Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "filterergebnisse anzuzeigen" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "filterergebnisse anzuzeigen" са Немачки на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

anzuzeigen all any by display for in on see show that to to display to see to show to the to view view

Превод {ssearch} на Немачки од енглески језик

Немачки
енглески језик

DE Wählen Sie im Formular „Neuen Filter erzeugen“ unter Übereinstimmende Zeilen anzeigen die Bedingungen aus, die Sie auf die Daten im Blatt anwenden möchten, und klicken Sie dann auf Anwenden, um die Filterergebnisse anzuzeigen

EN In the Create New Filter form, under Show rows that match, select the conditions that you want to apply to the data in the sheet and then click Apply to see the results of the filter

Немачки енглески језик
neuen new
filter filter
formular form
bedingungen conditions
blatt sheet
zeilen rows
daten data
klicken click
unter under
anzeigen show
anwenden apply
die of
wählen select
dann then
auf to
und and

DE Anzeige farbcodierter Vergleichsergebnistabellen und Filterergebnisse (Zellinhalt identisch/unterschiedlich)

EN Display color-coded comparison results tables and filter results display (cell contents same/different)

Немачки енглески језик
anzeige display
identisch same
unterschiedlich different
und and

DE Die angezeigten Filterergebnisse bleiben für die anderen Benutzer unverändert.

EN The displayed filter results will remain unchanged for the others.

Немачки енглески језик
angezeigten displayed
anderen others
unverändert unchanged
bleiben remain
für for
die the

DE Anzeige farbcodierter Vergleichsergebnistabellen und Filterergebnisse (Zellinhalt identisch/unterschiedlich)

EN Display color-coded comparison results tables and filter results display (cell contents same/different)

Немачки енглески језик
anzeige display
identisch same
unterschiedlich different
und and

DE Klicke in der oberen rechten Ecke der Tabelle auf Seiten, um anzuzeigen, welche Seiten nach Keywords platziert sind, oder klicke auf Domain, um Keyword-Ergebnisse für die gesamte Website anzuzeigen.

EN In the top-right corner of the table, click Pages to view which pages are ranking by keyword, or click Domain to view keyword results for the site as a whole.

Немачки енглески језик
klicke click
ecke corner
tabelle table
anzuzeigen view
ergebnisse results
rechten right
oder or
domain domain
website site
in in
keyword keyword
seiten pages
sind are
um for

DE Klicken Sie oben im Bereich auf Alle oder Blatt, um unterschiedliche Sammlungen von Kommentaren anzuzeigen. Klicken Sie auf Blatt, um nur Kommentare anzuzeigen, die sich auf das gesamte Blatt beziehen.

EN Click All or Sheet at the top of the pane to view different collections of comments. Click Sheet to display only comments that apply to the entire sheet.

Немачки енглески језик
klicken click
blatt sheet
sammlungen collections
oder or
anzuzeigen view
oben the
alle all
kommentare comments
unterschiedliche different
nur only
gesamte entire

DE Wählen Sie eine Lieferung aus um weitere Informationen anzuzeigen und die Verfolgung auf einer Karte anzuzeigen

EN Select a delivery for more information, and see where it is on a map

Немачки енглески језик
lieferung delivery
informationen information
karte map
wählen select
sie see
auf on
und and

DE Klicke auf  Entwürfe in der linken Seitenleiste, um alle Nachrichtenentwürfe anzuzeigen. Zeige mit der Maus auf eine beliebige Nachricht, um weitere Optionen anzuzeigen:

EN Click  Drafts in the left sidebar to view all of your drafted messages. Hover over any message for more options:

Немачки енглески језик
klicke click
entwürfe drafts
seitenleiste sidebar
optionen options
anzuzeigen view
nachricht message
in in
linken the left
alle all
maus more
beliebige to

DE Klicke auf Wechseln auf dem aktuellen Schriftartenpaket, um alle verfügbaren Schriftartpakete anzuzeigen. Klicke auf Sans-Serif, Serif oder Gemischt, um verschiedene Schriftartenpakete für jeden Stil anzuzeigen.

EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.

Немачки енглески језик
klicke click
oder or
gemischt mixed
verschiedene different
stil style
aktuellen current
verfügbaren available
wechseln switch
alle all
um for

DE Ein Filter könnte beispielsweise verwendet werden, um bestimmten Personen zugewiesene Jira-Probleme anzuzeigen, Probleme eines bestimmten Typs anzuzeigen oder um nur bestimmte Zeilen von Smartsheet mit Jira zu synchronisieren.

