DE Wenn Sie ein solches Widerspruchsrecht ausüben, bitten wir Sie um Darlegung der Gründe, weshalb wir Ihre personenbezogenen Daten nicht in der beschriebenen Weise verarbeiten dürfen
Преведи "solches widerspruchsrecht ausüben" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "solches widerspruchsrecht ausüben" са Немачки на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Немачки од енглески језик
Немачки
енглески језик
EN When exercising such a right of objection, we request that you outline the reasons why we should not process your personal data in the manner we have described
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| gründe | reasons |
| beschriebenen | described |
| weise | manner |
| verarbeiten | process |
| in | in |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | data |
| nicht | not |
| wenn | when |
| ein | a |
| weshalb | that |
| personenbezogenen | the |
DE Wenn Sie ein solches Widerspruchsrecht ausüben, bitten wir Sie um Darlegung der Gründe, weshalb wir Ihre personenbezogenen Daten nicht in der beschriebenen Weise verarbeiten dürfen
EN When exercising such a right of objection, we request that you outline the reasons why we should not process your personal data in the manner we have described
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| gründe | reasons |
| beschriebenen | described |
| weise | manner |
| verarbeiten | process |
| in | in |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | data |
| nicht | not |
| wenn | when |
| ein | a |
| weshalb | that |
| personenbezogenen | the |
DE Widerspruchsrecht:Falls wir Ihre Daten nutzen, weil dies unserer Ansicht nach unseren berechtigten Interessen entspricht, und Sie dem nicht zustimmen, steht Ihnen ein Widerspruchsrecht zu
EN Right to objection: If we use your data because we believe this is in our legitimate interests and you do not agree, you have the right to object
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| widerspruchsrecht | right to object |
| ansicht | believe |
| interessen | interests |
| nutzen | use |
| und | and |
| steht | is |
| zu | to |
| ihre | your |
| daten | data |
| nicht | not |
| zustimmen | agree |
| falls | the |
| dies | this |
DE 3. Der Kunde verfügt über ein Recht auf Einsichtnahme und Berichtigung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten, sowie über ein Widerspruchsrecht. Er kann diese Rechte ausüben, indem er sich schriftlich wendet an data.privacy@accor.com.
EN 3. The Customer has the right to access and rectify data concerning him/her, as well as a right of opposition. He/she may exercise his/her rights by writing to data.privacy@accor.com.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| ausüben | exercise |
| privacy | privacy |
| er | he |
| rechte | rights |
| berichtigung | right |
| kann | may |
| indem | by |
| und | and |
| kunde | customer |
| ein | a |
DE Das Widerspruchsrecht können Sie jederzeit ausüben, indem Sie sich an den jeweiligen Verantwortlichen wenden.
EN You can exercise your right of objection at any time by contacting the person responsible.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| verantwortlichen | responsible |
| wenden | time |
| jederzeit | at any time |
| ausüben | exercise |
| an | person |
| können | can |
| indem | by |
| den | the |
DE Außerdem können Sie ein Widerspruchsrecht und ein Recht auf Einschränkung der Verarbeitung sowie auf Datenübertragbarkeit ausüben. Anfragen zur Ausübung dieser Rechte richten Sie bitte an support@mackeeper.com.
EN Also, you can exercise a right to object or restrict processing and a right to data portability. Please, address inquiries for the execution of these rights to support@mackeeper.com.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| widerspruchsrecht | right to object |
| einschränkung | restrict |
| verarbeitung | processing |
| datenübertragbarkeit | data portability |
| mackeeper | mackeeper |
| daten | data |
| ausüben | exercise |
| rechte | rights |
| support | support |
| recht | right |
| können | can |
| und | and |
| ein | a |
| bitte | inquiries |
DE Im letzteren Fall steht Ihnen ein allgemeines Widerspruchsrecht zu, das wir ohne Angabe Ihrer besonderen Situation ausüben
EN In the latter case, you shall have a general right of objection which we shall implement without the need for your particular situation to be specified
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| allgemeines | general |
| im | in the |
| ohne | without |
| situation | situation |
| zu | to |
| wir | we |
| fall | the |
| steht | have |
DE Der Datenimporteur stellt dem Datenexporteur die erforderlichen Informationen zur Verfügung, damit der Datenexporteur sein Widerspruchsrecht ausüben kann“;
EN The data importer shall provide the data exporter with the information necessary to enable the data exporter to exercise its right to object”;
DE Wenn Sie Ihr Widerspruchsrecht ausüben, werden wir die Verarbeitung personenbezogener Daten über Sie zum Zweck der Zustellung von Marketingmitteilungen umgehend einstellen.
