Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "unseren fokus" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "unseren fokus" са Немачки на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

unseren a about across all also always an and and the any are as at available based be below both but by can check complete create customer day do each employees even every features first for for the from from the full get give has have here how i if in in the information into is it keep know like make many may more most need needs not of of the on on the one only open or other our out own people personal privacy questions re read receive see service set site so take team terms than that the their them then these they this this is through time to to be to create to get to learn to make to the to us together unique up up to us use using via want was we we are we have we’re what when which who why will with within you you are you can you have your
fokus access approach at attention center core design features focus focusing help management need to offer performance platform products project service strategy support system through to focus use user using way with work

Превод {ssearch} на Немачки од енглески језик

Немачки
енглески језик

DE Trage ein Fokus Keyword ein, um Empfehlungen zu den relevantesten Begriffen rund um Dein Fokus Keyword zu erhalten

EN enter a focus keyword to receive recommendations on the most relevant terms around your focus keyword

Немачки енглески језик
fokus focus
keyword keyword
empfehlungen recommendations
zu to
ein a
den the
rund on

DE Sie können die präzise Fokussierung effizient durchführen, indem Sie den Fokus der Flächenspezifikation, die Vergrößerungsanzeige und die Feinabstimmung mit manuellem Fokus verwenden.

EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.

DE Wir bemühen uns, in unseren Zielen, unseren Werkzeugen, unseren Prozessen und unseren Ergebnissen so offen wie möglich zu sein

EN We strive to be open in our goals, our tools, our processes and our results, as much as is practical

Немачки енглески језик
bemühen strive
zielen goals
werkzeugen tools
prozessen processes
ergebnissen results
offen open
so much
in in
und and
zu to
wir we
sein be

DE „Mit der Personalisierung steigt die Konversion, deshalb richten wir darauf unseren Fokus.“

EN With personalization, the conversion goes up, so that is really what the focus is.

Немачки енглески језик
personalisierung personalization
konversion conversion
deshalb so
die is
fokus focus

DE Dieser Wert steht für unseren grundlegenden Fokus auf die Menschen – sowohl innerhalb unseres Unternehmens als auch außerhalb. Bei uns stehen Menschen stets an erster Stelle. Alles andere folgt von selbst.

EN This value represents our true, core people focus internally and externally. We put people first and everything else follows.

Немачки енглески језик
wert value
menschen people
fokus focus
folgt follows
uns we
alles everything
andere else
die and

DE Fokus, Klarheit und Einfachheit wurden zu unseren leitenden UX-Prinzipien, die es uns ermöglichten, Patagonia dabei zu helfen, fesselnde Geschichten zu erzählen – und dabei sowohl das emotionale Gefühl als auch das rationale Verständnis zu erhalten

EN Focus, clarity, and simplicity became our guiding UX principles, which allowed us to help Patagonia tell compelling stories—while maintaining both emotional feeling and rational understanding

DE Schon alleine durch die Erfüllung dieser grundlegenden Anforderungen ist Red Hat in unseren Fokus gerückt

EN These requirements put Red Hat front and center in our search process,” said Aalbers

Немачки енглески језик
erfüllung process
anforderungen requirements
red red
fokus center
in in
unseren our
die and

DE Hierbei sind wir in der Welt der Chemie und Gesundheit zuhause, die wir zusätzlich durch unseren Fokus auf die Nachhaltigkeit vorantreiben möchten

EN Here, we are at home in the world of chemistry and health, which we also want to drive forward through our focus on sustainability

Немачки енглески језик
chemie chemistry
gesundheit health
fokus focus
nachhaltigkeit sustainability
vorantreiben drive
welt world
in in
wir we
sind are
zusätzlich to
und and
hierbei here
zuhause at
möchten want to

DE Bei der Überarbeitung von twelve Directors Portal haben wir unseren Fokus auf die administrative Seite und auf die Verbesserung von twelve mobile for...

EN With the revision of twelve Directors Portal we have focused on the administrative side and on the improvement of twelve mobile for iOS.

Немачки енглески језик
twelve twelve
directors directors
administrative administrative
verbesserung improvement
mobile mobile
portal portal
wir we
und and
haben have

DE Bosch hat sich beim Umweltschutz ambitionierte Ziele gesetzt. Wir arbeiten seit vielen Jahren daran, unseren ökologischen Fußabdruck zu verringern – mit besonderem Fokus auf Klimaschutz, Kreislaufwirtschaft und dem sorgsamen Umgang mit Wasser.

