Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "lachen prustest" на Дутцх

Приказује се 50 од 50 превода фразе "lachen prustest" са Немачки на Дутцх

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

lachen lachen

Превод {ssearch} на Немачки од Дутцх

Немачки
Дутцх

DE Tu nicht so, als wärst du perfekt. Wenn du beim Lachen prustest oder seltsame Essgewohnheiten hast, zeige das. Auf diese Weise fühlt sie weniger Druck, selbst auch perfekt sein zu müssen.

NL Doe niet alsof je perfect bent. Als je snuift als je lacht of rare eetgewoontes hebt, maak je er niet druk over. Op die manier voelt ze minder druk om ook perfect te zijn.

Немачки Дутцх
perfekt perfect
weise manier
fühlt voelt
weniger minder
druck druk
oder of
als alsof
hast je
zu om
nicht niet
wenn als
auch ook
auf op
sie doe
du hebt

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Nahaufnahme, Schauspielerin, Kaukasier, Ironie, Freude, 30-39 Jahre, Blick in die Kamera, Erwachsener, Weiblichkeit, Frau, Spaß, offener Mund, offene Hände, Lachen, eine Person, Italienisch, Monica Vitti

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: close-up, actrice, blanke, ironie, vreugde, 30-39 j.o., volwassene, vrouwelijkheid, amusement, open mond, open handen, lachen, een persoon, Italiaans, monica vitti, camera, kijk naar de camera

Немачки Дутцх
beschreibung beschrijven
bildes foto
nahaufnahme close-up
schauspielerin actrice
blick kijk
kamera camera
mund mond
hände handen
lachen lachen
monica monica
italienisch italiaans
jahre een
person persoon
offene open
zur te

DE So ist der kunterbunte Schmelztiegel aus über stolzen 90 Nationalitäten entstanden, die glücklich und zufrieden miteinander leben, neue Besucher und alte Bekannte mit offenen Armen und einem Lachen auf dem Gesicht empfangen.

NL Dit is wat ons de trotse, diverse verzameling van meer dan 90 unieke nationaliteiten heeft gemaakt - een smeltkroes van mensen die gelukkig samenleven, die nieuwe bezoekers en oude vrienden verwelkomen met een zonnige glimlach en een warme omhelzing.

Немачки Дутцх
nationalitäten nationaliteiten
neue nieuwe
besucher bezoekers
alte oude
und en
miteinander met
ist is
über van

DE Dieses Halloween, Ring lässt Sie aus brandneuen "Glockentönen" wählen, wie Fledermäuse, Geister, Heulen, Schreien, Orgeltönen, einem gruseligen Lachen, einer kreischenden Katze und einer knarrenden Tür

NL Deze Halloween laat Ring je kiezen uit geheel nieuwe "beltonen", zoals vleermuizen, geesten, gehuil, geschreeuw, orgeltonen, een griezelige lach, een gierende kat en een krakende deur

Немачки Дутцх
halloween halloween
ring ring
brandneuen nieuwe
wählen kiezen
geister geesten
tür deur
und en
lässt laat
katze kat

DE "Boo! Hinterlasse uns eine Nachricht, wenn du es wagst [böses Lachen]."

NL "Boe! Laat een bericht achter als je durft [kwaadaardige lach]."

Немачки Дутцх
nachricht bericht
wenn als
uns een

DE Dazu gehören ein böses Lachen, ein Skeletttanz, ein gruseliger Rabe, ein Geisterbuh, ein heulender Werwolf, eine gackernde Hexe und mehr.

NL Ze omvatten een kwaadaardige lach, een skeletdans, een spookachtige raaf, een spookboo, een huilende weerwolf, een kakelende heks en meer.

