TR Abu Dhabi'de birkaç ay veya yıl kalmayı planlıyorsanız, araba kiralamaktan başka daha iyi bir yol yoktur.Kolayca ve hızınızda seyahat edin
Përkthe "veya yıl kalmayı" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "veya yıl kalmayı" nga turk në Anglisht
Përkthime të veya yıl kalmayı
"veya yıl kalmayı" në turk mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i turk në Anglisht i veya yıl kalmayı
turk
Anglisht
EN If you are planning to stay in Abu Dhabi for a few months or years, theres no better way to travel other than by renting a car.Travel with ease and at your pace
| turk | Anglisht |
|---|---|
| abu | abu |
| veya | or |
| yıl | years |
| yol | way |
| yoktur | no |
TR Öngörülebilir bir gelecekte bu sertifika yetkilisine bağlı kalmayı planlıyorsanız, geçerlilik süresi 2-3 yıl olan SSL sertifikalarını da tercih edebilirsiniz
EN If you plan to stick with this certificate authority in the foreseeable future, you can also opt for SSL certificates with a validity period of 2-3 years
| turk | Anglisht |
|---|---|
| gelecekte | future |
| bu | this |
| geçerlilik | validity |
| süresi | period |
| yıl | years |
| ssl | ssl |
TR Öngörülebilir bir gelecekte bu sertifika yetkilisine bağlı kalmayı planlıyorsanız, geçerlilik süresi 2-3 yıl olan SSL sertifikalarını da tercih edebilirsiniz
EN If you plan to stick with this certificate authority in the foreseeable future, you can also opt for SSL certificates with a validity period of 2-3 years
| turk | Anglisht |
|---|---|
| gelecekte | future |
| bu | this |
| geçerlilik | validity |
| süresi | period |
| yıl | years |
| ssl | ssl |
TR 2 Yıl Sınırlı Donanım Garantisi 1 Yıl veya 3 Yıl Uzatılmış Garanti satın alınabilir
EN 2-Year Limited Hardware Warranty 1-Year or 3-Year Extended Warranty available for purchase
TR Otelimiz misafirlerimize ve topluluğumuza hizmet vermek için açık kalmayı sürdürüyor
EN Please know that the hotel remains open to serve our guests and community
| turk | Anglisht |
|---|---|
| açık | open |
TR Güveninize layık kalmayı sürdürmek için sabırsızlanıyoruz
EN We look forward to continuing earning that trust
| turk | Anglisht |
|---|---|
| için | to |
TR Sevgili traderlar Oltalama web sitelerine maruz kalmayı azaltmak ve resmi Phemex domainimizin yanlış tanımlanmasını önlemek için yeni politikalar uygulayacağız ve hesapları daha sıkı b……
EN Hello Phemex users, We’re happy to announce that the Phemex Crypto Converter now supports the four following conversions: BTC to USDT & USDT to BTC BTC to ETH & ETH to BTC ETH to USD &……
| turk | Anglisht |
|---|---|
| phemex | phemex |
TR Oltalama web sitelerine maruz kalmayı azaltmak ve resmi Phemex domainimizin yanlış tanımlanmasını önlemek için yeni politikalar uygulayacağız ve hesapları daha sıkı bir şekilde izleyeceğiz
EN To reduce exposure to phishing websites and prevent any misidentification of our official Phemex domain, we will implement new policies and monitor accounts more stringently
| turk | Anglisht |
|---|---|
| resmi | official |
| phemex | phemex |
| önlemek | prevent |
| yeni | new |
| politikalar | policies |
TR Yaralıları tespit ve takip edin ve sorun belirleme durumunu tanımlayın. Arka tarafta yaşamsal belirtileri, tehlikeli maddelere maruz kalmayı ve genel hasta notlarını kaydetmek için üzerine yazılabilir alan
EN Identify and track the injured and indicate triage status. Writable area on the back for recording vital signs, hazardous material exposure, and general patient notes
| turk | Anglisht |
|---|---|
| tespit | identify |
| takip | track |
| durumunu | status |
| arka | back |
| genel | general |
| hasta | patient |
TR Güçlü bir logo tasarımı ile sağlıklı yaşam motivasyonu sağlayın ve fit kalmayı teşvik edin. Sıra dışı bir fitness ve sağlıklı yaşam logosu ile işletmenizin mesajını herkese ulaştırın.
EN Motivate and encourage strong health with a bold logo design. Convey your health business message through an outstanding fitness and wellness logo.
| turk | Anglisht |
|---|---|
| güçlü | strong |
| tasarımı | design |
| teşvik | encourage |
| fitness | fitness |
TR Çünkü, Hizmetleri kullanmaya devam ederek, değiştirilen koşullara bağlı kalmayı kabul ettiğinizi belirtmektesiniz.
EN Because, by continuing to use the Services, you are indicating that you agree to be bound by the amended conditions.
| turk | Anglisht |
|---|---|
| hizmetleri | services |
| devam | continuing |
TR Turistlerin kalmayı tercih ettiği Dubai Marina ve JBR'ye ekonomik erişimi göz önüne alındığında, son yıllarda bir dizi araba kiralama şirketi JLT'de dükkan açtı
EN A number of car rental companies have set up shop in JLT in recent years given its economical access to Dubai Marina and JBR where tourists prefer to stay
| turk | Anglisht |
|---|---|
| tercih | prefer |
| dubai | dubai |
| ekonomik | economical |
| erişimi | access |
| son | recent |
| dizi | set |
| araba | car |
| kiralama | rental |
| şirketi | companies |
TR Neden şimdi kalmayı bile düşünebileceğini anlatıyor.
EN She talks about why she is already thinking of staying longer.
| turk | Anglisht |
|---|---|
| neden | why |
TR Dahası, son zamanlarda çok hızlı bir şekilde gelişen ve gelişen iGaming endüstrisinin zirvesinde kalmayı başarmayı bildik.
EN Moreover, we’ve been able to stay at the very top in the iGaming industry, which has been evolving and developing at a very fast pace lately.
| turk | Anglisht |
|---|---|
| şekilde | which |
TR Sevgili traderlar Oltalama web sitelerine maruz kalmayı azaltmak ve resmi Phemex domainimizin yanlış tanımlanmasını önlemek için yeni politikalar uygulayacağız ve hesapları daha sıkı b……
EN Phemex is excited to unveil our new Copy Trading feature. With this cool new functionality, users will be able to follow our platform’s top traders and copy their trades! Through this process, u……
| turk | Anglisht |
|---|---|
| phemex | phemex |
| yeni | new |
TR Yaralıları tespit ve takip edin ve sorun belirleme durumunu tanımlayın. Arka tarafta yaşamsal belirtileri, tehlikeli maddelere maruz kalmayı ve genel hasta notlarını kaydetmek için üzerine yazılabilir alan
EN Identify and track the injured and indicate triage status. Writable area on the back for recording vital signs, hazardous material exposure, and general patient notes
| turk | Anglisht |
|---|---|
| tespit | identify |
| takip | track |
| durumunu | status |
| arka | back |
| genel | general |
| hasta | patient |
TR Bulunduğunuz yerde bulunan başkalarının yardımıyla, sağlıklı sınırlar koymayı ve onlara bağlı kalmayı öğrenebilirsiniz.
EN With the help of others who have been where you are, you can learn to set healthy boundaries and stick to them.
| turk | Anglisht |
|---|---|
| yardımıyla | with the help of |
| sağlıklı | healthy |
| ve | and |
| ın | of |
TR Standart iki yıllık sınırlı donanım garantisine ek bir yıl veya üç yıl daha ekleyen Logi Dock için Uzatılmış Garanti ile beş yıla kadar Logitech görüntülü iş birliği cihazınızın en iyi performansta olmasını sağlayın.
EN Ensure optimal performance of your Logitech video collaboration device for up to five years with the Extended Warranty for Logi Dock, which adds either one or three additional years to the standard two-year limited hardware warranty.
TR Bir .io alan adı uzantısı en az 1 yıl en fazla 10 yıl boyunca kaydedilebilir.
EN An .io domain extension can be registered for a minimum of 1 year and a maximum of 10 years.
| turk | Anglisht |
|---|---|
| uzantısı | extension |
TR Sevgili Kullanıcılar, Bugün resmi olarak Phemex'in kuruluşunun 2. yıl dönümü! İki yıl önce, bu yolculuğa basit bir felsefeyle başladık, kullanıcılarımız için en verimli krip……
EN Dear traders, Our widely popular PT Arena 4 trading competition is currently in the registration stage. We’re happy to announce that we’ll be holding a Registration Lucky Draw event in which ev……
| turk | Anglisht |
|---|---|
| sevgili | dear |
TR Tüm traderlara, Phemex'in tam olarak iki yıl önce bugün piyasaya sürüldüğünü biliyor muydunuz? 2. yıl dönümümüzü kutlamak için, son derece popüler işlem yarışmamız olan P……
EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for Tuesday, November 30th that will last for two hours from 3:00 AM to 5:00 AM UTC. The upgrade will affect our spot trading service, and users m……
| turk | Anglisht |
|---|---|
| son | last |
| olan | have |
TR Bir yıl mevcut olanlar bir sonraki yıl ortadan kaldırılabilir
EN What?s available one year may be eliminated the next
| turk | Anglisht |
|---|---|
| yıl | year |
TR Ödeme bir ön taksitle yapılır (bu nedenle bir yıl için bir plan satın alırsanız, bir yıl önceden ödeme yaparsınız).
EN Payment is made in one upfront installment (if you purchase a plan for one year, you will pay for one year upfront).
| turk | Anglisht |
|---|---|
| yıl | year |
| plan | plan |
| satın | purchase |
TR Tüm traderlara, Phemex'in tam olarak iki yıl önce bugün piyasaya sürüldüğünü biliyor muydunuz? 2. yıl dönümümüzü kutlamak için, son derece popüler işlem yarışmamız olan P……
EN Dear User: Phemex will be releasing our Launchpool for REVO tokens at 10:00 UTC on June 21, 2022. You can stake REVO to farm REVO tokens and earn high returns! This launchpool project will last for……
| turk | Anglisht |
|---|---|
| phemex | phemex |
| son | last |
| olan | be |
TR Her yıl olduğu gibi bu yıl da amacımız doğrultusunda hareket ediyoruz
EN Driven by purpose, this year and every year
| turk | Anglisht |
|---|---|
| her | every |
| yıl | year |
| bu | this |
TR Geçen yıl güvenli olan bir faaliyet, gelecek yıl güvenli olmayabilir
EN An activity that was safe last year may be unsafe next year
| turk | Anglisht |
|---|---|
| geçen | last |
| yıl | year |
| güvenli | safe |
| bir | an |
| faaliyet | activity |
TR Bir .io alan adı uzantısı en az 1 yıl en fazla 10 yıl boyunca kaydedilebilir.
EN An .io domain extension can be registered for a minimum of 1 year and a maximum of 10 years.
TR Standart iki yıllık sınırlı donanım garantisine bir yıl daha ekleyen Logitech Swytch için Uzatılmış Garanti satın alarak toplam üç yıl boyunca Logitech konferans odası donanımınızın optimum performansta olmasını sağlayın.
EN Ensure optimal performance of your Logitech conference room hardware for a total of three years with the purchase of an Extended Warranty for Logitech Swytch, which adds one additional year to the standard two year limited hardware warranty.
TR Bu bilgi sırasıyla Kobo ve FNAC tarafından müşteri iletişim amaçları için en fazla 3 yıl boyunca işleme alınacak ve veri muhafaza amaçları için 5 yıl boyunca saklanacaktır.
EN This information will be processed by Kobo and by FNAC, respectively, for up to 3 years for client communication purposes and held for 5 years, for data retention purposes.
TR Alanınızda çalışan uzmanlarla tanışın ve Elsevier'in her yıl gururla düzenlediği veya katıldığı pek çok etkinlikten birinde birinci sınıf içeriklerle tanışın.
EN Come and meet experts in your field and enjoy world class content at one of the many events that Elsevier proudly hosts or participates in every years.
| turk | Anglisht |
|---|---|
| tanışın | meet |
| elsevier | elsevier |
| yıl | years |
| veya | or |
| sınıf | class |
| ın | of |
TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
| turk | Anglisht |
|---|---|
| siz | you |
| foursquare | foursquare |
| ilgili | related |
| yıl | year |
| gerektiğini | must |
| kabul | agree |
TR Ücretli bir işte veya okulda tam bir iş yükünün üstesinden gelebildiğimden bu yana 10 yıl geçti.
EN 10 years since I’ve been able to handle a full workload at paid employment or school.
| turk | Anglisht |
|---|---|
| veya | or |
| tam | full |
| yıl | years |
TR Her yıl Zindelik Haftasını kutluyoruz ve sunumumuza yeni bir hizmet veya ürün ekliyoruz
EN Each year we celebrate Vitality Week and introduce a new service or product to our offer
| turk | Anglisht |
|---|---|
| her | each |
| yıl | year |
| kutluyoruz | we celebrate |
| hizmet | service |
| veya | or |
| ürün | product |
TR Otomat Uzmanı Kadın, Biyoloji Modelcisi veya Ayakkabı Üreticisi… Bu mesleklerin eğitimini almak Almanya'da mümkün. Eğitimi verilen bu mesleklere her yıl yenileri ekleniyor.
EN What Germany does on an international level to promote climate protection and a sustainable energy supply.
| turk | Anglisht |
|---|---|
| almanya | germany |
| da | and |
TR Bu çağrı, aşağıdaki üç (münhasır olmayan) temadan bir veya daha fazlasını ele alan çokuluslu araştırma projelerini (3 yıl süreli) desteklemeyi amaçlamaktadır:
EN This call aims to support transnational research projects (3-years duration) addressing one or more of the three (non-exclusive) themes below:
| turk | Anglisht |
|---|---|
| bu | this |
| çağrı | call |
| veya | or |
| araştırma | research |
| yıl | years |
TR Alanınızda çalışan uzmanlarla tanışın ve Elsevier'in her yıl gururla düzenlediği veya katıldığı pek çok etkinlikten birinde birinci sınıf içeriklerle tanışın.
EN Come and meet experts in your field and enjoy world class content at one of the many events that Elsevier proudly hosts or participates in every years.
| turk | Anglisht |
|---|---|
| tanışın | meet |
| elsevier | elsevier |
| yıl | years |
| veya | or |
| sınıf | class |
| ın | of |
TR Bu çağrı, aşağıdaki üç (münhasır olmayan) temadan bir veya daha fazlasını ele alan çokuluslu araştırma projelerini (3 yıl süreli) desteklemeyi amaçlamaktadır:
EN This call aims to support transnational research projects (3-years duration) addressing one or more of the three (non-exclusive) themes below:
| turk | Anglisht |
|---|---|
| bu | this |
| çağrı | call |
| veya | or |
| araştırma | research |
| yıl | years |
TR Otomat Uzmanı Kadın, Biyoloji Modelcisi veya Ayakkabı Üreticisi… Bu mesleklerin eğitimini almak Almanya'da mümkün. Eğitimi verilen bu mesleklere her yıl yenileri ekleniyor.
EN How the "Copernicus Projects" will revolutionize Germany's energy system.
| turk | Anglisht |
|---|---|
| almanya | germany |
| mümkün | will |
TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
| turk | Anglisht |
|---|---|
| siz | you |
| foursquare | foursquare |
| ilgili | related |
| yıl | year |
| gerektiğini | must |
| kabul | agree |
TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
| turk | Anglisht |
|---|---|
| siz | you |
| foursquare | foursquare |
| ilgili | related |
| yıl | year |
| gerektiğini | must |
| kabul | agree |
TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
| turk | Anglisht |
|---|---|
| siz | you |
| foursquare | foursquare |
| ilgili | related |
| yıl | year |
| gerektiğini | must |
| kabul | agree |
TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
| turk | Anglisht |
|---|---|
| siz | you |
| foursquare | foursquare |
| ilgili | related |
| yıl | year |
| gerektiğini | must |
| kabul | agree |
TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
| turk | Anglisht |
|---|---|
| siz | you |
| foursquare | foursquare |
| ilgili | related |
| yıl | year |
| gerektiğini | must |
| kabul | agree |
TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
| turk | Anglisht |
|---|---|
| siz | you |
| foursquare | foursquare |
| ilgili | related |
| yıl | year |
| gerektiğini | must |
| kabul | agree |
TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
| turk | Anglisht |
|---|---|
| siz | you |
| foursquare | foursquare |
| ilgili | related |
| yıl | year |
| gerektiğini | must |
| kabul | agree |
TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
| turk | Anglisht |
|---|---|
| siz | you |
| foursquare | foursquare |
| ilgili | related |
| yıl | year |
| gerektiğini | must |
| kabul | agree |
TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
| turk | Anglisht |
|---|---|
| siz | you |
| foursquare | foursquare |
| ilgili | related |
| yıl | year |
| gerektiğini | must |
| kabul | agree |
TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
| turk | Anglisht |
|---|---|
| siz | you |
| foursquare | foursquare |
| ilgili | related |
| yıl | year |
| gerektiğini | must |
| kabul | agree |
TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
| turk | Anglisht |
|---|---|
| siz | you |
| foursquare | foursquare |
| ilgili | related |
| yıl | year |
| gerektiğini | must |
| kabul | agree |
TR Önümüzdeki birkaç on yıl içinde, depolama ve işlem gücü etrafındaki teknolojik gelişmeler, Netflix'in tavsiye motoru veya sürücüsüz araçlar gibi günümüzde tanıdığımız ve sevdiğimiz bazı yenilikçi ürünleri mümkün kılacak.
EN Over the next couple of decades, the technological developments around storage and processing power will enable some innovative products that we know and love today, such as Netflix’s recommendation engine or self-driving cars.
| turk | Anglisht |
|---|---|
| depolama | storage |
| işlem | processing |
| gücü | power |
| teknolojik | technological |
| motoru | engine |
| veya | or |
| araçlar | cars |
| günümüzde | today |
| yenilikçi | innovative |
| ürünleri | products |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
veya yıl kalmayı yıl veya yıl yil yil kalmayı endüstrisinin zirvesinde kalmayı kalmayı bile düşünebileceğini neden şimdi kalmayı kalmayı planlıyorsanız fit kalmayı teşvik sitelerine maruz kalmayı yil yil daha yil ortalama yil 45 yana yil geçti geçen yil içinde yil milyonlarca geçen yil de her yil katildiklari her yil yil mesajlari yil içinde milyondan yil boyunca gelinen yil içinde baslamasi tam bir yil yil olan sonra yil satislarindan varan gectigimiz yil yıllarda her yıl yıl oldu almanya her yıl yıl dönümü yıl önce bugün i̇ki yıl önce üçüncü yıl dönümünde yıl sonu itibariyle birkaç yıl öncesine yıl düzenlediği yil içinde milyondan siteniz geçen yıl yıl kapasiteli ilk yıl milyonlarca cihaz ishares yıl hazine yıl fazla abonelik yıl kullandıktan sonra yıl yüzlerce fuara yıl sonra açıklama yüzüncü yıl dönümü geçen yıl milyon geçen yil içinde
Anglisht
Arabe
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze