Преведи "changing" на Арап

AR وقد قام ويليام سوفيلد، من خلال 111 غرب شارع 57، بدمج فلسفته مع تدريبه التاريخي لوضع استجابة واعية ومعاصرة لآفاق مدينة نيويورك المتغيرة.

Транслитерација wqd qạm wylyạm swfyld, mn kẖlạl 111 gẖrb sẖạrʿ 57, bdmj flsfth mʿ tdrybh ạltạrykẖy lwḍʿ ạstjạbẗ wạʿyẗ wmʿạṣrẗ lậfạq mdynẗ nywywrk ạlmtgẖyrẗ.

AR التغيير بين الخطط أمر سهل، يتطلب فقط بعض النقرات داخل منطقة العميل الخاصة بك

Транслитерација ạltgẖyyr byn ạlkẖṭṭ ạ̉mr shl, ytṭlb fqṭ bʿḍ ạlnqrạt dạkẖl mnṭqẗ ạlʿmyl ạlkẖạṣẗ bk

AR ونريده أن يكون مرنًا بما يكفي للتكيف مع الظروف سريعة التغير على الأرض.

Транслитерација wnrydh ạ̉n ykwn mrnaⁿạ bmạ ykfy lltkyf mʿ ạlẓrwf sryʿẗ ạltgẖyr ʿly̱ ạlạ̉rḍ.

AR اصنع هديتك المعفاة من الضرائب اليوم وكن جزءًا من أحدث الأبحاث الأساسية المتطورة والرعاية التي تغيِّر الطب بمفهومه اليوم.

Транслитерација ạṣnʿ hdytk ạlmʿfạẗ mn ạlḍrạỷb ạlywm wkn jzʾaⁿạ mn ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉bḥạtẖ ạlạ̉sạsyẗ ạlmtṭwrẗ wạlrʿạyẗ ạlty tgẖyĩr ạlṭb bmfhwmh ạlywm.

AR تتغير فيروسات الإنفلونزا باستمرار، مع ظهور سلالات جديدة بانتظام

Транслитерација ttgẖyr fyrwsạt ạlạ̹nflwnzạ bạstmrạr, mʿ ẓhwr slạlạt jdydẗ bạntẓạm

AR اكتساب عادات جديدة ووضع حدود للعادات المتغيرة

Транслитерација ạktsạb ʿạdạt jdydẗ wwḍʿ ḥdwd llʿạdạt ạlmtgẖyrẗ

AR تحدث إلى مقدم الرعاية الصحية الأولية قبل بدء أحد برامج التمارين الرياضية أو تغييرها لضمان أن تكون هذه الأنشطة آمنة لك.

Транслитерација tḥdtẖ ạ̹ly̱ mqdm ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlạ̉wlyẗ qbl bdʾ ạ̉ḥd brạmj ạltmạryn ạlryạḍyẗ ạ̉w tgẖyyrhạ lḍmạn ạ̉n tkwn hdẖh ạlạ̉nsẖṭẗ ậmnẗ lk.

AR التكنولوجيا تغيّر العالم من خلال الربط بين مليارات الأجهزة وتحسين طريقة حياتنا وعملنا ولعبنا وتعاملنا مع كوكبنا

Транслитерација ạltknwlwjyạ tgẖỹr ạlʿạlm mn kẖlạl ạlrbṭ byn mlyạrạt ạlạ̉jhzẗ wtḥsyn ṭryqẗ ḥyạtnạ wʿmlnạ wlʿbnạ wtʿạmlnạ mʿ kwkbnạ

AR سلام جيل لا ينتهي

Транслитерација slạm jyl lạ ynthy

AR إنه كتابك - أقرأه بطريقتك الخاصة! اضبط الشاشة على الوضع الليلي أو قم بتغيير الخط.

Транслитерација ạ̹nh ktạbk - ạ̉qrạ̉h bṭryqtk ạlkẖạṣẗ! ạḍbṭ ạlsẖạsẖẗ ʿly̱ ạlwḍʿ ạllyly ạ̉w qm btgẖyyr ạlkẖṭ.

AR تغيير الروتين العادي، بما في ذلك أنماط الأكل أو النوم

Транслитерација tgẖyyr ạlrwtyn ạlʿạdy, bmạ fy dẖlk ạ̉nmạṭ ạlạ̉kl ạ̉w ạlnwm

AR في حال دوام طفلك في المدرسة بدل الدراسة عن بُعد، اتخذ الخطوات اللازمة للاستعداد للتعرض المحتمل لكوفيد 19 وللتأهب للظروف المتغيرة.

Транслитерација fy ḥạl dwạm ṭflk fy ạlmdrsẗ bdl ạldrạsẗ ʿn buʿd, ạtkẖdẖ ạlkẖṭwạt ạllạzmẗ llạstʿdạd lltʿrḍ ạlmḥtml lkwfyd 19 wlltạ̉hb llẓrwf ạlmtgẖyrẗ.

AR ربما ينصحك الطبيب بتغيير جرعة دواء ضغط الدم أو استبداله بدواء آخر. تجنب إحداث أي تغييرات في الأدوية التي تتناولها دون استشارة الطبيب.

Транслитерација rbmạ ynṣḥk ạlṭbyb btgẖyyr jrʿẗ dwạʾ ḍgẖṭ ạldm ạ̉w ạstbdạlh bdwạʾ ậkẖr. tjnb ạ̹ḥdạtẖ ạ̉y tgẖyyrạt fy ạlạ̉dwyẗ ạlty ttnạwlhạ dwn ạstsẖạrẗ ạlṭbyb.

AR مشاركة تجاربك على وسائل التواصل الاجتماعي. قد يساعدك الانغماس مع الآخرين الذين لدَيهم تجربة مُماثلة على التكيُّف مع وضعك الجديد.

Транслитерација msẖạrkẗ tjạrbk ʿly̱ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy. qd ysạʿdk ạlạngẖmạs mʿ ạlậkẖryn ạldẖyn ldayhm tjrbẗ mumạtẖlẗ ʿly̱ ạltkyũf mʿ wḍʿk ạljdyd.

AR ولكن تأكَّد من مراجعة فريق زراعة الأعضاء قبل بدء أو تغيير روتين مُمارسة الرياضة بعد الزراعة.

Транслитерација wlkn tạ̉kãd mn mrạjʿẗ fryq zrạʿẗ ạlạ̉ʿḍạʾ qbl bdʾ ạ̉w tgẖyyr rwtyn mumạrsẗ ạlryạḍẗ bʿd ạlzrạʿẗ.

AR تؤثر بعض الأدوية على وظيفة المثانة، لذلك قد يوصي طبيبك بإيقاف الأدوية أو تغييرها

Транслитерација tw̉tẖr bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ʿly̱ wẓyfẗ ạlmtẖạnẗ, ldẖlk qd ywṣy ṭbybk bạ̹yqạf ạlạ̉dwyẗ ạ̉w tgẖyyrhạ

AR يبدأ العلاج باتخاذ خطوات بسيطة في نمط الحياة، مثل تجنب تناول الكحوليات، وشرب كمية كبير من المياه، وتغيير وضعيات الجلوس أو الوقوف ببطء

Транслитерација ybdạ̉ ạlʿlạj bạtkẖạdẖ kẖṭwạt bsyṭẗ fy nmṭ ạlḥyạẗ, mtẖl tjnb tnạwl ạlkḥwlyạt, wsẖrb kmyẗ kbyr mn ạlmyạh, wtgẖyyr wḍʿyạt ạljlws ạ̉w ạlwqwf bbṭʾ

AR إذا كنتِ ستواجهين مشكلة في تناول الحبوب في توقيت ثابت يوميًا بسبب جدول العمل المتغير أو عوامل أخرى

Транслитерација ạ̹dẖạ knti stwạjhyn msẖklẗ fy tnạwl ạlḥbwb fy twqyt tẖạbt ywmyaⁿạ bsbb jdwl ạlʿml ạlmtgẖyr ạ̉w ʿwạml ạ̉kẖry̱

AR هل يمكن أن يساعد تغيير بيئة عملك وعاداتك على وضعك على الطريق لصحة أفضل؟ تؤكد الأبحاث ذلك.

Транслитерација hl ymkn ạ̉n ysạʿd tgẖyyr byỷẗ ʿmlk wʿạdạtk ʿly̱ wḍʿk ʿly̱ ạlṭryq lṣḥẗ ạ̉fḍl? tw̉kd ạlạ̉bḥạtẖ dẖlk.

AR لذا، فإن تغيير عادات نمط الحياة يمكن أن يسهم في تعديل المخاطر التي تتعرض لها إلى حدٍّ ما

Транслитерација ldẖạ, fạ̹n tgẖyyr ʿạdạt nmṭ ạlḥyạẗ ymkn ạ̉n yshm fy tʿdyl ạlmkẖạṭr ạlty ttʿrḍ lhạ ạ̹ly̱ ḥdiⁿ̃ mạ

AR ضمور الدماغ ومرض الزهايمر

Транслитерација ḍmwr ạldmạgẖ wmrḍ ạlzhạymr

AR تغيير كلمة مرور Windows Server 2008 من خلال لوحة التحكم

Транслитерација tgẖyyr klmẗ mrwr Windows Server 2008 mn kẖlạl lwḥẗ ạltḥkm

AR تغيير كلمة مرور Windows Server 2008 من خلال سطر الأوامر

Транслитерација tgẖyyr klmẗ mrwr Windows Server 2008 mn kẖlạl sṭr ạlạ̉wạmr

AR تغيير كلمة مرور Windows Server 2008 من...

Транслитерација tgẖyyr klmẗ mrwr Windows Server 2008 mn...

AR إذا كنت بحاجة إلى إرشادات خطوة بخطوة، راجع مقالة KnowledgeBase لتغيير اسم المجال الرئيسي الخاص بك هنا.

Транслитерација ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̹rsẖạdạt kẖṭwẗ bkẖṭwẗ, rạjʿ mqạlẗ KnowledgeBase ltgẖyyr ạsm ạlmjạl ạlrỷysy ạlkẖạṣ bk hnạ.

AR على سبيل المثال 1، نحن نستخدم أيقونة المؤشر للعثور على الرمز المسؤول عن "مدونتي".نحن نغير النص إلى "جولتي!"

Транслитерација ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl 1, nḥn nstkẖdm ạ̉yqwnẗ ạlmw̉sẖr llʿtẖwr ʿly̱ ạlrmz ạlmsw̉wl ʿn "mdwnty".nḥn ngẖyr ạlnṣ ạ̹ly̱ "jwlty!"

AR على سبيل المثال 2، نستخدم أيقونة المؤشر للعثور على الرمز المسؤول عن "Hello World!"نحن نغير النص إلى "مرحبا العالم!"

Транслитерација ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl 2, nstkẖdm ạ̉yqwnẗ ạlmw̉sẖr llʿtẖwr ʿly̱ ạlrmz ạlmsw̉wl ʿn "Hello World!"nḥn ngẖyr ạlnṣ ạ̹ly̱ "mrḥbạ ạlʿạlm!"

AR Hostwinds 'VPS استضافة الأسعار والموارد تغيير اللعبة

Транслитерација Hostwinds 'VPS ạstḍạfẗ ạlạ̉sʿạr wạlmwạrd tgẖyyr ạllʿbẗ

AR ويعني الالتزام العالمي بخفض التغير المناخي أن التشريعات تتغير باستمرار

Транслитерација wyʿny ạlạltzạm ạlʿạlmy bkẖfḍ ạltgẖyr ạlmnạkẖy ạ̉n ạltsẖryʿạt ttgẖyr bạstmrạr

AR فنحن لا نتكيف مع بيئتنا دائمة التغير وحسب، بل نبذل جهوداً إضافية ونواصل التفكير للتقدم للأمام.

Транслитерација fnḥn lạ ntkyf mʿ byỷtnạ dạỷmẗ ạltgẖyr wḥsb, bl nbdẖl jhwdạaⁿ ạ̹ḍạfyẗ wnwạṣl ạltfkyr lltqdm llạ̉mạm.

AR على الرغم من طن من وسائل الاتصال التي لدينا اليوم ، وأنا لا تزال تعتقد بقوة البريد الإلكتروني هو الأكثر تأثيرا

Транслитерација ʿly̱ ạlrgẖm mn ṭn mn wsạỷl ạlạtṣạl ạlty ldynạ ạlywm , wạ̉nạ lạ tzạl tʿtqd bqwẗ ạlbryd ạlạ̹lktrwny hw ạlạ̉ktẖr tạ̉tẖyrạ

AR ونريده أن يكون مرنًا بما يكفي للتكيف مع الظروف سريعة التغير على الأرض.

Транслитерација wnrydh ạ̉n ykwn mrnaⁿạ bmạ ykfy lltkyf mʿ ạlẓrwf sryʿẗ ạltgẖyr ʿly̱ ạlạ̉rḍ.

AR انضم إلى التطوير الرقمي الذي يُغير العالم

Транслитерација ạnḍm ạ̹ly̱ ạltṭwyr ạlrqmy ạldẖy yugẖyr ạlʿạlm

AR اغسِلْ يديكَ بعد ملامسة اللحوم غير المطهية، واستخدام دورة المياه، وتغيير الحفاضات، والعطاس، والسعال، ونفخ الأنف.

Транслитерација ạgẖsil̊ ydyka bʿd mlạmsẗ ạllḥwm gẖyr ạlmṭhyẗ, wạstkẖdạm dwrẗ ạlmyạh, wtgẖyyr ạlḥfạḍạt, wạlʿṭạs, wạlsʿạl, wnfkẖ ạlạ̉nf.

AR يمكن للمعلمين وأولياء الأمور تعلُّم استراتيجيات تغيير السلوك، مثل أنظمة المكافآت الرمزية والمهلة، للتعامل مع المواقف الصعبة.

Транслитерација ymkn llmʿlmyn wạ̉wlyạʾ ạlạ̉mwr tʿlũm ạstrạtyjyạt tgẖyyr ạlslwk, mtẖl ạ̉nẓmẗ ạlmkạfật ạlrmzyẗ wạlmhlẗ, lltʿạml mʿ ạlmwạqf ạlṣʿbẗ.

AR تلعب العلاقة بين جميع أفراد الأسرة دورًا كبيرًا في إدارة أو تغيير سلوك الطفل المصاب باضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط

Транслитерација tlʿb ạlʿlạqẗ byn jmyʿ ạ̉frạd ạlạ̉srẗ dwraⁿạ kbyraⁿạ fy ạ̹dạrẗ ạ̉w tgẖyyr slwk ạlṭfl ạlmṣạb bạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ

AR بعد تغيير حفاض الرضيع أو مساعدة الطفل في استخدام المرحاض

Транслитерација bʿd tgẖyyr ḥfạḍ ạlrḍyʿ ạ̉w msạʿdẗ ạlṭfl fy ạstkẖdạm ạlmrḥạḍ

AR عيوب القلب قد تتطور والقلب في طور النمو، بعد حدوث الحمل بما يقرب من الشهر، مغيرة تدفق الدم في القلب

Транслитерација ʿywb ạlqlb qd ttṭwr wạlqlb fy ṭwr ạlnmw, bʿd ḥdwtẖ ạlḥml bmạ yqrb mn ạlsẖhr, mgẖyrẗ tdfq ạldm fy ạlqlb

AR في حالة عدم السيطرة الجيدة على الأعراض لديكَ، تحدَّثْ إلى الطبيب بشأن تغيير خُطة العلاج.

Транслитерација fy ḥạlẗ ʿdm ạlsyṭrẗ ạljydẗ ʿly̱ ạlạ̉ʿrạḍ ldyka, tḥdãtẖ̊ ạ̹ly̱ ạlṭbyb bsẖạ̉n tgẖyyr kẖuṭẗ ạlʿlạj.

AR إِذا لاحظتَ تغيُّرًا في الشامة أو النمش أو الانتفاخ الجلدي من حيث الحجم أو الشكل أو اللون، فعليك أن تتحدث مع الطبيب

Транслитерација ại̹dẖạ lạḥẓta tgẖyũraⁿạ fy ạlsẖạmẗ ạ̉w ạlnmsẖ ạ̉w ạlạntfạkẖ ạljldy mn ḥytẖ ạlḥjm ạ̉w ạlsẖkl ạ̉w ạllwn, fʿlyk ạ̉n ttḥdtẖ mʿ ạlṭbyb

AR بالنسبة إلى عُسر التلفّظ الناجم عن الأدوية التي تُصرف بوصفة طبية، قد يساعد تغيير الأدوية أو إيقافها في علاجه.

Транслитерација bạlnsbẗ ạ̹ly̱ ʿusr ạltlf̃ẓ ạlnạjm ʿn ạlạ̉dwyẗ ạlty tuṣrf bwṣfẗ ṭbyẗ, qd ysạʿd tgẖyyr ạlạ̉dwyẗ ạ̉w ạ̹yqạfhạ fy ʿlạjh.

AR لقد رحّبنا بزعماءٍ عالميين، وكان لنا حضور قوي في الكثير من الأحداث التي غيّرت تاريخ العالم

Транслитерација lqd rḥ̃bnạ bzʿmạʾiⁿ ʿạlmyyn, wkạn lnạ ḥḍwr qwy fy ạlktẖyr mn ạlạ̉ḥdạtẖ ạlty gẖỹrt tạrykẖ ạlʿạlm

AR 1000يوم في السجن : محمد الركن يضحِّي بحريته في سبيل حقوق الإنسان في الإمارات العربية المتحدة

Транслитерација 1000ywm fy ạlsjn : mḥmd ạlrkn yḍḥĩy bḥryth fy sbyl ḥqwq ạlạ̹nsạn fy ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ

AR يعلمك الارتجاع كيفية تغيير ردود فعل لجسمك أو التحكم فيها عن طريق تغيير الأفكار أو العواطف أو السلوكيات

Транслитерација yʿlmk ạlạrtjạʿ kyfyẗ tgẖyyr rdwd fʿl ljsmk ạ̉w ạltḥkm fyhạ ʿn ṭryq tgẖyyr ạlạ̉fkạr ạ̉w ạlʿwạṭf ạ̉w ạlslwkyạt

AR ليس لديك جدول منتظم. على سبيل المثال، قد يؤدي تغيير النوبات في العمل أو السفر إلى اضطراب دورة النوم والاستيقاظ.

Транслитерација lys ldyk jdwl mntẓm. ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, qd yw̉dy tgẖyyr ạlnwbạt fy ạlʿml ạ̉w ạlsfr ạ̹ly̱ ạḍṭrạb dwrẗ ạlnwm wạlạstyqạẓ.

AR مضاعفات أخرى مُغيرة للحياة

Транслитерација mḍạʿfạt ạ̉kẖry̱ mugẖyrẗ llḥyạẗ

AR غسل اليدين. لتقليل مخاطر الإصابة بالعَدوى أو نشرها، اغسلي يديك جيدًا بعد استخدام المرحاض أو تغيير الحفاضات وقبل تناول الطعام.

Транслитерација gẖsl ạlydyn. ltqlyl mkẖạṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿadwy̱ ạ̉w nsẖrhạ, ạgẖsly ydyk jydaⁿạ bʿd ạstkẖdạm ạlmrḥạḍ ạ̉w tgẖyyr ạlḥfạḍạt wqbl tnạwl ạlṭʿạm.

AR إذا شعرت بالنعاس أو الدوخة أثناء النهار أو تعرضت لأي آثار جانبية معينة، فتحدث مع الطبيب حول تغيير الجرعة أو إيقاف تناول الحبوب

Транслитерација ạ̹dẖạ sẖʿrt bạlnʿạs ạ̉w ạldwkẖẗ ạ̉tẖnạʾ ạlnhạr ạ̉w tʿrḍt lạ̉y ậtẖạr jạnbyẗ mʿynẗ, ftḥdtẖ mʿ ạlṭbyb ḥwl tgẖyyr ạljrʿẗ ạ̉w ạ̹yqạf tnạwl ạlḥbwb

AR فقد يتسبب الضغط من الأقران والتوقعات الأكاديمية والتغيرات الجسدية كثيرًا من التقلبات المزاجية لدى المراهقين

Транслитерација fqd ytsbb ạlḍgẖṭ mn ạlạ̉qrạn wạltwqʿạt ạlạ̉kạdymyẗ wạltgẖyrạt ạljsdyẗ ktẖyraⁿạ mn ạltqlbạt ạlmzạjyẗ ldy̱ ạlmrạhqyn

AR سباق القوارب الشراعية هو فن تحريك القارب بتسخير قوة الرياح. يتطلب السباق خبرة ومهارة كبيرتين في التعامل مع ظروف مناخية متغيرة باستمرار.

Транслитерација sbạq ạlqwạrb ạlsẖrạʿyẗ hw fn tḥryk ạlqạrb btskẖyr qwẗ ạlryạḥ. ytṭlb ạlsbạq kẖbrẗ wmhạrẗ kbyrtyn fy ạltʿạml mʿ ẓrwf mnạkẖyẗ mtgẖyrẗ bạstmrạr.