bereichern.

• Produkt
• welches von außergewöhnlichen
• Erlebnis aller Gäste

DE In der App gibt es ein paar nette Überraschungen wie die Übung der Herzkohärenz, freie Meditationen mit individuell einstellbarer Länge und den Download für Offline Sitzungen.

• paar nette Überraschungen
• Übung der Herzkohärenz
• einstellbarer Länge
• Download für Offline

DE Muse, Regisseur, Chroreographie, Musik, Photographie und Styling sind alle sorgfältig und harmonisch aufeinander abgestimmt, um dem Tanz dieser so wichtigen Diamanten des Hauses Leben einzuhauchen.

• Muse
• Regisseur
• Chroreographie
• Musik
• Photographie
• harmonisch aufeinander abgestimmt
• Diamanten des Hauses

DE Die ohnehin immer wieder neu vorzunehmenden Kohärenzprüfungen verfehlen damit ingesamt die unionsrechtlichen Anforderungen an die Kontrolldichte, welche die nationalen Gerichte anzulegen haben

• ohnehin immer wieder
• vorzunehmenden Kohärenzprüfungen verfehlen
• ingesamt die unionsrechtlichen
• Kontrolldichte
• welche die nationalen

DE Bei dieser Prüfung kommt dem vom EuGH entwickelten Kohärenzgebot maßgebliche Bedeutung zu

• EuGH entwickelten Kohärenzgebot

DE Die Anforderungen des Kohärenzgebots werden flankiert durch das Grundrecht auf effektiven Rechtsschutz als „Schranken-Schranke“ der Grundfreiheiten.

• Anforderungen des Kohärenzgebots
• Schranken-Schranke

DE Die für die Kohärenzprüfung erforderliche Gesamtwürdigung der Umstände ist Aufgabe der nationalen Gerichte, denen der EuGH in Vorabentscheidungsurteilen das zur unionsrechtlichen Beurteilung Erforderliche an die Hand gibt

• Kohärenzprüfung erforderliche Gesamtwürdigung
• Umstände ist Aufgabe
• nationalen Gerichte
• denen der EuGH

DE Wegen des Vorrangs des Unionsrechts sind Untergerichte nicht an höchstgerichtliche Entscheidungen gebunden, wenn sie die Kohärenz anders beurteilen. Gegebenenfalls haben sie (erneut) ein Vorabentscheidungsersuchen nach Art. 267 AEUV einzuleiten.

• Wegen des Vorrangs
• Unionsrechts sind Untergerichte
• höchstgerichtliche Entscheidungen gebunden
• Kohärenz anders beurteilen
• erneut
• Vorabentscheidungsersuchen nach Art
• AEUV

DE Die ohnehin immer wieder neu vorzunehmenden Kohärenzprüfungen verfehlen damit insgesamt die unionsrechtlichen Anforderungen an die Kontrolldichte, welche die nationalen Gerichte anzulegen haben

• ohnehin immer wieder
• vorzunehmenden Kohärenzprüfungen verfehlen
• insgesamt die unionsrechtlichen
• Kontrolldichte
• welche die nationalen

DE Parallels, das Parallels-Logo und Coherence sind Marken oder eingetragene Marken der Parallels International GmbH.

• Parallels
• Parallels-Logo
• Coherence sind Marken
• International

DE Eine kreative Anregung und zugleich eine konstruktive Planungsgrundlage, die dem Kunden die Qual der Beliebigkeit erspart und aus der Wahl etwas Leichtes, Vergnügliches macht

• kreative Anregung
• zugleich eine konstruktive
• Kunden die Qual
• Beliebigkeit erspart
• Wahl etwas Leichtes
• Vergnügliches macht

DE Die App wird dadurch nicht nur überschaubarer, sondern auch optisch mit Blick auf Form und Funktion ansprechender

• App wird dadurch
• überschaubarer
• sondern auch optisch
• Blick auf Form
• Funktion ansprechender

DE Muse, Regisseur, Chroreographie, Musik, Photographie und Styling sind alle sorgfältig und harmonisch aufeinander abgestimmt, um dem Tanz dieser so wichtigen Diamanten des Hauses Leben einzuhauchen.

• Muse
• Regisseur
• Chroreographie
• Musik
• Photographie
• harmonisch aufeinander abgestimmt
• Diamanten des Hauses

DE Mehr Kohärenz! Externe Dimensionen einer um umfassenden deutschen Migrations- und Flüchtlingspolitik?

• Kohärenz
• umfassenden deutschen Migrations-
• Flüchtlingspolitik

DE Das Ergebnis ist artefaktfreie Tonhöhenkorrektur mit sample-genauer Berechnung, kanalübergreifender Kohärenz der Phasen sowie der Erhalt der Formanten.

• Ergebnis ist artefaktfreie
• sample-genauer Berechnung

DE Die ohnehin immer wieder neu vorzunehmenden Kohärenzprüfungen verfehlen damit ingesamt die unionsrechtlichen Anforderungen an die Kontrolldichte, welche die nationalen Gerichte anzulegen haben

• ohnehin immer wieder
• vorzunehmenden Kohärenzprüfungen verfehlen
• ingesamt die unionsrechtlichen
• Kontrolldichte
• welche die nationalen

DE Bei dieser Prüfung kommt dem vom EuGH entwickelten Kohärenzgebot maßgebliche Bedeutung zu

• EuGH entwickelten Kohärenzgebot

DE Die Anforderungen des Kohärenzgebots werden flankiert durch das Grundrecht auf effektiven Rechtsschutz als „Schranken-Schranke“ der Grundfreiheiten.

• Anforderungen des Kohärenzgebots
• Schranken-Schranke

DE Die für die Kohärenzprüfung erforderliche Gesamtwürdigung der Umstände ist Aufgabe der nationalen Gerichte, denen der EuGH in Vorabentscheidungsurteilen das zur unionsrechtlichen Beurteilung Erforderliche an die Hand gibt

• Kohärenzprüfung erforderliche Gesamtwürdigung
• Umstände ist Aufgabe
• nationalen Gerichte
• denen der EuGH

DE Wegen des Vorrangs des Unionsrechts sind Untergerichte nicht an höchstgerichtliche Entscheidungen gebunden, wenn sie die Kohärenz anders beurteilen. Gegebenenfalls haben sie (erneut) ein Vorabentscheidungsersuchen nach Art. 267 AEUV einzuleiten.

• Wegen des Vorrangs
• Unionsrechts sind Untergerichte
• höchstgerichtliche Entscheidungen gebunden
• Kohärenz anders beurteilen
• erneut
• Vorabentscheidungsersuchen nach Art
• AEUV

DE Die ohnehin immer wieder neu vorzunehmenden Kohärenzprüfungen verfehlen damit insgesamt die unionsrechtlichen Anforderungen an die Kontrolldichte, welche die nationalen Gerichte anzulegen haben

• ohnehin immer wieder
• vorzunehmenden Kohärenzprüfungen verfehlen
• insgesamt die unionsrechtlichen
• Kontrolldichte
• welche die nationalen