Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "grundlage jeweils jahrzehntelanger" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "grundlage jeweils jahrzehntelanger" са Немачки на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

grundlage a about action all an any application are as at at the base based based on basis be been between build but by by the can create do each every first following for for the foundation from from the has have help helps how if in in the industry into is it it is its like make making management many market marketing may more most new now of of the offer one only or other our out over platform production products project see service services should such support system systems take than that the their them these they things this this is time to to be to help to make to the us want we we are we have well what when where which will will be with within work years you you can you have your
jeweils a about across after all an and any are around as at at the based be been before between both but by by the can case different do double each even every first following for for each for the four from from the full fully get has have here i if in in the individual into is it it is its make many may more most multiple need no not of of the on on the one only or other our out over own pages part people per person personal respective respectively room same see set single site so such than that that you the the first their them then there there are these they this three time to to be to the two under unique up up to us using view we we have website when where which while who will with within without year you you can you have your
jahrzehntelanger decades

Превод {ssearch} на Немачки од енглески језик

Немачки
енглески језик

DE Auf Grundlage jeweils jahrzehntelanger Erfahrung werden beide Marken daran arbeiten, innovative Produkte zu entwickeln, die in ihrem Segment das Potenzial für neue Ideen, neue Technologien und neue Materialien ausschöpfen.

EN Each bringing decades of experience to the table the two brands will work to create innovative products fitting the marine segment of each and to maximize the potential for new ideas, new technologies and new materials used in those products.

Немачки енглески језик
jahrzehntelanger decades
erfahrung experience
marken brands
segment segment
neue new
technologien technologies
materialien materials
innovative innovative
in in
potenzial potential
arbeiten work
produkte products
zu to
für for
und bringing
ideen ideas

DE Expertenpanel bietet Berater mit jahrzehntelanger Erfahrung für jeden Entwicklungsschritt eines MedTech-Unternehmens

EN Expert panel offers advisors with decades of experience for every step of a medtech company`s development

Немачки енглески језик
bietet offers
jahrzehntelanger decades
erfahrung experience
unternehmens company
berater advisors
mit with
für for
eines a

DE IRCAM nutzte die Expertise von jahrzehntelanger Forschungs- und Entwicklungsarbeit, um diese Sammlung von Max-for-Live-Anwendungen zu produzieren

EN IRCAM has used the expertise from decades of dedicated research and development to produce this collection of Max for Live devices

Немачки енглески језик
nutzte used
expertise expertise
jahrzehntelanger decades
sammlung collection
forschungs research
max max
anwendungen devices
live live
um for
zu to
produzieren produce
die dedicated
und and
von of

DE Basierend auf jahrzehntelanger Erfahrung in der Kasinobranche erfüllen die IP-Video- und Audiolösungen von Axis deren einzigartigen Anforderungen

EN Built on decades of experience in the casino industry, Axis IP video and audio solutions meet its unique demands

Немачки енглески језик
basierend built
jahrzehntelanger decades
erfahrung experience
erfüllen meet
axis axis
anforderungen demands
ip ip
video video
in in
und and

DE "Axis Scene Intelligence setzt marktführendes Know-how aus jahrzehntelanger Erfahrung in der Bildverarbeitung um"

EN "Axis Scene Intelligence puts market-leading expertise from decades of experience with image processing to work"

Немачки енглески језик
axis axis
scene scene
intelligence intelligence
jahrzehntelanger decades
bildverarbeitung image processing
erfahrung experience
setzt of
aus from

DE Unsere Arbeit bei Niantic stellt die Verbindung jahrzehntelanger Bemühungen für raumbezogene Technologien, Echtwelt-Spiele und AR-Plattformen dar. Wir haben die Realität über Jahre hinweg vermessen, um sie jetzt zu erweitern.

EN Looking ahead, you’ll see us focusing on how to bring our augmented reality tools to everyone and every developer.

Немачки енглески језик
technologien tools
realität reality
unsere our
hinweg and
sie see
zu to
die everyone

DE Auch für Red Hat bietet credativ®, dank jahrzehntelanger Erfahrung im Open Source Bereich, umfangreichen Support und zahlreiche Services an.

