DE Prof. Dr. Albert Gouaffo ist Professur für Literatur- und Kulturwissenschaft sowie interkulturelle Kommunikation an der University of Dschang, Kamerun. (Foto: Philip Bartz für VolkswagenStiftung)
Преведи "kulturwissenschaft sowie interkulturelle" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "kulturwissenschaft sowie interkulturelle" са Немачки на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Немачки од енглески језик
Немачки
енглески језик
EN Prof. Dr. Albert Gouaffo is professor of literature and cultural studies, including intercultural communication, at the University of Dschang, Cameroon. (Credit: Philip Bartz for the Volkswagen Foundation)
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| dr | dr |
| albert | albert |
| kulturwissenschaft | cultural |
| interkulturelle | intercultural |
| kommunikation | communication |
| kamerun | cameroon |
| literatur | literature |
| prof | prof |
| of | of |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| university | university |
DE Albert Gouaffo ist Professor für Literatur- und Kulturwissenschaft sowie interkulturelle Kommunikation an der University of Dschang in Kamerun
EN Albert Gouaffo is professor of literature and cultural studies, including intercultural communication, at the University of Dschang in Cameroon
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| albert | albert |
| kulturwissenschaft | cultural |
| interkulturelle | intercultural |
| kommunikation | communication |
| kamerun | cameroon |
| literatur | literature |
| of | of |
| professor | professor |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| university | university |
DE Das interkulturelle Lehrprogramm bietet Studierenden aller Studiengänge die Möglichkeit, studienbegleitend interkulturelle Kompetenzen zu erwerben und sich so beruflich und privat weiterzuentwickeln.
EN This intercultural teaching program offers students in all degree programs the opportunity to acquire intercultural competences during their studies, and thus to further develop their knowledge and abilities in their professional and private lives.
DE Urs Kind studierte Kulturwissenschaft und Medienwissenschaft an der Humboldt Universität Berlin, sowie Film- und Fernsehproduktion an der Filmuniversität Babelsberg
EN Urs Kind studied culture and media science at the Humboldt university in Berlin and also film- and TV production at the filmuniversity Babelsberg
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| studierte | studied |
| humboldt | humboldt |
| universität | university |
| berlin | berlin |
| und | and |
| an | in |
| der | the |
DE Durch Weiterbildungen zu Themen wie Rassismus, Konfliktmanagement und interkulturelle Kompetenzen sowie durch gemeinsame Vereinsaktivitäten soll das demokratische Miteinander innerhalb der Vereine gestärkt werden
EN It aims to strengthen the democratic coexistence within the clubs by training the coaches in topics such as racism, conflict management, and intercultural skills as well as by initiating joint club activities
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| weiterbildungen | training |
| rassismus | racism |
| interkulturelle | intercultural |
| kompetenzen | skills |
| gemeinsame | joint |
| demokratische | democratic |
| vereine | clubs |
| und | and |
| zu | to |
| themen | topics |
| innerhalb | within |
DE Forschungsfall Nachtigall – Ein Citizen Science-Projekt zur Natur- und Kulturwissenschaft einer Gesangslegende
EN The nightingale project – a citizen science project on the natural and cultural history of nightingales
DE Das Citizen Science Projekt zur Natur- und Kulturwissenschaft untersuchte mit Bürger:innen, um neue wissenschaftliche Erkenntnisse zur Variabilität des Gesanges und zur aktuellen Verbreitung der Art zu gewinnen.
EN The Citizen Science project on the natural and cultural science of the nightingale investigated this bird with citizens to gain new scientific knowledge on the variability of the song and the current distribution of the species.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| projekt | project |
| kulturwissenschaft | cultural |
| verbreitung | distribution |
| natur | natural |
| science | science |
| neue | new |
| wissenschaftliche | scientific |
| citizen | citizen |
| aktuellen | current |
| bürger | citizens |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
DE Senthuran Varatharajah wurde 1984 in Jaffna (Sri Lanka) geboren, seine Muttersprache ist Tamil. In den achtziger Jahren kam er nach Deutschland, studierte Philosophie, Theologie und Kulturwissenschaft in Marburg, Berlin und London.
