Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "available within" на Немачки

Приказује се 50 од 50 превода фразе "available within" са енглески језик на Немачки

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

available alle allen als an andere app apps auch auf auf der bei benutzer benötigen bis da damit das dass dein der des die diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erhältlich es es gibt gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in ist ist eine jetzt kann keine kostenlos können sie machen mehr mit möglich müssen nach neue noch nur oder ressourcen sehen sein sich sicher sie sind so software um und uns unser unsere verfügbar verfügbare verfügbaren verfügung von was welche wenn werden wie wir wird wurde während zu zugriff zum zur über
within aber alle allen als am an andere anderen auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim bereits bestimmten bis damit das dass dazu dem den der des die dies diese dieser dieses du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige einzigen erhalten erstellen ersten es fragen für ganz gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem innerhalb ist jahren jede jedem jeder jedoch kann kannst keine können können sie liegt mehr mit muss müssen nach nach dem nicht noch nur nutzen ob oder ohne per personen sehr sein seite sich sicher sie sie ihre sie können sind so sowie stellen stunden team um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter verwenden verwendet viele vom von von der vor was wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur zwei zwischen über

Превод {ssearch} на енглески језик од Немачки

енглески језик
Немачки

EN    Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)   New PoP, no service available yet

DE    Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar   Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)   Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)   Neuer PoP, noch kein Service verfügbar

енглески језик Немачки
available verfügbar
planned geplant
planning planung
new neuer
pop pop
service service
date datum
no kein
and und
in in
yet noch

EN    Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)   New PoP, no service available yet

DE    Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar   Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)   Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)   Neuer PoP, noch kein Service verfügbar

енглески језик Немачки
available verfügbar
planned geplant
planning planung
new neuer
pop pop
service service
date datum
no kein
and und
in in
yet noch

EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.

DE Inhaltsvorschau — Einfache Vorschau der erstellten Inhalte innerhalb einer zugehörigen Anzeigeseite sowie innerhalb einer Seite vor der Veröffentlichung in einem Fragment und in einem Entwurf innerhalb einer Widget-Seite.

EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.

DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.

енглески језик Немачки
new neuer
partnerships partnerschaften
growth rate wachstumsrate
platform plattform
becoming werden
supports unterstützt
by indem
within innerhalb
number of anzahl

EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.

DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.

енглески језик Немачки
new neuer
partnerships partnerschaften
growth rate wachstumsrate
platform plattform
becoming werden
supports unterstützt
by indem
within innerhalb
number of anzahl

EN To quote from Emilia Roig from the Center for Intersectional Justice, intersectionality allows us to see “the inequality within inequality, the discrimination within discrimination, the minority within the minority”

DE Intersektionalität erlaubt uns, "die Ungleichheit innerhalb der Ungleichheit, die Diskriminierung innerhalb der Diskriminierung, die Minderheit innerhalb der Minderheit" zu sehen, wie Emilia Roig vom Center for Intersectional Justice es formuliert hat

енглески језик Немачки
allows erlaubt
inequality ungleichheit
discrimination diskriminierung
center center
to zu
within innerhalb
see sehen
us uns
from vom

EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions

DE Rückerstattungen für Cloud-Abonnements sind bei Monatsabonnements im ersten bezahlten Monat nach dem Testzeitraum und für Jahresabonnements innerhalb von 30 Tagen nach Bezahlung verfügbar

енглески језик Немачки
refunds rückerstattungen
cloud cloud
subscriptions abonnements
monthly subscriptions monatsabonnements
trial period testzeitraum
annual subscriptions jahresabonnements
month monat
and und
available verfügbar
within innerhalb
paid bezahlten
payment bezahlung
the tagen
the first ersten
of von
for für

EN India ? Skype calling within India from Skype to mobiles and landlines is no longer available. However, free Skype to Skype calls within India are still working.

DE Indien ? Skype-Anrufe innerhalb Indiens von Skype an Handys und Festnetztelefone sind nicht mehr verfügbar. Kostenlose Skype-zu-Skype-Anrufe innerhalb Indiens funktionieren jedoch weiterhin.

