Преведи "treatments no longer" на Арап

AR علاجات السرطان وجود علاجات إشعاعية لصدرك، أو استخدام بعض أدوية العلاج الكيميائي، يمكن أن يزيد من خطر الإصابة بالتليف الرئوي.

Транслитерација ʿlạjạt ạlsrṭạn wjwd ʿlạjạt ạ̹sẖʿạʿyẗ lṣdrk, ạ̉w ạstkẖdạm bʿḍ ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy, ymkn ạ̉n yzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạltlyf ạlrỷwy.

AR تعتمد الأماكن التي ستتلقى فيها العلاج الكيميائي على حالتك. ويمكنك تلقي المعالجة الكيميائية في:

Транслитерација tʿtmd ạlạ̉mạkn ạlty sttlqy̱ fyhạ ạlʿlạj ạlkymyạỷy ʿly̱ ḥạltk. wymknk tlqy ạlmʿạljẗ ạlkymyạỷyẗ fy:

AR يجب أيضًا تجنب استخدام علاجات صبغ الشعر أو علاجات التمويج الدائم أو فرد الشعر أو أقنعة الوجه أو مقشرات الوجه في الأسبوع الذي يسبق التقشير

Транслитерација yjb ạ̉yḍaⁿạ tjnb ạstkẖdạm ʿlạjạt ṣbgẖ ạlsẖʿr ạ̉w ʿlạjạt ạltmwyj ạldạỷm ạ̉w frd ạlsẖʿr ạ̉w ạ̉qnʿẗ ạlwjh ạ̉w mqsẖrạt ạlwjh fy ạlạ̉sbwʿ ạldẖy ysbq ạltqsẖyr

AR يلزم استخدام علاجات متعددة للإزالة الأولية للشعر بالليزر، وقد تكون هناك حاجة أيضًا إلى العلاجات الصيانية

Транслитерација ylzm ạstkẖdạm ʿlạjạt mtʿddẗ llạ̹zạlẗ ạlạ̉wlyẗ llsẖʿr bạllyzr, wqd tkwn hnạk ḥạjẗ ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạlʿlạjạt ạlṣyạnyẗ

AR مع أن دمج علاجات سرطان الشرج يزيد فرصة الشفاء، فإن العلاجات المدمجة تزيد كذلك خطر التعرض لتأثيرات جانبية.

Транслитерација mʿ ạ̉n dmj ʿlạjạt srṭạn ạlsẖrj yzyd frṣẗ ạlsẖfạʾ, fạ̹n ạlʿlạjạt ạlmdmjẗ tzyd kdẖlk kẖṭr ạltʿrḍ ltạ̉tẖyrạt jạnbyẗ.

AR علاجات السرطان وجود علاجات إشعاعية لصدرك، أو استخدام بعض أدوية العلاج الكيميائي، يمكن أن يزيد من خطر الإصابة بالتليف الرئوي.

Транслитерација ʿlạjạt ạlsrṭạn wjwd ʿlạjạt ạ̹sẖʿạʿyẗ lṣdrk, ạ̉w ạstkẖdạm bʿḍ ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy, ymkn ạ̉n yzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạltlyf ạlrỷwy.

AR تعتمد الأماكن التي ستتلقى فيها العلاج الكيميائي على حالتك. ويمكنك تلقي المعالجة الكيميائية في:

Транслитерација tʿtmd ạlạ̉mạkn ạlty sttlqy̱ fyhạ ạlʿlạj ạlkymyạỷy ʿly̱ ḥạltk. wymknk tlqy ạlmʿạljẗ ạlkymyạỷyẗ fy:

AR زراعة القلب. قد يوصي طبيبك بزراعة القلب إذا كنت مصابًا بفشل القلب في مرحلته الأخيرة ولم تعد الأدوية والعلاجات الأخرى مجدية.

Транслитерација zrạʿẗ ạlqlb. qd ywṣy ṭbybk bzrạʿẗ ạlqlb ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bfsẖl ạlqlb fy mrḥlth ạlạ̉kẖyrẗ wlm tʿd ạlạ̉dwyẗ wạlʿlạjạt ạlạ̉kẖry̱ mjdyẗ.

AR زراعة القلب. قد يوصي طبيبك بزراعة القلب إذا كنت مصابًا بفشل القلب في مرحلته الأخيرة ولم تعد الأدوية والعلاجات الأخرى مجدية.

Транслитерација zrạʿẗ ạlqlb. qd ywṣy ṭbybk bzrạʿẗ ạlqlb ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bfsẖl ạlqlb fy mrḥlth ạlạ̉kẖyrẗ wlm tʿd ạlạ̉dwyẗ wạlʿlạjạt ạlạ̉kẖry̱ mjdyẗ.

AR عادةً ما يكون أكثر خطورة ويستمر لفترة أطول من الذبحة الصدرية المستقرة، ربما لمدة 30 دقيقة أو أطول من ذلك

Транслитерација ʿạdẗaⁿ mạ ykwn ạ̉ktẖr kẖṭwrẗ wystmr lftrẗ ạ̉ṭwl mn ạldẖbḥẗ ạlṣdryẗ ạlmstqrẗ, rbmạ lmdẗ 30 dqyqẗ ạ̉w ạ̉ṭwl mn dẖlk

AR لم يعد هناك شعور باليأس ، ولم يعد علينا الاعتماد على إرادتنا غير المستقرة

Транслитерација lm yʿd hnạk sẖʿwr bạlyạ̉s , wlm yʿd ʿlynạ ạlạʿtmạd ʿly̱ ạ̹rạdtnạ gẖyr ạlmstqrẗ

AR يعد إعداد نافذة التحويل الأطول مثاليا للأنشطة التجارية التي تبيع منتجات لا يشتريها العملاء باندفاع وتستغرق وقتا أطول لاتخاذ قرار بشأنها.

Транслитерација yʿd ạ̹ʿdạd nạfdẖẗ ạltḥwyl ạlạ̉ṭwl mtẖạlyạ llạ̉nsẖṭẗ ạltjạryẗ ạlty tbyʿ mntjạt lạ ysẖtryhạ ạlʿmlạʾ bạndfạʿ wtstgẖrq wqtạ ạ̉ṭwl lạtkẖạdẖ qrạr bsẖạ̉nhạ.

AR بفضل العلاجات المحسنة، ينجو المزيد من الأشخاص من متلازمة ضيق النفس الحادة

Транслитерација bfḍl ạlʿlạjạt ạlmḥsnẗ, ynjw ạlmzyd mn ạlạ̉sẖkẖạṣ mn mtlạzmẗ ḍyq ạlnfs ạlḥạdẗ

AR الوسائل العلاجية الأولية لانخفاض حرارة الجسم هي طرق لإعادةً تدفئة الجسم للوصول إلى درجة الحرارة الطبيعية.

Транслитерација ạlwsạỷl ạlʿlạjyẗ ạlạ̉wlyẗ lạnkẖfạḍ ḥrạrẗ ạljsm hy ṭrq lạ̹ʿạdẗaⁿ tdfỷẗ ạljsm llwṣwl ạ̹ly̱ drjẗ ạlḥrạrẗ ạlṭbyʿyẗ.

AR الحالات الطبية والعلاجات

Транслитерација ạlḥạlạt ạlṭbyẗ wạlʿlạjạt

AR وبالإضافة إلى ذلك، تعرِّضك بعض الحالات والعلاجات الطبية إلى الخطر، مثل ما يلي:

Транслитерација wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, tʿrĩḍk bʿḍ ạlḥạlạt wạlʿlạjạt ạlṭbyẗ ạ̹ly̱ ạlkẖṭr, mtẖl mạ yly:

AR تتضمن علاجات السكري من النوع 2 ما يأتي.

Транслитерација ttḍmn ʿlạjạt ạlskry mn ạlnwʿ 2 mạ yạ̉ty.

AR وتحتاج العديد من السيدات إلى العلاج بالأنسولين أثناء الحمل وقد يحتجن إلى التوقف عن العلاجات الأخرى مثل أدوية ضغط الدم.

Транслитерација wtḥtạj ạlʿdyd mn ạlsydạt ạ̹ly̱ ạlʿlạj bạlạ̉nswlyn ạ̉tẖnạʾ ạlḥml wqd yḥtjn ạ̹ly̱ ạltwqf ʿn ạlʿlạjạt ạlạ̉kẖry̱ mtẖl ạ̉dwyẗ ḍgẖṭ ạldm.

AR تهدف العديد من علاجات الطب البديل إلى مساعدة الأشخاص المُصابين بداء السكري

Транслитерација thdf ạlʿdyd mn ʿlạjạt ạlṭb ạlbdyl ạ̹ly̱ msạʿdẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmuṣạbyn bdạʾ ạlskry

AR كيف يؤثر علاج داء السكري على علاج الحالات الأخرى؟ كيف يمكنني تنسيق العلاجات أو الرعاية على نحو أفضل؟

Транслитерација kyf yw̉tẖr ʿlạj dạʾ ạlskry ʿly̱ ʿlạj ạlḥạlạt ạlạ̉kẖry̱? kyf ymknny tnsyq ạlʿlạjạt ạ̉w ạlrʿạyẗ ʿly̱ nḥw ạ̉fḍl?

AR المضاعفات المحتملة للعلاجات

Транслитерација ạlmḍạʿfạt ạlmḥtmlẗ llʿlạjạt

AR كما تتوفر علاجات لمساعدتك على التحكم في الأعراض

Транслитерација kmạ ttwfr ʿlạjạt lmsạʿdtk ʿly̱ ạltḥkm fy ạlạ̉ʿrạḍ

AR ومع ذلك، يمكن أن تساعد العلاجات في سرعة التعافي من النوبات، وتعديل مسار المرض وعلاج الأعراض.

Транслитерација wmʿ dẖlk, ymkn ạ̉n tsạʿd ạlʿlạjạt fy srʿẗ ạltʿạfy mn ạlnwbạt, wtʿdyl msạr ạlmrḍ wʿlạj ạlạ̉ʿrạḍ.

AR يقتصر زَرْع الرئة على الأشخاص الذين جربوا أدوية أو علاجات أخرى لكن حالتهم لم تتحسن بالشكل الكافي.

Транслитерација yqtṣr zar̊ʿ ạlrỷẗ ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn jrbwạ ạ̉dwyẗ ạ̉w ʿlạjạt ạ̉kẖry̱ lkn ḥạlthm lm ttḥsn bạlsẖkl ạlkạfy.

AR مدى نجاح علاجات معينة لأمراض القلب، مثل منظم ضربات القلب

Транслитерација mdy̱ njạḥ ʿlạjạt mʿynẗ lạ̉mrạḍ ạlqlb, mtẖl mnẓm ḍrbạt ạlqlb

AR ومن العلاجات الممكنة لالتهاب الشُغاف الأدوية والجراحة أحيانًا.

Транслитерација wmn ạlʿlạjạt ạlmmknẗ lạlthạb ạlsẖugẖạf ạlạ̉dwyẗ wạljrạḥẗ ạ̉ḥyạnaⁿạ.

AR عادة، يستخدم التحفيز المغناطيسي عبر الجمجمة عندما لا تكون طرق علاج الاكتئاب الأخرى فعالة.

Транслитерација ʿạdẗ, ystkẖdm ạltḥfyz ạlmgẖnạṭysy ʿbr ạljmjmẗ ʿndmạ lạ tkwn ṭrq ʿlạj ạlạktỷạb ạlạ̉kẖry̱ fʿạlẗ.

AR توجد طرق مختلفة لتنفيذ الإجراء، وقد تتغير التقنيات عندما يتعرف الخبراء على أكثر الطرق فعالية لتنفيذ العلاجات.

Транслитерација twjd ṭrq mkẖtlfẗ ltnfydẖ ạlạ̹jrạʾ, wqd ttgẖyr ạltqnyạt ʿndmạ ytʿrf ạlkẖbrạʾ ʿly̱ ạ̉ktẖr ạlṭrq fʿạlyẗ ltnfydẖ ạlʿlạjạt.

AR الاكتئاب حالة قابلة للعلاج، لكن العلاجات القياسية غير فعالة بالنسبة لبعض الأشخاص

Транслитерација ạlạktỷạb ḥạlẗ qạblẗ llʿlạj, lkn ạlʿlạjạt ạlqyạsyẗ gẖyr fʿạlẗ bạlnsbẗ lbʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ

AR يُستخدم التنبيه المغناطيسي التكراري عبر الجمجمة عادة عندما لا تنجح العلاجات القياسية مثل الأدوية والمعالجة بالنقاش (العلاج النفسي).