Немачки Дутцх
dazu
mehr meer
und en
ein een

DE Unsere Inhalte müssen ihr Leben bereichern – sie zum Lachen, Weinen, Denken oder Fühlen bringen

NL Het moet hun leven verrijken – ze laten lachen, huilen, denken of voelen

DE glücklicher asiatischer schöner Lebensstil Familienpaar Mann und Frau lachen in einem Café sitzen und trinken Kaffee und unterhalten sich morgens zusammen. zwei Leute im Café genießen. Zeitlupe 3027627 Stock-Video bei Vecteezy

NL gelukkige Aziatische mooie levensstijl familie paar man en vrouw lachen zittend in een café koffie drinken met pratend gesprek samen in de ochtend. twee mensen in café genieten. slow motion 3027627 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Немачки Дутцх
lebensstil levensstijl
lachen lachen
sitzen zittend
genießen genieten
video videoclips
mann man
frau vrouw
in in
kaffee koffie
im in de
und en
leute mensen
zusammen met
trinken drinken
zwei twee

DE glücklicher asiatischer schöner Lebensstil Familienpaar Mann und Frau lachen in einem Café sitzen und trinken Kaffee und unterhalten sich morgens zusammen. zwei Leute im Café genießen. Zeitlupe Pro Video

NL gelukkige Aziatische mooie levensstijl familie paar man en vrouw lachen zittend in een café koffie drinken met pratend gesprek samen in de ochtend. twee mensen in café genieten. slow motion Pro video

Немачки Дутцх
schöner mooie
lebensstil levensstijl
lachen lachen
sitzen zittend
genießen genieten
video video
mann man
frau vrouw
in in
kaffee koffie
im in de
und en
leute mensen
zusammen met
trinken drinken
zwei twee
pro pro

DE glückliche junge Eltern spielen und lachen mit seiner kleinen Tochter im Sommer bei Sonnenuntergang. Konzept der Familie 1719753 Stock-Video bei Vecteezy

NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie 1719753 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Немачки Дутцх
junge jonge
eltern ouders
lachen lachen
sommer zomer
sonnenuntergang zonsondergang
konzept concept
familie familie
video videoclips
im in de
und en
tochter dochter
spielen spelen
mit in
seiner van
der de

DE glückliche junge Eltern spielen und lachen mit seiner kleinen Tochter im Sommer bei Sonnenuntergang. Konzept der Familie Pro Video

NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie Pro video

Немачки Дутцх
junge jonge
eltern ouders
lachen lachen
sommer zomer
sonnenuntergang zonsondergang
konzept concept
familie familie
video video
im in de
und en
tochter dochter
spielen spelen
pro pro
mit in
seiner van
der de

DE glückliche junge Eltern spielen und lachen mit seiner kleinen Tochter im Sommer bei Sonnenuntergang. Konzept der Familie 1721413 Stock-Video bei Vecteezy

NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie 1721413 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Немачки Дутцх
junge jonge
eltern ouders
lachen lachen
sommer zomer
sonnenuntergang zonsondergang
konzept concept
familie familie
video videoclips
im in de
und en
tochter dochter
spielen spelen
mit in
seiner van
der de

DE Motivierende Schulung zum Sicherheitsbewusstsein, die auch mal zum Lachen anregt und auf die Mitarbeiter sich freuen, statt sie als leidiges Übel über sich ergehen zu lassen.

NL Boeiende en leuke trainingen in veiligheidsbewustwording waar werknemers ook echt naar uitkijken.

Немачки Дутцх
mitarbeiter werknemers
und en
als
auch ook

DE Wenn sie dich das nächste Mal zum Lachen bringt, sage zum Beispiel so etwas wie: „Ich liebe deinen Sinn für Humor so sehr. Deine Witze erhellen immer meinen Tag."

NL Als ze lacht, kun je bijvoorbeeld zeggen: 'Ik ben dol op jouw gevoel voor humor. Jouw grapjes fleuren mijn hele dag op.'

Немачки Дутцх
beispiel bijvoorbeeld
sinn gevoel
humor humor
ich ik
sehr hele
sie je
tag dag
wenn als
für op

DE Höre auf ihr Lachen. Wenn sie während des Gesprächs über deinen Witz und Charm lacht, dann will sie wahrscheinlich, dass du sie magst. [16]

NL Luister naar haar manier van lachen. Wanneer ze jullie gesprekken verblijdt met twinkelend gelach om je spitsvondigheden en charme, dan kan dit betekenen dat ze wil dat je haar leuk vindt.[16]

Немачки Дутцх
lachen lachen
will wil
und en
ihr je
sie jullie
dass dat
magst leuk
wenn wanneer
über van

DE Dieser Cartoonist erstellt Einzelbild-Cartoon-Panels, die immer zum Lachen einladen.

NL Deze cartoonist maakt cartoonpanelen met één frame die altijd goed zijn om te lachen.

Немачки Дутцх
erstellt maakt
immer altijd
lachen lachen
dieser deze
die die
zum te

DE Diese Kerle machen sich mit allen möglichen Spielereien an, die Sie bestimmt zum Lachen bringen werden.

NL Deze kerels doen allerlei shenanigans die je zeker zullen doen grinniken.

Немачки Дутцх
allen allerlei
diese deze
die die
werden zullen

DE JL Westover ist der geniale Kopf hinter der Mr. Lovenstein Web-Comic-Serie. Er sagt, dass er "alberne Comics für coole Leute macht" und es gibt keinen Teil dieser Aussage zu leugnen. Folgen Sie ihm und besuchen Sie seine Website, um viel zu lachen.

NL JL Westover is het geniale brein achter de Mr. Lovenstein webstripserie. Hij zegt dat hij "dwaze strips maakt voor coole mensen" en dat valt niet te ontkennen. Zorg ervoor dat je hem volgt en kijk op zijn website voor veel gelach.

Немачки Дутцх
sagt zegt
comics strips
coole coole
website website
und en
leute mensen
hinter achter
er hij
für voor
viel te
zu ervoor
der de
dass dat

DE Magic for Humans folgt dem Zauberer Justin Willman, der gutmütige Magie mit erwachsenem Lachen verbindet, von verblüffenden Menschen auf der Straße bis hin zu aufwendigen Tricks. Eine vierte Staffel ist noch nicht bestätigt.

NL Magic for Humans volgt goochelaar Justin Willman die goedaardige magie combineert met volwassen gelach, van verbijsterende mensen op straat tot het orkestreren van uitgebreide trucs. Een vierde seizoen is nog niet bevestigd.

Немачки Дутцх
magic magic
justin justin
magie magie
straße straat
tricks trucs
staffel seizoen
bestätigt bevestigd
vierte vierde
ist is
noch nog
nicht niet
folgt volgt
menschen mensen
verbindet een
mit op
hin van
zu met
bis tot

DE Der einflussreichste von ihnen ist Batman: The Animated Series aus dem Jahr 1992, der uns Mark Hammils ikonischen Joker zum Lachen brachte und die Figur Harley Quinn erschuf und gleichzeitig eine Litanei von Spin-offs hervorbrachte

NL De meest invloedrijke daarvan is Batman: The Animated Series uit 1992, die ons de iconische Joker-lach van Mark Hammil bezorgde en het personage Harley Quinn creëerde, terwijl het ook een litanie van spin-offs voortbracht

Немачки Дутцх
series series
figur personage
und en
jahr een
ist is
gleichzeitig het

DE Das Tal ist eng verbunden mit der Familie Dimitri, die von hier aus die ganze Schweiz zum Lachen bringt.

NL Het dal is nauw verbonden met de familie Dimitri, die van hieruit heel Zwitserland aan het lachen brengt.

Немачки Дутцх
tal dal
eng nauw
verbunden verbonden
familie familie
schweiz zwitserland
lachen lachen
bringt brengt
ist is
der de
von van

DE «Wenn alle jodeln und lachen, gefällt mir das am besten

NL “Als iedereen jodelt en lacht, vind ik het het leukst

Немачки Дутцх
alle iedereen
wenn als
mir ik
das het

DE Nach all dem wird sie immer noch Zeit finden, um zu lachen und sich mit ihren Kollegen und Freunden zu amüsieren.

NL Na dit alles zal ze nog steeds tijd vinden om te lachen en zich te vermaken met haar collega's en vrienden.

