Преведи "irreversible end stage kidney" на Арап

AR تلف الكليتان غير القابل للمعالجة (المرحلة الأخيرة من الداء الكلوي)، عادة ما يلزمه الديلزة أو زراعة الكُلى للنجاة

Транслитерација tlf ạlklytạn gẖyr ạlqạbl llmʿạljẗ (ạlmrḥlẗ ạlạ̉kẖyrẗ mn ạldạʾ ạlklwy), ʿạdẗ mạ ylzmh ạldylzẗ ạ̉w zrạʿẗ ạlkuly̱ llnjạẗ

AR يُمكن أن يُؤدي التلف الشديد إلى الفشل الكلوي أو أمراض الكلى في المرحلة النهائية التي لا رجعة فيها، والتي قد تَتطلب غسيل أو زرع الكلى.

Транслитерација yumkn ạ̉n yū̉dy ạltlf ạlsẖdyd ạ̹ly̱ ạlfsẖl ạlklwy ạ̉w ạ̉mrạḍ ạlkly̱ fy ạlmrḥlẗ ạlnhạỷyẗ ạlty lạ rjʿẗ fyhạ, wạlty qd tatṭlb gẖsyl ạ̉w zrʿ ạlkly̱.

AR إن هذا التندب الذي لا شفاء منه (تليف الكبد) المرحلة الأخيرة من مرض الكبد الكحولي.

Транслитерација ạ̹n hdẖạ ạltndb ạldẖy lạ sẖfạʾ mnh (tlyf ạlkbd) ạlmrḥlẗ ạlạ̉kẖyrẗ mn mrḍ ạlkbd ạlkḥwly.

AR يزيد مزج الاثنين من خطر الإصابة بمرض الرئة غير القابل للانعكاس.

Транслитерација yzyd mzj ạlạtẖnyn mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạlrỷẗ gẖyr ạlqạbl llạnʿkạs.

AR يمكن للالتهاب الرئوي الذي يزول دون ملاحظة أو دون علاج أن يسبب تلفًا بالرئة لا يمكن شفاؤه.

Транслитерација ymkn llạlthạb ạlrỷwy ạldẖy yzwl dwn mlạḥẓẗ ạ̉w dwn ʿlạj ạ̉n ysbb tlfaⁿạ bạlrỷẗ lạ ymkn sẖfạw̉h.

AR وتكمن الخطورة الكبرى في تطور الدماغ، حيث يمكن أن يحدث ضرر لا يمكن علاجه

Транслитерација wtkmn ạlkẖṭwrẗ ạlkbry̱ fy tṭwr ạldmạgẖ, ḥytẖ ymkn ạ̉n yḥdtẖ ḍrr lạ ymkn ʿlạjh

AR يمكن أيضًا أن يرتبط نقص الثيامين بالتغيرات الأخرى في الدماغ، مثل الخَرَف الذي لا يعالج، إن لم يتم علاجه على الفور.

Транслитерација ymkn ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n yrtbṭ nqṣ ạltẖyạmyn bạltgẖyrạt ạlạ̉kẖry̱ fy ạldmạgẖ, mtẖl ạlkẖaraf ạldẖy lạ yʿạlj, ạ̹n lm ytm ʿlạjh ʿly̱ ạlfwr.

AR يؤثر الاحترار العالمي على كل منطقة على وجه الأرض، بحيث أصبحت العديد من التغييرات لا رجعة فيها.

Транслитерација yw̉tẖr ạlạḥtrạr ạlʿạlmy ʿly̱ kl mnṭqẗ ʿly̱ wjh ạlạ̉rḍ, bḥytẖ ạ̉ṣbḥt ạlʿdyd mn ạltgẖyyrạt lạ rjʿẗ fyhạ.

AR وقد تؤدي القناة الشريانية السالكة إلى الإصابة بمتلازمة آيزينمينغر، وهي أحد أنواع فرط ضغط الدم الرئوي الذي لا يمكن علاجه.

Транслитерација wqd tw̉dy ạlqnạẗ ạlsẖryạnyẗ ạlsạlkẗ ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bmtlạzmẗ ậyzynmyngẖr, why ạ̉ḥd ạ̉nwạʿ frṭ ḍgẖṭ ạldm ạlrỷwy ạldẖy lạ ymkn ʿlạjh.

AR تلف دائم في العصب الوَجهي.

Транслитерација tlf dạỷm fy ạlʿṣb ạlwajhy.

AR وبمجرد حدوث تندب الرئة، فلا رجعة فيه عمومًا

Транслитерација wbmjrd ḥdwtẖ tndb ạlrỷẗ, flạ rjʿẗ fyh ʿmwmaⁿạ

AR عندما تظهر الأعراض، غالبًا ما يكون تلف الرئة قد حدث بالفعل بشكل لا يمكن علاجه

Транслитерација ʿndmạ tẓhr ạlạ̉ʿrạḍ, gẖạlbaⁿạ mạ ykwn tlf ạlrỷẗ qd ḥdtẖ bạlfʿl bsẖkl lạ ymkn ʿlạjh

AR التليف. يسبب هذا المرض المتقدم غير القابل للشفاء في تكوُّن نسيج ندبي في الكبد، ويزيد من فرص الإصابة بسرطان الكبد.

Транслитерација ạltlyf. ysbb hdẖạ ạlmrḍ ạlmtqdm gẖyr ạlqạbl llsẖfạʾ fy tkwũn nsyj ndby fy ạlkbd, wyzyd mn frṣ ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlkbd.

AR حتى الهز الخفيف لطفل رضيع يمكنه التسبب في تلف لا يمكن علاجه في الدماغ. يموت العديد من الأطفال المصابين بمتلازمة هز الرضيع.

Транслитерација ḥty̱ ạlhz ạlkẖfyf lṭfl rḍyʿ ymknh ạltsbb fy tlf lạ ymkn ʿlạjh fy ạldmạgẖ. ymwt ạlʿdyd mn ạlạ̉ṭfạl ạlmṣạbyn bmtlạzmẗ hz ạlrḍyʿ.

AR يُعتبر موت الدماغ حالة لا يمكن علاجها.

Транслитерација yuʿtbr mwt ạldmạgẖ ḥạlẗ lạ ymkn ʿlạjhạ.

AR ونظرًا لقدرة الكلى على تعويض بعض الوظائف المفقودة، فقد لا تظهر مؤشرات وأعراض المرض حتى حدوث أضرار لا يمكن معالجتها.

Транслитерација wnẓraⁿạ lqdrẗ ạlkly̱ ʿly̱ tʿwyḍ bʿḍ ạlwẓạỷf ạlmfqwdẗ, fqd lạ tẓhr mw̉sẖrạt wạ̉ʿrạḍ ạlmrḍ ḥty̱ ḥdwtẖ ạ̉ḍrạr lạ ymkn mʿạljthạ.

AR يعد اكتشاف هجوم سلاسل التوريد مفتح الخطوة الجوهرية فضمان أن الضرر ليس من الأضرار التي لا يمكن علاجها

Транслитерација yʿd ạktsẖạf hjwm slạsl ạltwryd mftḥ ạlkẖṭwẗ ạljwhryẗ fḍmạn ạ̉n ạlḍrr lys mn ạlạ̉ḍrạr ạlty lạ ymkn ʿlạjhạ

AR ونظرًا لقدرة الكلى على تعويض بعض الوظائف المفقودة، فقد لا تظهر مؤشرات وأعراض المرض حتى حدوث أضرار لا يمكن معالجتها.

Транслитерација wnẓraⁿạ lqdrẗ ạlkly̱ ʿly̱ tʿwyḍ bʿḍ ạlwẓạỷf ạlmfqwdẗ, fqd lạ tẓhr mw̉sẖrạt wạ̉ʿrạḍ ạlmrḍ ḥty̱ ḥdwtẖ ạ̉ḍrạr lạ ymkn mʿạljthạ.

AR يمكن أيضًا أن يرتبط نقص الثيامين بالتغيرات الأخرى في الدماغ، مثل الخَرَف الذي لا يعالج، إن لم يتم علاجه على الفور.

Транслитерација ymkn ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n yrtbṭ nqṣ ạltẖyạmyn bạltgẖyrạt ạlạ̉kẖry̱ fy ạldmạgẖ, mtẖl ạlkẖaraf ạldẖy lạ yʿạlj, ạ̹n lm ytm ʿlạjh ʿly̱ ạlfwr.

AR يؤثر الاحترار العالمي على كل منطقة على وجه الأرض، بحيث أصبحت العديد من التغييرات لا رجعة فيها.

Транслитерација yw̉tẖr ạlạḥtrạr ạlʿạlmy ʿly̱ kl mnṭqẗ ʿly̱ wjh ạlạ̉rḍ, bḥytẖ ạ̉ṣbḥt ạlʿdyd mn ạltgẖyyrạt lạ rjʿẗ fyhạ.

AR يعد اكتشاف هجوم سلاسل التوريد مفتح الخطوة الجوهرية فضمان أن الضرر ليس من الأضرار التي لا يمكن علاجها

Транслитерација yʿd ạktsẖạf hjwm slạsl ạltwryd mftḥ ạlkẖṭwẗ ạljwhryẗ fḍmạn ạ̉n ạlḍrr lys mn ạlạ̉ḍrạr ạlty lạ ymkn ʿlạjhạ

AR يُقدَّر عدد الأطفال والنساء المصابين بسوء التغذية الحاد بنحو 3.2 مليون طفل وامرأة في اليمن، كما يعاني 50% من الأطفال كافة من التقزم الدائم

Транслитерација yuqdãr ʿdd ạlạ̉ṭfạl wạlnsạʾ ạlmṣạbyn bswʾ ạltgẖdẖyẗ ạlḥạd bnḥw 3.2 mlywn ṭfl wạmrạ̉ẗ fy ạlymn, kmạ yʿạny 50% mn ạlạ̉ṭfạl kạfẗ mn ạltqzm ạldạỷm

AR المرحلة الثانية مرحلة الشركة الدولية القابضة

Транслитерација ạlmrḥlẗ ạltẖạnyẗ mrḥlẗ ạlsẖrkẗ ạldwlyẗ ạlqạbḍẗ

AR المرحلة الثالثة مرحلة G42 المقدمة من تيسوت

Транслитерација ạlmrḥlẗ ạltẖạltẖẗ mrḥlẗ G42 ạlmqdmẗ mn tyswt

AR المرحلة الرابعة مرحلة مدينة برجيل الطبية

Транслитерација ạlmrḥlẗ ạlrạbʿẗ mrḥlẗ mdynẗ brjyl ạlṭbyẗ

AR قد يتطور مرضكَ الكلوي "الاعتلال" إلى فشل كلوي، والمسمى أيضًا بالمرحلة النهائية من المرض الكلوي

Транслитерација qd ytṭwr mrḍka ạlklwy "ạlạʿtlạl" ạ̹ly̱ fsẖl klwy, wạlmsmy̱ ạ̉yḍaⁿạ bạlmrḥlẗ ạlnhạỷyẗ mn ạlmrḍ ạlklwy

AR زراعة القلب. قد يوصي طبيبك بزراعة القلب إذا كنت مصابًا بفشل القلب في مرحلته الأخيرة ولم تعد الأدوية والعلاجات الأخرى مجدية.

Транслитерација zrạʿẗ ạlqlb. qd ywṣy ṭbybk bzrạʿẗ ạlqlb ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bfsẖl ạlqlb fy mrḥlth ạlạ̉kẖyrẗ wlm tʿd ạlạ̉dwyẗ wạlʿlạjạt ạlạ̉kẖry̱ mjdyẗ.

AR في بعض الأحيان، يسبب الفشل الكلوي الحاد تلفًا دائمًا لوظيفة الكلى، أو قد يؤدي إلى الإصابة بمرض كلوي في المرحلة الأخيرة

Транслитерација fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, ysbb ạlfsẖl ạlklwy ạlḥạd tlfaⁿạ dạỷmaⁿạ lwẓyfẗ ạlkly̱, ạ̉w qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ klwy fy ạlmrḥlẗ ạlạ̉kẖyrẗ

AR فشل الكبد بالمرحلة النهائية، مما يعني توقف الكبد عن العمل

Транслитерација fsẖl ạlkbd bạlmrḥlẗ ạlnhạỷyẗ, mmạ yʿny twqf ạlkbd ʿn ạlʿml

AR المرحلة الأخيرة من مرض الكلى - الأعراض والأسباب - Mayo Clinic (مايو كلينك)

Транслитерација ạlmrḥlẗ ạlạ̉kẖyrẗ mn mrḍ ạlkly̱ - ạlạ̉ʿrạḍ wạlạ̉sbạb - Mayo Clinic (mạyw klynk)

AR ففي الداء الكلوي في المرحلة النهائية، تعجز الكليتان عن أداء وظائفهما بصورة طبيعية تلبي احتياجات الجسم.

Транслитерација ffy ạldạʾ ạlklwy fy ạlmrḥlẗ ạlnhạỷyẗ, tʿjz ạlklytạn ʿn ạ̉dạʾ wẓạỷfhmạ bṣwrẗ ṭbyʿyẗ tlby ạḥtyạjạt ạljsm.

AR مع الإصابة بالداء الكلوي في المرحلة النهائية، تحتاج إلى الغسيل الكلوي أو عملية زراعة الكلى للبقاء على قيد الحياة

Транслитерација mʿ ạlạ̹ṣạbẗ bạldạʾ ạlklwy fy ạlmrḥlẗ ạlnhạỷyẗ, tḥtạj ạ̹ly̱ ạlgẖsyl ạlklwy ạ̉w ʿmlyẗ zrạʿẗ ạlkly̱ llbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ

AR وبعد تفاقم المرض ليصل إلى مرحلته النهائية، تظهر علامات وأعراض، نذكر منها ما يلي:

Транслитерација wbʿd tfạqm ạlmrḍ lyṣl ạ̹ly̱ mrḥlth ạlnhạỷyẗ, tẓhr ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ, ndẖkr mnhạ mạ yly:

AR هناك بعض العوامل التي تزيد من خطر تطور مرض الكلى المزمن بسرعة أكبر إلى الداء الكلوي في المرحلة النهائية، وتتضمن هذه العوامل ما يلي:

Транслитерација hnạk bʿḍ ạlʿwạml ạlty tzyd mn kẖṭr tṭwr mrḍ ạlkly̱ ạlmzmn bsrʿẗ ạ̉kbr ạ̹ly̱ ạldạʾ ạlklwy fy ạlmrḥlẗ ạlnhạỷyẗ, wttḍmn hdẖh ạlʿwạml mạ yly:

AR وقد يتطور مرض الكلى إلى فشل كلوي، وهو ما يُطلق عليه الداء الكلوي في المرحلة النهائية

Транслитерација wqd ytṭwr mrḍ ạlkly̱ ạ̹ly̱ fsẖl klwy, whw mạ yuṭlq ʿlyh ạldạʾ ạlklwy fy ạlmrḥlẗ ạlnhạỷyẗ

AR وقد يتطور مرض الكلى إلى فشل كلوي، وهو ما يُطلق عليه الداء الكلوي في المرحلة النهائية

Транслитерација wqd ytṭwr mrḍ ạlkly̱ ạ̹ly̱ fsẖl klwy, whw mạ yuṭlq ʿlyh ạldạʾ ạlklwy fy ạlmrḥlẗ ạlnhạỷyẗ

AR المرحلة الأخيرة من مرض الكلى - الأعراض والأسباب - Mayo Clinic (مايو كلينك)

Транслитерација ạlmrḥlẗ ạlạ̉kẖyrẗ mn mrḍ ạlkly̱ - ạlạ̉ʿrạḍ wạlạ̉sbạb - Mayo Clinic (mạyw klynk)

AR ففي الداء الكلوي في المرحلة النهائية، تعجز الكليتان عن أداء وظائفهما بصورة طبيعية تلبي احتياجات الجسم.

Транслитерација ffy ạldạʾ ạlklwy fy ạlmrḥlẗ ạlnhạỷyẗ, tʿjz ạlklytạn ʿn ạ̉dạʾ wẓạỷfhmạ bṣwrẗ ṭbyʿyẗ tlby ạḥtyạjạt ạljsm.

AR مع الإصابة بالداء الكلوي في المرحلة النهائية، تحتاج إلى الغسيل الكلوي أو عملية زراعة الكلى للبقاء على قيد الحياة

Транслитерација mʿ ạlạ̹ṣạbẗ bạldạʾ ạlklwy fy ạlmrḥlẗ ạlnhạỷyẗ, tḥtạj ạ̹ly̱ ạlgẖsyl ạlklwy ạ̉w ʿmlyẗ zrạʿẗ ạlkly̱ llbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ

AR وبعد تفاقم المرض ليصل إلى مرحلته النهائية، تظهر علامات وأعراض، نذكر منها ما يلي:

Транслитерација wbʿd tfạqm ạlmrḍ lyṣl ạ̹ly̱ mrḥlth ạlnhạỷyẗ, tẓhr ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ, ndẖkr mnhạ mạ yly:

AR هناك بعض العوامل التي تزيد من خطر تطور مرض الكلى المزمن بسرعة أكبر إلى الداء الكلوي في المرحلة النهائية، وتتضمن هذه العوامل ما يلي:

Транслитерација hnạk bʿḍ ạlʿwạml ạlty tzyd mn kẖṭr tṭwr mrḍ ạlkly̱ ạlmzmn bsrʿẗ ạ̉kbr ạ̹ly̱ ạldạʾ ạlklwy fy ạlmrḥlẗ ạlnhạỷyẗ, wttḍmn hdẖh ạlʿwạml mạ yly:

AR زراعة القلب. قد يوصي طبيبك بزراعة القلب إذا كنت مصابًا بفشل القلب في مرحلته الأخيرة ولم تعد الأدوية والعلاجات الأخرى مجدية.

Транслитерација zrạʿẗ ạlqlb. qd ywṣy ṭbybk bzrạʿẗ ạlqlb ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bfsẖl ạlqlb fy mrḥlth ạlạ̉kẖyrẗ wlm tʿd ạlạ̉dwyẗ wạlʿlạjạt ạlạ̉kẖry̱ mjdyẗ.

AR وإن المعدات الجيدة ضرورية والنشرة الجوية يجب دائماً أن تدرس وهنا يمكنك أن تجد مئة اقتراح من أجل...

Транслитерација wạ̹n ạlmʿdạt ạljydẗ ḍrwryẗ wạlnsẖrẗ ạljwyẗ yjb dạỷmạaⁿ ạ̉n tdrs whnạ ymknk ạ̉n tjd mỷẗ ạqtrạḥ mn ạ̉jl...

AR تنسيق الإمدادات اللوجيستية للرعاية الصحية الدولية من البداية إلى النهاية

Транслитерација tnsyq ạlạ̹mdạdạt ạllwjystyẗ llrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạldwlyẗ mn ạlbdạyẗ ạ̹ly̱ ạlnhạyẗ

AR ويثبّت أحد طرفي كل سلك في الموضع المناسب في القلب، بينما يُربط الطرف الآخر بمولد النبضات الذي يُزرع عادةً تحت الجلد أسفل عظم الترقوة.

Транслитерација wytẖb̃t ạ̉ḥd ṭrfy kl slk fy ạlmwḍʿ ạlmnạsb fy ạlqlb, bynmạ yurbṭ ạlṭrf ạlậkẖr bmwld ạlnbḍạt ạldẖy yuzrʿ ʿạdẗaⁿ tḥt ạljld ạ̉sfl ʿẓm ạltrqwẗ.

AR شيء رائع آخر حول OstCommerce: إنه مفيد للغاية مع إجراءات موقع الويب الخلفي كما هو الحال مع السياسات المتعلقة بالواجهة في الموقع

Транслитерација sẖyʾ rạỷʿ ậkẖr ḥwl OstCommerce: ạ̹nh mfyd llgẖạyẗ mʿ ạ̹jrạʾạt mwqʿ ạlwyb ạlkẖlfy kmạ hw ạlḥạl mʿ ạlsyạsạt ạlmtʿlqẗ bạlwạjhẗ fy ạlmwqʿ

AR تشفير شامل: تكون بيانات iOS آمنة عندما يتم نقلها عبر شبكة Wi-Fi المحلية (SSL) الخاصة بك.

Транслитерација tsẖfyr sẖạml: tkwn byạnạt iOS ậmnẗ ʿndmạ ytm nqlhạ ʿbr sẖbkẗ Wi-Fi ạlmḥlyẗ (SSL) ạlkẖạṣẗ bk.

AR حلول شاملة لخوض غمار الاقتصاد العالمي

Транслитерација ḥlwl sẖạmlẗ lkẖwḍ gẖmạr ạlạqtṣạd ạlʿạlmy

AR وسيمكن ذلك تقديم دعم شامل لأنظمة الجيل الخامس مما يعزز التحول الرقمي وتحديث شبكات المحمول الحالية لمجموعة Ooredoo عبر شركاتها العاملة

Транслитерација wsymkn dẖlk tqdym dʿm sẖạml lạ̉nẓmẗ ạljyl ạlkẖạms mmạ yʿzz ạltḥwl ạlrqmy wtḥdytẖ sẖbkạt ạlmḥmwl ạlḥạlyẗ lmjmwʿẗ Ooredoo ʿbr sẖrkạthạ ạlʿạmlẗ

AR يمكنك إرسال رسائل خاصة للأصدقاء وأفراد العائلة والزملاء. يقدم KeeperChat أماناً من أعلى طراز مع خاصية التشفير الشامل للرسائل في جميع الأوقات.

Транслитерација ymknk ạ̹rsạl rsạỷl kẖạṣẗ llạ̉ṣdqạʾ wạ̉frạd ạlʿạỷlẗ wạlzmlạʾ. yqdm KeeperChat ạ̉mạnạaⁿ mn ạ̉ʿly̱ ṭrạz mʿ kẖạṣyẗ ạltsẖfyr ạlsẖạml llrsạỷl fy jmyʿ ạlạ̉wqạt.