SV rätt att begränsa behandlingen: du kan ta kontakt med oss och inom lagstiftningens ramar begränsa behandling av dina personuppgifter;
Përkthe "vilket kan begränsa" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "vilket kan begränsa" nga Suedeze në Anglisht
Përkthime të vilket kan begränsa
"vilket kan begränsa" në Suedeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Suedeze në Anglisht i vilket kan begränsa
Suedeze
Anglisht
EN restriction of processing: you can contact us and request the restriction of processing of your personal data, in so far as is legally possible;
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| kontakt | contact |
| personuppgifter | personal data |
SV WhatsApp har meddelat ett steg för att begränsa vidarebefordrade meddelanden eftersom det försöker begränsa sin roll i spridningen av falska nyheter
EN WhatsApp is a marvellous app - for so many people around the world it's become the default choice when it comes to getting in touch with friends.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
SV Vi är fans av Roborocks robotvakuumserie, S5 Max erbjuder seriösa rengöringsmöjligheter. Det är dock inte billigt, vilket kan begränsa dess
EN We're fans of Roborock's robot vacuum range, the S5 Max offering serious cleaning capabilities. It's not cheap, though, which may limit its potential.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| fans | fans |
| max | max |
| erbjuder | offering |
| dock | though |
| billigt | cheap |
| begränsa | limit |
SV Evenemanget kan också begränsa de möjliga teman du kan välja mellan. Du kan inte vara värd för en inomhus strandfest på ett museum. (Nå, du kan, men?)
EN The event venue will also limit the possible themes you can choose from. You can’t host an indoor beach party at a museum. (Well, you can, but?)
SV Tilldela finansiering baserat på resultatdrivna indikatorer och KPI:er, vilket skapar utrymme för att leverera det högst kundvärderade arbetet först och begränsa pågående arbete.
EN Allocate funding based on outcome-driven indicators and KPIs, creating space to deliver the highest, customer-value work first and limiting work in progress.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| tilldela | allocate |
| finansiering | funding |
| kpi | kpis |
| skapar | creating |
| utrymme | space |
| högst | highest |
| först | first |
| begränsa | limiting |
SV Tilldela finansiering baserat på resultatdrivna indikatorer och KPI:er, vilket skapar utrymme för att leverera det högst kundvärderade arbetet först och begränsa pågående arbete.
EN Allocate funding based on outcome-driven indicators and KPIs, creating space to deliver the highest, customer-value work first and limiting work in progress.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| tilldela | allocate |
| finansiering | funding |
| kpi | kpis |
| skapar | creating |
| utrymme | space |
| högst | highest |
| först | first |
| begränsa | limiting |
SV Begränsa observationerna till ett eller flera informationssystem eller databaser varifrån observationerna fördes till Artdatacentret. Använd endast detta om du vet exakt från vilket informationssystem den information du behöver kommer från.
EN Filter observations by data system (e.g., database, information service).
SV En bra VPN tar bort de osynliga geografiska gränserna som kan begränsa vad du kan komma åt, oavsett om det beror på censurproblem eller strömningsbegränsningar relaterade till sändningsrättigheter
EN A good VPN also erases the invisible geographic borders that might limit what you can access, whether due to censorship issues or streaming limitations related to broadcasting rights
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| bra | good |
| vpn | vpn |
| osynliga | invisible |
| geografiska | geographic |
| begränsa | limit |
| relaterade | related |
SV Med Användningsgränser för enhet kan du begränsa hur länge och när ditt barn kan använda datorn eller surfa på internet.
EN Device use limits allows you to limit how long and when your child can use the computer or browse the internet.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| enhet | device |
| länge | long |
| barn | child |
| datorn | computer |
SV Twitter har lanserat en ny funktion som gör att du kan begränsa vem som kan svara på dina tweets. Funktionen talades om under företagets evenemang
EN Twitter has launched a new feature enabling you to limit who can reply to your tweets. The feature was talked about during the company's event we atte...
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| lanserat | launched |
| ny | new |
| svara | reply |
| evenemang | event |
SV Vi kan ta bort, begränsa eller blockera distributionen av innehåll eller konton som bryter mot våra riktlinjer för betalda partnerskap. Om du har några frågor eller stöter på problem på Pinterest kan du kontakta oss.
EN We may remove, limit or block the distribution of content or accounts that violate our Paid Partnership Guidelines. If you have questions or encounter problems on Pinterest, you can contact us.
SV Även om du inte kan stänga av annonser helt och hållet kan du begränsa vilken typ av information vi använder oss av för att välja vilka annonser du ser.
EN While you can't turn off ads completely, you can limit the kinds of information we use to pick which ads you see.
SV Vi kan dela uppgifter med vissa dataansvariga tredje parter som hanterar cookies och spårning (se Policy för cookies och spårningsteknik). Du kan begränsa denna delning i dina Sekretessinställningar.
EN We may share information with certain cookie and tracker third parties that are data controllers (see Cookie and Tracking Technology Policy). You can limit this sharing in your Privacy Settings.
SV Kryptokapning är ett lömskt slags cyberbrott som du vanligtvis inte märker. Men det finns några mått och steg du kan vidta för att begränsa risken för att det drabbar dig:
EN Cryptojacking is a vicious type of cybercrime that you usually don?t notice. But there are some steps that you can take to limit the chance of it happening to you:
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| kryptokapning | cryptojacking |
| vanligtvis | usually |
SV Hur kan jag begränsa hur mycket tid mitt barn spenderar på enheten med Familjeregler?
EN How can I limit the time my child spends on the device using Family Rules?
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| kan | can |
| begränsa | limit |
| barn | child |
| familjeregler | family rules |
SV Du kan också begränsa hur länge barnet får använda enheten om du vill.
EN If you like, you can also limit your child's device usage.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| begränsa | limit |
| barnet | child |
| enheten | device |
| om | if |
SV Alla kan nu begränsa vem som svarar på sina tweets.
EN Everybody can now restrict who replies to their tweets.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| nu | now |
| begränsa | restrict |
| sina | their |
| tweets | tweets |
SV Med webbläsarinställningar kan du också välja om du vill acceptera cookies eller begränsa vissa cookies
EN Browser settings also allow you to choose whether or not to accept cookies or limit certain cookies
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| cookies | cookies |
| begränsa | limit |
| vissa | certain |
SV Du kan begränsa observationer efter taxonomi på två olika sätt:
EN You can filter by taxon in two ways:
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| du | you |
| två | two |
| sätt | ways |
SV Kan jag begränsa åtkomsten till Autodesk-produkter i Flex?
EN Can I restrict user access to Autodesk products included with Flex?
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| jag | i |
| begränsa | restrict |
| flex | flex |
SV Se hur du kan utnyttja kraften i storskalig Agile med Planviews Agile programhanteringslösning. Utveckla din Agile-omvandling utan att begränsa dina teams arbetssätt.
EN See how to harness the power of Agile at scale with Planview’s Agile Program Management solution. Evolve your Agile transformation without restricting the way your teams work.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| utnyttja | harness |
| agile | agile |
| utveckla | evolve |
| teams | teams |
| arbetssätt | work |
SV Om du vill begränsa din tid i chatten, kan du sänka din gräns till så lite som 25 amerikanska dollar per dag. Varje begäran om att sänka din gräns kommer att ske automatiskt.
EN If you want to limit your time spent in the chat, you can lower your limit as low as $25 per day. Any request to make your limit lower will happen automatically.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| automatiskt | automatically |
SV I vissa situationer kan du be oss att radera, spärra eller begränsa de personuppgifter vi har om dig, eller motsätta dig särskilda sätt som vi använder dina personuppgifter på.
EN in certain situations, you can ask us to erase, block, or restrict the personal information we hold about you, or object to particular ways in which we are using your personal information; and
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| vissa | certain |
| situationer | situations |
| be | ask |
| begränsa | restrict |
| personuppgifter | personal information |
| särskilda | particular |
| sätt | ways |
SV I idealfallet kommer du inte längre att köra in i en vägg eller begränsa en teammedlems produktivitet bara för att vissa beroenden inte kan lösas.
EN You'll ideally no longer run into a wall or limit a team member's productivity just because certain dependencies cannot be resolved.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| du | you |
| längre | longer |
| vägg | wall |
| begränsa | limit |
| produktivitet | productivity |
| bara | just |
| vissa | certain |
| beroenden | dependencies |
SV Om du vill begränsa din tid i chatten, kan du sänka din gräns till så lite som 25 amerikanska dollar per dag. Varje begäran om att sänka din gräns kommer att ske automatiskt.
