Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "häufigsten eingesetzten tms lösungen" на Шведски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "häufigsten eingesetzten tms lösungen" са Немачки на Шведски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

häufigsten av de en ett så
lösungen använda av enheter erbjuder hjälpa hjälper information lösning lösningar mängd produkter resultat stöd support sätt tjänster vara

Превод {ssearch} на Немачки од Шведски

Немачки
Шведски

DE Providence analysierte deswegen Tausende von Patienten, bei denen dieser Zement verwendet wurde, um festzustellen, ob es einen Unterschied in den Infektionsraten bei erstmalig eingesetzten künstlichen Kniegelenken gibt

SV Providence analyserade tusentals patienter som hade antibiotikaimpregnerad cement samt vanlig cement för att se om materialet påverkade infektionsfrekvensen i knäledsersättning som utförts för första gången

Немачки Шведски
tausende tusentals
patienten patienter
in i
von samt
wurde hade
ob om
einen att

DE Bezieht sich die Einwilligung auf eine bestimmte Art von Dritten, so hat der Auftragsverarbeiter den Verantwortlichen über die von ihm eingesetzten Unterauftragsverarbeiter zu informieren

SV Om samtycket avser en viss typ av tredje part ska bearbetningsföretaget informera registeransvarige om de underbiträden som han anlitar

Немачки Шведски
art typ
informieren informera
eine en
zu den
die tredje
von av

DE Verbinden, planen, koordinieren und verwalten Sie mehrere Agile-Teams – unabhängig von den eingesetzten Tools oder Prozessen.

SV Koppla samman, planera, samordna och hantera flera Agile-team, oavsett verktyg eller process

Немачки Шведски
verbinden koppla
planen planera
koordinieren samordna
verwalten hantera
unabhängig oavsett
tools verktyg
und och
oder eller

DE Das Unternehmen wollte diese Computer mit der unternehmensweit eingesetzten Microsoft Office-Version verwenden

SV MaibornWolff ville använda dessa datorer med samma Microsoft Office-version som redan var distribuerad över hela organisationen

Немачки Шведски
unternehmen organisationen
wollte ville
computer datorer
diese dessa
microsoft microsoft
verwenden använda
mit med

DE Bezieht sich die Einwilligung auf eine bestimmte Art von Dritten, so hat der Auftragsverarbeiter den Verantwortlichen über die von ihm eingesetzten Unterauftragsverarbeiter zu informieren

SV Om samtycket avser en viss typ av tredje part ska bearbetningsföretaget informera registeransvarige om de underbiträden som han anlitar

Немачки Шведски
art typ
informieren informera
eine en
zu den
die tredje
von av

DE Weitere Informationen zum Datenschutz und zu den eingesetzten Cookies bei Microsoft und Bing Ads finden Sie auf der Website von Microsoft https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

SV Mer information om dataskydd och de cookies som används av Microsoft och Bing Ads finns på Microsofts webbplats https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

Немачки Шведски
informationen information
bing bing
https https
cookies cookies
ads ads
microsoft microsoft
privacy privacy
website webbplats
weitere mer
von av

DE Verbinden, planen, koordinieren und verwalten Sie mehrere Agile-Teams – unabhängig von den eingesetzten Tools oder Prozessen.

SV Koppla samman, planera, samordna och hantera flera Agile-team, oavsett verktyg eller process

Немачки Шведски
verbinden koppla
planen planera
koordinieren samordna
verwalten hantera
unabhängig oavsett
tools verktyg
und och
oder eller

DE Das Unternehmen wollte diese Computer mit der unternehmensweit eingesetzten Microsoft Office-Version verwenden

SV MaibornWolff ville använda dessa datorer med samma Microsoft Office-version som redan var distribuerad över hela organisationen

Немачки Шведски
unternehmen organisationen
wollte ville
computer datorer
diese dessa
microsoft microsoft
verwenden använda
mit med

DE Die Auswahl und Dosierung der Zutaten sowie die Effektivität der für den Produktionsprozess eingesetzten Maschinen sind charakteristische Elemente für die Qualität und Echtheit des Produkts.

SV Valet och dosen av ingredienserna och effektiviteten hos de maskiner som används för produktionsprocessen representerar distinkta element i produktens kvalitet och äkthet.