EN Following your exercise of your right to object, we will promptly cease processing Personal Data about you for the purpose of sending you marketing communications.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| widerspruchsrecht | right to object |
| verarbeitung | processing |
| marketingmitteilungen | marketing communications |
| umgehend | promptly |
| ausüben | exercise |
| zweck | purpose |
| ihr | your |
| wir | we |
| daten | data |
DE Außerdem können Sie ein Widerspruchsrecht und ein Recht auf Einschränkung der Verarbeitung sowie auf Datenübertragbarkeit ausüben. Anfragen zur Ausübung dieser Rechte richten Sie bitte an support@mackeeper.com.
EN Also, you can exercise a right to object or restrict processing and a right to data portability. Please, address inquiries for the execution of these rights to support@mackeeper.com.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| verbrauchers | consumer |
| sicherstellen | ensure |
| freie | free |
| oder | or |
| gesetzlich | by law |
| ausüben | exercise |
| anderen | another |
| rechts | to |
| recht | right |
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| verbrauchers | consumer |
| sicherstellen | ensure |
| freie | free |
| oder | or |
| gesetzlich | by law |
| ausüben | exercise |
| anderen | another |
| rechts | to |
| recht | right |
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
DE Postwerbung und Ihr Widerspruchsrecht
EN Postal advertising and your right to opt out
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| ihr | your |
| und | and |
DE Soweit die Verarbeitung zu anderen Zwecken erfolgt, steht Ihnen ein Widerspruchsrecht nur bei Vorliegen von Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, zu.
EN If your data are processed for other purposes, you have the right to object only on grounds relating to your particular situation.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| verarbeitung | processed |
| widerspruchsrecht | right to object |
| situation | situation |
| anderen | other |
| zwecken | for |
| die | relating |
| zu | to |
| steht | are |
| nur | only |
| ihnen | the |
DE Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
EN Right to object (Art. 21 of the GDPR)
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| widerspruchsrecht | right to object |
| dsgvo | gdpr |
DE Widerspruchsrecht und automatisierte Entscheidungsfindung im Einzelfall
EN Right to object and automated individual decision-making
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| widerspruchsrecht | right to object |
| automatisierte | automated |
| und | and |
| entscheidungsfindung | decision |
DE Widerspruchsrecht gegen Direktwerbung
EN Right to Object to Direct Marketing
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| widerspruchsrecht | right to object |
| gegen | to |
DE 5.5 Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
EN 5.5 Right to object (Art. 21 GDPR)
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| widerspruchsrecht | right to object |
| dsgvo | gdpr |
DE Widerspruchsrecht: Um der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, besuchen Sie privacy@pega.com.
EN Object – To object to processing of your personal data please contact privacy@pega.com.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| daten | data |
| widersprechen | object |
| pega | pega |
| privacy | privacy |
| personenbezogenen | personal |
| ihrer | your |
| um | to |
DE Widerspruchsrecht und automatisierte Entscheidungsfindung im Einzelfall
EN Right to object and automated individual decision-making
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| widerspruchsrecht | right to object |
| automatisierte | automated |
| und | and |
| entscheidungsfindung | decision |
DE Widerspruchsrecht gegen Direktwerbung
EN Right to Object to Direct Marketing
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| widerspruchsrecht | right to object |
| gegen | to |
DE auf das Widerspruchsrecht, die Widerspruchsfrist und die Folgen eines unterbliebenen Widerspruchs hinweisen
EN the right of objection, the objection period, and the consequences of a failure to object
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| folgen | consequences |
| und | and |
DE Zusätzlich können Sie Ihr Widerspruchsrecht in Bezug auf das Direktmarketing wie im vorstehenden Abschnitt beschrieben durchsetzen.
EN In addition, you can enforce your right to object to direct marketing as described in the section above.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| widerspruchsrecht | right to object |
| beschrieben | described |
| durchsetzen | enforce |
| im | in the |
| ihr | your |
| in | in |
| vorstehenden | above |
| können | can |
| abschnitt | section |
| zusätzlich | to |
DE Da die Erfassung von Daten zur Bereitstellung der Website für uns unumgänglich ist, und die Speicherung von Daten in Logfiles für den Betrieb der Website zwingend notwendig ist, besteht kein Widerspruchsrecht.