EN For example, a Filter could be used to view Jira issues assigned to certain people, of a certain type, or to sync only certain rows from Smartsheet to Jira.

Немачки енглески језик
zugewiesene assigned
anzuzeigen view
probleme issues
zeilen rows
smartsheet smartsheet
jira jira
synchronisieren sync
filter filter
verwendet used
oder or
typs type
um for
personen people
zu to
nur only
bestimmte certain
beispielsweise example
von of

DE Wischen Sie nach oben, um die ZELLENART-Palette anzuzeigen, wischen Sie nach rechts oder links, um alle Paletten anzuzeigen, und tippen Sie auf den Stil, den Sie anwenden möchten.

EN Swipe up to see the CELL STYLES palette, swipe right or left to see all the palettes and tap the style you want to apply.

Немачки енглески језик
wischen swipe
paletten palettes
tippen tap
palette palette
oder or
stil style
und and
alle all
rechts to
anwenden apply
möchten want to

DE Klicken Sie oben im Bereich auf Alle oder Blatt, um unterschiedliche Sammlungen von Kommentaren anzuzeigen. Klicken Sie auf Blatt, um nur Kommentare anzuzeigen, die sich auf das gesamte Blatt beziehen.

EN Click All or Sheet at the top of the pane to view different collections of comments. Click Sheet to see only comments that apply to the entire sheet.

Немачки енглески језик
klicken click
blatt sheet
sammlungen collections
anzuzeigen view
oder or
oben the
alle all
kommentare comments
unterschiedliche different
nur only
gesamte entire

DE Wählen Sie eine Lieferung aus um weitere Informationen anzuzeigen und die Verfolgung auf einer Karte anzuzeigen

EN Select a delivery for more information, and see where it is on a map

Немачки енглески језик
lieferung delivery
informationen information
karte map
wählen select
sie see
auf on
und and

DE Nachfolgend findest du derzeit aktive ITAA-Gruppen die sich persönlich treffen. Du kannst auf die Stecknadeln auf der Karte klicken, um weitere Details für jedes Meeting anzuzeigen. Um diese Karte im Vollbildmodus anzuzeigen, klicke hier.

EN Below are currently active in-person ITAA groups. You can click on the map pins to see more details for each meeting. To view this map in full-screen, you may click here.

Немачки енглески језик
derzeit currently
aktive active
details details
anzuzeigen view
itaa itaa
gruppen groups
persönlich person
klicken click
meeting meeting
kannst you can
hier here
du you
karte map

DE Klicke auf Wechseln auf dem aktuellen Schriftartenpaket, um alle verfügbaren Schriftartpakete anzuzeigen. Klicke auf Sans-Serif, Serif oder Gemischt, um verschiedene Schriftartenpakete für jeden Stil anzuzeigen.

EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.

DE , um verschiedene Typen von Anfragen anzuzeigen, die an die oder von der App vorgenommen werden. Beim Anzeigen dieser Protokolle können Sie auf eine einzelne Anfrage klicken, um weitere Informationen zu dieser anzuzeigen, einschließlich:

EN to view different types of requests being made to or from the app. While viewing these logs, you can click an individual request to view more information about it, including:

DE , um verschiedene Typen von Anfragen anzuzeigen, die an die oder von der App vorgenommen werden. Beim Anzeigen dieser Protokolle können Sie auf eine einzelne Anfrage klicken, um weitere Informationen zu dieser anzuzeigen, einschließlich:

EN to view different types of requests being made to or from the app. While viewing these logs, you can click an individual request to view more information about it, including:

DE Wir verwenden Ihre LinkedIn Profilangaben und Informationen zu Ihren Aktivitäten, um Anzeigen zu personalisieren und Ihnen relevantere Inhalte anzuzeigen. Sie können Ihre Anzeigeneinstellungen jederzeit ändern.

EN We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Немачки енглески језик
linkedin linkedin
personalisieren personalize
aktivitäten activity
und and
wir we
verwenden use
informationen data
anzeigen ads
anzuzeigen to show
sie you
ändern change
zu to
jederzeit anytime
können can

DE Herunterladen, um offline zu lesen und im Vollbildmodus anzuzeigen.

EN Download to read offline and view in fullscreen.

Немачки енглески језик
herunterladen download
offline offline
anzuzeigen view
zu to
lesen read

DE Wir verwenden Wistia, um Videoinhalte anzuzeigen.

EN We use Wistia to display video content.

Немачки енглески језик
wir we
um to
videoinhalte video content
verwenden use

DE Wir verwenden Youtube, um Videoinhalte anzuzeigen.

EN We use Youtube to display video content.

Немачки енглески језик
wir we
youtube youtube
um to
videoinhalte video content
verwenden use

DE Wir verwenden AddThis, um Social-Sharing-Funktionen auf der Website anzuzeigen.

EN We use AddThis to display social share capabilities on the website.

Немачки енглески језик
social social
funktionen capabilities
website website
wir we
verwenden use
der the

DE Die Ryte API bietet die einzigartige Möglichkeit Reportdaten aus dem Modul “Website Success” direkt anzuzeigen, Daten zu exportieren und in die eigenen Applikationen oder Tools zu implementieren

EN Ryte API offers you the unique opportunity to view, export, and use data from reports in the “Website Success” module to different applications and tools

DE Funktionen, die es den Teams ermöglichen, Assets hochzuladen, in der Vorschau anzuzeigen und zu kommentieren, erleichtern ebenfalls die Zusammenarbeit zwischen internen und externen Teams.

EN Features that allow teams to upload, preview, and comment on assets also facilitate collaboration between internal and external teams.

Немачки енглески језик
funktionen features
teams teams
assets assets
vorschau preview
kommentieren comment
zusammenarbeit collaboration
externen external
erleichtern facilitate
ermöglichen allow
hochzuladen to upload
zu to
zwischen between
und and

DE Ein einzelnes Dashboard, um alle Ihre Websites anzuzeigen, Rollen und Berechtigungen festzulegen und neue Websites zu verwalten.

EN A single dashboard to view all of your sites, set roles and permissions and administer new sites.

Немачки енглески језик
dashboard dashboard
websites sites
anzuzeigen view
rollen roles
berechtigungen permissions
neue new
verwalten administer
und and
ihre your
alle all
einzelnes a
zu to

DE Scrolle nach unten, um weitere Video-Tutorials anzuzeigen.

EN Scroll for more video tutorials.

DE Klicken Sie auf das gewünschte Thema, um mehr zu erfahren und weitere Ressourcen anzuzeigen.

EN Expand a topic to learn more and see related resources.

Немачки енглески језик
thema topic
ressourcen resources
sie see
mehr more
zu to

DE 1. Es gibt mehrere Möglichkeiten, neue Gruppen zu erstellen. Um die erste Methode zu verwenden, klicken Sie auf den Namen der aktuellen Gruppe, um die Dropdown-Liste „Gruppe“ anzuzeigen. Wählen Sie ganz unten in der Dropdown-Liste

EN 1. There are a couple of ways to create a new Group. To use the first method, click the name of the current Group to reveal the Group dropdown. Select

Немачки енглески језик
möglichkeiten ways
erstellen create
verwenden use
neue new
methode method
aktuellen current
dropdown dropdown
gruppe group
klicken click
die of
erste first
wählen select
namen name
zu to
mehrere couple

DE Wir weisen den zuständigen Technologiedienst dann an, Ihnen keine zielgerichtete Werbung auf Grundlage der Daten anzuzeigen, die wir ihm bereitstellen

EN We will request that the applicable technology service not serve you matched ads based on information we provide to it

Немачки енглески језик
werbung ads
bereitstellen provide
grundlage based
wir we
keine not

DE Klicken Sie auf die Position der Domain, um die SERP anzuzeigen.

EN Click on the domain?s position to view the SERP.

Немачки енглески језик
klicken click
position position
domain domain
serp serp
anzuzeigen view
der the

DE Nicht bereitgestellt? Kein Problem. Mit unserem Keyword Checker können Sie Listen mit Keywords crawlen, um deren relative Wettbewerbsfähigkeit im Internet zu vergleichen und das relative Suchvolumen anzuzeigen.

EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.

Немачки енглески језик
problem problem
checker checker
wettbewerbsfähigkeit competitiveness
suchvolumen search volume
relative relative
keywords keywords
vergleichen compare
keyword keyword
internet web
zu to
nicht not
können can
listen lists
mit with
unserem the

DE Zeigen Sie unter Erweiterte Reports alle Ihre Backlinks an, und nutzen Sie leistungsfähige Filtermöglichkeiten, um Detailinformationen zu genau den Links anzuzeigen, die Sie interessieren.

EN See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.

Немачки енглески језик
erweiterte advanced
reports reports
backlinks backlinks
leistungsfähige powerful
nutzen harness
ihre your
zu to
links links
und and
alle all
den the

DE Um Daten von Google-Suchen anzuzeigen, verifiziere deine Website mit der Google Search Console, indem du die Eingabeaufforderungen auf dem „Google“-Tab ausführst. Warte 72 Stunden nach der Überprüfung, ob die Daten ausgefüllt werden.

EN To see data from Google searches, verify your site with Google Search Console by completing the prompts in the Google tab. Wait 72 hours after verifying for the data to populate.

Немачки енглески језик
console console
tab tab
warte wait
stunden hours
daten data
google google
suchen searches
website site
nach after
von by
search search

DE Wenn Sie Ihre Website bereits mit der Google Search Console überprüft haben, müssen Sie sie nicht erneut verifizieren, um Keyword-Daten anzuzeigen

EN If you already verified your site with Google Search Console, you don't need to verify it again to see keyword data

Немачки енглески језик
website site
console console
überprüft verified
daten data
google google
keyword keyword
bereits already
nicht dont
erneut again
ihre your
mit with
search search

DE Wenn mehr als 72 Stunden vergangen sind und es Daten anzuzeigen gibt, sehen Sie diese beim ersten Besuch des Menüs „Search Keywords“.

EN If it's been more than 72 hours and there's data to display, you'll see it the first time you visit the Search keywords panel.

Немачки енглески језик
search search
keywords keywords
wenn if
stunden hours
daten data
besuch visit
anzuzeigen display
und and
mehr more
als than
ersten first
des to

DE Google Search Keywords konzentriert sich auf vier wichtige Leistungsindikatoren oder KPIs. Klicke auf einen beliebigen KPI, um die Daten zu dieser Metrik anzuzeigen:

EN Google Search Keywords focuses on four key performance indicators, or KPIs. Click any KPI to see the data related to that metric:

Немачки енглески језик
keywords keywords
wichtige key
leistungsindikatoren performance indicators
klicke click
google google
kpis kpis
oder or
kpi kpi
metrik metric
vier four
daten data
zu to
search search
einen the

DE Neben Keywords für mehrere Suchmaschinen wird ein Pfeil angezeigt. Klicke auf den Pfeil, um die Ansicht zu erweitern und alle URLs anzuzeigen.

EN An arrow displays next to keywords related to multiple search engines. Click the arrow to expand the view to all URLs.

Немачки енглески језик
keywords keywords
pfeil arrow
klicke click
erweitern expand
urls urls
anzuzeigen view
angezeigt displays
zu to
alle all
suchmaschinen search

DE “StyleVision ist ideal dazu geeignet, Ihre Daten so anzuzeigen, wie Sie möchten... Wenn Sie auf der Suche nach einer flexiblen Möglichkeit sind, mit XML-Daten zu arbeiten, dann liegen Sie mit diesem Produkt richtig.”

EN “StyleVision is well-engineered to let you display data the way you'd like it… If you're looking for a flexible way to deal with XML data, this is one good place to look.”

DE Sie können sogar einen bestehenden Webservice verwenden, um Daten in einem Mapping anzuzeigen oder zu verarbeiten.

EN You can even use an existing Web service to look up or process data in any mapping.

Немачки енглески језик
webservice web service
mapping mapping
daten data
oder or
sie you
in in
zu to
verwenden use
können can
bestehenden existing

DE Außerdem können die Ergebnisse nach jeder Spalte sortiert werden, um die Tabellendaten Ihren Wünschen entsprechend anzuzeigen.

EN You can also sort the results by any column to display the table data in a more useful form.

Немачки енглески језик
spalte column
sortiert sort
ergebnisse results
können can

DE Um ein XML-Schema im Detail anzuzeigen, senden Sie es an XMLSpy, die branchenweit führende Entwicklungsumgebung für alle XML-Technologien, wo es automatisch in einer intuitiven grafischen Anzeige in der Schema-Ansicht geöffnet wird.

EN To examine any XML Schema in detail, you can send it to XMLSpy,, the industry-leading development environment for all XML-related technologies, where it is automatically opened in XMLSpy Schema View for intuitive graphical display.

Немачки енглески језик
detail detail
xmlspy xmlspy
führende leading
entwicklungsumgebung development environment
automatisch automatically
intuitiven intuitive
grafischen graphical
xml xml
schema schema
technologien technologies
anzuzeigen view
es it
wo where
in in
senden to
anzeige display
geöffnet the
alle all
um for
an send

DE Das XML-Dokument kann bei Bedarf entweder in einem XML Editor wie XMLSpy oder Notepad geöffnet werden, um die generierten XML-Daten anzuzeigen.

EN You can also open it – either in an XML editor such as XMLSpy or Notepad – if desired, to explore the generated XML.

Немачки енглески језик
xml xml
editor editor
generierten generated
xmlspy xmlspy
kann can
um to
in in
oder or
geöffnet the

DE Diese neuen Funktionen können in Tabellen mit sich wiederholenden Zeilen verwendet werden, z.B. um die Zeilen einer Tabelle, wie rechts gezeigt, auf Basis des Index in alternierenden Farben anzuzeigen.

EN These new functions can be used in tables with repeating rows, for example, to display the table with alternate row colors based on the index, as shown to the right.

Немачки енглески језик
neuen new
funktionen functions
index index
in in
tabellen tables
zeilen rows
um for
tabelle table
können can
mit with
verwendet used
rechts to
basis based

DE Oft ist es sinnvoll, eine Benachrichtigung über ein Popup-Dialogfenster anzuzeigen oder den Benutzer eine einfache Aufgabe über ein Popup-Dialogfenster fertig stellen zu lassen, das nicht den gesamten Bildschirm einnimmt und den Vorgang unterbricht.

EN Often times it makes sense to deliver a notification or let an end user complete a simple task via a pop-up dialog window that doesn’t interrupt the user’s progress by taking up the whole device screen.

Немачки енглески језик
oft often
benachrichtigung notification
einfache simple
aufgabe task
bildschirm screen
es it
oder or
und taking
benutzer users
zu to
ein a
den the

DE Die App zeichnet dann jede Antwort auf, während andere auf Sie streichen und die Fotos neu anordnen, um Ihre beliebtesten zuerst anzuzeigen.

EN The app then notes each response as others swipe on you and reorders the photos to show your most popular ones first.

Немачки енглески језик
fotos photos
app app
ihre your
anzuzeigen to show
dann then

DE Lesen Sie weiter oder springen Sie zum Ende dieser Seite, um weitere Funktionen anzuzeigen

EN Read on to or jump to the bottom of this page to see more features

Немачки енглески језик
funktionen features
oder or
seite page
lesen read

DE Wenn Sie sich für ein Token angemeldet haben, können Sie es unten eingeben, um ausführlichere Antworten anzuzeigen.

EN If you have signed up for a token, you can enter it below to see fuller responses.

Немачки енглески језик
token token
angemeldet signed up
eingeben enter
es it
können can
sie responses
ein a
unten below
um for

DE Wir führen Sie durch die Überprüfung Ihres Safari-Suchverlaufs und Ihrer Lesezeichen. Es ist leicht möglich, den Verlauf anzuzeigen, der seitdem gelöscht wurde.

EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.

Немачки енглески језик
führen guide
lesezeichen bookmarks
leicht easily
verlauf history
anzuzeigen view
gelöscht deleted
safari safari
wir we
möglich possible
sie you
und and
den to
ihrer your

DE Wir verwenden Cookies, um unsere Dienste zu erbringen und Ihnen relevante Inhalte anzuzeigen. Durch die Nutzung unserer Internetseite stimmen Sie der Nutzung von Cookies gemäß unserer Datenschutzbestimmungen zu.

EN This site uses cookies to deliver our services and to show you relevant content. By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Privacy Policy.

Немачки енглески језик
cookies cookies
inhalte content
datenschutzbestimmungen privacy policy
dienste services
erbringen deliver
relevante relevant
unsere our
zu to
verwenden using
anzuzeigen to show
sie you

DE Dies ist eine wirklich saubere Art und Weise, viele Informationen und Optionen anzuzeigen, obwohl ich die Knöpfe gerne etwas größer hätte.

EN This is a really clean way to display lots of info and options, although I would like the buttons to be a tiny bit larger.

Немачки енглески језик
saubere clean
informationen info
knöpfe buttons
ich i
optionen options
weise way
und and
obwohl although
eine a
dies this
die the

Приказује се 50 од 50 превода