Немачки Шведски
effektivität effektiviteten
maschinen maskiner
qualität kvalitet
elemente element
der av
für och

DE Er stellt komplexe Herausforderungen, von der Sicherheit und Konnektivität bis hin zu am Arbeitsplatz eingesetzten Dienstprogrammen und Geschäftskontinuität.

SV Den skapar komplexa utmaningar, från säkerhet och anslutning till arbetsplatsens verktyg och affärskontinuitet.

Немачки Шведски
komplexe komplexa
herausforderungen utmaningar
sicherheit säkerhet
konnektivität anslutning
stellt till
hin från
und och

DE • 99 €/Monat • Unbegrenzte TMs inklusive • Neusynchronisierung mit Live TM

SV • 999 kr per månad • Obegränsat antal översättningsminnen ingår • Omsynkronisering med live TM

DE • 149 €/Monat • Unbegrenzte TMs inklusive • Neusynchronisierung mit Live TM

SV • 1499 kr per månad • Obegränsat antal översättningsminnen ingår • Omsynkronisering med live TM

DE Die Unternehmen in diesen Branchen befürchteten, dass durch die Verwendung von TMs generische Inhalte erzeugt würden, die niemand lesen wollte

SV De här företagen oroade sig över att översättningsminnen skulle leda till generaliserat innehåll som ingen ville läsa

Немачки Шведски
inhalte innehåll
wollte ville
verwendung till
die här
diesen att
würden är
lesen som

DE Durch den Einsatz von TMs anstelle einer rein menschlichen Übersetzung können Kunden ihre Inhalte schneller, in größerem Maßstab und kostengünstiger lokalisieren

SV Kunderna kan lokalisera innehåll snabbare, mer storskaligt och kostnadseffektivt genom att använda översättningsminnen i stället för enbart manuell översättning

Немачки Шведски
anstelle i stället
kunden kunderna
inhalte innehåll
schneller snabbare
lokalisieren lokalisera
in i
größerem mer
können kan
einsatz använda
durch genom
den att
und och

DE Durch die ordnungsgemäße Verwaltung der TMs bleibt die Markenstimme eines Unternehmens über verschiedene Bereiche hinweg erhalten

SV Korrekt hantering av översättningsminnen innebär att företagets varumärkesröst är densamma gentemot alla målgrupper

Немачки Шведски
verwaltung hantering
ordnungsgemäß korrekt
über att
bleibt är

DE TMs haben Lionbridge nicht geschadet

SV Översättningsminnen skadade inte Lionbridge

Немачки Шведски
nicht inte

DE Ein Unternehmen konnte ein TMS lizenzieren, eigene Workflows erstellen, selbst Übersetzer zuweisen und damit große Sprachdienstleister umgehen

SV Företag kunde köpa en TMS-licens, skapa egna arbetsflöden, utse egna översättare och hoppa över mellanhanden som utgjordes av stora LSP:er

Немачки Шведски
unternehmen företag
konnte kunde
workflows arbetsflöden
große stora
ein en
erstellen och

DE Bietet umfassende Machine-to-Machine- oder Application-to-Application-Integrationsfunktionen und tauscht sensorbasierte Informationen nahtlos mit wichtigen Geschäftssystemen wie ERP, WMS und TMS aus.

SV Erbjuder omfattande maskin-till-maskin eller applikation-till-applikation integrationsmöjligheter och utbyter sömlöst sensorbaserad information med viktiga affärssystem, såsom ERP, WMS och TMS.

Немачки Шведски
bietet erbjuder
umfassende omfattande
informationen information
nahtlos sömlöst
wichtigen viktiga
erp erp
und och
oder eller

DE Das TMS von Lionbridge automatisiert einen großen Teil des Übersetzungsprozesses und verschafft Ihnen mittels konfigurierbarer Dashboards und Berichte einen guten Überblick über Ihren gesamten Content

SV Lionbridges TMS-lösning automatiserar en stor del av översättningsprocessen och förser dig med en tydlig översikt över hela ditt innehåll via anpassningsbara instrumentpaneler och rapporter

Немачки Шведски
automatisiert automatiserar
dashboards instrumentpaneler
berichte rapporter
content innehåll
teil av
einen en
gesamten hela
großen stor
und del

DE Technologie ist ein entscheidender Faktor, wenn es darum geht, schnell und effizient arbeiten zu können. Damit das möglich ist, haben wir im Translation Management System (TMS) einen hoch automatisierten Workflow erstellt.