EN Thanks to its decades of experience in the Open Source market, credativ® also provides comprehensive support and numerous services for Red Hat.

DE Aus diesem Grund haben wir Software basierend auf jahrzehntelanger Forschung und Entwicklung und tausenden von Anwendungsfällen entwickelt, um die Erfahrung Ihres Teams während der gesamten Lebensdauer Ihrer Zebra-Geräte zu vereinfachen.

EN That’s why we’ve designed software based on decades of R&D and thousands of use cases to simplify your team’s experience during the entire lifetime of your Zebra devices.

Немачки енглески језик
jahrzehntelanger decades
anwendungsfällen use cases
lebensdauer lifetime
vereinfachen simplify
zebra zebra
software software
basierend based on
teams teams
geräte devices
erfahrung experience
tausenden thousands of
zu to
und and
gesamten entire
während during

DE Dank jahrzehntelanger Erfahrung in der Emulsionstechnologie kann Ihnen Döhler stabile und standardisierte Trübungsemulsionen für die verschiedensten Getränke-Applikationen liefern

EN Thanks to decades of experience in emulsion technology, Döhler is able to offer you stable, standardised cloud emulsions for a wide range of different beverage applications

Немачки енглески језик
jahrzehntelanger decades
erfahrung experience
kann able
stabile stable
verschiedensten different
liefern offer
getränke beverage
applikationen applications
in in
für for
der of
und thanks

DE Wir arbeiten mit weltweit führenden Unternehmen mit jahrzehntelanger Erfahrung in der Bereitstellung von Mess- und Überwachungstechnologie, um ihr Portfolio um IoT zu erweitern und ihr Geschäft zukunftssicher zu machen

EN We work with world-leading companies with decade-long experience in providing instrumentation and monitoring technology to add IoT to their portfolio and future-proof their business

Немачки енглески језик
weltweit world
führenden leading
erfahrung experience
bereitstellung providing
portfolio portfolio
erweitern add
arbeiten work
iot iot
wir we
in in
mit with
zu to
und and

DE Wissen aus jahrzehntelanger Branchenerfahrung

EN Knowledge based on decades of industry experience.

Немачки енглески језик
jahrzehntelanger decades
wissen knowledge
aus of

DE SCHOTT ist als jahrzehntelanger Lieferant pharmazeutischer Verpackungsmaterialien ein vertrauenswürdiger Partner der Pharmaindustrie. SCHOTT Glas und andere Spezialprodukte werden in zahlreichen Bereichen der Biotechnologie eingesetzt.

EN SCHOTT is a trusted partner in the pharmaceutical industry as a decades-long supplier of pharma packaging materials. SCHOTT glass and other special products have many applications in the biotechnology field.

Немачки енглески језик
jahrzehntelanger decades
lieferant supplier
partner partner
glas glass
bereichen field
biotechnologie biotechnology
schott schott
in in
zahlreichen many
und and
ist is
als as
andere other
ein a

DE Mit unseren Qualitätsprodukten, jahrzehntelanger Branchenerfahrung und unserem Kundendienst, auf den Sie sich verlassen können, bieten wir unseren Kunden dauerhaft erstklassigen Service.

EN With high-quality products, decades of industry experience and customer support you can rely on, we consistently deliver a first-class service to our clients.

Немачки енглески језик
jahrzehntelanger decades
bieten deliver
kundendienst customer support
service service
verlassen rely
können can
kunden customer
erstklassigen first-class
und and
den to
mit with

DE Mit jahrzehntelanger Erfahrung ist die BEUMER Group Experte rund um das Be- und Entladen von Gütern

EN With decades of experience, the BEUMER Group is an expert in all aspects of loading technology

Немачки енглески језик
jahrzehntelanger decades
experte expert
erfahrung experience
mit with
ist is
group group
von of
rund in

DE Unsere Kunden und Partner sind durch und durch Experten mit jahrzehntelanger Erfahrung in der Freizeitbranche und betreiben aktiv einige der größten Attraktionen Europas

EN Our shareholders and partners are industry veterans with decades of experience in the leisure business and are involved with some of the biggest attractions in Europe

Немачки енглески језик
partner partners
jahrzehntelanger decades
betreiben business
größten biggest
attraktionen attractions
europas europe
erfahrung experience
in in
und and
einige some
unsere our
sind are
mit with

DE Umfassende Expertise gehört zu den Kernelementen unserer Firmenphilosophie. Unser Führungsteam besteht deshalb aus Logistikexperten mit jahrzehntelanger Erfahrung. Ihr Anspruch: den globalen Handel einfacher und transparenter für alle zu gestalten.

EN At Flexport, expertise is a core component in the Operating System for Global Trade. That’s why we’re led by industry experts with decades of technology and supply chain experience who are driven to make global trade easier for everyone.

Немачки енглески језик
jahrzehntelanger decades
globalen global
einfacher easier
zu to
mit with
handel trade
und and
expertise expertise
erfahrung experience
für for
den the

DE Die Oakley Kato™ vereint alle unsere Erkenntnisse und Innovationen in Bezug auf Passform, Form und Funktion und ist der Höhepunkt jahrzehntelanger Produktforschung und -entwicklung

EN Combining all of our learnings and innovations in fit, form and function, Oakley Kato™ is the pinnacle of decades of product R&D

DE Unsere ausgereiften TMS-Tools basieren auf jahrzehntelanger Branchenerfahrung und ermöglichen es Ihnen, die Effizienz zu steigern, den Kundenservice zu verbessern und das Wachstum zu beschleunigen

EN Our sophisticated TMS tools are built on decades of industry experience, enabling you to boost efficiency, enhance customer service and accelerate growth

Немачки енглески језик
jahrzehntelanger decades
ermöglichen enabling
tms tms
tools tools
kundenservice customer service
wachstum growth
beschleunigen accelerate
effizienz efficiency
unsere our
basieren are
zu to
steigern boost
verbessern enhance
und and

DE Unser Team von mehr als 120 Daten- und Betrugsexperten mit jahrzehntelanger Erfahrung unterstützt Sie dabei, dem neuesten Betrugsschema stets einen Schritt voraus zu sein.

EN Our team of 120+ data and fraud scientists with decades of experience help you stay ahead of the latest fraud scheme

Немачки енглески језик
jahrzehntelanger decades
team team
erfahrung experience
daten data
und and
dabei with
neuesten latest
voraus the
unterstützt help
von of

DE Bei Relags vereinen sich durchdachte Ideen mit jahrzehntelanger Erfahrung – alles, damit Ihr Abenteuer zu einem Erfolg wird.

EN Relags combines thoughtful ideas with decades of experience - everything to make your adventure a success.

Немачки енглески језик
durchdachte thoughtful
ideen ideas
jahrzehntelanger decades
erfahrung experience
abenteuer adventure
erfolg success
ihr your
einem a
zu to
alles everything
bei of

DE Die Geschichte von Kymene: Jahrzehntelanger Erfolg mit Nassfestharz

EN Dimension<sup>TM</sup> Corn Oil Extraction Aids

DE Jeder einzelne Kompressor von Belliss & Morcom basiert auf jahrzehntelanger Erfahrung und Innovation und ist von Grund auf für maximale Effizienz, Qualität und Leistung ausgelegt – speziell für die PET-Fertigung.

EN Building on decades of innovation, every Belliss & Morcom compressor is engineered from the ground up, to deliver outstanding levels of efficiency, quality and performance, specifically for PET.

Немачки енглески језик
jahrzehntelanger decades
innovation innovation
kompressor compressor
grund ground
qualität quality
speziell specifically
effizienz efficiency
leistung performance
jeder every
ist is
und and
auf up

DE Dank jahrzehntelanger, bewährter wartungsfreier Leistung bieten die Glas-Metall-Durchführungen SCHOTT Eternaloc® in Atomkraftwerken den doppelten Vorteil erhöhter Sicherheit und reduzierter Gesamtbetriebskosten

EN With decades of proven maintenance-free performance, SCHOTT Eternaloc® EPAs deliver the dual benefit of increased safety and reduced total cost of ownership in nuclear power applications

Немачки енглески језик
jahrzehntelanger decades
bewährter proven
doppelten dual
sicherheit safety
reduzierter reduced
schott schott
leistung performance
bieten deliver
in in
vorteil benefit
und and
den the
dank with
die increased

DE Dank jahrzehntelanger Exzellenz und Innovation in der Schweizer Uhrmacherkunst sind die von OMEGA gefertigten Chronographen wahre Wunder der Eleganz und Meisterwerke der Uhrmacherkunst

EN Thanks to decades of Swiss watchmaking excellence and innovation, the chronographs created by OMEGA are true marvels of both elegance and horological prowess

Немачки енглески језик
jahrzehntelanger decades
exzellenz excellence
innovation innovation
schweizer swiss
omega omega
chronographen chronographs
eleganz elegance
sind are
und and

DE Das Führungsteam von Quark umfasst Führungskräfte aus den Bereichen Wirtschaft und Technologie mit jahrzehntelanger Erfahrung in ihren jeweiligen Bereichen

EN Quark’s leadership team includes business and technology executives with decades of experience in their respective fields

Немачки енглески језик
umfasst includes
führungskräfte executives
wirtschaft business
technologie technology
jahrzehntelanger decades
erfahrung experience
jeweiligen respective
führungsteam leadership team
in in
mit with
und and

DE Eine visuelle Geschichte jahrzehntelanger Weltraumforschung mit der NASA

EN A visual history of decades of space exploration with NASA

Немачки енглески језик
visuelle visual
geschichte history
jahrzehntelanger decades
nasa nasa
mit with
der of
eine a

DE Trotz jahrzehntelanger Filme begann das „offizielle“ DCEU technisch gesehen erst 2013.

EN Despite decades of movies, the "official" DCEU didn’t technically begin until 2013.

Немачки енглески језик
trotz despite
jahrzehntelanger decades
filme movies
offizielle official
technisch technically
erst begin
das until

DE Expertenpanel bietet Berater mit jahrzehntelanger Erfahrung für jeden Entwicklungsschritt eines MedTech-Unternehmens

EN Expert panel offers advisors with decades of experience for every step of a medtech company`s development

Немачки енглески језик
bietet offers
jahrzehntelanger decades
erfahrung experience
unternehmens company
berater advisors
mit with
für for
eines a

DE IRCAM nutzte die Expertise von jahrzehntelanger Forschungs- und Entwicklungsarbeit, um diese Sammlung von Max-for-Live-Anwendungen zu produzieren

EN IRCAM has used the expertise from decades of dedicated research and development to produce this collection of Max for Live devices

Немачки енглески језик
nutzte used
expertise expertise
jahrzehntelanger decades
sammlung collection
forschungs research
max max
anwendungen devices
live live
um for
zu to
produzieren produce
die dedicated
und and
von of

DE Umfassende Expertise gehört zu den Kernelementen unserer Firmenphilosophie. Unser Führungsteam besteht deshalb aus Logistikexperten mit jahrzehntelanger Erfahrung. Ihr Anspruch: den globalen Handel einfacher und transparenter für alle zu gestalten.

EN At Flexport, expertise is a core component in the Operating System for Global Trade. That’s why we’re led by industry experts with decades of technology and supply chain experience who are driven to make global trade easier for everyone.

Немачки енглески језик
jahrzehntelanger decades
globalen global
einfacher easier
zu to
mit with
handel trade
und and
expertise expertise
erfahrung experience
für for
den the

DE Auch für Red Hat bietet credativ®, dank jahrzehntelanger Erfahrung im Open Source Bereich, umfangreichen Support und zahlreiche Services an.

EN Thanks to its decades of experience in the Open Source market, credativ® also provides comprehensive support and numerous services for Red Hat.

Немачки енглески језик
red red
credativ credativ
jahrzehntelanger decades
erfahrung experience
open open
im in the
source source
services services
support support
bietet provides
zahlreiche numerous
für for
umfangreichen comprehensive
bereich of
und and

DE Die Oakley Kato™ vereint alle unsere Erkenntnisse und Innovationen in Bezug auf Passform, Form und Funktion und ist der Höhepunkt jahrzehntelanger Produktforschung und -entwicklung

EN Combining all of our learnings and innovations in fit, form and function, Oakley Kato™ is the pinnacle of decades of product R&D

DE Aus diesem Grund haben wir Software basierend auf jahrzehntelanger Forschung und Entwicklung und tausenden von Anwendungsfällen entwickelt, um die Erfahrung Ihres Teams während der gesamten Lebensdauer Ihrer Zebra-Geräte zu vereinfachen.

EN That’s why we’ve designed software based on decades of R&D and thousands of use cases to simplify your team’s experience during the entire lifetime of your Zebra devices.

Немачки енглески језик
jahrzehntelanger decades
anwendungsfällen use cases
lebensdauer lifetime
vereinfachen simplify
zebra zebra
software software
basierend based on
teams teams
geräte devices
erfahrung experience
tausenden thousands of
zu to
und and
gesamten entire
während during

DE Dank jahrzehntelanger Erfahrung in der Emulsionstechnologie kann Ihnen Döhler stabile und standardisierte Trübungsemulsionen für die verschiedensten Getränke-Applikationen liefern

EN Thanks to decades of experience in emulsion technology, Döhler is able to offer you stable, standardised cloud emulsions for a wide range of different beverage applications

Немачки енглески језик
jahrzehntelanger decades
erfahrung experience
kann able
stabile stable
verschiedensten different
liefern offer
getränke beverage
applikationen applications
in in
für for
der of
und thanks

DE Bei Relags vereinen sich durchdachte Ideen mit jahrzehntelanger Erfahrung – alles, damit Ihr Abenteuer zu einem Erfolg wird.

EN Relags combines thoughtful ideas with decades of experience - everything to make your adventure a success.

Немачки енглески језик
durchdachte thoughtful
ideen ideas
jahrzehntelanger decades
erfahrung experience
abenteuer adventure
erfolg success
ihr your
einem a
zu to
alles everything
bei of

DE Profitieren Sie von unserer Erfahrung aus jahrzehntelanger Bewertung des meteorologisches Risikos. Munich Re bietet Lösungen für Ihre spezifischen Herausforderungen.

EN Benefit from our expertise, gained from decades of assessing meteorological risks. Munich Re can offer solutions to meet your specific challenges.

Немачки енглески језик
erfahrung expertise
jahrzehntelanger decades
bewertung assessing
munich munich
re re
lösungen solutions
herausforderungen challenges
bietet offer
ihre your
aus from
profitieren benefit

DE Dank jahrzehntelanger, bewährter wartungsfreier Leistung bieten die Glas-Metall-Durchführungen SCHOTT Eternaloc® in Atomkraftwerken den doppelten Vorteil erhöhter Sicherheit und reduzierter Gesamtbetriebskosten

EN With decades of proven maintenance-free performance, SCHOTT Eternaloc® EPAs deliver the dual benefit of increased safety and reduced total cost of ownership in nuclear power applications

Немачки енглески језик
jahrzehntelanger decades
bewährter proven
doppelten dual
sicherheit safety
reduzierter reduced
schott schott
leistung performance
bieten deliver
in in
vorteil benefit
und and
den the
dank with
die increased

DE Wissen aus jahrzehntelanger Branchenerfahrung

EN Knowledge based on decades of industry experience.

Немачки енглески језик
jahrzehntelanger decades
wissen knowledge
aus of

DE Entwicklung auf Basis jahrzehntelanger Expertise

EN Development based on decades of expertise

Немачки енглески језик
entwicklung development
jahrzehntelanger decades
expertise expertise
basis based
auf on

DE Dank jahrzehntelanger Planungs- und Engineering-Kompetenz kann Herrenknecht Bauunternehmen frühzeitig bei Fragen zu Auswahl und Auslegung von TBM und dem zugehörigen Equipment unterstützen

EN Thanks to decades of planning and engineering competence, Herrenknecht can support construction companies at an early stage when it comes to questions relating to the selection and design of TBMs and associated equipment

Немачки енглески језик
jahrzehntelanger decades
frühzeitig early
auswahl selection
zugehörigen associated
equipment equipment
unterstützen support
planungs planning
herrenknecht herrenknecht
kann can
fragen questions
engineering engineering
kompetenz competence
zu to
dem the
von of
und and

DE Auf Basis jahrzehntelanger Erfahrungen entwickeln unsere Service-Ingenieure gemeinsam mit Ihnen Konzepte für solche individuellen Herausforderungen

EN On the basis of decades of experience, our service engineers collaborate with you to develop concepts for such individual challenges

Немачки енглески језик
basis basis
jahrzehntelanger decades
erfahrungen experience
konzepte concepts
herausforderungen challenges
service service
ingenieure engineers
entwickeln develop
unsere our
für for
ihnen the
mit with

DE Mit jahrzehntelanger Erfahrung ist die BEUMER Group Experte rund um das Be- und Entladen von Gütern

EN With decades of experience, the BEUMER Group is an expert in all aspects of loading technology

Немачки енглески језик
jahrzehntelanger decades
experte expert
erfahrung experience
mit with
ist is
group group
von of
rund in

DE Mit jahrzehntelanger Erfahrung beliefern wir die grafische Industrie mit hochleistungsfähigen Acrylat-Emulsionen

EN With decades of experience, we supply the graphic arts industry with high-performance acrylic emulsions

Немачки енглески језик
jahrzehntelanger decades
erfahrung experience
beliefern supply
grafische graphic
industrie industry
wir we
mit with
die the

DE Wir unterstützen Sie darin mit unkonventionellen Lösungsansätzen, kreativen Kollisionen und jahrzehntelanger Erfahrung.

EN We support you in this with an unconventional approach, creative collisions and decades of experience.

Немачки енглески језик
unterstützen support
kreativen creative
jahrzehntelanger decades
erfahrung experience
und and
wir we
sie you
darin in
mit with

DE Basierend auf jahrzehntelanger Erfahrung in der Kasinobranche erfüllen die IP-Video- und Audiolösungen von Axis deren einzigartigen Anforderungen

EN Built on decades of experience in the casino industry, Axis IP video and audio solutions meet its unique demands

Немачки енглески језик
basierend built
jahrzehntelanger decades
erfahrung experience
erfüllen meet
axis axis
anforderungen demands
ip ip
video video
in in
und and

DE "Axis Scene Intelligence setzt marktführendes Know-how aus jahrzehntelanger Erfahrung in der Bildverarbeitung um"

EN "Axis Scene Intelligence puts market-leading expertise from decades of experience with image processing to work"

Немачки енглески језик
axis axis
scene scene
intelligence intelligence
jahrzehntelanger decades
bildverarbeitung image processing
erfahrung experience
setzt of
aus from

DE Trotz jahrzehntelanger Forschung steht die Entwicklung der Künstlichen Intelligenz noch relativ am Anfang

EN Decades of research notwithstanding, artificial intelligence is comparatively still in its infancy

Немачки енглески језик
jahrzehntelanger decades
forschung research
intelligenz intelligence
steht is
der of
künstlichen artificial intelligence

DE Wir können Ihnen mit jahrzehntelanger Erfahrung im Bereich SEO und Links zur Seite stehen. Das ist nicht bei jedem SEO Softwareanbieter selbstverständlich.

EN We can assist you with decades of experience in SEO and links. This is not a matter of course with every SEO software provider.

Немачки енглески језик
jahrzehntelanger decades
erfahrung experience
seo seo
softwareanbieter software provider
selbstverständlich of course
können can
und and
wir we
links links
nicht not
mit with
jedem a

DE LOWA – Sicherheitsschuhe mit jahrzehntelanger Erfahrung

EN LOWA - Safety shoes with decades of experience

Немачки енглески језик
jahrzehntelanger decades
erfahrung experience

DE Den Grundstein für diese nächste Generation von T-Zell-Therapien haben T-knife-Mitgründer Thomas Blankenstein und sein Team am Max Delbrück Center gemeinsam mit der Charité in jahrzehntelanger Forschung gelegt.

EN The foundation for this next generation of T-cell therapies was laid by T-knife co-founder Thomas Blankenstein and his team at the MDC together with the Charité in decades of research.

Немачки енглески језик
grundstein foundation
generation generation
thomas thomas
jahrzehntelanger decades
forschung research
therapien therapies
mitgründer co-founder
team team
am at the
in in
und and
für for
nächste the
mit with

Приказује се 50 од 50 превода