Транслитерација yustkẖdm ạltnbyh ạlmgẖnạṭysy ạltkrạry ʿbr ạljmjmẗ ʿạdẗ ʿndmạ lạ tnjḥ ạlʿlạjạt ạlqyạsyẗ mtẖl ạlạ̉dwyẗ wạlmʿạljẗ bạlnqạsẖ (ạlʿlạj ạlnfsy).

AR يمكنك العودة لأنشطتك الطبيعية اليومية بعد علاجك. بين العلاجات يمكنك أن تتوقع بالطبع العمل والقيادة.

Транслитерација ymknk ạlʿwdẗ lạ̉nsẖṭtk ạlṭbyʿyẗ ạlywmyẗ bʿd ʿlạjk. byn ạlʿlạjạt ymknk ạ̉n ttwqʿ bạlṭbʿ ạlʿml wạlqyạdẗ.

AR الاكتئاب المقاوم للعلاج، والاكتئاب الشديد الذي لا يتحسن مع الأدوية أو العلاجات الأخرى.

Транслитерација ạlạktỷạb ạlmqạwm llʿlạj, wạlạktỷạb ạlsẖdyd ạldẖy lạ ytḥsn mʿ ạlạ̉dwyẗ ạ̉w ạlʿlạjạt ạlạ̉kẖry̱.

AR يعتمد عدد العلاجات التي ستحتاج إليها ونوعها على مدى شدة الأعراض ومدى سرعة تحسنها.

Транслитерација yʿtmd ʿdd ạlʿlạjạt ạlty stḥtạj ạ̹lyhạ wnwʿhạ ʿly̱ mdy̱ sẖdẗ ạlạ̉ʿrạḍ wmdy̱ srʿẗ tḥsnhạ.

AR يبدأ العديد من الأفراد في ملاحظة تحسن في الأعراض التي يعانونها بعد ست معالجات تقريبًا بالعلاج بالصدمة الكهربائية

Транслитерација ybdạ̉ ạlʿdyd mn ạlạ̉frạd fy mlạḥẓẗ tḥsn fy ạlạ̉ʿrạḍ ạlty yʿạnwnhạ bʿd st mʿạljạt tqrybaⁿạ bạlʿlạj bạlṣdmẗ ạlkhrbạỷyẗ

AR ولهذا السبب يعتبر العلاج بالصدمة الكهربائية العلاج الأكثر فاعلية للأفراد الذين يتلقون دورة كاملة من علاجات متعددة.

Транслитерација wlhdẖạ ạlsbb yʿtbr ạlʿlạj bạlṣdmẗ ạlkhrbạỷyẗ ạlʿlạj ạlạ̉ktẖr fạʿlyẗ llạ̉frạd ạldẖyn ytlqwn dwrẗ kạmlẗ mn ʿlạjạt mtʿddẗ.

AR تقديم الاستشارات عند التشخيص والعلاج والتنبؤ، وكذلك التثقيف

Транслитерација tqdym ạlạstsẖạrạt ʿnd ạltsẖkẖyṣ wạlʿlạj wạltnbw̉, wkdẖlk ạlttẖqyf

AR كما قد تحتاج إلى أدوية أو علاجات أخرى.

Транслитерација kmạ qd tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉dwyẗ ạ̉w ʿlạjạt ạ̉kẖry̱.

AR ففي حالات معينة، يعمل هذا مثبط الأوكسيداز الأحادي الأمين على تخفيف الاكتئاب عندما لا تنجح طرق أخرى في العلاج.

Транслитерација ffy ḥạlạt mʿynẗ, yʿml hdẖạ mtẖbṭ ạlạ̉wksydạz ạlạ̉ḥạdy ạlạ̉myn ʿly̱ tkẖfyf ạlạktỷạb ʿndmạ lạ tnjḥ ṭrq ạ̉kẖry̱ fy ạlʿlạj.

AR في بعض الحالات يمكنهم تخفيف الاكتئاب في الوقت الذي تفشل فيه العلاجات الأخرى.

Транслитерација fy bʿḍ ạlḥạlạt ymknhm tkẖfyf ạlạktỷạb fy ạlwqt ạldẖy tfsẖl fyh ạlʿlạjạt ạlạ̉kẖry̱.

AR يمكن أن تساعد العلاجات الهرمونية النساء اللواتي يسبب لهن العضال الغدي انزعاجًا شديدًا

Транслитерација ymkn ạ̉n tsạʿd ạlʿlạjạt ạlhrmwnyẗ ạlnsạʾ ạllwạty ysbb lhn ạlʿḍạl ạlgẖdy ạnzʿạjaⁿạ sẖdydaⁿạ

AR ونقدم مجموعة كاملة من العلاجات المناسبة لما يلي:

Транслитерација wnqdm mjmwʿẗ kạmlẗ mn ạlʿlạjạt ạlmnạsbẗ lmạ yly:

AR ونحن نوفر مجموعة كاملة من علاجات الوجه والجسم.

Транслитерација wnḥn nwfr mjmwʿẗ kạmlẗ mn ʿlạjạt ạlwjh wạljsm.

AR برنامج التجارِب السريرية لسرطان الثدي. يُمكنكِ من خلال هذا البرنامج الوصول إلى العلاجات التحقيقية المُتقدِّمة لسرطان الثدي.

Транслитерација brnạmj ạltjạrib ạlsryryẗ lsrṭạn ạltẖdy. yumknki mn kẖlạl hdẖạ ạlbrnạmj ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlʿlạjạt ạltḥqyqyẗ ạlmutqdĩmẗ lsrṭạn ạltẖdy.

AR يتم تقديم الرعاية لك في بيئة سريرية مدعومة علميًا وبحثيًا بشكل ينتج تطورات وعلاجات طبية جديدة

Транслитерација ytm tqdym ạlrʿạyẗ lk fy byỷẗ sryryẗ mdʿwmẗ ʿlmyaⁿạ wbḥtẖyaⁿạ bsẖkl yntj tṭwrạt wʿlạjạt ṭbyẗ jdydẗ

AR ينشط جرَّاحو Mayo Clinic في البحث العلمي لكي يكتشفوا علاجات أحدث وأفضل، وينشطون في تعليم الاختصاصيين الطبيين الجدد.

Транслитерација ynsẖṭ jrãạḥw Mayo Clinic fy ạlbḥtẖ ạlʿlmy lky yktsẖfwạ ʿlạjạt ạ̉ḥdtẖ wạ̉fḍl, wynsẖṭwn fy tʿlym ạlạkẖtṣạṣyyn ạlṭbyyn ạljdd.

AR تعني خبرتهم المتعمقة علاجات بمعدل نجاح عالٍ مصممة لاحتياجاتك

Транслитерација tʿny kẖbrthm ạlmtʿmqẗ ʿlạjạt bmʿdl njạḥ ʿạliⁿ mṣmmẗ lạḥtyạjạtk

AR عادة ما يتم التفكير في هذا الخيار فقط بالنسبة للأشخاص المصابين بقصور القلب الحاد الذين لم تتحسَّن حالتهم من خلال علاجات أخرى

Транслитерација ʿạdẗ mạ ytm ạltfkyr fy hdẖạ ạlkẖyạr fqṭ bạlnsbẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bqṣwr ạlqlb ạlḥạd ạldẖyn lm ttḥsãn ḥạlthm mn kẖlạl ʿlạjạt ạ̉kẖry̱

AR أثناء إقامتك في المستشفى، قد يكون لديك علاجات أخرى لعلاج ضعف القلب أو فشله.

Транслитерација ạ̉tẖnạʾ ạ̹qạmtk fy ạlmstsẖfy̱, qd ykwn ldyk ʿlạjạt ạ̉kẖry̱ lʿlạj ḍʿf ạlqlb ạ̉w fsẖlh.

AR حسب نوع مشكلة نظم القلب التي تصاب بها، قد يكون الاستئصال القلبي أحد علاجاتك الأولى

Транслитерација ḥsb nwʿ msẖklẗ nẓm ạlqlb ạlty tṣạb bhạ, qd ykwn ạlạstỷṣạl ạlqlby ạ̉ḥd ʿlạjạtk ạlạ̉wly̱

AR ويستخدم في أحيان أخرى عند عدم نجاح الأدوية أو العلاجات الأخرى.

Транслитерација wystkẖdm fy ạ̉ḥyạn ạ̉kẖry̱ ʿnd ʿdm njạḥ ạlạ̉dwyẗ ạ̉w ạlʿlạjạt ạlạ̉kẖry̱.