EN As the recording of data is mandatory for us to provide the website, and the saving of data in log files is mandatory for the operation of the website, there is no right of objection.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| logfiles | log files |
| betrieb | operation |
| notwendig | mandatory |
| website | website |
| in | in |
| daten | data |
| ist | is |
| speicherung | files |
| kein | no |
| und | and |
| erfassung | log |
| bereitstellung | provide |
| für | for |
| uns | us |
| den | the |
DE f) Widerspruchsrecht Gemäß Art
EN f) Right to Object Pursuant to Art
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| f | f |
| widerspruchsrecht | right to object |
| gem | pursuant |
DE 8. Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung, Recht auf Datenübertragbarkeit
EN 8. Right of Access to, Rectification, Erasure or Restriction of Processing, Right to Object to Processing, Right to Data Portability
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| löschung | erasure |
| oder | or |
| einschränkung | restriction |
| verarbeitung | processing |
| widerspruchsrecht | right to object |
| datenübertragbarkeit | data portability |
| auskunft | data |
| berichtigung | rectification |
DE Widerspruchsrecht (Art. 21 DS-GVO)
EN Right of object (Article 21 GDPR),
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| art | article |
DE Widerspruchsrecht: Du kannst der Verarbeitung deiner Daten widersprechen. Wir entsprechen dem, es sei denn es gibt berechtigte Gründe für die Verarbeitung.
EN Right to object: you may object to the processing of your data. We comply with this, unless there are justified grounds for processing.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| widerspruchsrecht | right to object |
| verarbeitung | processing |
| widersprechen | object |
| entsprechen | comply |
| berechtigte | justified |
| gründe | grounds |
| es sei denn | unless |
| wir | we |
| daten | data |
| du | you |
| für | for |
DE Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)
EN Right to object to the collection of data in special cases; right to object to direct advertising (Art. 21 GDPR)
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| widerspruchsrecht | right to object |
| fällen | cases |
| dsgvo | gdpr |
| in | in |
DE Widerspruchsrecht - Sie haben das Recht, bestimmten Arten der Verarbeitung wie Direktmarketing zu widersprechen;
EN right to object – you have the right to object to certain types of processing such as direct marketing;
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| widerspruchsrecht | right to object |
| arten | types |
| verarbeitung | processing |
| widersprechen | object |
| recht | right |
| zu | to |
| haben | have |
DE Widerspruchsrecht gegen die automatisierte Verarbeitung, einschließlich Profilerstellung - Sie haben auch das Recht, den rechtlichen Auswirkungen der automatisierten Verarbeitung oder Profilerstellung zu unterliegen;
EN right to object to automated processing, including profiling – you also have the right to be subject to the legal effects of automated processing or profiling;
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| widerspruchsrecht | right to object |
| verarbeitung | processing |
| profilerstellung | profiling |
| auswirkungen | effects |
| einschließlich | including |
| recht | right |
| rechtlichen | legal |
| oder | or |
| zu | to |
| unterliegen | subject |
| haben | have |
| den | the |
| automatisierten | automated |
DE Widerspruchsrecht - Sie haben das Recht, bestimmten Verarbeitungsarten wie Direktmarketing zu widersprechen.
EN right to object – you have the right to object to certain types of processing such as direct marketing.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| widerspruchsrecht | right to object |
| widersprechen | object |
| recht | right |
| zu | to |
| haben | have |
DE Widerspruchsrecht gegen die automatisierte Verarbeitung, einschließlich Profilerstellung - Sie haben auch das Recht, den rechtlichen Auswirkungen der automatisierten Verarbeitung oder Profilerstellung zu unterliegen.