Немачки Дутцх
lachen lachen
zeit tijd
freunden vrienden
und en
wird zal
finden vinden
zu om
noch nog
immer steeds
sie alles

DE In diesem Leitfaden beschreibt Lorne Armstrong, Direktor der Event Academy, einige der Schritte, die zu unternehmen sind, um eine erfolgreiche Nacht voller Spaß und viel Lachen zu veranstalten

NL In deze gids schetst Lorne Armstrong, directeur van Event Academy, enkele van de stappen die je moet nemen om een succesvolle avond vol plezier en gelach te creëren

Немачки Дутцх
leitfaden gids
direktor directeur
academy academy
erfolgreiche succesvolle
voller vol
event event
in in
spaß plezier
und en
zu om
nacht een
einige enkele

DE Warum Dich Cannabis Zum Lachen Bringt

NL Hoe Maak Je Cannabis Kokosnoot Olie

Немачки Дутцх
warum hoe
dich je
cannabis cannabis

DE Miteinander Lachen Website-Vorlage

NL 6 Essentiële Regels Voor Daten Website Sjabloon

Немачки Дутцх
vorlage sjabloon
website website

DE Stars und Sternchen aus dem Ruhrpott und anderswoher, Newcomer, Alteingesessene und absolute Geheimtipps bringen Euch zum Lachen und stellen dabei besonders die Sprache des Ruhrgebiets in den Mittelpunkt.

NL Grote sterren en kleine sterren uit de Ruhrpott en andere nieuwkomers, oud ingezetenen en absolute insiders brengen u aan het lachen en stellen daarbij met name de taal van het Ruhrgebied centraal.

Немачки Дутцх
stars sterren
lachen lachen
mittelpunkt centraal
und en
sprache taal
bringen met
euch u

DE Werfen Sie einen Blick auf unsere Galerie perfekter Zeitfotos, die Sie in Ihrem Sitz zum Lachen bringen werden.

NL Neem een kijkje in onze galerij met perfect getimede fotos waarvan je grinnikt op je stoel.

Немачки Дутцх
galerie galerij
in in
unsere onze
bringen met
auf op
die waarvan
ihrem je
sitz stoel
einen een

DE Wenn Sie zu Hause ankommen, leuchtet Buddys Gesicht auf; Wenn Sie ihm nicht genug Aufmerksamkeit schenken, wird Buddy mürrisch oder traurig; wenn es spielt, wird Buddy lächeln und lachen.

NL Als je thuiskomt, zal Buddys gezicht oplichten; als je er niet genoeg aandacht aan geeft, wordt Buddy chagrijnig of verdrietig; als het speelt, zal Buddy glimlachen en lachen.

Немачки Дутцх
gesicht gezicht
aufmerksamkeit aandacht
spielt speelt
lachen lachen
oder of
und en
wenn als
nicht niet
wird wordt
ihm je

DE Sehr detailverliebt und adäquate handwerkliche Fähigkeiten. Allgemein neugierig und guter Zuhörer. Neigt zum Lachen (häufig unkontrollierte Lachanfälle)

NL Veel aandacht voor detail en de vereiste technische vaardigheden. Nieuwsgierig en luistert graag naar anderen. Heeft de neiging om te lachen (vaak onbeheersbaar)

Немачки Дутцх
fähigkeiten vaardigheden
neugierig nieuwsgierig
lachen lachen
häufig vaak
und en
zum te

DE Aber wenn es um technische Übersetzungen geht, gibt es bei Fehlern nichts zu lachen.

NL Bij technische vertalingen zijn fouten echter doodserieus.

Немачки Дутцх
technische technische
fehlern fouten
zu bij
es echter

DE Sie werden wissen, dass Sie das Eis mit ihnen gebrochen haben, wenn ihre Antworten flüssiger klingen und ihr Ton entspannter wird. Es ist immer ein gutes Zeichen, wenn Sie sie auch ein bisschen zum Lachen bringen.

NL Je weet dat je het ijs met hen hebt gebroken als hun antwoorden vloeiender klinken en hun toon meer ontspannen wordt. Het is altijd een goed teken als je ze ook een beetje laat lachen.

Немачки Дутцх
eis ijs
gebrochen gebroken
antworten antwoorden
entspannter ontspannen
zeichen teken
lachen lachen
immer altijd
und en
ihr je
auch ook
klingen klinken
ton toon
wird wordt
wenn als
ist is
dass dat
haben hebt
ein beetje
bringen met
bisschen een

DE 44 amüsante Fotos von realem Straßenvandalismus, die Sie zum Lachen bringen werden

NL 44 grappige foto's van straatvandalisme uit de echte wereld waar je vrolijk van wordt

Немачки Дутцх
fotos fotos
von van

DE Die Leute lernen nicht nur, was zu tun ist: Sie erinnern sich daran, wenn es am wichtigsten ist, weil Lachen die Lektion im Gedächtnis verankert

NL Mensen leren niet alleen wat ze moeten doen: ze onthouden het wanneer het er echt op aan komt, omdat lachen de les in het geheugen prent

Немачки Дутцх
erinnern onthouden
lachen lachen
lektion les
gedächtnis geheugen
leute mensen
lernen leren
am op
was wat
nur alleen
weil omdat
nicht niet
zu aan

DE Unsere Schulungsmodule sind so konzipiert, dass sie die Mitarbeiter zum Lachen bringen und sie beschäftigen, während sie wichtige Inhalte aufnehmen - sie merken nicht einmal, dass sie etwas lernen

NL Onze trainingsmodules zijn ontworpen om werknemers aan het lachen te maken en houden hen betrokken terwijl ze essentiële inhoud opnemen - ze hebben niet eens door dat ze aan het leren zijn

Немачки Дутцх
konzipiert ontworpen
mitarbeiter werknemers
lachen lachen
wichtige essentiële
inhalte inhoud
und en
aufnehmen opnemen
nicht niet
bringen hebben
unsere onze
dass dat
zum te
einmal het
lernen leren

DE Unsere Schulungsmodule sind so konzipiert, dass sie die Mitarbeiter zum Lachen bringen und sie beschäftigen, während sie wichtige Inhalte aufnehmen - sie merken nicht einmal, dass sie etwas lernen.

NL Onze trainingsmodules zijn ontworpen om werknemers aan het lachen te maken en houden hen betrokken terwijl ze belangrijke inhoud opnemen - ze hebben niet eens door dat ze aan het leren zijn.

Немачки Дутцх
konzipiert ontworpen
mitarbeiter werknemers
lachen lachen
wichtige belangrijke
inhalte inhoud
und en
aufnehmen opnemen
nicht niet
bringen hebben
unsere onze
dass dat
zum te
einmal het
lernen leren

DE Stars und Sternchen aus dem Ruhrpott und anderswoher, Newcomer, Alteingesessene und absolute Geheimtipps bringen Euch zum Lachen und stellen dabei besonders die Sprache des Ruhrgebiets in den Mittelpunkt.

NL Grote sterren en kleine sterren uit de Ruhrpott en andere nieuwkomers, oud ingezetenen en absolute insiders brengen u aan het lachen en stellen daarbij met name de taal van het Ruhrgebied centraal.

Немачки Дутцх
stars sterren
lachen lachen
mittelpunkt centraal
und en
sprache taal
bringen met
euch u

DE Eine Sammlung der schrecklichsten und lustigsten Gesichtstauschaktionen, die Sie je gesehen haben. Hier gibt es jede Menge zu lachen.

NL Een verzameling van de meest angstaanjagende en hilarische gezichtsverwisselingen die je ooit zult zien. Veel gegrinnik in overvloed.

Немачки Дутцх
sammlung verzameling
und en
gesehen zien
menge veel
je ooit
der de
gibt een

DE Nach all dem wird sie immer noch Zeit finden, um zu lachen und sich mit ihren Kollegen und Freunden zu amüsieren.

NL Na dit alles zal ze nog steeds tijd vinden om te lachen en zich te vermaken met haar collega's en vrienden.

Немачки Дутцх
lachen lachen
zeit tijd
freunden vrienden
und en
wird zal
finden vinden
zu om
noch nog
immer steeds
sie alles

DE Während „Stranger Things“ einem neuen Publikum das faszinierende Amerika des Kalten Krieges in den 80er Jahren nahebringt, sind es die Zuschauer der Generation X, die am lautesten über die treffsichere Darstellung ihrer Kindheit lachen

NL Stranger Things maakt iedereen nostalgisch naar het Amerika van de jaren 80 maar de kijkers die tot Generatie Z behoren lachen waarschijnlijk het hardst om de accurate weergave van hun jeugd

Немачки Дутцх
amerika amerika
zuschauer kijkers
generation generatie
lachen lachen
kindheit jeugd
jahren jaren
darstellung weergave
die de

DE Auch, wenn sie kreativ sind und einen gerne zum Lachen bringen – GIFs und Memes unterstehen dem Urheberrecht und müssen in den meisten Fällen einen Urhebernachweis enthalten

NL GIFs en memes zijn verrassend en vaak grappig, maar vallen wel degelijk onder het copyright en in de meeste gevallen moet de maker genoemd worden

Немачки Дутцх
urheberrecht copyright
müssen moet
und en
in in
fällen gevallen
den de
meisten meeste
sind zijn

DE Tritt Essen, trinken, reden, lachen usw. Gruppen bei

NL Word lid van Eten, Drinken, Praten, Lachen, Etc-groepen

Немачки Дутцх
essen eten
trinken drinken
reden praten
lachen lachen
usw etc
gruppen groepen
bei van

DE Die größten Essen, trinken, reden, lachen usw. Gruppen

NL Grootste Eten, Drinken, Praten, Lachen, Etc-groepen

Немачки Дутцх
essen eten
trinken drinken
reden praten
lachen lachen
usw etc
gruppen groepen
größten grootste

DE Neueste Essen, trinken, reden, lachen usw. Meetups

NL Nieuwste Eten, Drinken, Praten, Lachen, Etc-groepen

Немачки Дутцх
neueste nieuwste
essen eten
trinken drinken
reden praten
lachen lachen
usw etc

DE Dieses Halloween, Ring lässt Sie aus brandneuen "Glockentönen" wählen, wie Fledermäuse, Geister, Heulen, Schreien, Orgeltönen, einem gruseligen Lachen, einer kreischenden Katze und einer knarrenden Tür

NL Deze Halloween laat Ring je kiezen uit geheel nieuwe "beltonen", zoals vleermuizen, geesten, gehuil, geschreeuw, orgeltonen, een griezelige lach, een gierende kat en een krakende deur

Немачки Дутцх
halloween halloween
ring ring
brandneuen nieuwe
wählen kiezen
geister geesten
tür deur
und en
lässt laat
katze kat

DE "Boo! Hinterlasse uns eine Nachricht, wenn du es wagst [böses Lachen]."

NL "Boe! Laat een bericht achter als je durft [kwaadaardige lach]."

Немачки Дутцх
nachricht bericht
wenn als
uns een

DE Amüsante, schlecht übersetzte T-Shirts, die Sie zum Lachen bringen werden

NL Amusante slecht vertaalde t-shirts die je zullen doen grinniken

Немачки Дутцх
schlecht slecht
die die
werden zullen
zum doen
t-shirts t-shirts
sie je

DE Das Tal ist eng verbunden mit der Familie Dimitri, die von hier aus die ganze Schweiz zum Lachen bringt.

NL Het dal is nauw verbonden met de familie Dimitri, die van hieruit heel Zwitserland aan het lachen brengt.

Немачки Дутцх
tal dal
eng nauw
verbunden verbonden
familie familie
schweiz zwitserland
lachen lachen
bringt brengt
ist is
der de
von van

DE «Wenn alle jodeln und lachen, gefällt mir das am besten

NL “Als iedereen jodelt en lacht, vind ik het het leukst

Немачки Дутцх
alle iedereen
wenn als
mir ik
das het

DE Während dem Schaumbad draussen die Boote auf dem Zürichsee beobachten. Das Hotel Marina Lachen liegt direkt am Jachthafen.

NL Tijdens een schuimbad buiten bootjes kijken op het Meer van Zürich . Hotel Marina Lachen staat aan de jachthaven.

Немачки Дутцх
beobachten kijken
hotel hotel
marina marina
lachen lachen
am op
liegt een
während tijdens
dem de

Приказује се 50 од 50 превода