енглески језик Немачки
working funktionieren
skype skype
india indien
and und
free kostenlose
calls anrufe
however jedoch
to zu
available verfügbar
from von
within innerhalb
no nicht

EN Refunds for Atlassian Access are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions

DE Rückerstattungen für Atlassian Access sind bei Monatsabonnements nur im ersten bezahlten Monat nach dem Testzeitraum und für Jahresabonnements nur innerhalb von 30 Tagen nach Bezahlung verfügbar

енглески језик Немачки
refunds rückerstattungen
atlassian atlassian
monthly subscriptions monatsabonnements
trial period testzeitraum
annual subscriptions jahresabonnements
access access
month monat
and und
available verfügbar
within innerhalb
paid bezahlten
payment bezahlung
the tagen
the first ersten
only nur
of von
for für

EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions

DE Rückerstattungen für Cloud sind bei Monatsabonnements nur im ersten bezahlten Monat nach dem Testzeitraum und bei Jahresabonnements nur innerhalb von 30 Tagen nach Bezahlung verfügbar

енглески језик Немачки
refunds rückerstattungen
cloud cloud
monthly subscriptions monatsabonnements
trial period testzeitraum
annual subscriptions jahresabonnements
month monat
and und
available verfügbar
within innerhalb
paid bezahlten
payment bezahlung
the tagen
the first ersten
only nur
of von
for für

EN Emissions IQ uses the GLEC Framework, which is an approved CDP reporting methodology that is available within the drop-down options within the Online Response System (ORS) platform

DE Emissions IQ verwendet das GLEC-Framework, eine anerkannte CDP-Berichtsmethodik, die in den Dropdown-Optionen innerhalb der Online-Response-System (ORS)-Plattform verfügbar ist

енглески језик Немачки
iq iq
uses verwendet
cdp cdp
drop-down dropdown
options optionen
online online
system system
framework framework
platform plattform
available verfügbar
within innerhalb
the den

EN (1) The customer may add content, within the functionality available on the portal and pursuant to the following regulations, within the framework of Software usage

DE (1) Soweit als Funktionalität auf dem Portal verfügbar, darf der Kunde unter Beachtung der nachfolgenden Regelungen Inhalte im Rahmen der Softwarenutzung einstellen

енглески језик Немачки
functionality funktionalität
regulations regelungen
framework rahmen
content inhalte
portal portal
available verfügbar
within im
customer kunde

EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions

DE Rückerstattungen für Cloud-Abonnements sind bei Monatsabonnements im ersten bezahlten Monat nach dem Testzeitraum und für Jahresabonnements innerhalb von 30 Tagen nach Bezahlung verfügbar

енглески језик Немачки
refunds rückerstattungen
cloud cloud
subscriptions abonnements
monthly subscriptions monatsabonnements
trial period testzeitraum
annual subscriptions jahresabonnements
month monat
and und
available verfügbar
within innerhalb
paid bezahlten
payment bezahlung
the tagen
the first ersten
of von
for für

EN Refunds for Atlassian Access are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions

DE Rückerstattungen für Atlassian Access sind bei Monatsabonnements nur im ersten bezahlten Monat nach dem Testzeitraum und für Jahresabonnements nur innerhalb von 30 Tagen nach Bezahlung verfügbar

енглески језик Немачки
refunds rückerstattungen
atlassian atlassian
monthly subscriptions monatsabonnements
trial period testzeitraum
annual subscriptions jahresabonnements
access access
month monat
and und
available verfügbar
within innerhalb
paid bezahlten
payment bezahlung
the tagen
the first ersten
only nur
of von
for für

EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions

DE Rückerstattungen für Cloud sind bei Monatsabonnements nur im ersten bezahlten Monat nach dem Testzeitraum und bei Jahresabonnements nur innerhalb von 30 Tagen nach Bezahlung verfügbar

енглески језик Немачки
refunds rückerstattungen
cloud cloud
monthly subscriptions monatsabonnements
trial period testzeitraum
annual subscriptions jahresabonnements
month monat
and und
available verfügbar
within innerhalb
paid bezahlten
payment bezahlung
the tagen
the first ersten
only nur
of von
for für

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.

енглески језик Немачки
wordpress wordpress
dashboard dashboard
column spalte
new neu
plugins plugins
options optionen
add hinzufügen
step schritt
available verfügbaren
and und
select wählen
from aus
under unter
the den

EN If one or more of the default 2FA options are not wanted or not allowed, administrators benefit from module registration layer for available 2FA methods within which they can define the available 2FA methods

DE Wenn der Zugriff auf E-Mail nicht möglich ist, aber ein Mobiltelefon zur Verfügung steht, profitieren Benutzer von alternativen 2FA-Methoden und können diese während des Anmeldevorgangs auswählen

енглески језик Немачки
methods methoden
if wenn
one und
not nicht
allowed zugriff
more alternativen
can können
which auswählen
benefit profitieren

EN It is sold as AVM® Powder or as the plant-based AVM® veg Powder. It is also available as a liquid broth upon request, however, this product only has a shelf life of two days (only available within a 1-day delivery radius around Darmstadt, Germany).

DE Es wird als AVM® Pulver oder AVM® veg Pulver auf pflanzlicher Basis angeboten. Auf Wunsch auch in flüssiger Form als Bouillon, allerdings mit einer Haltbarkeit von nur 2 Tagen (erhältlich nur in einem 1-tägigen Transportradius von Darmstadt, DE).

енглески језик Немачки
powder pulver
plant pflanzlicher
shelf life haltbarkeit
it es
or oder
based basis
also auch
as als
is erhältlich
only nur
of von

EN Now look for the E-commerce column.  Each available option is available by dragging and dropping into the location you would like within your web page.

DE Suchen Sie nun nach der E-Commerce-Spalte. Jede verfügbare Option ist verfügbar, indem Sie in den Ort ziehen, den Sie in Ihrer Webseite wünschen.

енглески језик Немачки
e-commerce e-commerce
column spalte
option option
would wünschen
now nun
by indem
dragging ziehen
available verfügbar
into in
page webseite
the den
for ort
you sie

EN Now look for the Media section on the left side of the page.  Each available option is available by dragging and dropping into the location you would like within your web page.

DE Suchen Sie nun nach dem Medienbereich auf der linken Seite der Seite. Jede verfügbare Option ist verfügbar, indem Sie in den Ort ziehen, den Sie in Ihrer Webseite wünschen.

енглески језик Немачки
option option
would wünschen
now nun
dragging ziehen
page seite
web page webseite
available verfügbar
by indem
the left linken
the den
for ort
on auf
you sie
into in

EN The recordings are made available (usually within 24 hours) with a web-based video player, which is either publicly available worldwide or is securely integrated in the LMS. The URL to the player is provided to the customer.

DE Bereitstellung der Aufzeichnungen (i.d.R. innerhalb von 24 Stunden) mit einem webbasierten Videoplayer, der entweder weltweit öffentlich erreichbar oder im LMS geschützt integriert ist. Die URL zum Player wird dem Kunden zur Verfügung gestellt.

енглески језик Немачки
web-based webbasierten
player player
worldwide weltweit
integrated integriert
lms lms
url url
video player videoplayer
in the im
hours stunden
customer kunden
a r
with mit
publicly öffentlich
available erreichbar
within innerhalb
or oder

EN 5.4. Payment is to be made via the payment options available within the booking system on the serptimizer.com website. The following payment options are available: Credit Card, Paypal.

DE 5.4. Die Zahlung ist über die im Buchungssystem der Website serptimizer.com zur Verfügung stehenden Zahlungsoptionen zu erfolgen. Es stehen folgende Zahlungsoptionen zur Verfügung: Kreditkarte, PayPal.

енглески језик Немачки
booking system buchungssystem
payment options zahlungsoptionen
website website
paypal paypal
payment zahlung
the folgende
credit card kreditkarte
to zu
within die

EN It is sold as AVM® Powder or as the plant-based AVM® veg Powder. It is also available as a liquid broth upon request, however, this product only has a shelf life of two days (only available within a 1-day delivery radius around Darmstadt, Germany).

DE Es wird als AVM® Pulver oder AVM® veg Pulver auf pflanzlicher Basis angeboten. Auf Wunsch auch in flüssiger Form als Bouillon, allerdings mit einer Haltbarkeit von nur 2 Tagen (erhältlich nur in einem 1-tägigen Transportradius von Darmstadt, DE).

енглески језик Немачки
powder pulver
plant pflanzlicher
shelf life haltbarkeit
it es
or oder
based basis
also auch
as als
is erhältlich
only nur
of von

EN 5.4. Payment is to be made via the payment options available within the booking system on the serptimizer.com website. The following payment options are available: Credit Card, Paypal.

DE 5.4. Die Zahlung ist über die im Buchungssystem der Website serptimizer.com zur Verfügung stehenden Zahlungsoptionen zu erfolgen. Es stehen folgende Zahlungsoptionen zur Verfügung: Kreditkarte, PayPal.

енглески језик Немачки
booking system buchungssystem
payment options zahlungsoptionen
website website
paypal paypal
payment zahlung
the folgende
credit card kreditkarte
to zu
within die

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.

енглески језик Немачки
wordpress wordpress
dashboard dashboard
column spalte
new neu
plugins plugins
options optionen
add hinzufügen
step schritt
available verfügbaren
and und
select wählen
from aus
under unter
the den

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.

енглески језик Немачки
wordpress wordpress
dashboard dashboard
column spalte
new neu
plugins plugins
options optionen
add hinzufügen
step schritt
available verfügbaren
and und
select wählen
from aus
under unter
the den

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.

енглески језик Немачки
wordpress wordpress
dashboard dashboard
column spalte
new neu
plugins plugins
options optionen
add hinzufügen
step schritt
available verfügbaren
and und
select wählen
from aus
under unter
the den

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.

енглески језик Немачки
wordpress wordpress
dashboard dashboard
column spalte
new neu
plugins plugins
options optionen
add hinzufügen
step schritt
available verfügbaren
and und
select wählen
from aus
under unter
the den

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.

енглески језик Немачки
wordpress wordpress
dashboard dashboard
column spalte
new neu
plugins plugins
options optionen
add hinzufügen
step schritt
available verfügbaren
and und
select wählen
from aus
under unter
the den

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.

енглески језик Немачки
wordpress wordpress
dashboard dashboard
column spalte
new neu
plugins plugins
options optionen
add hinzufügen
step schritt
available verfügbaren
and und
select wählen
from aus
under unter
the den

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.

енглески језик Немачки
wordpress wordpress
dashboard dashboard
column spalte
new neu
plugins plugins
options optionen
add hinzufügen
step schritt
available verfügbaren
and und
select wählen
from aus
under unter
the den

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.

енглески језик Немачки
wordpress wordpress
dashboard dashboard
column spalte
new neu
plugins plugins
options optionen
add hinzufügen
step schritt
available verfügbaren
and und
select wählen
from aus
under unter
the den

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.

енглески језик Немачки
wordpress wordpress
dashboard dashboard
column spalte
new neu
plugins plugins
options optionen
add hinzufügen
step schritt
available verfügbaren
and und
select wählen
from aus
under unter
the den

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.

енглески језик Немачки
wordpress wordpress
dashboard dashboard
column spalte
new neu
plugins plugins
options optionen
add hinzufügen
step schritt
available verfügbaren
and und
select wählen
from aus
under unter
the den

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.

енглески језик Немачки
wordpress wordpress
dashboard dashboard
column spalte
new neu
plugins plugins
options optionen
add hinzufügen
step schritt
available verfügbaren
and und
select wählen
from aus
under unter
the den

EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet

DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbarFiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)Neuer PoP, noch kein Service verfügbar

енглески језик Немачки
available verfügbar
planned geplant
planning planung
new neuer
pop pop
service service
date datum
no kein
and und
in in
yet noch

EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered. 

DE Der Gira Tastsensor 4 ist in den Materialien Glas, Edelstahl und Aluminium erhältlich. Zusätzlich gibt es die Edelstahl-Version mit Bronze-Beschichtung und die Aluminium-Variante lackiert. 

енглески језик Немачки
gira gira
coating beschichtung
glass glas
aluminium aluminium
bronze bronze
in in
with mit
stainless edelstahl
and und
version version
is erhältlich
the den

EN Up to now, cobby is only available for Magento 1, Magento 2 und Magento Enterprise.Soon available for Shopware and expected to be available for Shopify at the end of 2021.

DE Bisher gibt es cobby nur für Magento 1, Magento 2 und Magento Enterprise.Bald für Shopware und voraussichtlich Ende 2021 auch für Shopify.

енглески језик Немачки
enterprise enterprise
expected voraussichtlich
shopware shopware
shopify shopify
magento magento
soon bald
and und
is gibt
for für
to auch
the end ende
only nur

EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet

DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbarFiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)Neuer PoP, noch kein Service verfügbar

енглески језик Немачки
available verfügbar
planned geplant
planning planung
new neuer
pop pop
service service
date datum
no kein
and und
in in
yet noch

EN Up to now, cobby is only available for Magento 1, Magento 2 und Adobe Commerce (Magento Enterprise).Soon available for Shopware and expected to be available for Shopify at the end of 2022.

DE Bisher gibt es cobby nur für Magento 1, Magento 2 und Adobe Commerce (Magento Enterprise).Bald für Shopware und voraussichtlich Ende 2022 auch für Shopify.

енглески језик Немачки
adobe adobe
expected voraussichtlich
commerce commerce
enterprise enterprise
shopware shopware
shopify shopify
magento magento
soon bald
and und
is gibt
for für
to auch
the end ende
only nur

EN The following variables are available for blog templates. Some variables are only available for post listings, while others may only be available for blog posts.