EN If you want to limit your time spent in the chat, you can lower your limit as low as $25 per day. Any request to make your limit lower will happen automatically.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| automatiskt | automatically |
SV Regeringarna måste göra verklighet av sina åtaganden att begränsa den globala uppvärmningen till under 2°C, som är gränsen för hur stor uppvärmningen kan vara innan vi riskerar förödande klimatförändringar.
EN Governments must put into practice their commitment to limit global warming to below 2°C, the maximum warming limit before we risk dangerous climate change.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| globala | global |
| c | c |
| riskerar | risk |
SV Försök att begränsa det till något du kan prata om i många avsnitt (100+) men det är inte så brett att du inte kommer att tilltala din potentiella publik.
EN Try to narrow it down to something you can speak about for many episodes (100+) but that isn?t so broad that you won?t appeal to your potential audience.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| försök | try |
| avsnitt | episodes |
| brett | broad |
| potentiella | potential |
| publik | audience |
SV Du kan begränsa observationer efter taxonomi på två olika sätt:
EN You can filter by taxon in two ways:
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| du | you |
| två | two |
| sätt | ways |
SV Se hur du kan utnyttja kraften i storskalig Agile med Planviews Agile programhanteringslösning. Utveckla din Agile-omvandling utan att begränsa dina teams arbetssätt.
EN See how to harness the power of Agile at scale with Planview’s Agile Program Management solution. Evolve your Agile transformation without restricting the way your teams work.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| utnyttja | harness |
| agile | agile |
| utveckla | evolve |
| teams | teams |
| arbetssätt | work |
SV Med en skalbar digital plattform, fler automatiserade och digitala kundresor och processer, samt avsaknaden av fysiska bankkontor kan vi begränsa vår påverkan på miljön
EN With a scalable digital platform, more automated and digital customer journeys and processes, and the lack of physical banking offices, we can limit our impact on the environment
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| skalbar | scalable |
| plattform | platform |
| fler | more |
| automatiserade | automated |
| processer | processes |
| fysiska | physical |
| begränsa | limit |
| påverkan | impact |
| miljön | the environment |
SV Med webbläsarinställningar kan du också välja om du vill acceptera cookies eller begränsa vissa cookies
EN Browser settings also allow you to choose whether or not to accept cookies or limit certain cookies
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| cookies | cookies |
| begränsa | limit |
| vissa | certain |
SV Med webbläsarinställningar kan du också välja om du vill acceptera cookies eller begränsa vissa cookies
EN Browser settings also allow you to choose whether or not to accept cookies or limit certain cookies
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| cookies | cookies |
| begränsa | limit |
| vissa | certain |
SV Med tredje parter för att vi ska kunna använda oss av tillgängliga rättsmedel eller begränsa skador som vi kan drabbas av.
EN To third parties in order for us to pursue available remedies, or limit damages that we may sustain.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| parter | parties |
| tillgängliga | available |
| begränsa | limit |
| skador | damages |
SV Tyst läge kan stänga av push-notiser och påminna dig om att begränsa tiden du använder appen.
EN Sometimes, WhatsApp, Instagram, Facebook Messenger, and even Facebook go down.
SV Med tredje parter för att vi ska kunna använda oss av tillgängliga rättsmedel eller begränsa skador som vi kan drabbas av.
EN To third parties in order for us to pursue available remedies, or limit damages that we may sustain.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| parter | parties |
| tillgängliga | available |
| begränsa | limit |
| skador | damages |
SV Med tredje parter för att vi ska kunna använda oss av tillgängliga rättsmedel eller begränsa skador som vi kan drabbas av.
EN To third parties in order for us to pursue available remedies, or limit damages that we may sustain.
| Suedeze | Anglisht |
|---|---|
| parter | parties |
| tillgängliga | available |
| begränsa | limit |
| skador | damages |
SV Du kan begränsa observationer efter när de senast laddades upp till Artdatacentret, när de har redigerats i originalkällan. Beroende på källan laddas redigerade observationer antingen omedelbart eller med en variabel fördröjning.
EN You can filter observations based on when they were last modified. Depending on the source, there may be a delay between editing and loading into FinBIF.
SV Begränsa observationer baserat på giltiga taggar. Om en tagg har lagts till i observationen (t.ex. "kontrollera plats"), som senare togs bort, kan den inte sökas med denna, eftersom i så fall ko. taggen är inte längre giltig.
EN Filter observations based on valid tags. If an observation has been tagged (e.g., [verify location]), but later untagged, the filter will no longer apply because the original tag has been invalidated.
SV Främmande arter är arter som har spridit sig till ett nytt område med människor, antingen oavsiktligt eller avsiktligt. Du kan begränsa observationerna till endast främmande arter (Ja) eller endast arter som inte är främmande arter (Nej).
EN An invasive species is a species that is not native to a specific area and has been introduced by human activity. You can filter the observations to include only invasive species (Yes) or only non-invasive species (No).
SV Med denna begränsning kan du begränsa observationer till arter som är definierade som finska (Ja) eller de som inte är definierade som finska (Nej).
EN With this filter you can narrow your search to species that are Finnish (Yes) or those that are not Finnish (No).
SV om och när vi så tycker utan förvarning eller andra skyldigheter, avsluta stänga av eller begränsa din tillgång till hela eller delar av Vår webbsajt. Du kan även alltid radera ditt konto här.
EN We may, at our sole discretion, at any time and without advance notice or liability, suspend, terminate or restrict your access to any or all component(s) of Our Website. Furthermore, you can always delete your account here.
SV Vi tillåter viss nakenhet i vissa sammanhang, även om vi kan begränsa distributionen
EN We allow some nudity in certain contexts, although we may limit its distribution
SV Vi kan ta bort, begränsa eller blockera distributionen av innehåll och konton som bryter mot våra affiliate-riktlinjer. Om du har frågor eller stöter på problem på Pinterest ber vi dig att kontakta oss.
EN We may remove, limit or block the distribution of content or accounts that violate our Affiliate Guidelines. If you have questions or encounter problems on Pinterest, you can contact us.
SV Ingenting i detta Avsnitt 11.1 ska utesluta eller begränsa de rättigheter som du kan ha om du anses vara en konsument i ditt hemland
EN Nothing in this Section 11.1 shall exclude or limit any rights which you may have if you are considered a consumer in your country of residence
SV SurveyMonkey kan även begränsa, upphäva eller avsluta en Tjänst efter eget gottfinnande
EN SurveyMonkey may also limit, suspend, or discontinue a Service provided to you at its discretion
SV Användningen av termerna ”inkluderar”, ”inklusive”, ”såsom” och liknande, anses inte begränsa vad som annars kan inkluderas.
EN The use of the terms “includes”, “including”, “such as”, and similar terms, will be deemed not to limit what else might be included.
SV (c) SurveyMonkey kan när som helst, tillfälligt eller permanent, modifiera, begränsa eller avsluta din tillgång till API:n (eller delar därav) med eller utan meddelande.
EN (c) SurveyMonkey may modify, restrict or discontinue, at any time, temporarily or permanently, your access to the API (or any part thereof) with or without notice.
SV Ingenting i detta Avsnitt 11.1 ska utesluta eller begränsa de rättigheter som du kan ha om du anses vara en konsument i ditt hemland
EN Nothing in this Section 11.1 shall exclude or limit any rights which you may have if you are considered a consumer in your country of residence
SV SurveyMonkey kan även begränsa, upphäva eller avsluta en Tjänst efter eget gottfinnande
EN SurveyMonkey may also limit, suspend, or discontinue a Service provided to you at its discretion
SV Användningen av termerna ”inkluderar”, ”inklusive”, ”såsom” och liknande, anses inte begränsa vad som annars kan inkluderas.
EN The use of the terms “includes”, “including”, “such as”, and similar terms, will be deemed not to limit what else might be included.
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
vilket kan begränsa vilket kan innebära vilket kan leda vilket kan göras vilket kan göra vilket kan kommas vilket kan utläsas vilket kan ses vilket kan ge vilket kan hittas vilket kan resultera vilket kan spara vilket kan fungera vilket kan kosta vilket kan jämföras begränsa begränsa spam begränsa möjligheterna i spärra eller begränsa begränsa din sökning börjar det begränsa begränsa segmentets vinkel syfte att begränsa begränsa innehåll via begränsa spel vägg eller begränsa begränsa dåliga metoder begränsa antalet behandlingar begränsa eller helt försök att begränsa begränsa risker begränsa behandlingen begränsa dina alternativ utan att begränsa begränsa skärmtiden begränsa dem sedan begränsa en parts begränsa dina arbetet och begränsa rätt att begränsa begränsa hur länge begränsa eller blockera begränsa eller avsluta begränsa din tillgång strategin att begränsa begränsa kvinnors rättigheter begränsa till nationella försöker begränsa sin begränsa antalet tillgängliga begränsa denna delning
Anglisht
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
turk