DE Dies kann sich auf Ihre Fähigkeit auswirken, eine Erektion zu bekommen und aufrechtzuerhalten, Ihre Libido abtöten und Ihre körperliche Leistungsfähigkeit beeinträchtigen, was sich verheerend auf Ihr Sexualleben auswirken kann.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
DE Dies kann sich auf Ihre Fähigkeit auswirken, eine Erektion zu bekommen und aufrechtzuerhalten, Ihre Libido abtöten und Ihre körperliche Leistungsfähigkeit beeinträchtigen, was sich verheerend auf Ihr Sexualleben auswirken kann.
EN This can impact your ability to gain and maintain an erection, kill your libido and affect your physical performance, which can have a devestating impact on your sex life.
Немачки | енглески језик |
---|---|
körperliche | physical |
leistungsfähigkeit | performance |
und | and |
fähigkeit | ability |
zu | to |
aufrechtzuerhalten | maintain |
kann | can |
auswirken | affect |
ihr | your |
was | which |
dies | this |
DE So können sie genau erkennen, wie sich Änderungen am Code auf die Produktionsinfrastruktur auswirken, und sicherstellen, dass sich Änderungen am Code bei der Auslieferung von Versionen nicht nachteilig auswirken
EN By doing so, they can have a keen awareness of how changes in the code may affect the production infrastructure and make sure that changes to the code, as versions are delivered, do not have an adverse effect
Немачки | енглески језик |
---|---|
Änderungen | changes |
code | code |
so | so |
versionen | versions |
sicherstellen | make sure |
auswirken | affect |
können | can |
nicht | not |
und | and |
dass | that |
DE Anpassungen, die sich auf das Layout der Website auswirken, können sich auch auf das Padding auswirken.
EN Tweaks that affect the layout of the site may also impact padding.
DE Opsgenie weiß, wie sich Probleme auf Business Services auswirken, und hilft, Ausfälle an alle Stakeholdern proaktiv zu kommunizieren
EN Opsgenie understands how issues impact business services and will help proactively communicate outages to all stakeholders
Немачки | енглески језик |
---|---|
auswirken | impact |
ausfälle | outages |
stakeholdern | stakeholders |
proaktiv | proactively |
kommunizieren | communicate |
opsgenie | opsgenie |
business | business |
services | services |
probleme | issues |
und | and |
zu | to |
hilft | will help |
alle | all |
DE Die Risikolandschaft, die Zukunft der Arbeit und die Investitionen in das Digital Business werden sich in den nächsten 12 bis 18 Monaten erheblich auf die Agenda der Supply Chain auswirken.
EN The risk landscape, future of work and digital business investment will significantly impact the Supply Chain agenda over the next year to 18 months.
Немачки | енглески језик |
---|---|
investitionen | investment |
digital | digital |
erheblich | significantly |
agenda | agenda |
supply | supply |
chain | chain |
auswirken | impact |
business | business |
arbeit | work |
monaten | months |
zukunft | future |
und | and |
nächsten | the |
DE Opsgenie weiß, wie sich Probleme auf Business Services auswirken, und hilft, Ausfälle an alle Stakeholdern proaktiv zu kommunizieren
EN Opsgenie understands how issues impact business services and will help proactively communicate outages to all stakeholders
Немачки | енглески језик |
---|---|
auswirken | impact |
ausfälle | outages |
stakeholdern | stakeholders |
proaktiv | proactively |
kommunizieren | communicate |
opsgenie | opsgenie |
business | business |
services | services |
probleme | issues |
und | and |
zu | to |
hilft | will help |
alle | all |
DE Erfassen Sie Ergebnisse in Echtzeit. Nutzen Sie unsere Analysetools wie benutzerdefinierte Berichte, Filter und Kreuztabellen, um Erkenntnisse zu gewinnen, die sich auf Ihr Business auswirken.
EN Collect results in real time. Use our analysis tools such as custom reporting, filters and cross-tabbing to receive insights for business impact.
DE Erfassen Sie Ergebnisse in Echtzeit. Nutzen Sie unsere Analysetools wie benutzerdefinierte Berichte, Filter und Kreuztabellen, um Erkenntnisse zu gewinnen, die sich auf Ihr Business auswirken.
EN Collect results in real time. Use our analysis tools such as custom reporting, filters and cross-tabbing to receive insights for business impact.
DE Erfassen Sie Ergebnisse in Echtzeit. Nutzen Sie unsere Analysetools wie benutzerdefinierte Berichte, Filter und Kreuztabellen, um Erkenntnisse zu gewinnen, die sich auf Ihr Business auswirken.
EN Collect results in real time. Use our analysis tools such as custom reporting, filters and cross-tabbing to receive insights for business impact.
DE Erfassen Sie Ergebnisse in Echtzeit. Nutzen Sie unsere Analysetools wie benutzerdefinierte Berichte, Filter und Kreuztabellen, um Erkenntnisse zu gewinnen, die sich auf Ihr Business auswirken.
EN Collect results in real time. Use our analysis tools such as custom reporting, filters and cross-tabbing to receive insights for business impact.
DE Erfassen Sie Ergebnisse in Echtzeit. Nutzen Sie unsere Analysetools wie benutzerdefinierte Berichte, Filter und Kreuztabellen, um Erkenntnisse zu gewinnen, die sich auf Ihr Business auswirken.
EN Collect results in real time. Use our analysis tools such as custom reporting, filters and cross-tabbing to receive insights for business impact.
DE Erfassen Sie Ergebnisse in Echtzeit. Nutzen Sie unsere Analysetools wie benutzerdefinierte Berichte, Filter und Kreuztabellen, um Erkenntnisse zu gewinnen, die sich auf Ihr Business auswirken.
EN Collect results in real time. Use our analysis tools such as custom reporting, filters and cross-tabbing to receive insights for business impact.
DE Erfassen Sie Ergebnisse in Echtzeit. Nutzen Sie unsere Analysetools wie benutzerdefinierte Berichte, Filter und Kreuztabellen, um Erkenntnisse zu gewinnen, die sich auf Ihr Business auswirken.
EN Collect results in real time. Use our analysis tools such as custom reporting, filters and cross-tabbing to receive insights for business impact.
DE Erfassen Sie Ergebnisse in Echtzeit. Nutzen Sie unsere Analysetools wie benutzerdefinierte Berichte, Filter und Kreuztabellen, um Erkenntnisse zu gewinnen, die sich auf Ihr Business auswirken.
EN Collect results in real time. Use our analysis tools such as custom reporting, filters and cross-tabbing to receive insights for business impact.
DE Erfassen Sie Ergebnisse in Echtzeit. Nutzen Sie unsere Analysetools wie benutzerdefinierte Berichte, Filter und Kreuztabellen, um Erkenntnisse zu gewinnen, die sich auf Ihr Business auswirken.
EN Collect results in real time. Use our analysis tools such as custom reporting, filters and cross-tabbing to receive insights for business impact.
DE Erfassen Sie Ergebnisse in Echtzeit. Nutzen Sie unsere Analysetools wie benutzerdefinierte Berichte, Filter und Kreuztabellen, um Erkenntnisse zu gewinnen, die sich auf Ihr Business auswirken.
EN Collect results in real time. Use our analysis tools such as custom reporting, filters and cross-tabbing to receive insights for business impact.
DE Erfassen Sie Ergebnisse in Echtzeit. Nutzen Sie unsere Analysetools wie benutzerdefinierte Berichte, Filter und Kreuztabellen, um Erkenntnisse zu gewinnen, die sich auf Ihr Business auswirken.
EN Collect results in real time. Use our analysis tools such as custom reporting, filters and cross-tabbing to receive insights for business impact.
DE Erfassen Sie Ergebnisse in Echtzeit. Nutzen Sie unsere Analysetools wie benutzerdefinierte Berichte, Filter und Kreuztabellen, um Erkenntnisse zu gewinnen, die sich auf Ihr Business auswirken.
EN Collect results in real time. Use our analysis tools such as custom reporting, filters and cross-tabbing to receive insights for business impact.
DE Erfassen Sie Ergebnisse in Echtzeit. Nutzen Sie unsere Analysetools wie benutzerdefinierte Berichte, Filter und Kreuztabellen, um Erkenntnisse zu gewinnen, die sich auf Ihr Business auswirken.
EN Collect results in real time. Use our analysis tools such as custom reporting, filters and cross-tabbing to receive insights for business impact.
DE Bleiben Sie mit den neuesten Entwicklungen auf dem Laufenden, die sich auf Ihre Unternehmenseinträge in Google Business Profile, Apple Maps und mehr auswirken.
EN Stay up to date with the latest news impacting your business listing on Google Business Profile, Apple Maps and more.
DE Wenn ein Business Object mit anderen Business Objects verknüpft ist, profitieren Service-Agenten von Widgets für andere Arten von verknüpften Business Objects wie KBAs, Termine usw.
EN If one business object is related to other business objects, service agents benefit from widgets for other types of linked business objects like KBAs, appointments, etc.
Немачки | енглески језик |
---|---|
business | business |
widgets | widgets |
arten | types |
termine | appointments |
usw | etc |
agenten | agents |
service | service |
verknüpft | linked |
für | for |
ist | is |
anderen | other |
profitieren | benefit |
von | of |
DE Die Splashtop Business-Produktlinie umfasst derzeit Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, Splashtop SOS (ehemals Splashtop On-Demand Support) (zusammen die „Splashtop Business-Produkte“) und Splashtop Enterprise (Cloud)
EN The Splashtop Business line of products currently includes Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, Splashtop SOS (formerly Splashtop On-Demand Support) (collectively, the “Splashtop Business Products”), and Splashtop Enterprise (Cloud)
DE Splashtop Business Access – 2 Computer pro Benutzerplatzlizenz für Splashtop Business Access Solo und 10 Computer pro Benutzerplatzlizenz für Splashtop Business Access Pro
EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro
DE Die Produktlinie Splashtop Business umfasst derzeit Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, Splashtop SOS (ehemals Splashtop On-Demand Support) (zusammen die „Splashtop Business-Produkte“) und Splashtop Enterprise (Cloud)
EN The Splashtop Business line of products currently includes Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, Splashtop SOS (formerly Splashtop On-Demand Support) (collectively, the “Splashtop Business Products”), and Splashtop Enterprise (Cloud)
DE Business Objects gehört zu den Pionieren im Markt für Business Intelligence. Der weltweit führende Anbieter für Business Intelligence-Software eröffnet Unternehmen neue Möglichkeiten durch intelligenten Umgang mit Informationen.
EN Business Objects is one of the pioneers in the business intelligence market. The world?s leading provider of business intelligence software opens up new opportunities for companies through intelligent handling of information.
Немачки | енглески језик |
---|---|
objects | objects |
gehört | s |
weltweit | world |
anbieter | provider |
möglichkeiten | opportunities |
software | software |
im | in the |
neue | new |
markt | market |
intelligence | intelligence |
führende | leading |
intelligenten | intelligent |
informationen | information |
umgang | handling |
für | for |
business | business |
den | the |
öffnet | opens |
DE Gehen Sie dazu auf die entsprechende Seite Ihres Dashboards, indem Sie auf "Business Settings", dann auf "Business Info" und schließlich unter Ihrem Firmennamen Ihre "Business Manager ID" anklicken.
EN To do this, go to the dedicated page of your dashboard by clicking on "Business Settings", then on "Business Info", and finally below your company name is your "Business Manager ID".
Немачки | енглески језик |
---|---|
dashboards | dashboard |
settings | settings |
info | info |
anklicken | clicking |
manager | manager |
seite | page |
business | business |
indem | by |
ihre | your |
und | and |
dann | then |
DE Das Business Performance Monitoring oder auch Business Performance Management betrachtet die Gesamtheit der Geschäftsprozesse des Unternehmens und ist eine erweiterte Form von Business Intelligence.
EN Business Performance Monitoring, also known as Business Performance Management, considers a company’s overall business processes and is an extended form of Business Intelligence.
Немачки | енглески језик |
---|---|
performance | performance |
betrachtet | considers |
geschäftsprozesse | business processes |
erweiterte | extended |
form | form |
intelligence | intelligence |
management | management |
business | business |
monitoring | monitoring |
auch | also |
ist | is |
und | and |
eine | a |
DE • Als Business Analyst nimmst du auch eine konsultative Rolle ein, um neben Erstellung des Business Cases, auch die Business Prozess Anforderungen zu verstehen, zu modellieren und zu dokumentieren
EN • As a business analyst, you also take on a consultative role to understand, model and document the business process requirements; and to create the business case
DE Splashtop Business Access - 2 Computer pro Benutzerplatzlizenz für Splashtop Business Access Solo und 10 Computer pro Benutzerplatzlizenz für Splashtop Business Access Pro
EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro
Немачки | енглески језик |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
computer | computers |
solo | solo |
pro | per |
für | for |
DE BOARD wurde entwickelt, um Business-Intelligence, Corporate-Performance-Management und Business-Analytics zu kombinieren. Die Lösung ist ein umfassendes Business-Intelligence-System, das mittelständische und große Unternehmen... Mehr erfahren
EN Created to combine business intelligence, corporate performance management, and business analytics, BOARD is a full-featured business intelligence system that serves midsize and enterprise-level companies in a variety of... Learn more
Немачки | енглески језик |
---|---|
intelligence | intelligence |
analytics | analytics |
umfassendes | full |
management | management |
corporate | corporate |
performance | performance |
system | system |
entwickelt | created |
kombinieren | combine |
zu | to |
mehr | more |
board | board |
ein | a |
business | business |
ist | is |
DE Business Casual ist der wichtigste Dresscode in Unternehmen. Business-Outfits müssen sorgfältig ausgewählt werden. Die Casual Business-Styleguide hilft.
EN Learn about what employee benefits are and discover the different types of employee benefits, including the ones employees of different age groups value most.
Немачки | енглески језик |
---|---|
unternehmen | groups |
in | about |
werden | are |
ist | age |
DE Es gibt keinen großen Unterschied mehr zwischen Business-to-Business und Business-to-Consumer“, sagt Michael Ghrist, IT Account Manager for Commercial Operations bei Roche Diagnostics
EN There’s just not much of a difference between business-to-business and business-to-consumer anymore,” says Michael Ghrist, IT Account Manager for Commercial Operations at Roche Diagnostics
DE Das Business Performance Monitoring oder auch Business Performance Management betrachtet die Gesamtheit der Geschäftsprozesse des Unternehmens und ist eine erweiterte Form von Business Intelligence.
EN Business Performance Monitoring, also known as Business Performance Management, considers a company’s overall business processes and is an extended form of Business Intelligence.
Немачки | енглески језик |
---|---|
performance | performance |
betrachtet | considers |
geschäftsprozesse | business processes |
erweiterte | extended |
form | form |
intelligence | intelligence |
management | management |
business | business |
monitoring | monitoring |
auch | also |
ist | is |
und | and |
eine | a |
DE Die Splashtop Business-Produktlinie umfasst derzeit Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, Splashtop SOS (ehemals Splashtop On-Demand Support) (zusammen die „Splashtop Business-Produkte“) und Splashtop Enterprise (Cloud)
EN The Splashtop Business line of products currently includes Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, Splashtop SOS (formerly Splashtop On-Demand Support) (collectively, the “Splashtop Business Products”), and Splashtop Enterprise (Cloud)
DE Business Objects gehört zu den Pionieren im Markt für Business Intelligence. Der weltweit führende Anbieter für Business Intelligence-Software eröffnet Unternehmen neue Möglichkeiten durch intelligenten Umgang mit Informationen.
EN Business Objects is one of the pioneers in the business intelligence market. The world?s leading provider of business intelligence software opens up new opportunities for companies through intelligent handling of information.
Немачки | енглески језик |
---|---|
objects | objects |
gehört | s |
weltweit | world |
anbieter | provider |
möglichkeiten | opportunities |
software | software |
im | in the |
neue | new |
markt | market |
intelligence | intelligence |
führende | leading |
intelligenten | intelligent |
informationen | information |
umgang | handling |
für | for |
business | business |
den | the |
öffnet | opens |
DE JavaScript-Crawling ist eine exklusive Funktion unserer Ryte Business Suite. Du kannst Dein aktives Paket in den Kontoeinstellungen überprüfen. Fall Du Interesse an einer Business Suite hast melde dich gerne unter ???? business@ryte.com.
EN JavaScript crawling is an exclusive feature of our Ryte Business Suite. You can check your active package in your account settings or contact us via business@ryte.com if your interested in a Business Suite.
Немачки | енглески језик |
---|---|
funktion | feature |
ryte | ryte |
business | business |
aktives | active |
kontoeinstellungen | account settings |
überprüfen | check |
interesse | interested |
javascript | javascript |
paket | package |
suite | suite |
in | in |
ist | is |
exklusive | exclusive |
kannst | you can |
dich | your |
an | an |
unserer | of |
du | you |
fall | a |
DE Dies ist ein kurzes Factsheet zu unserer Business Main-Test Series, das die Ergebnisse des Business Malware Protection Test (März) und des Business Real-World Protection Test (März-April) enthält
EN This is a short fact sheet for our Business Main-Test Series, containing the results of the Business Malware Protection Test (March) and Business Real-World Protection Test (March-April)
Немачки | енглески језик |
---|---|
kurzes | short |
series | series |
malware | malware |
protection | protection |
business | business |
märz | march |
ergebnisse | results |
test | test |
und | and |
ist | is |
dies | this |
ein | a |
DE Die Splashtop Business-Produktlinie umfasst derzeit Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, Splashtop SOS (ehemals Splashtop On-Demand-Support) (zusammen die „Splashtop Business Products“) und Splashtop Enterprise (Cloud)
EN The Splashtop Business line of products currently includes Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, Splashtop SOS (formerly Splashtop On-Demand Support) (collectively, the “Splashtop Business Products”), and Splashtop Enterprise (Cloud)
DE Splashtop Business Access - 2 Computer pro Benutzerlizenz für Splashtop Business Access Solo und 10 Computer pro Benutzerplatzlizenz für Splashtop Business Access Pro
EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro
Немачки | енглески језик |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
computer | computers |
solo | solo |
pro | per |
für | for |
DE Unbewusste Vorurteile können uns dazu veranlassen, fragwürdige Entscheidungen zu treffen, die sich negativ auf den akademischen Veröffentlichungsprozess auswirken
EN Unconscious bias can lead us to make questionable decisions which impact negatively on the academic publishing process
Немачки | енглески језик |
---|---|
unbewusste | unconscious |
vorurteile | bias |
fragwürdige | questionable |
entscheidungen | decisions |
negativ | negatively |
akademischen | academic |
auswirken | impact |
können | can |
zu | to |
uns | us |
den | the |
DE Zugriff auf die Netzwerk-Metriken, die sich darauf auswirken, wie eine mobile App über unbeständige Mobilfunknetze funktioniert.
EN Access network metrics that can impact how a mobile app performs over unpredictable cellular networks.
DE Der Interaktionsbericht vergleicht auch, wie sich Wochentage oder bestimmte Tageszeiten auf Ihre Social-Media-Interaktionsraten auswirken.
EN The Engagement Report also compares how days of the week or hours of the day impact your overall social media engagement rates.
Немачки | енглески језик |
---|---|
vergleicht | compares |
auswirken | impact |
social | social |
media | media |
oder | or |
auch | also |
ihre | your |
DE Behalten Sie alle disruptiven Entwicklungen im Auge, die sich auf Ihr Unternehmen auswirken könnten.
EN Keep an eye on anything disrupting the space that may impact your organization.
Немачки | енглески језик |
---|---|
auge | eye |
unternehmen | organization |
auswirken | impact |
ihr | your |
könnten | that |
DE Sie könnten Ihre Listening-Tools aber auch nutzen, um beispielsweise zu beobachten, wie sich die aktuellen Wetterbedingungen auf die Suche von Social-Media-Nutzern nach Reisezielen auswirken
EN You can also use listening to see the impact that weather has on users taking to social to find getaways
Немачки | енглески језик |
---|---|
auswirken | impact |
social | social |
nutzern | users |
nutzen | use |
listening | listening |
zu | to |
könnten | that |
aktuellen | can |
suche | find |
DE Zudem können Sie herausfinden, wie sich die verschiedenen Jahreszeiten auf Ihr Geschäft auswirken
EN You can also start to get a deeper understanding of how seasonality impacts your business
Немачки | енглески језик |
---|---|
geschäft | business |
ihr | your |
können | can |
sie | you |
DE Gut, bisher haben wir also herausgefunden, warum Social Media für Ihr kleines Unternehmen nützlich ist, wie Sie sich Ziele setzen können, die sich auf Ihren Gewinn auswirken, und wie Sie diese Ziele mit Social-Media-Analysen verfolgen können.
EN Alright, up to now we’ve figured out why social media is valuable for your small business, how to set goals that will have an impact on your bottom line, and how to track those goals with social media analytics.
Немачки | енглески језик |
---|---|
kleines | small |
unternehmen | business |
nützlich | valuable |
ziele | goals |
auswirken | impact |
analysen | analytics |
verfolgen | track |
für | for |
mit | with |
und | and |
social | social |
media | media |
sie | out |
also | to |
ihr | your |
ist | is |
DE Wenn Sie in den sozialen Medien eine solche Demonstration Ihres Produkts oder aber auch exklusive Angebote bereitstellen, sollte sich dies erheblich auf Ihre Konversionsraten auswirken
EN Demoing your product on social media or giving your users exclusive offers will have a huge impact on your conversion rates
Немачки | енглески језик |
---|---|
konversionsraten | conversion rates |
auswirken | impact |
angebote | offers |
oder | or |
ihre | your |
produkts | product |
exklusive | exclusive |
medien | media |
eine | a |
sozialen | social media |
sollte | will |
auf | on |
DE Analysieren Sie Ranking-Faktoren von Google, die sich auf die Performance Ihrer Website auswirken
EN Analyze Google ranking factors affecting your website’s performance
Немачки | енглески језик |
---|---|
analysieren | analyze |
performance | performance |
website | websites |
auswirken | affecting |
ranking | ranking |
faktoren | factors |
DE Crawle deine Website und finde SEO-Probleme, die sich negativ auf deine Rankings auswirken können, unter anderem:
EN Crawl your website for SEO issues that can hurt your rankings, including:
Немачки | енглески језик |
---|---|
website | website |
rankings | rankings |
seo | seo |
probleme | issues |
können | can |
auf | your |
unter | for |
DE Interne Links sind ein mächtiges Werkzeug und können sich direkt auf deine Rankings auswirken
EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings
Немачки | енглески језик |
---|---|
rankings | rankings |
auswirken | way |
interne | internal |
links | links |
sind | are |
ein | a |
Приказује се 50 од 50 превода