EN Bosch has set ambitious goals in environmental protection. We have been working to reduce our ecological footprint for many years. Our special focus lies on climate action, circular economy and the diligent use of water.

Немачки енглески језик
bosch bosch
ambitionierte ambitious
verringern reduce
fußabdruck footprint
fokus focus
wasser water
wir we
ziele goals
arbeiten working
jahren years
und and
hat has
zu to
auf on
vielen many
sich have
mit our

DE Durch unseren Fokus auf sicheres Sandboxing mit Compute@Edge – das zum Erstellen, Testen und Bereitstellen von Code in unserer Serverless-Compute-Umgebung dient – konzentrieren wir uns auch weiterhin darauf, die Angriffsfläche zu verringern

EN We also continue to focus on shrinking the attack surface with Compute@Edge, which is used to build, test, and deploy code in our serverless compute environment, by focusing on secure sandboxing

Немачки енглески језик
edge edge
testen test
code code
serverless serverless
umgebung environment
wir we
erstellen build
auch also
weiterhin continue
in in
von by
die is
konzentrieren focus
und and
zu to
auf on

DE Als mutiges Highlight können Sie mit unseren tiefschwarzen Tapetenmustern in einem Raum einen beeindruckenden Fokus setzen.

EN For a bold highlight, our deep, black wallpaper patterns are an excellent way of creating a statement focal point within a space.

Немачки енглески језик
raum space
in deep
einen a
als for
sie excellent
mit our
setzen of

DE Elio wächst! / Wir setzen unseren Fokus auf Usability und Webdesign, Animierte Banner auf Flash Basis für Online Shops.

EN elio is growing! / We put our focus on usability and webdesign, animated banners on flash basis for online shops.

Немачки енглески језик
wächst growing
fokus focus
usability usability
webdesign webdesign
animierte animated
banner banners
flash flash
basis basis
online online
shops shops
elio elio
und and
wir we
auf on
für for

DE Er verantwortet bei unseren Kunden Projekte mit dem Fokus digitale Transformation

EN He is responsible for projects with a focus on digital transformation for our clients

Немачки енглески језик
er he
kunden clients
projekte projects
fokus focus
transformation transformation
mit with
digitale a

DE Aktuell legen wir unseren Fokus auf Online Events und Webcasts.

EN We are currently focusing on online events and webcasts.

Немачки енглески језик
aktuell currently
fokus focusing
online online
events events
und and
wir we

DE Fallstudie ansehen „Omnichannel-Geschäfte bringen uns am weitesten voran, doch eine Technologie wie RFID verleitet einen wirklich dazu, alles gleichzeitig zu machen. Wir beschlossen, unseren Fokus zunächst auf die Maximierung der......

EN In our on-demand society, we watch movies and show series on Netflix, listen to music on Spotify, and order pizza whenever we like. Especially on those lazy Sundays, nothing beats......

Немачки енглески језик
wir we
ansehen watch
wie like
auf on
zu to
die pizza
der those

DE Wir wollen den Anteil nachhaltiger Produkte auf unserer Plattform maximieren und unseren Fokus langfristig auf ökologisch und fair hergestellte Mode setzen.

EN We want to maximize the share of sustainable products on our platform and shift our focus on ecological and fairly produced fashion in the long term.

Немачки енглески језик
plattform platform
maximieren maximize
fokus focus
langfristig long term
mode fashion
produkte products
und and
wollen want
den the
anteil to

DE Klein, aber fein: Von unseren Nutzern gewünschte Funktionen im Fokus von memoQ 9.9

EN Small but Mighty: User-requested Features in Focus for memoQ 9.9

Немачки енглески језик
klein small
nutzern user
funktionen features
fokus focus
memoq memoq
aber but
von in

DE Im Fokus: 5 Fragen an unseren R&D Engineer Daniel Egli

EN 5 Questions to our R&D Engineer Daniel Egli

Немачки енглески језик
fragen questions
an to
unseren our
amp amp
engineer engineer
daniel daniel
r r
d d

DE Strategischer Fokus 1: Technologie- und Kostenführerschaft in unseren Kernmärkten vorantreiben

EN Strategic focus 1: drive technology and cost leadership in our core markets

Немачки енглески језик
strategischer strategic
in in
unseren our
vorantreiben drive
technologie technology
und and
fokus focus

DE Unser ISO-9001-Qualitätsmanagementsystem spiegelt unseren starken Fokus auf Kundenergebnisse und kontinuierliche Verbesserung wider.

EN Our ISO 9001 quality management systems reflect our strong focus on customer outcomes and continuous improvement.

Немачки енглески језик
spiegelt reflect
starken strong
fokus focus
kontinuierliche continuous
verbesserung improvement
iso iso
und and
auf on

DE Dieser Fokus auf Vielfalt ist für unsere Kreativität, Flexibilität, Wettbewerbsfähigkeit und schlussendlich auch für unseren Erfolg von großer Bedeutung.

EN This focus on diversity is essential for our creativity, agility, competitiveness and, as a result, success.

Немачки енглески језик
fokus focus
vielfalt diversity
kreativität creativity
flexibilität agility
wettbewerbsfähigkeit competitiveness
erfolg success
bedeutung essential
dieser this
ist is
unsere our
und and
auf on
für for

DE Dieser Fokus auf Vielfalt ist für unsere Kreativität, Flexibilität, Wettbewerbsfähigkeit und schlussendlich auch für unseren Erfolg von großer Bedeutung

EN This focus on diversity is essential for our creativity, agility, competitiveness and, as a result, success

Немачки енглески језик
fokus focus
vielfalt diversity
kreativität creativity
flexibilität agility
wettbewerbsfähigkeit competitiveness
erfolg success
bedeutung essential
dieser this
ist is
unsere our
und and
auf on
für for

DE Wenn wir jedoch innehalten und unseren Fokus verlagern, sehen wir auch die anderen Elemente, die den wahren Charakter der Firma offenbaren.

EN However, if we take a step back and shift our attention, we glimpse those other elements that really reveal the firm’s true character.

Немачки енглески језик
fokus attention
verlagern shift
wahren true
charakter character
offenbaren reveal
anderen other
wenn if
wir we
und and
elemente elements
jedoch however
den the

DE Hier wollen wir zukünftig noch mehr unseren Fokus setzen.

EN This is where we want to focus even more in the future.

Немачки енглески језик
fokus focus
zukünftig the future
wir we
mehr more
wollen want
hier the

DE Wir haben auch einen Fokus auf grüne Chemie - wir wollen unseren Kunden helfen, nachhaltigere Chemikalien zu entwickeln, um die Ziele des Green Deal zu erreichen

EN We also have a focus on green chemistry – we want to help our customers to develop more sustainable chemicals to meet the Green Deal goals

Немачки енглески језик
fokus focus
kunden customers
nachhaltigere more sustainable
deal deal
chemie chemistry
chemikalien chemicals
ziele goals
helfen help
entwickeln develop
wollen want
unseren our
wir we
einen a
green green
haben have
um to

DE Durch die Möglichkeit, die Ergebnisse präzise auszuwerten, können wir unseren Fokus und unsere Ressourcen auf die Bereiche richten, in denen wir die größten Erfolge erzielen

EN Being able to zero in on results helps us focus our resources on where they'll yield the best results

Немачки енглески језик
fokus focus
ressourcen resources
ergebnisse results
in in
unsere our
größten best
die zero

DE Und vor allem richteten wir unseren Fokus auf die Zukunft, indem wir uns verpflichteten, mehr Menschen mit unterschiedlichsten Hintergründen dabei zu unterstützen, neue Wege in den Radsport zu finden.

EN And crucially, we also set out to focus on the future by pledging to support more people from more diverse backgrounds in finding new pathways into cycling.

Немачки енглески језик
fokus focus
menschen people
neue new
radsport cycling
finden finding
indem by
in in
mehr more
zu to
und and
unterschiedlichsten diverse
wir we
unterstützen to support
den the

DE Buchen Sie einen Solution Sprint mit unseren Experten und starten Sie Ihr Projekt mit Fokus und unter den besten Vorraussetzungen.

EN Contact us to book a solution sprint and kick off your project with focus and confidence.

Немачки енглески језик
buchen book
solution solution
sprint sprint
projekt project
fokus focus
ihr your
einen a
mit with
und and
den to

DE Die Strategie beschreibt im Detail, wie wir unseren Fokus auf Wachstum, Wertschöpfung und Innovation mit unserer Entschlossenheit verbinden, unsere Branche in eine nachhaltigere Zukunft zu führen.