EN right to object to automated processing, including profiling – you also have the right to be subject to the legal effects of automated processing or profiling.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| widerspruchsrecht | right to object |
| verarbeitung | processing |
| profilerstellung | profiling |
| auswirkungen | effects |
| einschließlich | including |
| recht | right |
| rechtlichen | legal |
| oder | or |
| zu | to |
| unterliegen | subject |
| haben | have |
| den | the |
| automatisierten | automated |
DE Widerspruchsrecht: Wenn Sie der Verarbeitung Ihrer Daten gemäß Art
EN Right to object: If you have given your consent to the processing of your data in accordance with Art
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| widerspruchsrecht | right to object |
| verarbeitung | processing |
| daten | data |
DE WiderspruchsrechtFalls wir Ihre Daten nutzen, weil dies unserer Ansicht nach unseren berechtigten Interessen entspricht, und Sie dem nicht zustimmen, steht Ihnen ein Widerspruchsrecht zu
EN Right to objection: If we use your data because we believe this is in our legitimate interests and you do not agree, you have the right to object
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| ansicht | believe |
| interessen | interests |
| widerspruchsrecht | right to object |
| nutzen | use |
| und | and |
| steht | is |
| zu | to |
| ihre | your |
| daten | data |
| nicht | not |
| zustimmen | agree |
| dies | this |
DE Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)
EN Right to object to the collection of data in special cases; right to object to direct advertising (Art. 21 GDPR)
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| widerspruchsrecht | right to object |
| fällen | cases |
| dsgvo | gdpr |
| in | in |
DE Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)
EN Right to object to the collection of data in special cases; right to object to direct advertising (Art. 21 GDPR)
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| widerspruchsrecht | right to object |
| fällen | cases |
| dsgvo | gdpr |
| in | in |
DE Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)
EN Right to object to the collection of data in special cases; right to object to direct advertising (Art. 21 GDPR)
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| widerspruchsrecht | right to object |
| fällen | cases |
| dsgvo | gdpr |
| in | in |
DE Stoppen Sie Entscheidungen, die ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhen (Widerspruchsrecht).
EN Put a stop to decisions based solely on automated processing (right to object).
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| entscheidungen | decisions |
| automatisierter | automated |
| verarbeitung | processing |
| widerspruchsrecht | right to object |
| beruhen | based |
DE Widerspruchsrecht: Unter Umständen haben Sie das Recht, Splashtop aufzufordern, die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten einzustellen und/oder Ihnen keine Marketingmitteilungen mehr zuzusenden.
EN Right to object to processing: You may have the right to request that Splashtop stop processing your personal information and/or to stop sending you marketing communications.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| widerspruchsrecht | right to object |
| splashtop | splashtop |
| verarbeitung | processing |
| einzustellen | to stop |
| marketingmitteilungen | marketing communications |
| recht | right |
| oder | or |
| und | and |
| daten | the |
| mehr | to |
DE Dem Nutzer steht ein Widerspruchsrecht gegen die Bildung dieser Nutzerprofile zu, wobei man sich zur Ausübung dieses Rechts an den jeweiligen Plug-in-Anbieter wenden muss.
EN The user has a right to object to the creation of these user profiles, whereby one must contact the respective plug-in provider to exercise this right.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| widerspruchsrecht | right to object |
| plug | plug-in |
| anbieter | provider |
| wenden | contact |
| jeweiligen | respective |
| ausübung | exercise |
| an | in |
| wobei | whereby |
| zu | to |
| nutzer | user |
| ein | a |
DE Widerspruchsrecht/Recht auf Widerruf der Einwilligung
EN Right to Object / Right to Withdraw Consent
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| widerspruchsrecht | right to object |
| einwilligung | consent |
| recht | right |
DE Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)
EN Right to object to the collection of data in special cases; right to object to direct advertising (Art. 21 GDPR)
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| widerspruchsrecht | right to object |
| fällen | cases |
| dsgvo | gdpr |
| in | in |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
solches widerspruchsrecht ausüben widerspruchsrecht widerspruchsrecht gegen widerspruchsrecht nach art widerspruchsrecht gebrauch gemacht widerspruchsrecht in bezug ausüben tätigkeiten ausüben werktagen ausüben natürlichen ressourcen ausüben apoptotische wirkungen ausüben genannten rechte ausüben ganzen winters ausüben geltenden datenschutzrecht ausüben gesamten ul ausüben meinungsäußerung ausüben weiterhin ausüben datenschutzrechte ausüben deinen tauchgang ausüben deine rechte ausüben ausüben möchten rechte ausüben möchten binnen werktagen ausüben online freiheit ausüben rechte ausüben dürfen diesen job ausüben freie meinungsäußerung ausüben jederzeit ausüben rechte selbst ausüben personenbezogenen daten ausüben arbeit professionell ausüben oben beschrieben ausüben widerspruch ausüben ausüben möchtest gesetzlichen rechte ausüben datenschutzrecht ausüben möchten nähte ausüben rücktrittsrecht ausüben solches solches screening solches system solches nachladen solches foto solches funktioniert gar kein solches solches system einzuführen solches niveau aufgestiegen solches bundle integriert solches natürlicher teil solches system erhöht
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски