Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "ju mindre objektet" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "ju mindre objektet" nga Suedeze në Holandeze

Përkthime të ju mindre objektet

"ju mindre objektet" në Suedeze mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

mindre aan aantal alle beetje beste bij binnen dan de deze die dit door dus een een beetje een paar enkele geweldig goed groot grootte grote groter grotere het iets in in de jaar klein kleine kleiner kleinere lagere maar meer meer dan met minder minder dan mini naar naar de nog nog steeds om omdat onder ons ontwerp op de over paar ruimte snel sommige te terwijl tijd tot tussen twee uit uur van van de van een veel via voor voor de vorm wanneer wat ze zeer zeker zelfs zijn zoals één

Përkthimi i Suedeze në Holandeze i ju mindre objektet

Suedeze
Holandeze

SV Om du vill utföra åtgärder som modifierar pixelinformationen kan du redigera innehållet i ett smart objekt, klona ett nytt lager över det smarta objektet, redigera kopior av det smarta objektet eller skapa ett nytt lager.

NL Als u bewerkingen wilt uitvoeren waarbij pixelgegevens worden gewijzigd, kunt u de inhoud van een slim object bewerken, een nieuwe laag boven de laag met het slimme object klonen, duplicaten van het slimme object bewerken of een nieuwe laag maken.

SV Det smarta objektet uppdateras för att återspegla ändringarna. (Om ändringarna inte visas kontrollerar du att det Photoshop-dokument som innehåller det smarta objektet är aktivt.)

NL Photoshop werkt het slimme object bij om de aangebrachte wijzigingen te weerspiegelen. (Als u de wijzigingen niet ziet, activeert u het Photoshop-document met het slimme object.)

SV Eventuella omformningar som du har tillämpat på det ursprungliga smarta objektet bevaras inte för det nya smarta objektet.

NL De transformaties die op het originele slimme object zijn toegepast, blijven niet behouden in het nieuwe slimme object.

SV Det smarta objektet exporteras i det ursprungliga format som det skapats i (JPEG, AI, TIF, PDF eller andra format). Om det smarta objektet har skapats från lager exporteras det i PSB-format.

NL Photoshop exporteert het slimme object in de indeling waarin het oorspronkelijk is geplaatst (.JPEG, .AI, .TIF, .PDF of een andere indeling). Als het slimme object op basis van lagen is gemaakt, wordt het geëxporteerd in de PSB-indeling.

SV Ju mindre objektet och enklare struktur av vad det än är som blockeras, desto mer effektivt är det

NL Hoe kleiner het object en hoe eenvoudiger de textuur van wat het ook is dat wordt geblokkeerd, hoe effectiever het is

Suedeze Holandeze
mindre kleiner
enklare eenvoudiger
struktur textuur
effektivt effectiever

SV Fågelperspektiv: Blicken kommer från en upphöjd position eller direkt ovanifrån. Härifrån ser objektet mindre ut, eller ihoppressat och obetydligt.

NL Vogelperspectief: van bovenaf gezien lijkt het object kleiner, samengedrukt en nietig.

Suedeze Holandeze
ser lijkt
mindre kleiner

SV Ju mindre objektet och enklare struktur av vad det än är som blockeras, desto mer effektivt är det

NL Hoe kleiner het object en hoe eenvoudiger de textuur van wat het ook is dat wordt geblokkeerd, hoe effectiever het is

Suedeze Holandeze
mindre kleiner
enklare eenvoudiger
struktur textuur
effektivt effectiever

SV Mini erbjuder samma hårdvara och funktioner som iPhone 13 men i mindre skala, med de enda skillnaderna är en mindre skärm, mindre batteri och en mindre prislapp.

NL De mini biedt dezelfde hardware en functies als de iPhone 13, maar op een kleinere schaal, met als enige verschillen een kleiner scherm, een kleinere batterij en een kleiner prijskaartje.

Suedeze Holandeze
erbjuder biedt
hårdvara hardware
funktioner functies
iphone iphone
skala schaal
skillnaderna verschillen
skärm scherm
batteri batterij

SV Om du är utanför intervallet kan du se den senaste platsen som registrerades (som tas från telefonens plats vid den tiden), så att du kan spåra dina steg för att hitta det förlorade objektet.

NL Als je buiten bereik bent, kun je de laatste locatie zien die is geregistreerd (die is overgenomen van de locatie van je telefoon op dat moment), zodat je je stappen kunt herhalen om dat verloren voorwerp te vinden.

Suedeze Holandeze
senaste laatste
telefonens telefoon
förlorade verloren

SV När det väl är installerat i appen, det är det - för att hitta dina enheter kan du öppna appen och slå det du letar efter, larmet på den brickan ljuder (om den är ansluten till din telefon) och du kan hitta det objektet

NL Eenmaal ingesteld in de app, dat is het - om uw apparaten te vinden, kunt u de app openen en klikken op wat u zoekt, het alarm op die tegel zal afgaan (indien verbonden met uw telefoon) en u kunt lokaliseren dat artikel

Suedeze Holandeze
enheter apparaten
öppna openen
telefon telefoon

SV Du får dock bara den senaste platsen för objektet

NL U krijgt echter alleen de meest recente locatie voor het item

Suedeze Holandeze
dock echter
bara alleen
platsen locatie

SV Detta kan skannas av vilken smartphone som helst som tillhandahåller en länk - och när sökaren trycker på den länken får du en varning om att objektet har hittats

NL Dit kan worden gescand door elke smartphone die een link geeft - en wanneer de vinder op die link tikt, krijg je een melding dat het item is gevonden

Suedeze Holandeze
smartphone smartphone
varning melding

SV Med det filmiska videoläget som vi nämnde kan du välja var du vill fokusera och objektet, personen eller husdjuret kommer att spåras under inspelningen

NL Met de filmische videomodus die we noemden, kun je selecteren waar je de focus wilt hebben en dat object, persoon of huisdier wordt gevolgd tijdens de opname

Suedeze Holandeze
välja selecteren
fokusera focus
personen persoon
spåras gevolgd
inspelningen opname

SV IPhone 13 har dock fortfarande det filmiska videoläget, vilket gör att du kan välja var du vill fokusera och objektet, personen eller husdjuret kommer att spåras under inspelningen

NL De iPhone 13 heeft echter nog steeds de Cinematic-videomodus, waarmee je kunt selecteren waar je de focus wilt hebben en dat object, persoon of huisdier tijdens de opname wordt gevolgd

Suedeze Holandeze
iphone iphone
välja selecteren
fokusera focus
personen persoon
spåras gevolgd
inspelningen opname

SV De enda gångerna vi upptäckte att det kämpade var om objektet blockerades eller bara rörde sig lite för snabbt för att det skulle hänga med

NL De enige keren dat we vonden dat het worstelde, was als het object aan het zicht werd onttrokken of net iets te snel bewoog om het bij te kunnen houden

Suedeze Holandeze
bara net
lite iets
snabbt snel

SV Beroende på vilket läge du väljer, kommer drönaren sedan att cirkla, följa eller dra bort från objektet eller personen den är fokuserad på.

NL Afhankelijk van de modus die je kiest, zal de drone dan cirkelen, volgen of wegtrekken van het object of de persoon waarop hij is gericht.

Suedeze Holandeze
läge modus
väljer kiest
följa volgen
personen persoon

SV Tryck på den för att faktiskt se 3D -objektet i AR - din realtidsmiljö, till exempel ditt kök eller din bakgård.

NL Tik erop om het 3D-object daadwerkelijk in AR te zien - uw realtime omgeving, zoals uw keuken of achtertuin.

Suedeze Holandeze
faktiskt daadwerkelijk
kök keuken

SV Har du någonsin undrat vilken Orions bälte som är? Rikta bara din Apple Watch mot himlen så leder den dig till den, varefter du kan utforska objektet i AR på din iPhone.

NL Heb je je ooit afgevraagd welke Orions Belt is? Richt je Apple Watch naar de lucht en hij zal je ernaartoe leiden, waarna je het object in AR op je iPhone kunt verkennen.

Suedeze Holandeze
någonsin ooit
himlen lucht
leder leiden
utforska verkennen
iphone iphone

SV Här placerar Kokichi Sugihara en uppsättning cylindrar framför en spegel. Reflektionen visar en annan form tills objektet roteras och sedan ser vi motsatsen. Det ses bäst i videon .

NL Hier plaatst Kokichi Sugihara een set cilinders voor een spiegel. De reflectie toont een andere vorm totdat het object wordt gedraaid en dan zien we het tegenovergestelde. Het wordt het best bekeken in de video .

Suedeze Holandeze
här hier
spegel spiegel
visar toont
form vorm
ser zien
ses bekeken
bäst best

SV Du kan också höra det komma genom de interna högtalarna på en iPhone, iPad, MacBook Pro eller HomePod, även om det besegrar objektet något för att lyssna på Dolby Atmos -ljud via en iPhones stereohögtalare

NL Je kunt het ook horen komen via de interne luidsprekers van een iPhone, iPad, MacBook Pro of HomePod, hoewel het het object enigszins verslaat om naar Dolby Atmos-audio te luisteren via de stereoluidsprekers van een iPhone

Suedeze Holandeze
interna interne
ipad ipad
homepod homepod
atmos atmos

SV Du kan bläddra bland de mest populära kupongerna, och när du hittar ett objekt som intresserar dig kan du antingen klicka på "Klipp den här kupongen" eller klicka på objektet för att lära dig mer om det

NL U kunt door de meest populaire kortingsbonnen bladeren en wanneer u een item vindt dat u interesseert, kunt u ofwel op "Deze coupon knippen" klikken of op het item klikken om er meer over te weten te komen

Suedeze Holandeze
bläddra bladeren
populära populaire
hittar vindt
objekt item
klicka klikken
här er

SV Genom att klicka på objektet klipps kupongen automatiskt åt dig också

NL Als u op het item klikt, wordt de kortingsbon ook automatisch voor u geknipt

Suedeze Holandeze
automatiskt automatisch

SV Den kan vidarebefordra avstånd och intensitet baserat på var det digitala objektet är, samtidigt som det låter dig höra din naturliga omgivning

NL Het kan afstand en intensiteit doorgeven op basis van waar het digitale object zich bevindt, terwijl u ook uw natuurlijke omgeving kunt horen

Suedeze Holandeze
avstånd afstand
digitala digitale
höra horen
naturliga natuurlijke
omgivning omgeving

SV Inom vildmarksfotografi och fotografering av bilar i rörelse brukar ofta kameran följa objektet, vilket skapar rörelseoskärpa i bakgrunden

NL Op het gebied van de wildlifefotografie en voor opnames van auto's wordt vaak door het meeslepen van de camera een bewegingsonscherpte op de achtergrond gecreëerd

Suedeze Holandeze
bilar auto
ofta vaak
kameran camera

SV Över axeln: Denna speciella synvinkel får betraktaren att känna distans till objektet. Man känner sig starkare, som en hemlig åskådare.

NL Over de schouder: deze bijzondere gezichtshoek creëert een afstand tot de waarnemer. U voelt zich sterker, zoals een geheime waarnemer.

Suedeze Holandeze
känna voelt
distans afstand
starkare sterker

SV Det är användbart för initialisering av några attribut eller standardbeteende hos objektet vid tidpunkten för instansiering.

NL Het is handig voor het initialiseren van attributen of standaardgedrag van het object op het moment van instantiatie.

Suedeze Holandeze
attribut attributen

SV Initiera () Funktion används för att initiera de privata data-medlemmarna medan objektet förklaras.

NL Initialiseren () De functie wordt gebruikt om de particuliere data-leden te initialiseren terwijl het object wordt aangegeven.

Suedeze Holandeze
funktion functie

SV iPhone 13 har dock fortfarande det filmiska videoläget, vilket gör att du kan välja var du vill att fokus ska vara och att objektet, personen eller husdjuret kommer att spåras under hela inspelningen

NL De iPhone 13 heeft echter nog steeds de Cinematic-videomodus, waarmee je kunt selecteren waar je de focus wilt hebben en dat object, persoon of huisdier tijdens de opname wordt gevolgd

Suedeze Holandeze
iphone iphone
välja selecteren
fokus focus
personen persoon
spåras gevolgd
inspelningen opname

SV Du kan också höra det komma genom de interna högtalarna på en iPhone, iPad, MacBook Pro eller HomePod, även om det besegrar objektet något för att lyssna på Dolby Atmos -ljud via en iPhones stereohögtalare

NL Je kunt het ook horen komen via de interne luidsprekers van een iPhone, iPad, MacBook Pro of HomePod, hoewel het het object enigszins verslaat om naar Dolby Atmos-audio te luisteren via de stereoluidsprekers van een iPhone

Suedeze Holandeze
interna interne
ipad ipad
homepod homepod
atmos atmos

SV Om den används i samband med andra rabatter eller produkter med reducerat pris, kommer rabatten att räknas som 50 % rabatt på det icke-reducerade priset på objektet.

NL Indien gebruikt in aanvulling op andere kortingen of het kopen van afgeprijsde producten, wordt deze korting berekend als 50% korting op de niet-afgeprijsde prijs van het artikel.

Suedeze Holandeze
andra andere
produkter producten

SV Med videoläget Cinematic, som vi nämnde, kan du välja var du vill att fokus ska ligga och objektet, personen eller husdjuret följs under hela inspelningen

NL In de genoemde Cinematic-videomodus kunt u kiezen waar u wilt scherpstellen en wordt dat object, die persoon of dat huisdier tijdens de opname gevolgd

Suedeze Holandeze
välja kiezen
personen persoon
eller of
inspelningen opname

SV De enda gångerna vi upptäckte att det kämpade var om objektet blockerades eller bara rörde sig lite för snabbt för att det skulle hänga med

NL De enige keren dat we vonden dat het worstelde, was als het object aan het zicht werd onttrokken of net iets te snel bewoog om het bij te kunnen houden

Suedeze Holandeze
bara net
lite iets
snabbt snel

SV Om du väljer POI-läget kan du flyga drönaren manuellt och hålla ett låst avstånd från personen eller objektet, så att du kan skapa en omloppsliknande effekt genom att själv flyga runt dem.

NL Kies de POI-modus en je kunt de drone handmatig laten vliegen en een vaste afstand tot de persoon of het object aanhouden, zodat je een baan-achtig effect kunt creëren door er zelf omheen te vliegen.

Suedeze Holandeze
väljer kies
flyga vliegen
manuellt handmatig
avstånd afstand
personen persoon
effekt effect

SV Tryck på den för att faktiskt se 3D -objektet i AR - din realtidsmiljö, till exempel ditt kök eller din bakgård.

NL Tik erop om het 3D-object daadwerkelijk in AR te zien - uw realtime omgeving, zoals uw keuken of achtertuin.

Suedeze Holandeze
faktiskt daadwerkelijk
kök keuken

SV Det länkade smarta objektet skapas och visas i

NL Het gekoppelde slimme object wordt gemaakt en in het deelvenster

SV Om en extern källfil ändras medan ett Photoshop-dokument som hänvisar till den är öppen så uppdateras det aktuella länkade smarta objektet automatiskt

NL Als een extern bronbestand wordt gewijzigd terwijl een Photoshop-document dat naar dit bestand verwijst, is geopend, wordt het desbetreffende gekoppelde slimme object automatisch bijgewerkt

SV Högerklicka på ikonen för det länkade smarta objektet och välj

NL Klik met de rechtermuisknop op het laagpictogram van het gekoppelde slimme object en kies 

SV Navigera till den nya platsen för det saknade objektet.

NL Ga naar de nieuwe locatie van het ontbrekende object.

SV Du måste spara en fil innan du paketerar det länkade smarta objektet som den innehåller.

NL U moet een bestand opslaan voordat u de gekoppelde slimme objecten in dat bestand verpakt.

SV Du kan konvertera ett inbäddat smart objekt till ett länkat smart objekt. Omformningar, filter och andra effekter används på det inbäddade smarta objektet och bevaras när det konverteras.

NL U kunt een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object. Transformaties, filters en andere effecten die op het ingesloten slimme object zijn toegepast, blijven tijdens het omzetten behouden.

SV Ett nytt smart objekt visas i panelen Lager. Objektet har samma namn som originalet följt av ordet ”kopia”.

NL Er verschijnt een nieuw slim object in het deelvenster Lagen met dezelfde naam als het origineel en "kopie" als suffix.

SV Markera det smarta objektet i panelen Lager och gör något av följande:

NL Selecteer het slimme object in het deelvenster Lagen en voer een van de volgende handelingen uit:

SV När du ersätter ett smart objekt bevaras eventuell skalning, förvrängning eller andra effekter som du använt för det första smarta objektet.

NL Wanneer u een slim object vervangt, blijven de schalingen, verdraaiingen of effecten die u op het eerste object hebt uitgevoerd gewoon behouden.

SV Markera det smarta objektet och välj Lager > Smarta objekt > Ersätt innehåll.

NL Selecteer het slimme object en kies Laag > Slimme objecten > Inhoud vervangen.

SV Om det finns flera lager i det smarta objektet packas lagren upp i en ny lagergrupp i panelen Lager

NL Als het slimme object meerdere lagen bevat, worden de lagen uitgepakt in een nieuwe laaggroep in het deelvenster Lagen

SV Du kan rastrera innehållet i ett smart objekt till ett vanligt lager om du inte längre behöver redigera innehållet i det smarta objektet

NL U kunt de inhoud van een slim object omzetten in pixels in een standaardlaag als u de slimme-objectgegevens niet meer wilt bewerken

SV Omformningar, förvrängningar och filter som används för ett smart objekt kan inte längre redigeras när det smarta objektet har rastrerats.

NL U kunt transformaties, verdraaiingen en filters die u op een slim object het toegepast niet meer bewerken als u het slimme object hebt omgezet in pixels.

SV Markera det smarta objektet och välj

NL Selecteer het slimme object en kies

SV Om du vill återskapa det smarta objektet avmarkerar du de ursprungliga lagren och börjar om från början

NL Als u het slimme object opnieuw wilt maken, selecteert u de oorspronkelijke lagen van het object opnieuw en begint u weer van voren af aan

SV Markera det smarta objektet i panelen Lager och välj Lager > Smarta objekt > Exportera innehåll.

NL Selecteer het slimme object in het deelvenster Lagen en kies Laag > Slimme objecten > Inhoud exporteren.

Po shfaq 50 nga 50 përkthime