EN Senthuran Varatharajah was born in 1984 in Jaffna, Sri Lanka. He came to Germany with his family. He studied philosophy, theology, and cultural studies in Marburg, Berlin, and London.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| geboren | born |
| studierte | studied |
| philosophie | philosophy |
| kulturwissenschaft | cultural |
| marburg | marburg |
| lanka | lanka |
| berlin | berlin |
| london | london |
| in | in |
| er | he |
| deutschland | germany |
| sri | sri |
| und | and |
| den | to |
| kam | was |
DE Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft; Kulturwissenschaft (534)
EN General and Comparative Literature; Cultural Studies (534)
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| allgemeine | general |
| kulturwissenschaft | cultural |
| und | and |
DE Professur für Anglistische und Amerikanistische Kulturwissenschaft
EN Institute for Archaeology, Heritage Conservation Studies and Art History (IADK)
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| und | and |
| für | for |
DE Slavische Kunst- und Kulturwissenschaft
EN Chair of Personality Psychology and Psychological Assessment
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| und | and |
DE Studium - Professur für Anglistische und Amerikanistische Kulturwissenschaft
EN Studies - Chair for English and American Cultural Studies
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| studium | studies |
| kulturwissenschaft | cultural |
| für | for |
| und | and |
DE News - Professur für Anglistische und Amerikanistische Kulturwissenschaft
EN News - Chair for English and American Cultural Studies
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| news | news |
| kulturwissenschaft | cultural |
| für | for |
| und | and |
DE Personen - Professur für Anglistische und Amerikanistische Kulturwissenschaft
EN Staff - Chair for English and American Cultural Studies
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| kulturwissenschaft | cultural |
| für | for |
| und | and |
DE Gastvorträge - Professur für Anglistische und Amerikanistische Kulturwissenschaft
EN Guest Lectures - Chair for English and American Cultural Studies
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| kulturwissenschaft | cultural |
| für | for |
| und | and |
DE Tagung: Romanticism 2017 - Professur für Anglistische und Amerikanistische Kulturwissenschaft
EN Conference Romanticism 2017 - Chair for English and American Cultural Studies
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| tagung | conference |
| kulturwissenschaft | cultural |
| für | for |
| und | and |
DE Forschungsfall Nachtigall – Ein Citizen Science-Projekt zur Natur- und Kulturwissenschaft einer Gesangslegende
EN The nightingale project – a citizen science project on the natural and cultural history of nightingales
DE Das Citizen Science Projekt zur Natur- und Kulturwissenschaft untersuchte mit Bürger:innen, um neue wissenschaftliche Erkenntnisse zur Variabilität des Gesanges und zur aktuellen Verbreitung der Art zu gewinnen.
EN The Citizen Science project on the natural and cultural science of the nightingale investigated this bird with citizens to gain new scientific knowledge on the variability of the song and the current distribution of the species.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| projekt | project |
| kulturwissenschaft | cultural |
| verbreitung | distribution |
| natur | natural |
| science | science |
| neue | new |
| wissenschaftliche | scientific |
| citizen | citizen |
| aktuellen | current |
| bürger | citizens |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
DE Zuvor absolvierte er seinen Bachelor in Empirischer Kulturwissenschaft und Medienwissenschaft an der Eberhard Karls Universität in Tübingen.
EN Before that, he completed his Bachelor?s degree in Empirical Cultural Studies and Media Studies at Eberhard Karls University in Tübingen.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| bachelor | bachelor |
| kulturwissenschaft | cultural |
| universität | university |
| er | he |
| und | and |
| in | in |
| der | his |
DE Forschungsfall Nachtigall: Ein Citizen Science-Projekt zur Natur- und Kulturwissenschaft einer Gesangslegende
EN The nightingale project – a citizen science project on the natural and cultural history of nightingales
DE Interkulturelle & Diversity-Kompetenz
EN Intercultural & Diversity Competence
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| interkulturelle | intercultural |
| amp | amp |
| kompetenz | competence |
DE und dem IQ Netzwerk Mecklenburg-Vorpommern regelmäßig interkulturelle – und Diversity-Trainings für verschiedene Statusgruppen an der Universität Rostock an.
EN and the Mecklenburg-Western Pomerania IQ Network, the Diversity Office regularly offers intercultural and diversity training for various status groups at the University of Rostock.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| iq | iq |
| netzwerk | network |
| regelmäßig | regularly |
| interkulturelle | intercultural |
| trainings | training |
| verschiedene | various |
| universität | university |
| und | and |
| der | of |
DE Bei einem Praktikum im Ausland können Sie Ihre fachlichen Kompetenzen aus dem Studium in der Praxis anwenden und sammeln auch noch interkulturelle Erfahrungen.
EN Studying at FH JOANNEUM will expand your horizons from a professional viewpoint as well as offering various mobility options, for example by undertaking an internship abroad.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| praktikum | internship |
| studium | studying |
| fachlichen | professional |
| ausland | abroad |
| ihre | your |
| aus | from |
| einem | a |
| sie | various |
DE Interkulturelle Begegnungen und Veranstaltungen in kleinerem Rahmen im Hofcafé im Herderbau
EN Small scale intercultural meetings and events at the Hofcafé located in the Herderbau
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| interkulturelle | intercultural |
| im | in the |
| und | and |
| veranstaltungen | events |
| in | in |
| begegnungen | meetings |
DE Das ist die Herausforderung an die Interkulturelle Kompetenz, die ein Buddy durch seine Tätigkeit praktisch erwerben kann.
EN This challenge will directly affect and improve a buddy’s intercultural competence.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| herausforderung | challenge |
| interkulturelle | intercultural |
| kompetenz | competence |
| die | and |
| ein | a |
DE Das soziale, interkulturelle Engagement wirkt positiv bei Bewerbungen für ein Auslandssemester oder für Praktika- und Arbeitsstellen.
EN The social and intercultural commitment gives you a bonus while applying for a semester abroad or for internships and jobs.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| soziale | social |
| interkulturelle | intercultural |
| engagement | commitment |
| praktika | internships |
| oder | or |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
| das | the |
DE Da Dein internationaler Buddy aus jedem denkbaren Kulturkreis auf der ganzen Welt kommen kann, besteht für Dich insbesondere auch die Herausforderung an die Interkulturelle Kompetenz in der Praxis.
EN Since your international Buddy could come from every possible cultural background all over the world, there is a particular challenge for you in terms of intercultural competence in practice.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| buddy | buddy |
| herausforderung | challenge |
| interkulturelle | intercultural |
| praxis | practice |
| welt | world |
| insbesondere | particular |
| kompetenz | competence |
| in | in |
| für | for |
| aus | from |
| dich | your |
DE Informationen zum Angebot der Abteilung Deutsch als Fremdsprache und Interkulturelle Programme
EN Information on services provided by Deutsch als Fremdsprache und Interkulturelle Programme
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| informationen | information |
| als | als |
| programme | programme |
| und | deutsch |
| angebot | services |
| zum | on |
DE Deutschkurse, landeskundliche Kurse und Sprachprüfungen bietet die Abteilung "Deutsch als Fremdsprache und Interkulturelle Programme" an.
EN The department “German as a Foreign Language and Intercultural Programs” offers German language classes, courses relating to the geography, history and institutions of Germany and language proficiency exams.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| bietet | offers |
| abteilung | department |
| interkulturelle | intercultural |
| programme | programs |
| kurse | courses |
| als | as |
| an | and |
| deutsch | german |
DE Mit seinem Kulturprogramm will Milano Cortina 2026 eine Atmosphäre des Feierns schaffen, die über den Sport hinausgeht, um die Kultur und Kreativität des Landes zu präsentieren und das interkulturelle Verständnis zu fördern
EN With its cultural programme, Milano Cortina 2026 aims to create an atmosphere of celebration tthat goes beyond sports to highlight its culture and creativity and promote intercultural understanding
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| milano | milano |
| cortina | cortina |
| atmosphäre | atmosphere |
| sport | sports |
| interkulturelle | intercultural |
| kreativität | creativity |
| kultur | culture |
| fördern | promote |
| mit | with |
| zu | to |
| des | goes |
| verständnis | understanding |
DE Personalwesen, Logistik und Organisationsentwicklung: Sie machen sich mit den Aufgaben des Personalwesens vertraut und lernen, auf interkulturelle Unterschiede einzugehen
EN Human resource management, logistics and organisational development: You will become familiar with key responsibilities of HR managers and learn how to handle cross-cultural differences
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| personalwesen | hr |
| logistik | logistics |
| aufgaben | responsibilities |
| vertraut | familiar |
| unterschiede | differences |
| sie | you |
| mit | with |
DE Ein besonderer Mehrwert des Studiums: Aufgrund des starken internationalen Fokus entwickeln Sie ausgeprägte interkulturelle Fähigkeiten
EN A stand-out feature of the degree programme is that it enables you to develop strong cross-cultural abilities, thanks to the programme’s distinctive international focus
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| starken | strong |
| internationalen | international |
| fokus | focus |
| fähigkeiten | abilities |
| entwickeln | develop |
| mehrwert | a |
| des | the |
| aufgrund | to |
DE Fortgeschrittene Sprachkenntnisse und ein Gespür für interkulturelle Gepflogenheiten sind wichtige Voraussetzungen für eine erfolgreiche internationale Karriere.
EN Advanced language skills and a good awareness of how practices can vary from culture to culture are important ingredients for a successful international career.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| fortgeschrittene | advanced |
| wichtige | important |
| erfolgreiche | successful |
| internationale | international |
| karriere | career |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
DE Ganz nebenbei sammeln Sie wertvolle interkulturelle Erfahrungen und haben Gelegenheit, Ihr Zuhause auf Zeit zu erkunden.
EN You’ll gain valuable cross-cultural experience along the way, and can take time to explore your temporary home.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| wertvolle | valuable |
| erfahrungen | experience |
| und | and |
| ihr | your |
| zeit | time |
| zu | to |
| erkunden | explore |
DE Sprache, Steuervorschriften, Gesetze und die interkulturelle Barriere sind nur einige der Schwierigkeiten die Ihnen begegnen werden.
EN Tax regulations, laws and the intercultural barrier are just some of the difficulties.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| interkulturelle | intercultural |
| barriere | barrier |
| schwierigkeiten | difficulties |
| gesetze | laws |
| einige | some |
| sind | are |
DE Dies stärken wir durch interkulturelle Trainings, Sprachkurse und Auslandsaufenthalte
EN We strengthen such integration through intercultural training, language courses and placements abroad
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| dies | such |
| stärken | strengthen |
| interkulturelle | intercultural |
| wir | we |
| durch | through |
| trainings | training |
| und | and |
DE Ziel des intensiven Fortbildungsprogramms ist es, dem Buchbranchen-Nachwuchs aus Deutschland, Frankreich und der Schweiz, die Möglichkeit zu geben, neue berufliche, sprachliche und interkulturelle Kompetenzen zu erwerben.
EN New professional, language and intercultural skills are acquired through practical seminars and study trips to both countries.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| neue | new |
| interkulturelle | intercultural |
| kompetenzen | skills |
| zu | to |
| geben | are |
| der | language |
| und | and |
DE Teamfähigkeit, soziale und interkulturelle Kompetenz
EN Client-minded communicator and team worker with intercultural and interpersonal competencies
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| interkulturelle | intercultural |
| und | and |
DE Sprache, Steuervorschriften, Gesetze und die interkulturelle Barriere sind nur einige der Schwierigkeiten die Ihnen begegnen werden.
EN Tax regulations, laws and the intercultural barrier are just some of the difficulties.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| interkulturelle | intercultural |
| barriere | barrier |
| schwierigkeiten | difficulties |
| gesetze | laws |
| einige | some |
| sind | are |
DE Leistungswille Selbstständigkeit Entscheidungsfreudigkeit Neuerungsfreudigkeit Auftreten ausgeprägte Kunden- und Serviceorientierung interkulturelle Kompetenz
EN Motivation Independence Decisiveness Innovativeness Confidence Strong customer and service orientation Intercultural competence
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| selbstständigkeit | independence |
| interkulturelle | intercultural |
| kompetenz | competence |
| kunden | customer |
| und | and |
DE Leistungswille Sorgfalt Lernbereitschaft Auftreten ausgeprägte Kunden- und Serviceorientierung interkulturelle Kompetenz
EN Motivation Diligence Willingness to learn Confidence Strong customer and service orientation Intercultural competence
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| sorgfalt | diligence |
| interkulturelle | intercultural |
| kompetenz | competence |
| kunden | customer |
DE Bei einem Praktikum im Ausland können Sie Ihre fachlichen Kompetenzen aus dem Studium in der Praxis anwenden und sammeln auch noch interkulturelle Erfahrungen.
EN Studying at FH JOANNEUM will expand your horizons from a professional viewpoint as well as offering various mobility options, for example by undertaking an internship abroad.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| praktikum | internship |
| studium | studying |
| fachlichen | professional |
| ausland | abroad |
| ihre | your |
| aus | from |
| einem | a |
| sie | various |
DE SILVIA FRANCESCHINIDie Landschaft als Archiv. Über poetisches Erbe und interkulturelle Imagination
EN SILVIA FRANCESCHINIThe Landscape as an Archive: On Poetic Inheritance and Cross-Cultural Imagination
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| landschaft | landscape |
| archiv | archive |
| silvia | silvia |
| und | and |
| als | as |
DE Die Landschaft als Archiv. Über poetisches Erbe und interkulturelle Imagination
EN The Landscape as an Archive: On Poetic Inheritance and Cross-Cultural Imagination
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| landschaft | landscape |
| archiv | archive |
| als | as |
| und | and |
| die | the |
DE Allgemeine und Interkulturelle Pädagogik
EN General and Intercultural Education
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| allgemeine | general |
| interkulturelle | intercultural |
| und | and |
DE Mobilität und interkulturelle Kontakte
EN Mobility and Intercultural Contacts
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| mobilität | mobility |
| interkulturelle | intercultural |
| kontakte | contacts |
| und | and |
DE Interkulturelle Visionen von Künstlicher Intelligenz: japanisch-deutsche Konferenz in Berlin
EN Cross-cultural Visions of Artificial Intelligence: Japanese-German Conference in Berlin
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| visionen | visions |
| intelligenz | intelligence |
| konferenz | conference |
| berlin | berlin |
| in | in |
| künstlicher | artificial intelligence |
| von | of |
DE Wir bieten den Raum, interkulturelle und soziale Kompetenz unter Beweis zu stellen
EN The company has the space to demonstrate its intercultural and social skills
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| interkulturelle | intercultural |
| soziale | social |
| kompetenz | skills |
| raum | space |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Sie sind offen für internationale Erfahrungen und spannende Herausforderungen? Bei Valeo bieten wir Ihnen den Raum, Ihre interkulturelle und soziale Kompetenz unter Beweis zu stellen und auszubauen
EN Are you open to international experience and exciting challenges? At Valeo, we offer you the opportunity to demonstrate and develop your intercultural and social skills
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| internationale | international |
| spannende | exciting |
| herausforderungen | challenges |
| interkulturelle | intercultural |
| soziale | social |
| valeo | valeo |
| kompetenz | skills |
| bieten | offer |
| wir | we |
| sind | are |
| erfahrungen | experience |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| offen | open |
| den | the |
DE Interkulturelle Begegnungen und Veranstaltungen in kleinerem Rahmen im Hofcafé im Herderbau
EN Small scale intercultural meetings and events at the Hofcafé located in the Herderbau
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| interkulturelle | intercultural |
| im | in the |
| und | and |
| veranstaltungen | events |
| in | in |
| begegnungen | meetings |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
kulturwissenschaft sowie interkulturelle kulturwissenschaft kulturwissenschaft einer gesangslegende interkulturelle interkulturelle kompetenz interkulturelle engagement wirkt interkulturelle fähigkeiten gespür für interkulturelle interkulturelle lehrprogramm bietet serviceorientierung interkulturelle kompetenz interkulturelle begegnungen interkulturelle trainings interkulturelle unterschiede einzugehen sowie forschungsmatrix sowie aufbereitung analysen sowie qualitative schuhmaterialien sowie zierteilen animationen sowie musik diagramme sowie earned anlaufphase sowie zugriff kaffee sowie rides kraftwerken sowie industrie beheben sowie festlegen handelsberatung sowie kapitalvermittlung buchtipps sowie antworten ebenen sowie pfadtexte interessen sowie grundrechte verbandsarbeit sowie transparenz gangreserve sowie wasserdichtigkeit fortpflanzungsmedizin sowie digitalisierung grundrechte sowie interessen medieng sowie angaben sollwertumschaltung sowie start telefonnummer sowie andere text sowie schriftart betten sowie wohnungen erkennungsnamen sowie uhrzeit gemeindezentren sowie schulen annahmen sowie jegliche mikroalgen sowie viren piktogrammen sowie lauftext veranstaltungen sowie drucksachen ausland sowie partnerunternehmen budgetierung sowie projektplanung kosmetikindustrie sowie hersteller ansprache sowie risiko ablauforganisationen sowie stellenbemessung funktionseingaben sowie tracepoints offline sowie performance funktionen sowie bestimmung
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски