Преведи "gaststättengewerbe ist grob" на енглески језик

DE Das Gaststättengewerbe ist grob in drei Unterkategorien unterteilt und umfasst Restaurants mit begrenztem Service, zwanglose Restaurants mit vollem Service und gehobene Restaurants mit vollem Service

• Gaststättengewerbe ist grob
• drei Unterkategorien unterteilt

DE Hotel Gaja ist eine Alternative für Menschen, die gerne kleinere, intimere Objekte gleichzeitig ein hohes Maß an Hotel- und Gaststättengewerbe beibehalten wird

• Alternative für Menschen
• gerne kleinere
• intimere Objekte gleichzeitig

DE Bislang sind Einsparungen in allen Branchen ein Aspekt, der immer gefragt ist, vor allem im Objektbereich, Hotel- und Gaststättengewerbe.In diesen Fällen erlauben infrarot-Waschtischarmaturen, das manuelle Öffnen und Schließen zu vermeiden

• Bislang sind Einsparungen
• allem im Objektbereich
• Hotel-
• diesen Fällen erlauben
• manuelle Öffnen
• Schließen zu vermeiden

DE Wir sind Web-Entwickler, die auf das Hotel- und Gaststättengewerbe spezialisiert sind. Wenn Sie also erwachsen werden, passen wir unsere Arbeit völlig individuell an

• Web-Entwickler
• Hotel-

DE Wir sind Web-Entwickler, die auf das Hotel- und Gaststättengewerbe spezialisiert sind. Wenn Sie also erwachsen werden, passen wir unsere Arbeit völlig individuell an

• Web-Entwickler
• Hotel-

DE SDS ist Teil eines größeren IT-Ökosystems, der sogenannten Hyperconverged Infrastructure, die grob auch als „softwaredefiniertes Alles" beschrieben wird und bei der jegliche Software von jeglicher Hardware getrennt ist

• SDS ist Teil
• größeren IT-Ökosystems
• sogenannten Hyperconverged Infrastructure
• softwaredefiniertes

DE Effiziente Produktion ohne moderne Werkzeugverwaltung? Bei GROB ist das mittlerweile undenkbar – im Allgäuer Stammwerk Mindelheim ebenso wie in Brasilien, USA und China

• Werkzeugverwaltung
• undenkbar
• Allgäuer Stammwerk Mindelheim
• Brasilien
• USA
• China

DE Spärlich bewaldete Hügel bieten Deckung für Trupps, die das grob kreisrunde „Hotel“ aufklären wollen: Es ist ein brutaler, architektonischer Gigant aus Beton, der von zwei Seen und einem großen, hölzernen Steg flankiert wird.

• Spärlich bewaldete Hügel
• Deckung für Trupps
• grob kreisrunde
• Hotel
• aufklären wollen
• brutaler
• zwei Seen
• großen
• hölzernen Steg flankiert

DE Kommerzielle Nutzung ist grob definiert als alle Arten von Geschäften, bei denen Sie tatsächlich etwas verkaufen oder Bilder zu Werbezwecken verwenden

• Geschäften
• denen Sie tatsächlich
• verkaufen
• Bilder zu Werbezwecken

DE Dieses Vorgehen ist grob und unverhältnismäßig und kann schwerwiegende Folgen haben.

• unverhältnismäßig
• schwerwiegende Folgen

DE „Aber wir wollen den Kindern auf keinen Fall moralisch vorgeben, was sie zu sagen haben.“ Deshalb ist der inhaltliche Rahmen dieser Augmented-Reality-Anwendung nur grob abgesteckt, die Freiheit grenzenlos

• wollen den Kindern
• keinen Fall moralisch
• sagen
• Rahmen dieser Augmented-Reality-Anwendung
• grob abgesteckt
• Freiheit grenzenlos

DE Grob formuliert ist ein Wechselkurs immer ein Preis der einen Währung in einer anderen

DE Material bereitstellen, das grob beleidigend, missbräuchlich, bigott, voreingenommen, rassistisch, hasserfüllt, profan, obszön, anzüglich, lasziv, schmutzig, übermäßig gewalttätig, belästigend oder anderweitig anstößig ist;

• Material bereitstellen
• grob beleidigend
• missbräuchlich
• bigott
• voreingenommen
• rassistisch
• hasserfüllt
• profan
• obszön
• anzüglich
• lasziv
• schmutzig
• übermäßig gewalttätig
• belästigend

DE Die Verzahnung des Motoren-Freilaufs ist sehr grob, weshalb es im Motor metallisch aufeinanderknallt, sobald man aus dem Leerlauf wieder in die Pedale tritt

• Verzahnung des Motoren-Freilaufs
• sehr grob
• metallisch aufeinanderknallt
• Pedale tritt

DE Effiziente Produktion ohne moderne Werkzeugverwaltung? Bei GROB ist das mittlerweile undenkbar – im Allgäuer Stammwerk Mindelheim ebenso wie in...

• Werkzeugverwaltung
• undenkbar
• Allgäuer Stammwerk Mindelheim

DE Grob gesprochen ist dies darauf zurückzuführen, dass die TTC-Werte sich auf das jeweilige Körpergewicht beziehen und somit dem geringeren Körpergewicht von Säuglingen und Kindern Rechnung tragen.

• darauf zurückzuführen
• jeweilige Körpergewicht beziehen
• somit dem geringeren
• Säuglingen
• Kindern Rechnung

DE In den USA zum Beispiel haben die meisten großen Banken einen freiwilligen Verhaltenskodex unterzeichnet, wonach sie Opfern ihr Geld zurückerstatten, es sei denn, sie haben die Warnungen ihrer Bank ignoriert „oder grob fahrlässig? gehandelt

• USA zum Beispiel
• meisten großen Banken
• freiwilligen Verhaltenskodex unterzeichnet
• wonach sie Opfern
• Geld zurückerstatten
• sei denn
• Warnungen ihrer Bank
• grob fahrlässig
• gehandelt

DE Grob geschätzt sind pro Teilnehmer 0,5 Mbit/s Bandbreite am Server erforderlich

• Teilnehmer Mbit
• erforderlich

DE Content für E-Commerce lässt sich grob in drei Kategorien unterteilen:

• Content für E-Commerce
• grob in drei

DE Will man mehrsprachige SEO grob definieren, so könnte man sie als die Bereitstellung von indexierbaren und optimierten Website-Inhalten in mehreren Sprachen bezeichnen, aber dabei geht es um mehr als nur die Übersetzung von Keywords ...

• Will man mehrsprachige
• grob definieren
• Bereitstellung von indexierbaren
• Sprachen bezeichnen
• Übersetzung von Keywords

DE IDM kann man grob als Schnittmenge von unterschiedlichen Einflüssen wie Techno, Breakbeat, Drum’n’Bass, Industrial, Ambient und Musique concrète bezeichnen

• Schnittmenge von unterschiedlichen
• Techno
• Breakbeat
• Industrial
• Ambient
• Musique concrète bezeichnen

DE IDM kann man grob als Schnittmenge von unterschiedlichen Einflüssen wie Techn… mehr erfahren

• Schnittmenge von unterschiedlichen
• erfahren

DE Leiter Fertigung Support bei GROB-Werke

• Leiter Fertigung Support
• GROB-Werke

DE Küchenchef Rolf Grob sorgt allerdings hier wie da für ideenreiche Angebote, welche die kulinarischen Schätze der Region in den Mittelpunkt stellen

• Küchenchef Rolf Grob
• ideenreiche Angebote
• welche die kulinarischen
• stellen

DE Im Rahmen der Erprobungsfahrten konnten wir den Resonanzraum, der grob aus den Kofferinnenseiten und dem gesamten hinteren Radhaus gebildet wird, als Geräuschquelle identifizieren.

• Rahmen der Erprobungsfahrten
• Resonanzraum
• gesamten hinteren Radhaus
• Geräuschquelle

DE Die Verwendung von Lytho für die Verwaltung Ihrer Marke hat viele Vorteile, die sich grob in die folgenden vier Kategorien einteilen lassen:

• Verwendung von Lytho
• Verwaltung Ihrer Marke
• viele Vorteile
• vier Kategorien einteilen

DE Die nachgelagerten IT-Anwendungsfälle lassen sich grob in drei Kategorien unterteilen:

• nachgelagerten IT-Anwendungsfälle lassen
• grob in drei

DE Aluminium | 460 | Hairline sehr grob

• sehr grob

DE Die Haftung für den Inhalt der abrufbaren Informationen wird ausgeschlossen, soweit es sich nicht um vorsätzliche oder grob fahrlässige Falschinformation handelt

• vorsätzliche
• grob fahrlässige Falschinformation

DE Den Blauschimmel-Käse grob würfeln, mit in die Pfanne geben und bei mittlerer Hitze unter Rühren schmelzen lassen. Crème fraîche dazugeben und umrühren.

• Blauschimmel-Käse grob würfeln
• Pfanne geben
• schmelzen lassen
• Crème fraîche dazugeben

DE Währenddessen die Tomaten waschen. Die Zwiebeln und die Knoblauchzehen schälen. Alles grob würfeln.

• Währenddessen die Tomaten
• Zwiebeln
• Knoblauchzehen schälen
• Alles grob

DE Dabei die Selleriestangen waschen und in feine Scheiben schneiden. Das Selleriegrün grob zerkleinern. Beides mit in die Pfanne geben.

• Dabei die Selleriestangen
• feine Scheiben schneiden
• Selleriegrün grob zerkleinern
• Pfanne

DE Wenn Sie die verschiedenen Stationen Ihrer Reise grob sortiert haben, optimieren Sie bei dieser Gelegenheit gleich die Bild- und Tonqualität

• verschiedenen Stationen Ihrer
• Tonqualität

DE Wie soll der Film grob strukturiert sein, damit die Geschichte, die ich erzählen möchte, beim Zuschauer gut ankommt?

• soll der Film
• damit die Geschichte
• erzählen möchte
• Zuschauer gut ankommt

DE Im Übrigen haftet Joblift uneingeschränkt für vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten.

• Übrigen haftet Joblift
• vorsätzliches
• grob fahrlässiges

DE Auf einer grob asphaltierten alten Straße geht es bergab zum erneuten Einstieg in den Rundweg, wobei sich rechts des Weges im Wald zahlreiche kleinere Findlinge aufspüren lassen.

• grob asphaltierten alten
• geht es bergab
• Rundweg
• wobei sich rechts
• Weges im Wald
• kleinere Findlinge aufspüren

DE Vorbehalten bleibt die Haftung für Schäden, die durch vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten verursacht wurden.

• Schäden
• vorsätzliches
• grob fahrlässiges Verhalten

DE Aluminium | 810 | Angelhair sehr grob

• sehr grob

DE NoSQL-Datenbanken können grob in vier Typen eingeteilt werden:

• NoSQL-Datenbanken können grob
• vier Typen eingeteilt

DE GROB-WERKE mit Werkzeugverwaltung von TDM Systems

• GROB-WERKE mit Werkzeugverwaltung
• TDM Systems

DE „Angefangen hat alles ganz klein“, erinnert sich Günther Frühschütz, Meister Werkzeugverwaltung der GROB-Werke in Mindelheim

• Angefangen hat alles
• klein
• erinnert sich Günther
• Mindelheim

DE Ideal also für einen Testlauf.“ Zu diesem Zeitpunkt standen in den Werkshallen von GROB noch deckenhohe Werkzeugschränke

• diesem Zeitpunkt standen
• Werkshallen von GROB
• deckenhohe Werkzeugschränke

DE Die Leitung von GROB entschied, die Vollversion anzuschaffen und mit digital gesteuerten Lagerliften zu kombinieren

• Leitung von GROB
• Vollversion anzuschaffen
• digital gesteuerten Lagerliften
• kombinieren

DE Das Herzstück des laufenden Tool Lifecycle Managements bei GROB steht wie eine Insel inmitten der Produktionshalle

• Herzstück des laufenden
• inmitten der Produktionshalle

DE Die 3D-Modelle werden über eine Schnittstelle vom TDM-System ins CAD/CAM-Programm – bei GROB sind das Siemens NX 8.5 und TopSolid’Cam 7 – übernommen.

• Schnittstelle vom TDM-System
• CAD
• CAM-Programm
• NX

DE Hacke die Walnüsse und die Schokolade grob und vermenge den Großteil beider Zutaten mit der Browniemasse

• Hacke die Walnüsse
• Schokolade grob
• vermenge den Großteil

DE bei vorsätzlicher oder grob fahrlässiger Pflichtverletzung,

• vorsätzlicher
• grob fahrlässiger

DE Geölte Muschi von Kristen Scott grob geschraubt

• Scott grob geschraubt

DE Schau dir MILF mit Riesenarsch und dicken Titten an, die grob gefickt werden

• Schau dir MILF
• Riesenarsch

DE Sieh dir auch an, wie eine sexy Amateur-Asiatin in Strümpfen einen Schwanz reitet und eine andere schöne Asiatin eine Fotze bekommt grob gebohrt

• Schwanz reitet
• andere schöne Asiatin
• Fotze bekommt grob