DE Die folgenden Variablen sind für Blog-Vorlagen verfügbar. Einige Variablen sind nur für Beitrags-Listings verfügbar, während andere nur für Blog-Beiträge verfügbar sind.

енглески језик Немачки
variables variablen
blog blog
templates vorlagen
following folgenden
some einige
posts beiträge
available verfügbar
for für
only nur

EN Within Sprout you can set a Brand Keyword that will constantly search social media for people who mention “gluten-free pizza” within a certain radius of your restaurant

DE Innerhalb von Sprout können Sie ein Marken-Keyword festlegen, das auf Social Media ständig nach Personen sucht, die „glutenfreie Pizza“ in einem bestimmten Umkreis von Ihrem Restaurant erwähnen

EN If you purchased a Product within the Application, the details of your Plan will be set forth on the “Billing” page within the Application

DE Wenn Sie ein Produkt in der Anwendung gekauft haben, finden Sie die Angaben zu Ihrem Abonnement auf der Seite „Rechnungsstellung“ in der Anwendung

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket

DE Wenn du in einem bestimmten Kalendermonat eine SLA-Verletzung festgestellt hast, musst du innerhalb von fünfzehn (15) Tagen nach Ablauf des Kalendermonats durch Einreichen eines Support-Tickets eine Servicegutschrift beantragen

енглески језик Немачки
breach verletzung
fifteen fünfzehn
ticket tickets
sla sla
support support
have musst
if wenn
within innerhalb
the tagen
you du
of von
you have hast
by durch

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a ticket with our Technical Support team.

DE Wenn du in einem bestimmten Kalendermonat einen SLA-Verstoß festgestellt hast, musst du innerhalb von 15 Tagen nach Ablauf des Kalendermonats durch Einreichen eines Tickets an unseren technischen Support eine Servicegutschrift beantragen.

енглески језик Немачки
technical technischen
sla sla
support support
have musst
ticket tickets
if wenn
within innerhalb
the tagen
you du
a einen
of von
our unseren
you have hast
by durch

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket

DE Wenn du in einem bestimmten Kalendermonat einen SLA-Verstoß festgestellt hast, musst du innerhalb von fünfzehn (15) Tagen nach Ablauf des Kalendermonats durch Einreichen eines Support-Tickets eine Servicegutschrift beantragen

енглески језик Немачки
fifteen fünfzehn
ticket tickets
sla sla
support support
have musst
if wenn
within innerhalb
the tagen
you du
a einen
of von
you have hast
by durch

EN Creating Hostwinds Products To resell Hostwinds products and services within your White Label Reseller account, you need to create these products within your admin area

DE Erstellen von Hostwinds-Produkten

енглески језик Немачки
hostwinds hostwinds
create erstellen

EN Make use of MADE IN GREEN within your sustainability strategy: use the label to communicate that you have committed to the continuous and long-term implementation of sustainability goals within your production facilities.

DE Nutzen Sie MADE IN GREEN innerhalb Ihrer Nachhaltigkeitsstrategie: Kommunizieren Sie mit dem Label, dass Sie sich in Ihren Produktionsbetrieben zu einer kontinuierlichen und langfristigen Umsetzung von Nachhaltigkeits-Zielen verpflichtet haben.

енглески језик Немачки
label label
continuous kontinuierlichen
long-term langfristigen
sustainability strategy nachhaltigkeitsstrategie
implementation umsetzung
use nutzen
in in
communicate kommunizieren
and und
made made
your ihren
to zu
the green
you sie
have haben
committed verpflichtet
that dass
within innerhalb
of von

EN Severity 1 incidents within 2 hours; severity 2 incidents within same day; all other incidents by the next business day

DE Bei Störungen des Schweregrads 1 binnen 2 Stunden; bei Störungen des Schweregrads 2 am selben Tag; bei allen anderen Störungen bis zum nächsten Werktag

енглески језик Немачки
hours stunden
other anderen
within binnen
all allen
the selben
day tag

EN Severity 1 incidents within 15 minutes; severity 2 incidents within 2 hours; all other incidents by the next business day

DE Bei Störungen des Schweregrads 1 binnen 15 Minuten; bei Störungen des Schweregrads 2 binnen 2 Stunden; bei allen anderen Störungen bis zum nächsten Werktag

енглески језик Немачки
minutes minuten
hours stunden
other anderen
within binnen
all allen
the nächsten

Приказује се 50 од 50 превода