Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "kontext von zeit" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "kontext von zeit" са Немачки на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

kontext context data framework have in the context of in this context information location page products text
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
zeit a about after all also always and and more any are around as at at the be because best better but by can current data day days during every first for for the from from the good great has have help here how if in in the information into is it its it’s just life like ll long make many may more most much my need new no not now of of the on on the once one or other our out over page people period place process product products quality re resources right same see service services should site so some such sure take team than that that you the the best the same the time the website their them then there these they this through time times to to be to do to make to the up updates us use using way we we have website websites well what when where whether which while who will with without work would you you are you have your you’re

Превод {ssearch} на Немачки од енглески језик

Немачки
енглески језик

DE Das Föderieren von Informationsinfrastrukturen ist sowohl auf nationaler Ebene im Kontext nationaler Forschungsdateninfrastrukturen wie internationaler Ebene in Kontext europäischer Cloud-Initiativen ein hochaktuelles Thema

EN The federation of information infrastructures is a highly topical subject both at a national level in the context of a national research data infrastructures and also at an international level with regard to the European cloud initiatives

Немачки енглески језик
nationaler national
ebene level
internationaler international
europäischer european
cloud cloud
initiativen initiatives
im in the
in in
kontext context
ist is
von of
sowohl the
ein a
thema topical

DE Das Föderieren von Informationsinfrastrukturen ist sowohl auf nationaler Ebene im Kontext nationaler Forschungsdateninfrastrukturen wie internationaler Ebene in Kontext europäischer Cloud-Initiativen ein hochaktuelles Thema

EN The federation of information infrastructures is a highly topical subject both at a national level in the context of a national research data infrastructures and also at an international level with regard to the European cloud initiatives

Немачки енглески језик
nationaler national
ebene level
internationaler international
europäischer european
cloud cloud
initiativen initiatives
im in the
in in
kontext context
ist is
von of
sowohl the
ein a
thema topical

DE Kontext: Zeigt den Kontext-Node und die dazugehörigen Attribute oder Werte an.

EN Context: displays the context node and associated attributes or value(s).

Немачки енглески језик
kontext context
zeigt displays
dazugehörigen associated
attribute attributes
oder or
werte value
node node
und and
den the

DE Wir denken (und handeln) im Kontext. Wir berücksichtigen die gesamte Unternehmensstrategie, -kultur und den jeweiligen Kontext, um für Ihre spezifischen Zielvorgaben die richtige Führungskraft zu finden.

EN We take things in context. We consider the entire business strategy, culture and context in order to find the right leaders to achieve specific goals.

Немачки енглески језик
handeln business
kontext context
unternehmensstrategie business strategy
kultur culture
richtige right
berücksichtigen consider
finden find
wir we
zu to
und and
gesamte entire
spezifischen the

DE Korrektes übersetzen verlangt nach Kontext. Wir glauben der beste Kontext ist Ihre Webseite.

EN Doing proper translations needs more information by providing the context. The best context is always the place where the content is used – your website!

Немачки енглески језик
kontext context
webseite website
der the
beste best
ist is
ihre your

DE Kontext: Zeigt den Kontext-Node und die dazugehörigen Attribute oder Werte an.

EN Context: displays the context node and associated attributes or value(s).

Немачки енглески језик
kontext context
zeigt displays
dazugehörigen associated
attribute attributes
oder or
werte value
node node
und and
den the

DE Die Zscaler-Policy-Engine versteht den Kontext, der auf User, Gerät, Anwendung und Inhalt basiert, und verwendet diesen Kontext, um die angemessene Zugriffsebene und die Beschränkungen zu bestimmen, um den User und die Daten zu schützen.

EN The Zscaler policy engine understands context based on user, device, application, and content, and uses this context to determine the appropriate level of access and restrictions to keep the user and data safe.

Немачки енглески језик
versteht understands
beschränkungen restrictions
zscaler zscaler
policy policy
engine engine
kontext context
gerät device
anwendung application
basiert based on
verwendet uses
inhalt content
daten data
und and
zu to
die appropriate
den the

DE Die Zscaler-Policy-Engine versteht den Kontext, der auf User, Gerät, Anwendung und Inhalt basiert, und verwendet diesen Kontext, um die angemessene Zugriffsebene und die Beschränkungen zu bestimmen, um den User und die Daten zu schützen.

EN The Zscaler policy engine understands context based on user, device, application, and content, and uses this context to determine the appropriate level of access and restrictions to keep the user and data safe.

Немачки енглески језик
versteht understands
beschränkungen restrictions
zscaler zscaler
policy policy
engine engine
kontext context
gerät device
anwendung application
basiert based on
verwendet uses
inhalt content
daten data
und and
zu to
die appropriate
den the

DE Die Zscaler-Policy-Engine versteht den Kontext, der auf User, Gerät, Anwendung und Inhalt basiert, und verwendet diesen Kontext, um die angemessene Zugriffsebene und die Beschränkungen zu bestimmen, um den User und die Daten zu schützen.

EN The Zscaler policy engine understands context based on user, device, application, and content, and uses this context to determine the appropriate level of access and restrictions to keep the user and data safe.

Немачки енглески језик
versteht understands
beschränkungen restrictions
zscaler zscaler
policy policy
engine engine
kontext context
gerät device
anwendung application
basiert based on
verwendet uses
inhalt content
daten data
und and
zu to
die appropriate
den the

DE Es lohnt sich, etwas Kritisches hervorzuheben, das wir Marketer von Zeit zu Zeit vergessen: Egal, ob Sie sich im B2C-, B2B- oder B2B2C-Kontext befinden, Ihre Besucher sind Menschen.

EN It?s worth highlighting something critical that we marketers tend to forget from time to time: whether you?re in a B2C, B2B, or B2B2C context, your visitors are human beings.

Немачки енглески језик
lohnt worth
marketer marketers
zeit time
vergessen forget
besucher visitors
kontext context
es it
ob whether
b a
oder or
menschen beings
wir we
befinden are
zu to
ihre your

DE Der Begriff der Resilienz wird seit einiger Zeit auch im Kontext Digitalisierung verwendet – hier ist immer wieder von „digitaler Resilienz“ die Rede.

EN The concept of resilience has also been used in the context of digitization for some time now ? referred often as ?digital resilience.?

Немачки енглески језик
resilienz resilience
verwendet used
kontext context
immer often
digitalisierung digitization
zeit time
digitaler digital
auch also
die as
ist has
von of
hier now

DE Hinterlassen Sie Kommentare und verfolgen Sie Änderungen im Rahmen von Überprüfungs- und Genehmigungsworkflows, und sehen Sie sich den Verlauf der Zusammenarbeit an, um den Kontext der Änderungen im Laufe der Zeit zu verstehen.

EN Leave comments and track changes as part of review-and-approval workflows, and see the collaboration history to understand the context of changes over time.

Немачки енглески језик
verfolgen track
Änderungen changes
verlauf history
zusammenarbeit collaboration
kontext context
zeit time
zu to
den the
und comments
verstehen understand

DE Planen Sie Marketingkampagnen für Schulen mit einer Single Source of Truth, verfolgen Sie die Leistung im Kontext von Zeit und Budget mit automatisierten Updates in Echtzeit nach

EN Plan school marketing campaigns with a single source of truth, tracking performance against time and budget with real-time automated updates

Немачки енглески језик
planen plan
schulen school
truth truth
verfolgen tracking
leistung performance
budget budget
automatisierten automated
updates updates
echtzeit real-time
of of
zeit time
marketingkampagnen marketing campaigns
mit with
single a
source source
und and
in against

DE Der Begriff der Resilienz wird seit einiger Zeit auch im Kontext Digitalisierung verwendet – hier ist immer wieder von „digitaler Resilienz“ die Rede.

EN The concept of resilience has also been used in the context of digitization for some time now ? referred often as ?digital resilience.?

Немачки енглески језик
resilienz resilience
verwendet used
kontext context
immer often
digitalisierung digitization
zeit time
digitaler digital
auch also
die as
ist has
von of
hier now

DE Sie behalten bei der Überprüfung von Kommentaren Kontext und Zeit stets im Auge

EN Never lose context and time when reviewing comments

Немачки енглески језик
kontext context
zeit time
stets never
und comments

DE Tatsacheninformationen, die veröffentlicht oder absichtlich verändert werden, um Vertrauen zu untergraben oder Schaden anzurichten, z. B. durch die Änderung oder Auslassung von Kontext, Datum oder Zeit

EN Factual information that’s published or deliberately modified to erode trust or inflict harm, such as changing or omitting context, date or time

DE Anhand eines Flächendiagramms vergleichen Sie miteinander verwandte Gruppen innerhalb einer Kategorie und präsentieren anteilige Zusammenhänge im Kontext des Gesamtbilds im Verlauf der Zeit.

EN Create an area graph to compare related groups within a category, and present part-to-whole relationships as they change over time.

Немачки енглески језик
verwandte related
kategorie category
präsentieren present
zusammenhänge relationships
gruppen groups
zeit time
vergleichen compare
anhand to
innerhalb within
und and

DE Dieser Kontext hilft anderen Stipendiaten zu erkennen, ob sie gerade genug Zeit haben, um zu antworten.

EN whether they have enough open time right now to respond.

Немачки енглески језик
antworten respond
zeit time
ob whether
genug enough
zu to

DE Die internationale Gemeinschaft braucht bei jedem Konflikt Zeit, um den Kontext zu verstehen, geeignete Partner vor Ort zu finden und gegenseitiges Vertrauen aufzubauen

EN In any conflict, the international community needs time to understand the context, find suitable partners, and build mutual trust

Немачки енглески језик
internationale international
braucht needs
konflikt conflict
kontext context
geeignete suitable
partner partners
finden find
gegenseitiges mutual
vertrauen trust
aufzubauen build
zeit time
gemeinschaft community
zu to
und and
verstehen understand

DE Heute steht der Schneemann im Kühlschrank in einem anderen Kontext als zur Zeit seiner Entstehung

EN The current context is different from the one the snowman in the fridge was originally conceived in

Немачки енглески језик
kühlschrank fridge
kontext context
im in the
in in
steht is
anderen different

DE Sollten auch Ihre E-Mails so aussehen, wird es höchste Zeit, dass Sie diesen Platz für sich zurückerobern. Verwenden Sie ihn, um zusätzlichen Kontext und wichtige Informationen zu liefern, die es nicht in die Betreffzeile geschafft haben.

EN If yours are among them, it’s time to reclaim that space. Use it to provide additional context and any important information that didn’t make the cut in your subject line.

Немачки енглески језик
wichtige important
betreffzeile subject line
zeit time
verwenden use
kontext context
informationen information
es it
platz space
in in
ihre your
und and
zu to
sie yours
dass that

DE Sollten auch Ihre E-Mails so aussehen, wird es höchste Zeit, dass Sie diesen Platz für sich zurückerobern. Verwenden Sie ihn, um zusätzlichen Kontext und wichtige Informationen zu liefern, die es nicht in die Betreffzeile geschafft haben.

EN If yours are among them, it’s time to reclaim that space. Use it to provide additional context and any important information that didn’t make the cut in your subject line.

Немачки енглески језик
wichtige important
betreffzeile subject line
zeit time
verwenden use
kontext context
informationen information
es it
platz space
in in
ihre your
und and
zu to
sie yours
dass that

DE Die internationale Gemeinschaft braucht bei jedem Konflikt Zeit, um den Kontext zu verstehen, geeignete Partner vor Ort zu finden und gegenseitiges Vertrauen aufzubauen

EN In any conflict, the international community needs time to understand the context, find suitable partners, and build mutual trust

Немачки енглески језик
internationale international
braucht needs
konflikt conflict
kontext context
geeignete suitable
partner partners
finden find
gegenseitiges mutual
vertrauen trust
aufzubauen build
zeit time
gemeinschaft community
zu to
und and
verstehen understand

DE People: Kontaktaufnahme mit dem richtigen Ansprechpartner im Team, zur richtigen Zeit, zum richtigen Kontext/Thema

EN People: contacting the right person in the team, at the right time, on the right context/topic

Немачки енглески језик
kontaktaufnahme contacting
kontext context
im in the
team team
zeit time
people people
richtigen right
thema topic

DE Die Dynamik dieser Phänomene in Zeit und Raum werden aus einer qualitativen, quantitativen und vergleichenden Perspektive analysiert, wobei Byzanz im globalen Kontext vormoderner Gesellschaften untersucht wird

EN The dynamics of these phenomena in time and space are analysed in a qualitative and quantitative as well as comparative perspective, positioning Byzantium in a global context of pre-modern societies

Немачки енглески језик
dynamik dynamics
phänomene phenomena
raum space
analysiert analysed
globalen global
kontext context
gesellschaften societies
in in
zeit time
wobei as
werden are
wird the
einer a

DE In Ihrer Kontaktanfrage können Sie genau angeben, wonach Sie suchen – dieser Kontext hilft anderen Stipendiaten beispielsweise zu sehen, ob sie gerade genug Zeit haben, um zu antworten.

EN In your outreach request, you can be specific about what you are looking for ? that context helps other fellows to see for example whether they have enough open time right now to respond.

Немачки енглески језик
kontext context
hilft helps
anderen other
antworten respond
suchen looking
beispielsweise example
genau right
zeit time
gerade now
in in
können can
sie be
haben have
sehen see
ob whether
genug enough
zu to

DE Von Zeit zu Zeit bieten wir eventuell Gratis Testangebote für Golden Frog Dienstleitungen an, die für eine festgesetzte Zeit gelten und für die keine Zahlung notwendig ist (ein "Gratis-Testangebot ")

EN From time to time, we may offer trials of Golden Frog services for a specified period of time without requiring a payment (a "Free Trial")

Немачки енглески језик
bieten offer
gratis free
golden golden
frog frog
zahlung payment
zeit time
eventuell may
zu to
wir we
für for
die without
von of
ein a

DE Automatisierte Prozesse. Verbringen Sie mehr Zeit mit Kandidaten und weniger Zeit mit sich wiederholenden Aufgaben. JOIN automatisiert Prozesse, um Ihnen Zeit zu sparen.

EN Automated processes. Spend more time with candidates and less time with repetitive tasks. JOIN automates processes, so you can do what you do best.

Немачки енглески језик
kandidaten candidates
weniger less
wiederholenden repetitive
join join
prozesse processes
mehr more
zeit time
aufgaben tasks
und and
sie you
automatisiert automates
zu best
automatisierte automated
verbringen spend

DE Um eine neue Zeit auszuwählen, tippe auf das Feld „Zeit“, wähle eine Uhrzeit aus der Liste aus und tippe dann auf Zeit auswählen.

EN To choose a new time, tap on the Time field, choose a time from the list, then tap Select Time.

Немачки енглески језик
tippe tap
feld field
neue new
zeit time
dann then
liste list
auf on
eine a
auswählen select

DE Zeit ist eine der wichtigsten Ressourcen, die wir alle besitzen. Wenn wir unsere Zeit richtig verwalten, können wir in kürzerer Zeit mehr erreichen und produktiver werden.

EN Time is one of the most important resources we all possess. By properly managing our time, we can accomplish more in a shorter period of time and become more productive.

Немачки енглески језик
verwalten managing
ressourcen resources
in in
zeit time
alle all
mehr more
ist is
können can
und and
unsere our
wir we
eine a
wichtigsten most
produktiver more productive

DE Richtiges Online Marketing braucht Aufwand und Zeit. Wenn ein externer Experte sich darum kümmert haben Sie weniger Aufwand und mehr Zeit. Investieren Sie Ihre Zeit in das, was Sie am liebsten und besten machen: Ihr Kerngeschäft.

EN Proper online marketing takes time and effort. When an external expert takes care of this, you have less work and more time. Invest your time in what you love: your core business.

Немачки енглески језик
online online
externer external
experte expert
weniger less
marketing marketing
zeit time
investieren invest
aufwand effort
mehr more
in in
wenn when
haben have
sie you
ihr your
was takes
und and

DE Es ist an der Zeit, unsere Geschäftsstrategie zu überdenken, die lange Zeit auf dem linearen Modell basiert hat. Es ist an der Zeit, den Materialkreislauf zu schließen.

EN It's time to rethink the way we do business, which has long been based on the linear model of take, make, waste. It’s time to go circular.

Немачки енглески језик
überdenken rethink
lange long
linearen linear
modell model
zeit time
basiert based on
schließen the
zu to
unsere we
hat has

DE Wenn Sie immer noch mit Tabellenkalkulationen, manuellen Prozessen oder uneinheitlichen Systemen arbeiten, die Ihre Anforderungen nicht vollständig erfüllen, ist es an der Zeit, umzudenken. Zeit für Innovation. Zeit für eine Revolution.

EN If you’re still using spreadsheets, manual processes or disparate systems that don’t fully meet your needs, it’s time to rethink. Time to refresh. Time to revolutionize.

Немачки енглески језик
tabellenkalkulationen spreadsheets
manuellen manual
anforderungen needs
erfüllen meet
zeit time
oder or
nicht dont
systemen systems
ihre your
vollständig fully

DE Automatisierte Prozesse. Verbringen Sie mehr Zeit mit Kandidaten und weniger Zeit mit sich wiederholenden Aufgaben. JOIN automatisiert Prozesse, um Ihnen Zeit zu sparen.

EN Automated processes. Spend more time with candidates and less time with repetitive tasks. JOIN automates processes, so you can do what you do best.

Немачки енглески језик
kandidaten candidates
weniger less
wiederholenden repetitive
join join
prozesse processes
mehr more
zeit time
aufgaben tasks
und and
sie you
automatisiert automates
zu best
automatisierte automated
verbringen spend

DE Zeit ist eine der wichtigsten Ressourcen, die wir alle besitzen. Wenn wir unsere Zeit richtig verwalten, können wir in kürzerer Zeit mehr erreichen und produktiver werden.

EN Time is one of the most important resources we all possess. By properly managing our time, we can accomplish more in a shorter period of time and become more productive.

Немачки енглески језик
verwalten managing
ressourcen resources
in in
zeit time
alle all
mehr more
ist is
können can
und and
unsere our
wir we
eine a
wichtigsten most
produktiver more productive

DE Sparen Sie Zeit und bleiben Sie mit einer Fitnesstudiomanagement-Plattform auf dem Laufenden, mit der Sie und Ihre Mitarbeiter weniger Zeit für Verwaltungsaufgaben aufwenden und mehr Zeit für die Unterstützung Ihrer Fitnessstudiosmitglieder haben.

EN Save time and stay organized with a club management platform that can allow you and your staff to spend less time on administrational tasks and more time helping your club members achieve their goals.

Немачки енглески језик
sparen save
weniger less
zeit time
plattform platform
sie you
ihre your
mehr more
unterstützung helping
und and
einer a
ihrer their

DE Richtiges Online Marketing braucht Aufwand und Zeit. Wenn ein externer Experte sich darum kümmert haben Sie weniger Aufwand und mehr Zeit. Investieren Sie Ihre Zeit in das, was Sie am liebsten und besten machen: Ihr Kerngeschäft.

EN Proper online marketing takes time and effort. When an external expert takes care of this, you have less work and more time. Invest your time in what you love: your core business.

Немачки енглески језик
online online
externer external
experte expert
weniger less
marketing marketing
zeit time
investieren invest
aufwand effort
mehr more
in in
wenn when
haben have
sie you
ihr your
was takes
und and

DE Zusätzlich befürworten sie eine epidemiologische Überwachung von über die Atemwege übertragbaren Krankheiten sowie von bakteriellen Infektionen im Kontext der beobachteten Zunahme von Antibiotikaresistenzen.

EN In addition, they advocate epidemiological surveillance of directly transmitted respiratory diseases and bacterial infections in the context of the observed increase in antibiotic resistance.

Немачки енглески језик
epidemiologische epidemiological
krankheiten diseases
infektionen infections
beobachteten observed
im in the
kontext context
zusätzlich in addition
zunahme increase

DE Mit Hilfe von Grünflächen im urbanen Kontext von Berlin Wedding laden *plan b* die Teilnehmenden zu einem Outdoor-Workshop ein, um sich gemeinsam eine andere Art von grüner, urbaner Welt vorzustellen

EN Using green space in the urban context of Wedding in Berlin, *plan b* invite participants to this outdoor workshop to collectively envision another kind of green, urban world

Немачки енглески језик
urbanen urban
kontext context
berlin berlin
plan plan
b b
teilnehmenden participants
welt world
outdoor outdoor
workshop workshop
im in the
zu to

DE Abrufen von Kontext und Durchführen von Aktionen in Slack

EN Get context & take action in Slack

Немачки енглески језик
abrufen get
kontext context
slack slack
in in
aktionen action

DE Mit ihrer Verschmelzung von Kontext, Verhalten und Bedeutung ermöglicht die KI-gestützte digitale Suchplattform von Reflektion Marken dabei, personalisierte Sucherlebnisse bereitzustellen, die Shopper in Käufer verwandeln.

EN Merging context, behavior, and meaning, Reflektion?s AI-powered digital search platform enables brands to deliver personalized search experiences that convert shoppers into buyers.

Немачки енглески језик
verhalten behavior
ermöglicht enables
digitale digital
marken brands
personalisierte personalized
kontext context
bedeutung meaning
bereitzustellen to
und and
käufer buyers

DE Im Kontext von Krypto Casinos ist es wichtig zu wissen, dass sich die Auswahl der Spiele zu herkömmlichen Online Casinos kaum unterscheidet. Die Spieleauswahl stellt demnach beim Wechsel von einem herkömmlichen Online Casino keine Hürde dar.

EN In the context of crypto casinos, it is important to know that the selection of games hardly differs from conventional online casinos. The game selection is therefore not a hurdle when switching from a conventional online casino.

Немачки енглески језик
krypto crypto
wichtig important
auswahl selection
herkömmlichen conventional
online online
kaum hardly
unterscheidet differs
wechsel switching
hürde hurdle
im in the
casinos casinos
es it
casino casino
spiele games
kontext context
ist is
zu to
die therefore
dass that
keine not
dar the

DE Überschrift-Tags geben dem Artikel Struktur und Kontext . Jedes von ihnen muss dem Leser eine Vorstellung von den Informationen geben, die er im folgenden Text finden wird.

EN Header tags provide structure and context to the article. Each of them has to give the reader an idea about the information they will find in the text that follows.

Немачки енглески језик
struktur structure
vorstellung idea
tags tags
folgenden follows
kontext context
informationen information
im in the
finden find
geben give
text text
von of

DE Das Wissen um die Verwendung von Schlüsselwörtern ist von grundlegender Bedeutung, aber der erste Schritt besteht darin, die am besten geeigneten Begriffe für den Inhalt und den Kontext des Webs zu finden

EN Knowing how to use keywords is fundamental, but the first step is to find the most appropriate terms for the web?s content and context

Немачки енглески језик
grundlegender fundamental
begriffe terms
kontext context
inhalt content
webs the web
finden find
schritt step
verwendung use
ist is
zu to
und and
erste the first
um for
die appropriate
aber but
den the

DE Wenn Sie iMazing in einem sicherheitskritischen Kontext einsetzen oder wenn hinsichtlich des von Ihnen heruntergeladenen Installationsprogramms Bedenken bestehen, überprüfen Sie die Codesignatur von iMazing wie am Ende dieser Seite beschrieben.

EN If you are deploying iMazing in a security critical context, or if you have any doubt about the installer you downloaded, follow the instructions at the end of this page to verify iMazing's code signing.

Немачки енглески језик
imazing imazing
kontext context
einsetzen deploying
heruntergeladenen downloaded
installationsprogramms installer
oder or
am at the
überprüfen verify
in in
bestehen are
seite page
ende the end
von of

DE Wir schützen das Ansehen von catworkx nicht nur im unternehmerischen Kontext, auch wenn wir als Privatperson sprechen, achten wir darauf, dass unser Auftreten dem Ansehen von catworkx oder einem catworkx-Standort nicht schadet.

EN We protect the reputation of catworkx not only in a business context, even if we speak as a private person, we make sure that our appearance does not harm the reputation of catworkx or a catworkx location.

Немачки енглески језик
schützen protect
catworkx catworkx
kontext context
oder or
standort location
wir we
nicht not
wenn if
dass that
sprechen speak
ansehen reputation
als as
von of
nur only
dem the
darauf in

DE Ein besonderes Augenmerk legen wir auf die Lösungen im Kontext von Industrie 4.0 und hier insbesondere auf den zunehmenden Einsatz von cyber-physischen Systemen in der industriellen Arbeitswelt

EN One particular focus is on solutions in the context of Industry 4.0, especially when it comes to the growing use of cyber-physical systems in the industrial working world

Немачки енглески језик
lösungen solutions
zunehmenden growing
systemen systems
arbeitswelt working world
im in the
kontext context
einsatz use
in in
und one
den the

DE Im Zürcher SCNSI, dem Swiss Clinical Neuro Science Institute, zeigt die Bestuhlung mit Okito von Zeitraum den wirkungsvollen Einfluss von Möblierung auf den architektonischen Kontext.

EN In Zurich's SCNSI, the Swiss Clinical Neuro Sciences Institute, the Okito chair by Zeitraum demonstrates the effective influence of furnishing on the architectural context.

Немачки енглески језик
clinical clinical
science sciences
institute institute
zeigt demonstrates
wirkungsvollen effective
einfluss influence
architektonischen architectural
kontext context
zeitraum zeitraum
swiss swiss
von chair
den the

DE Nutzen Sie die assoziativen Fähigkeiten von Qlik zur Analyse des Wissens- oder Kompetenzstandes von Schülern und Studenten im Kontext zahlreicher Faktoren wie Lehrerqualifikationen, Lehrplaneffizienz, Programmbudgets und mehr

EN Use Qlik’s associative capabilities to analyze student achievement levels in context with numerous factors ─ teacher qualifications, curriculum effectiveness, program budgets, and more

Немачки енглески језик
fähigkeiten capabilities
kontext context
zahlreicher numerous
faktoren factors
studenten student
analyse analyze
nutzen use
mehr more
zur to

DE Im Kontext von Krypto Casinos ist es wichtig zu wissen, dass sich die Auswahl der Spiele zu herkömmlichen Onlinecasinos kaum unterscheidet. Die Spieleauswahl stellt demnach beim Wechsel von einem herkömmlichen Onlinecasino keine Hürde dar.

EN In the context of crypto casinos, it is important to know that the selection of games is hardly differentfrom conventional online casinos. The game selection is therefore no hurdle when switching from a conventional online casino.

Немачки енглески језик
krypto crypto
casinos casinos
wichtig important
auswahl selection
herkömmlichen conventional
kaum hardly
wechsel switching
hürde hurdle
im in the
es it
spiele games
kontext context
ist is
zu to
keine no
die therefore
dass that
dar the

Приказује се 50 од 50 превода