EN It details how we are fusing our focus on growth, value creation, and innovation with our steadfast commitment to lead our industry into a more sustainable future.

Немачки енглески језик
detail details
branche industry
nachhaltigere more sustainable
zukunft future
führen lead
fokus focus
wachstum growth
innovation innovation
zu to
und and
unsere our
eine a
mit with

DE Wir haben unseren Fokus ab dem ersten Meter klar auf Speed Pedelecs gelegt

EN Our focus has clearly been placed on Speed Pedelecs from the starting line

Немачки енглески језик
fokus focus
klar clearly
speed speed
ab from
dem the

DE Dieser Prozess der Entdeckung vereint unseren Fokus und bereitet uns auf das Handeln vor.

EN This process of discovery unifies our focus and prepares us for action.

Немачки енглески језик
entdeckung discovery
vereint unifies
fokus focus
bereitet prepares
prozess process
handeln action
uns us
und and
dieser this
der of
unseren our

DE Diese fünf Integrationskompetenzen prägen unseren unternehmerischen Fokus bei KOSTAL. Es gilt: Jeden Tag ein bisschen besser werden, sich stetig erneuern und das Bestehende ergänzen.

EN These five integration competencies shape our corporate focus at KOSTAL. The following is essential: Improving a little bit every day, continually innovating and complementing what's already there.

Немачки енглески језик
prägen shape
fokus focus
kostal kostal
fünf five
und and
es there

DE Wir haben unseren Ohren-und Nasenhaartrimmer mit besonderem Fokus auf maximale Leistung und Komfort optimiert.

EN We redesigned the ear and nose hair trimmer by focusing on maximum performance and comfort.

Немачки енглески језик
fokus focusing
maximale maximum
leistung performance
komfort comfort
ohren ear
und and
wir we

DE Er verantwortet bei unseren Kunden Projekte mit dem Fokus digitale Transformation

EN He is responsible for projects with a focus on digital transformation for our clients

Немачки енглески језик
er he
kunden clients
projekte projects
fokus focus
transformation transformation
mit with
digitale a

DE Hierbei sind wir in der Welt der Chemie und Gesundheit zuhause, die wir zusätzlich durch unseren Fokus auf die Nachhaltigkeit vorantreiben möchten

EN Here, we are at home in the world of chemistry and health, which we also want to drive forward through our focus on sustainability

Немачки енглески језик
chemie chemistry
gesundheit health
fokus focus
nachhaltigkeit sustainability
vorantreiben drive
welt world
in in
wir we
sind are
zusätzlich to
und and
hierbei here
zuhause at
möchten want to

DE Bei der Überarbeitung von twelve Directors Portal haben wir unseren Fokus auf die administrative Seite und auf die Verbesserung von twelve mobile for...

EN With the revision of twelve Directors Portal we have focused on the administrative side and on the improvement of twelve mobile for iOS.

Немачки енглески језик
twelve twelve
directors directors
administrative administrative
verbesserung improvement
mobile mobile
portal portal
wir we
und and
haben have

DE Wir setzen unseren Fokus auf Usability und Webdesign, Animierte Banner auf Flash Basis für Online Shops

EN We put our focus on usability and webdesign, animated banners on flash basis for online shops

Немачки енглески језик
fokus focus
usability usability
webdesign webdesign
animierte animated
banner banners
flash flash
basis basis
online online
shops shops
und and
wir we
auf on
für for

DE Neben unseren klassischen IT-Management Tools, die sich eher um die Abbildung der Infrastruktur auf Komponenten-Ebene kümmern, haben wir mit der Lösung von Servicetrace einen Ansatz, der den Enduser von IT-Diensten in den Fokus rückt

EN In addition to our classical IT Management tools that focus more on mapping the infrastructure at the component level, with Servicetrace we have an approach that shifts the focus to the end-user of IT services

Немачки енглески језик
klassischen classical
komponenten component
ebene level
tools tools
eher more
infrastruktur infrastructure
ansatz approach
fokus focus
management management
in in
wir we
diensten services
mit with
den the

DE Aktuell legen wir unseren Fokus auf Online Events und Webcasts.

EN We are currently focusing on online events and webcasts.

Немачки енглески језик
aktuell currently
fokus focusing
online online
events events
und and
wir we

DE Wir beschlossen, unseren Fokus zunächst auf die Maximierung der Ergebnisse mit dem geringstmöglichen Komplexitätsniveau zu legen.

EN We opted to place our initial focus on maximizing results with the lowest possible level of complexity.

Немачки енглески језик
fokus focus
zunächst initial
ergebnisse results
wir we
zu to
mit with

DE Wir wollen den Anteil nachhaltiger Produkte auf unserer Plattform maximieren und unseren Fokus langfristig auf ökologisch und fair hergestellte Mode setzen.

EN We want to maximize the share of sustainable products on our platform and shift our focus on ecological and fairly produced fashion in the long term.

Немачки енглески језик
plattform platform
maximieren maximize
fokus focus
langfristig long term
mode fashion
produkte products
und and
wollen want
den the
anteil to

DE „Das spart unseren Kunden Zeit und Geld und ermöglicht uns während der Fahrten den Fokus auf weiterführende Testinhalte zu richten“, erklärt sie.

EN 'This saves our customers time and money and lets us focus on more advanced test content during the drives,' she explains.

Немачки енглески језик
spart saves
kunden customers
ermöglicht lets
fokus focus
erklärt explains
zeit time
uns us
während during
und and
geld money
auf on

DE Klein, aber fein: Von unseren Nutzern gewünschte Funktionen im Fokus von memoQ 9.9

EN memoQ responds to the war in Ukraine

Немачки енглески језик
memoq memoq
von to

DE Mit unserem robusten Anlageprozess und unseren äusserst transparenten Produkten wollen wir über den gesamten Konjunkturzyklus hinweg attraktive risikobereinigte Erträge erwirtschaften. Ein starker Fokus liegt dabei auf dem Kapitalerhalt.

EN Our robust investment process and highly transparent products aim to generate attractive risk-adjusted returns throughout the economic cycle, with a strong focus on capital preservation.

Немачки енглески језик
robusten robust
transparenten transparent
attraktive attractive
fokus focus
hinweg and
dabei with
produkten products
den the
ein a

DE Ein wesentliches Merkmal des Anlageprozesses, den wir bei unseren Fonds anwenden, ist der starke Fokus auf ESG-Themen.

EN A strong focus on ESG is integral to the investment process across our funds.

Немачки енглески језик
fonds funds
anwenden process
starke strong
fokus focus
esg esg
ist is
ein a
den the

DE Ein beeindruckendes Zeichen für unsere umfassende Sitecore-Expertise und unseren Fokus auf digitale Services, die den Menschen ins Zentrum stellen

EN This is an impressive testament to our extensive Sitecore expertise and our commitment to people-centric digital services

Немачки енглески језик
beeindruckendes impressive
umfassende extensive
digitale digital
services services
menschen people
sitecore sitecore
expertise expertise
unsere our
und and

DE HousingAnywhere war bisher weltweit tätig, ab Juni 2021 haben wir unseren Fokus auf bestimmte Länder und Regionen in Europa verlagert

EN HousingAnywhere used to operate worldwide, but from June 2021, we’ve shifted our focus to certain countries and regions in Europe

Немачки енглески језик
housinganywhere housinganywhere
bisher but
weltweit worldwide
juni june
fokus focus
länder countries
regionen regions
europa europe
verlagert shifted
ab from
in in
und and
bestimmte certain
tätig operate

DE Kürzlich haben wir unseren Fokus von IT- auf OT- und IoT-Bereiche ausgeweitet

EN More recently, we expanded from IT into the OT and IoT spaces

Немачки енглески језик
kürzlich recently
ausgeweitet expanded
iot iot
bereiche spaces
und and
wir we
von from

DE Wir wollen mit unseren Aktivitäten die Umwelt so wenig wie möglich belasten. Konsequenter Klimaschutz, der sparsame Umgang mit Wasser und die Etablierung einer verlässlichen Kreislaufwirtschaft stehen dabei im Fokus.

EN We want to keep the environmental impact of our operations to a minimum. Our focus is on consistent climate action, using water sparingly, and establishing a reliable circular economy.

Немачки енглески језик
wasser water
kreislaufwirtschaft circular economy
fokus focus
umwelt environmental
wir we
aktivitäten operations
und and
wollen want
mit our
wenig a
stehen to
umgang using

Приказује се 50 од 50 превода