SV Tekniken är avgörande för snabbhet och effektivitet. Vi har skapat ett till stor del automatiserat arbetsflöde i vårt hanteringssystem för översättning (TMS).

Немачки Шведски
technologie tekniken
entscheidender avgörande
workflow arbetsflöde
erstellt skapat
im i
wir vi
ein ett
und del
damit och

DE Ermöglichen Sie Entwicklern das einfache Hinzufügen von Intelipost (TMS for LATAM)-Tracking-Funktionalität mit stabilem REST-API und Webhooks.

SV Gör det möjligt för utvecklare att enkelt lägga till Intelipost (TMS for LATAM)-spårningsfunktionalitet med robust REST API och webhooks.

DE Verwenden Sie Ihr Intelipost (TMS for LATAM)-Entwicklerkonto, um schnellere Tracking-Updates zu erhalten

SV Använd ditt Intelipost (TMS for LATAM) utvecklarkonto för att få snabbare spårningsuppdateringar

DE Welche Funktionen können Sie mit der Tracking-API Intelipost (TMS for LATAM) von AfterShip erstellen?

SV Vilka funktioner kan du bygga med AfterShip:s Intelipost (TMS for LATAM) spårnings-API?

DE AfterShip bietet alles, was Sie für das beste Intelipost (TMS for LATAM) Tracking von Sendungen benötigen.

SV AfterShip har allt du behöver för att ge den bästa Intelipost (TMS for LATAM)-leveransspårningsupplevelsen.

DE Jeder hat seine eigenen Gründe, warum er ein VPN benutzt. Dies sind die häufigsten:

SV Alla har olika skäl att använda ett VPN. De vanligaste anledningarna är följande:

Немачки Шведски
gründe skäl
vpn vpn
benutzt använda
ein ett
warum att

DE Haben Sie eine Frage zu The Pirate Bay oder einer seiner Alternativen? Im Folgenden haben wir einige der am häufigsten gestellten Fragen zusammengestellt. Sehen Sie nach, ob Sie dort die Antwort auf Ihre Frage finden können.

SV Har du någon fråga om The Pirate Bay eller något av dess alternativ? Vi har samlat några av de vanligaste frågorna nedan, så ta en titt och se om du kan finna svaret på just din fråga där.

Немачки Шведски
bay bay
alternativen alternativ
zusammengestellt samlat
antwort svaret
finden finna
wir vi
sehen se
fragen om
auf och
sie du
oder eller
können kan
eine en
gestellten fråga

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Google Chrome-Verknüpfung (in Ihrer Taskleiste, auf Ihrem Desktop oder im Startmenü). Es wird ein Menü angezeigt, das Ihre Lesezeichen, die am häufigsten besuchten Websites und ähnliches enthält.

SV Högerklicka på genvägen till Google Chrome (i aktivitetsfältet, på skrivbordet eller i startmenyn). En meny kommer att visas vilken innehåller dina bokmärken, mest besökta webbplatser, och så vidare.

Немачки Шведски
google google
desktop skrivbordet
menü meny
websites webbplatser
enthält innehåller
in i
der mest
oder eller
ein en

DE Die erste, am häufigsten verwendete Methode unterscheidet Big Data nach der Art der Daten, die gesammelt werden

SV Det första sättet, som oftast används, skiljer på big data utifrån typen av data som samlas in

Немачки Шведски
verwendete används
methode sättet
unterscheidet skiljer
art typen
big big
daten data
der av
die som
erste första

DE Haben Sie eine Frage zum Inkognito-Modus Ihres Geräts? Im Folgenden finden Sie die häufigsten Fragen. Klicken Sie einfach auf eine Frage, um die Antwort zu lesen.

SV Har du en fråga om inkognitoläget för din enhet? Du hittar de vanligaste frågorna här nedan. Klicka helt enkelt på en fråga för att läsa svaret.

Немачки Шведски
finden hittar
antwort svaret
klicken klicka
fragen om
lesen läsa
zum för att
sie du
die här

DE Es gibt mehrere Situationen, in denen Sie ein VPN benötigen, um die Spiele der Fußball-WM zu sehen. Dies sind die häufigsten:

SV Det finns flera situationer där du kan behöva en VPN för att titta på VM-matcherna. Dessa är de vanligaste:

Немачки Шведски
situationen situationer
vpn vpn
benötigen behöva
sie du
ein en

DE Wie wir bereits sagten, sind mit der Nutzung eines VPN zum online Glücksspiel einige Risiken verbunden. Unterstehend haben wir die Häufigsten aufgelistet.

SV Som vi har nämnt så finns det vissa risker när du använder en VPN för hasardspel online. Nedan har vi listat de vanligaste.

Немачки Шведски
vpn vpn
online online
glücksspiel hasardspel
risiken risker
aufgelistet listat
wir vi
sind är
zum använder

DE Haben Sie eine Frage zum Ansehen von Spielen der FIFA-Weltmeisterschaft? Wir haben die am häufigsten gestellten Fragen zu diesem Thema unten gesammelt. Klicken Sie auf eine Frage, um die Antwort zu sehen.

SV Har du en fråga om att titta på VM-matcher? Vi har samlat de vanligaste frågorna om det här avsnittet nedan. Klicka på en fråga för att se svaret.

Немачки Шведски
gesammelt samlat
antwort svaret
klicken klicka
wir vi
fragen om
sie du
eine en
ansehen se
zum för att
die här
gestellten fråga
unten nedan

DE Überprüfe Deine Domain gegen die 119 häufigsten SEO Fehler und erhalte Vorschläge, wie diese verhindert, beziehungsweise beseitigt werden können.

SV Kontrollera mot 119 fördefinierade SEO-problem med din domän och få rekommendationer om hur du åtgärdar var och en.

Немачки Шведски
domain domän
seo seo
deine du
wie hur
gegen med
und och

DE Cyber Essentials hilft Unit4, sich vor den häufigsten Cyber-Bedrohungen zu schützen und unterstreicht unser Engagement für die Cybersicherheit

SV Cyber Essentials hjälper Unit4 att skydda sig mot de vanligaste cyberhoten och visar vårt engagemang i cybersäkerheten

Немачки Шведски
cyber cyber
hilft hjälper
schützen skydda
engagement engagemang
vor i
für och

DE Jeder hat unterschiedliche Gründe, ein VPN zu verwenden. Die häufigsten Gründe sind:

SV Alla har olika skäl att använda VPN. De vanligaste skälen är att:

Немачки Шведски
unterschiedliche olika
gründe skäl
vpn vpn
verwenden använda
jeder att

DE Es gibt viele Gründe, ein VPN zu verwenden. Das sind die häufigsten:

SV Det finns många anledningar för människor att använda en VPN. Dessa är de vanligaste:

Немачки Шведски
gründe anledningar
vpn vpn
viele många
verwenden använda
ein en
gibt det finns
es finns

DE Dies sind die am häufigsten gestellten Fragen.

SV Det här är våra vanligaste frågor.

Немачки Шведски
fragen frågor
sind är
die här

DE Zu den häufigsten Verwendungszwecken zählen:

SV Vanliga användningsområden är

Немачки Шведски
zu den

DE Wir sind hier, um ein für alle Mal eine der häufigsten Sorgen von Domaininhabern zu klären. Wird eine DMARC-Ablehnungsrichtlinie Ihre E-Mail-Zustellbarkeit beeinträchtigen?

SV Vi är här för att en gång för alla klargöra en av de vanligaste problemen som domänägare tar upp. Kommer en DMARC-avvisningspolicy att skada din e-post leverans?

Немачки Шведски
wir vi
ihre din
sind är
von av
zu upp

DE Sie müssen auch entscheiden, welche die häufigsten und am meisten geschätzten Kunden sind und die Beziehungen zu diesen Kunden ausbauen

SV Du måste även bedöma vilka dina mest lojala och värdefulla kunder är och utveckla dessa förhållanden

Немачки Шведски
kunden kunder
sie du
welche och
auch även
und dina
meisten mest

DE Verringern Sie den Aufwand im Vertrieb, indem Sie mehrere Anwendungen in ein Fenster bringen. Freshsales bringt die drei am häufigsten genutzten Kanäle zusammen: E-Mail, Telefon und Live-Chat.

SV Minska arbetet med försäljningen genom att samla flera applikationer i ett och samma fönster. I Freshsales samlas de mest använda kanalerna: e-post, telefon och livechatt.

Немачки Шведски
verringern minska
fenster fönster
telefon telefon
anwendungen applikationer
in i
mail e-post
e-mail post
ein ett
und och

DE Einfacher Bericht zum Erkennen der am häufigsten verwendeten Anker durch Websites, die mit Ihrer Website verlinkt sind.

SV Enkel rapport för att upptäcka de mest använda ankare av webbplatser som länkar till din webbplats.

Немачки Шведски
einfacher enkel
bericht rapport
website webbplats
websites webbplatser
verwendeten använda
ihrer din
der mest
durch av

DE Hier finden Sie Antworten zu den uns am häufigsten gestellten Fragen.

SV Hitta svar på våra vanligaste frågor och förfrågningar

Немачки Шведски
antworten svar
finden hitta
uns våra
fragen frågor
hier och

DE Die häufigsten Fehlermeldungen beim Versuch, auf On-Demand-Schulungsvideos zuzugreifen, sind folgende:

SV De vanligaste felmeddelanden som du kan få när du försöker få tillgång till utbildningsvideor On-Demand är följande:

Немачки Шведски
folgende följande
sind är

DE Keine Sorge! Auch wenn die häufigsten Fragen durch die vorangehenden Ausführungen beantwortet werden können, können Sie uns jederzeit eine allgemeine Anfrage über die Seite Kontakt senden.

SV Du behöver inte oroa dig! Även om de flesta problem täcks av ett eller flera av de presenterade alternativen kan du alltid skicka in en allmän förfrågan på vår sida Kontakta oss.

Немачки Шведски
sorge oroa
jederzeit alltid
allgemeine allmän
seite sida
kontakt kontakta
senden skicka
auch flesta
können kan
eine en
durch av
sie du

DE Durchsuchen Sie die FAQ von Profoto (in englischer Sprache), um Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen zu unseren Produkten und Services zu finden

SV Bläddra i Profotos FAQ för att hitta svar på de vanligaste frågorna om våra produkter och tjänster samt hur du använder dem

Немачки Шведски
faq faq
antworten svar
durchsuchen bläddra
in i
fragen om
sie du
produkten tjänster
und samt
sprache och
finden hitta

DE Durchsuchen Sie unsere umfangreiche Wissensdatenbank, um Hilfe zu häufigen Benutzerthemen und Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen zu erhalten.

SV Gå igenom vår utförliga kunskapsbas för att få hjälp med vanliga användarfrågor och få svar på de vanligaste frågorna.

Немачки Шведски
wissensdatenbank kunskapsbas
hilfe hjälp
antworten svar
unsere vår
erhalten med

DE Aktualisiert ständig die am häufigsten verwendeten Programme, um einige Sicherheitslücken mit hohem Risiko zu beseitigen.

SV Fortsätt uppdatera dem programmen som oftast används för att bli av med några högriskproblem och vara säker.

Немачки Шведски
aktualisiert uppdatera
verwendeten används
programme programmen
zu bli
mit med
die som
um för

DE Sie bietet Unterstützung für die häufigsten virtuellen Umgebungen: VMWare, Citrix, Hyper-V und KVM.

SV Det finns stöd för de vanligaste virtuella miljöerna: Vmware, Citrix, Hyper-V och KVM.

Немачки Шведски
virtuellen virtuella
vmware vmware
citrix citrix
unterstützung stöd
für och
die de

DE Dies ist eine der häufigsten Methoden, mit denen kostenlose VPNs Geld verdienen

SV Detta är ett av de vanligaste sätten på vilka gratis VPN tjänar pengar

Немачки Шведски
kostenlose gratis
vpns vpn
geld pengar
eine ett
dies detta
der av

Приказује се 50 од 50 превода