Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "verhaltensweisen ermutigt" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "verhaltensweisen ermutigt" са Немачки на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

verhaltensweisen behavior behaviors behaviour behaviours habits
ermutigt encouraged encourages

Превод {ssearch} на Немачки од енглески језик

Немачки
енглески језик

DE ·      Die zu Verhaltensweisen ermutigt oder animiert, die eine Straftat darstellen würden oder zu einer zivilrechtlichen Haftung führen könnten;

EN ·      Encourages or incites conduct that would constitute a criminal offence or could give rise to civil liability;

Немачки енглески језик
ermutigt encourages
haftung liability
führen conduct
oder or
würden would
zu to
könnten could

DE · Die zu Verhaltensweisen ermutigt oder animiert, die eine Straftat darstellen würden oder zu einer zivilrechtlichen Haftung führen könnten;

EN · Encourages or incites conduct that would constitute a criminal offence or could give rise to civil liability;

DE · Die zu Verhaltensweisen ermutigt oder animiert, die eine Straftat darstellen würden oder zu einer zivilrechtlichen Haftung führen könnten;

EN · Encourages or incites conduct that would constitute a criminal offence or could give rise to civil liability;

DE · Die zu Verhaltensweisen ermutigt oder animiert, die eine Straftat darstellen würden oder zu einer zivilrechtlichen Haftung führen könnten;

EN · Encourages or incites conduct that would constitute a criminal offence or could give rise to civil liability;

DE · Die zu Verhaltensweisen ermutigt oder animiert, die eine Straftat darstellen würden oder zu einer zivilrechtlichen Haftung führen könnten;

EN · Encourages or incites conduct that would constitute a criminal offence or could give rise to civil liability;

DE · Die zu Verhaltensweisen ermutigt oder animiert, die eine Straftat darstellen würden oder zu einer zivilrechtlichen Haftung führen könnten;

EN · Encourages or incites conduct that would constitute a criminal offence or could give rise to civil liability;

DE · Die zu Verhaltensweisen ermutigt oder animiert, die eine Straftat darstellen würden oder zu einer zivilrechtlichen Haftung führen könnten;

EN · Encourages or incites conduct that would constitute a criminal offence or could give rise to civil liability;

DE · Die zu Verhaltensweisen ermutigt oder animiert, die eine Straftat darstellen würden oder zu einer zivilrechtlichen Haftung führen könnten;

EN · Encourages or incites conduct that would constitute a criminal offence or could give rise to civil liability;

DE · Die zu Verhaltensweisen ermutigt oder animiert, die eine Straftat darstellen würden oder zu einer zivilrechtlichen Haftung führen könnten;

EN · Encourages or incites conduct that would constitute a criminal offence or could give rise to civil liability;

DE Zusätzlich zu den in diesen Fragen aufgeführten Verhaltensweisen haben viele Mitglieder Probleme mit Fernsehen, Videospielen, Nachrichten und anderen Verhaltensweisen

EN In addition to the behaviors listed in these questions, many members struggle with television, video games, news, and other behaviors

Немачки енглески језик
aufgeführten listed
verhaltensweisen behaviors
mitglieder members
fernsehen television
nachrichten news
fragen questions
anderen other
in in
viele many
mit with
und and
den the

DE Gibt es andere Verhaltensweisen, die ich zwanghaft ausübe? Dies können neue Internet- und Technologieverhalten oder andere zwanghafte Verhaltensweisen wie Sex, Essen, Lesen, Co-Abhängigkeit, Arbeit, Drogenmissbrauch usw. sein.

EN Are there other behaviors I am engaging in compulsively? These may be new internet and technology behaviors or other compulsive behaviors, such as sex, eating, reading, codependency, work, substance abuse, etc.

Немачки енглески језик
verhaltensweisen behaviors
neue new
sex sex
arbeit work
usw etc
internet internet
andere other
ich i
oder or
sein be
die eating

DE Gibt es andere Verhaltensweisen, die ich zwanghaft ausübe? Dies können neue Internet- und Technologieverhalten oder andere zwanghafte Verhaltensweisen wie Sex, Essen, Lesen, Co-Abhängigkeit, Arbeit, Drogenmissbrauch usw. sein.

EN Are there other behaviors I am engaging in compulsively? These may be new internet and technology behaviors or other compulsive behaviors, such as sex, eating, reading, codependency, work, substance abuse, etc.

Немачки енглески језик
verhaltensweisen behaviors
neue new
sex sex
arbeit work
usw etc
internet internet
andere other
ich i
oder or
sein be
die eating

DE Bauen Sie eine Community auf, die Menschen ermutigt, Ihr Projekt zu nutzen, zu unterstützen und weiter zu verbreiten.

EN Building a community that encourages people to use, contribute to, and evangelize your project.

Немачки енглески језик
ermutigt encourages
projekt project
community community
menschen people
ihr your
eine a
nutzen use
und and
zu to

DE Alle Mitarbeiter von Atlassian werden ermutigt, bei der Arbeit ganz sie selbst zu sein. Wir begrüßen Vielfalt und setzen uns aktiv gegen Diskriminierung in unserem Unternehmen ein.

EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.

Немачки енглески језик
atlassian atlassian
ermutigt encouraged
begrüßen embrace
vielfalt diversity
diskriminierung discrimination
arbeit work
und and
zu to
in bring
ein a

DE Dieses Verbot gilt nur für kambodschanische Bürger, wobei Touristen ermutigt werden, in mehreren speziell errichteten Casinos zu spielen.

EN This ban is for Cambodian citizens only, with tourists being encouraged to gamble at several specially constructed casinos.

Немачки енглески језик
verbot ban
bürger citizens
touristen tourists
ermutigt encouraged
casinos casinos
speziell specially
wobei with
nur only
für for
zu to
mehreren several
dieses this

DE Unit4 treibt Best Practices im Bereich der Informationssicherheit voran und ermutigt zur Wachsamkeit gegenüber möglichen Bedrohungen aus allen Quellen.

EN It promotes information security best practices and encourages vigilance over possible threats from any source.

Немачки енглески језик
practices practices
informationssicherheit information security
ermutigt encourages
wachsamkeit vigilance
möglichen possible
bedrohungen threats
quellen source
best best
und and
über over
aus from

DE Unsere Kultur ermutigt große Ideen und neue Arbeitsweisen, die uns helfen, die Online-Welt für alle sicherer zu machen.

EN Our culture encourages big ideas and new ways of working that help us to make the online world a safer place for everyone.

Немачки енглески језик
ermutigt encourages
neue new
arbeitsweisen working
helfen help
online online
welt world
unsere our
kultur culture
zu to
große big
für for
ideen ideas
uns us
und and

DE Bałoszyce Palace befindet sich im nördlichen Teil des malerischen Lake District Iławskie, in der Gemeinde von Dürre, fahren nur 1,5 Stunden von der Tri-City. Diese besondere Gegend ermutigt Besucher auf seine saubere, unverschmutzte Luft, die Lage…

EN Palace Bałoszyce is situated in the northern part of the picturesque Lake Iławskiego, in the territory of the municipality of drought, just 1 hour walk from Tricity. This special location visits its clean, a non-contaminated air position tens of…

DE Genießen Sie die Feiertage mit seiner Familie nach Rozewie / Rad Habichtsberg, der polnischen Meer, mit einer einzigartigen Küste Klippe mit einem schönen breiten Strand, ermutigt marine Sonnenbaden

EN Enjoy the holidays with his family to Rozewie / wheel Jastrzębia Góra, the Polish sea, with a unique coast cliff with a beautiful wide beach, marine encourages sunbathing

Немачки енглески језик
genießen enjoy
feiertage holidays
familie family
rad wheel
polnischen polish
klippe cliff
schönen beautiful
breiten wide
ermutigt encourages
marine marine
einzigartigen unique
strand beach
meer sea
mit with
küste coast
der the
einem a

DE Du wirst ermutigt, nicht immer direkt alle zu benachrichtigen

EN You are encouraged not to notify everyone all of the time

Немачки енглески језик
ermutigt encouraged
benachrichtigen notify
du you
zu to
nicht not
alle all

DE Prevail hier ausgezeichnete Bedingungen zum Segeln und anderen Wassersportarten, ermutigt Strand poleżenia die Sonne

EN Here are the excellent conditions for yachting and other water sports, beach encourages poleżenia the sun

Немачки енглески језик
ausgezeichnete excellent
bedingungen conditions
ermutigt encourages
strand beach
anderen other
hier here
sonne sun
und and
zum the

DE Besucher werden ermutigt, Wasser in Plastikflaschen und sicheren Flaschen in das Museum mitzunehmen

EN Visitors are encouraged to bring water in plastic and secure bottles into the Museum

Немачки енглески језик
besucher visitors
ermutigt encouraged
wasser water
flaschen bottles
museum museum
und and
in in
das the
sicheren to

DE Wir denken beide, dass der New-York-CityPASS uns ermutigt hat, Sehenswürdigkeiten zu besuchen, die wir in unserer ursprünglichen Reiseplanung möglicherweise nicht einmal in Erwägung gezogen hätten

EN We both thought that the New York CityPASS encouraged us to visit some different sights we may not have even considered in our original trip planning sessions

Немачки енглески језик
denken thought
ermutigt encouraged
sehenswürdigkeiten sights
ursprünglichen original
new new
york york
in in
möglicherweise may
besuchen visit
zu to
nicht not
hätten have
dass that
uns us

DE Auf der Grundlage von Daten und mit preisgekrönter Kreativität wurde ein interaktives Quiz ins Leben gerufen, das die Nutzer:innen dazu ermutigt, ihre ?Fashion-DNA? zu entdecken.

EN Fulled by data and brought forward with award-winning creativity, an interactive quiz encouraging users to ‘Discover your Fashion DNA’ was launched.

Немачки енглески језик
kreativität creativity
interaktives interactive
quiz quiz
nutzer users
entdecken discover
fashion fashion
dna dna
daten data
wurde was
mit with
ihre your
zu to
und and
auf forward

DE Eine wundersame Welt erwartet Sie. Gleich nach Übergabe des Westin Family Reisetagebuchs und eines regionalen Freizeitleitfadens werden Familien ermutigt, ihre Umgebung zu erkunden und auf eine abenteuerliche Entdeckungstour zu gehen.

EN Wonder awaits. From the moment they receive their Westin Family Travel Journal and Local Activity Guide, families are encouraged to explore their surroundings and embark on adventures.

Немачки енглески језик
erwartet awaits
westin westin
ermutigt encouraged
familien families
family family
umgebung surroundings
regionalen local
zu to
gleich the
erkunden explore

DE Neben anderen Maßnahmen ermutigt der Plan Kinder und Erwachsene zur Teilnahme an organisiertem Sport und Sportunterricht

EN Among other measures, the plan encourages kids and adults to participate in organized sports and physical education

Немачки енглески језик
maßnahmen measures
ermutigt encourages
kinder kids
erwachsene adults
teilnahme participate
sport sports
anderen other
plan plan
und and
neben in

DE Kontoinhaber können ermutigt werden, ihre Sicherheits-Scores anhand von Empfehlungen und Best Practices zu verbessern.

EN Account holders can be encouraged to improve their security scores based on recommendations and best practices.

Немачки енглески језик
ermutigt encouraged
empfehlungen recommendations
practices practices
sicherheits security
und and
verbessern improve
können can
zu to
anhand on

DE In unserer Unternehmenskultur dreht sich alles um die Menschen, in der sich jeder wertgeschätzt fühlt und ermutigt wird, Ideen und Vorschläge mit dem leitenden Management zu teilen

EN Our corporate culture is all about people and inclusion, where everyone feels valued and is encouraged to share ideas and suggestions with top management

Немачки енглески језик
fühlt feels
ermutigt encouraged
unternehmenskultur corporate culture
menschen people
management management
vorschläge suggestions
wird is
zu to
und and
teilen share
ideen ideas
mit with
unserer our

DE Allein das Design der Plattform ist mangelhaft und ermutigt potenzielle Nutzer nicht, ihre Dienste zu nutzen und die Wechselkurse sind erheblich höher als die des Marktes.

EN The sole design of their platform is quite weak and doesn’t encourage the potential user to use their services, and the exchange rates are significantly higher than the market ones.

Немачки енглески језик
design design
potenzielle potential
wechselkurse exchange rates
erheblich significantly
plattform platform
marktes the market
ist is
nutzer user
dienste services
zu to
sind are
und and
nutzen use

DE Nun, Leute, das ist ein Wrap, soweit dieser Blog-Beitrag geht.Fühlen Sie sich bitte ermutigt, sich nachstehend zu kommentieren, wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu einem der in diesem Blog-Stück enthaltenen Inhalte haben.Einen schönen Tag noch!

EN Well, folks, that's a wrap as far as this blog post goes. Please do feel encouraged to comment below if you have questions or comments about any of the content contained within this blog piece. Have a nice day!

Немачки енглески језик
fühlen feel
ermutigt encouraged
blog blog
kommentieren comment
fragen questions
oder or
inhalte content
bitte please
leute folks
zu to
der piece
diesem this
beitrag post
enthaltenen contained

DE Bitte fühlen Sie sich ermutigt, unten einen Kommentar abzugeben, wenn Sie Add-On-Services anbieten möchten. Was würde Ihr Hosting-Erlebnis bei uns noch besser machen? Wir würden uns freuen, Ihre Gedanken zu hören.

EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.

Немачки енглески језик
ermutigt encouraged
kommentar comment
gedanken thoughts
hosting hosting
besser better
services services
fühlen feel
erlebnis experience
bitte please
sie you
zu to
ihr your
unten below
würde would
uns us
wir we

DE Das ist verständlich, wenn man die Entwicklung am Beratermarkt betrachtet und sich mehr und mehr Leute ermutigt fühlen, Karrieremöglichkeiten auf diesem Gebiet zu ergreifen.

EN This is understandable, considering the development of the consultancy market and having more and more people encouraged to seek career opportunities in this field.

Немачки енглески језик
verständlich understandable
entwicklung development
ermutigt encouraged
karrieremöglichkeiten career opportunities
gebiet field
leute people
mehr more
diesem this
zu to
und and
ist is
man the

DE Seitdem ermutigt die Regierung die Bürger, Internetverbindungen zu nutzen, um Doha zu einem Medienzentrum im Nahen Osten zu machen

EN Ever since, the government has been encouraging citizens to use Internet connections in order to make Doha a middle eastern media hub

Немачки енглески језик
bürger citizens
doha doha
regierung government
nutzen use
zu to

DE Die Kurse sind sehr gut strukturiert, was uns ermutigt, mit der Sprache fortzufahren, und sie bewerten auch unsere Verbesserung durch Spiele und kleine Quiz.

EN The courses are extremely well structured that it encourages us to go ahead with the language and they also assess our improvement through games and small quizzes.

Немачки енглески језик
kurse courses
strukturiert structured
ermutigt encourages
bewerten assess
verbesserung improvement
spiele games
quiz quizzes
kleine small
gut well
sind are
unsere our
uns us
mit with
der the

DE Da Covid viele Menschen dazu ermutigt, die optimale Nutzung von Wohnräumen zu überdenken, bieten uns offene Küchen vielfältige Möglichkeiten, einen einzigen Bereich des Hauses für verschiedene Zwecke zu nutzen.

EN With Covid encouraging many people to rethink how living spaces can best be used, open-plan kitchens offer us multiple options for using a single area of the home for different purposes.

Немачки енглески језик
covid covid
überdenken rethink
offene open
küchen kitchens
bieten offer
menschen people
zu to
hauses the home
verschiedene different
viele many
nutzen with
uns us
zwecke purposes
optimale best

DE Du kannst eine internetfähige Schriftart als Teil eines Endprodukts verwenden, solange dein Endprodukt die Benutzer nicht dazu ermutigt oder befähigt, die Schriftart aus dem Produkt zu extrahieren oder damit neuen Text zu erstellen.

EN You can incorporate a web-enabled font as part of an End Product, but your End Product must not encourage or facilitate users to extract the font or create new text using it.

Немачки енглески језик
schriftart font
endprodukt end product
produkt product
neuen new
benutzer users
oder or
kannst you can
nicht not
text text
erstellen create
du you
extrahieren extract
solange as
zu to

DE Diese Kultur ermutigt die Umsetzung neuer und besserer Ideen, so dass 1Password immer auf eine bessere Zukunft hinarbeitet.

EN This culture encourages the implementation of new and better ideas so 1Password is always working towards a better future.

Немачки енглески језик
ermutigt encourages
neuer new
zukunft future
umsetzung implementation
so so
kultur culture
bessere better
immer always
und and
ideen ideas
eine a

DE Insbesondere Menschen aus unterrepräsentierten Gruppen werden ermutigt, in das Berufsfeld einzusteigen

EN In particular, people from under-represented groups are being encouraged to enter the field

Немачки енглески језик
gruppen groups
ermutigt encouraged
menschen people
in in
aus from
das the
werden to

DE Unser kollaboratives Umfeld ermutigt unser Team, Herausforderungen als Chancen zu begreifen, furchtlos zu handeln und nach den Sternen zu greifen

EN Our collaborative environment empowers our team to embrace challenges as opportunities, move fearlessly, and aim for the stars

Немачки енглески језик
umfeld environment
sternen stars
team team
herausforderungen challenges
chancen opportunities
zu to
und and
als as
unser our
den the

DE Unser Team ist neugierig, kooperativ und ermutigt, Risiken einzugehen

EN Our team is curious, collaborative, and encouraged to take risks

Немачки енглески језик
neugierig curious
ermutigt encouraged
risiken risks
team team
und and
kooperativ collaborative
ist is
unser our

DE h. bietet, fördert oder ermutigt Wetten oder Wetten, die gesetzlich verboten sind;

EN h. offers, promotes or encourages betting or wagering prohibited by law;

Немачки енглески језик
h h
bietet offers
wetten betting
die by
verboten prohibited
oder or
gesetzlich by law
ermutigt encourages
fördert promotes

DE Unser Gasthof ist ein Land der Seen, Raum, frisch, kristallklare Luft, üppigem Grün. Die unmittelbare Umgebung werden ermutigt, eine aktive Sommersport und Winterfischen zu nehmen, Früchte des Waldes und viele andere zu sammeln. In unserem Angebot…

EN Our Inn is the land of lakes, space, fresh, crystal clean air and spectacular green. The nearest location encourages the active sports summer and winter, fishing, collection of ground vegetation and many others. In our offer you will find: - summer…

DE Hotel Fahrenheit Danzig liegt im charmanten Zentrum der Altstadt, neben den Fluss Mottlau entfernt. Coastal boulevard ermutigt sie stark die Banken zu gehen, können Sie den Kran besuchen und die malerische Altstadt mit dem Neptun-Brunnen und die…

EN Hotel Fahrenheit Gdansk is situated in the center of the charming Old Town, next to the River Motlawa. Coastal boulevard strongly encourages you to walk the edge, you can visit the crane and the picturesque Old Town with a fountain of Neptune and…

DE Unsere lieben Gäste werden ermutigt, die verschiedenen Attraktionen in der Umgebung zu nutzen

EN our guests we invite you to use a variety of attractions in the vicinity.

Немачки енглески језик
gäste guests
attraktionen attractions
umgebung vicinity
in in
nutzen use
zu to
unsere our
lieben a

DE Groß (3000m sq.), Solar, ordentlich, ukwiecona Eigenschaft Cruise ermutigt an der frischen Luft zu entspannen

EN High (3000m.), solar, nice, ukwiecona dwelling occupied voyage, encourages to relax in the fresh air

Немачки енглески језик
solar solar
ermutigt encourages
frischen fresh
luft air
zu to
groß high
der the

DE Familienferienhaus in Ciwersa lädt zu Weihnachten, Neujahr und Winterferien. Garantiert unvergessliche Atmosphäre und zahlreiche Attraktionen M.IN die Coupons zu Terme Proteine können !! Ferienhaus in Ciwersa ermutigt im klaren zu entspannen…

EN Family Home Recreation u Ciwersa reservations for Christmas and New Year and the Winter Holidays. Guaranteed unforgettable atmosphere and all of its many attractions in the possibility to take advantage of the promotional voucher on protein Termę…

Немачки енглески језик
weihnachten christmas
unvergessliche unforgettable
atmosphäre atmosphere
attraktionen attractions
in in
garantiert guaranteed
die of
und and
zu to

DE myclimate ermutigt mit handlungsorientierten und interaktiven Bildungsangeboten jede und jeden, einen Beitrag für unsere Zukunft zu leisten

EN myclimate encourages everyone to make a contribution to our future, through interactive and action-orientated educational programmes

Немачки енглески језик
myclimate myclimate
ermutigt encourages
interaktiven interactive
zukunft future
und and
unsere our
einen a
leisten make
zu to

DE Entwickeln Sie Ihre Popularität und Attraktivität, indem Sie Likes für Ihre TikTok-Videos kaufen. So werden Internetnutzer ermutigt, teilzunehmen und auch zu mögen.

EN Develop your popularity and attractiveness by buying likes on your TikTok videos. Thus, Internet users will be encouraged to participate and to like too.

Немачки енглески језик
popularität popularity
attraktivität attractiveness
kaufen buying
ermutigt encouraged
teilzunehmen to participate
tiktok tiktok
videos videos
entwickeln develop
indem by
likes likes
so thus
und and
ihre your
zu to

DE Steigern Sie Ihre Popularität und Attraktivität, indem Sie Likes für Ihre YouTube-Videos kaufen. So werden Internetnutzer ermutigt, teilzunehmen und auch zu mögen.

EN Increase your popularity and attractiveness by buying likes on your YouTube videos. Thus, Internet users will be encouraged to participate and to like too.

Немачки енглески језик
popularität popularity
attraktivität attractiveness
kaufen buying
ermutigt encouraged
teilzunehmen to participate
videos videos
youtube youtube
steigern increase
indem by
likes likes
so thus
und and
ihre your
zu to

DE Mit dem Beitritt zusätzlicher Unternehmen wird die OMP weiter expandieren. Das Steering Committee ermutigt Hersteller und Zulieferer aller Art, der Community beizutreten.

EN OMP will continue to expand as new organizations come on board. The steering committee encourages manufacturers and suppliers of all types to join the community.

Немачки енглески језик
beitritt join
committee committee
ermutigt encourages
hersteller manufacturers
community community
zulieferer suppliers
und and
expandieren expand
wird the

Приказује се 50 од 50 превода